Traduzir "limited" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limited" de inglês para coreano

Traduções de limited

"limited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

limited 제한된

Tradução de inglês para coreano de limited

inglês
coreano

EN Limited to groups of seven, this limited-edition offering partners you with an Empire State Building Ambassador for a 90-minute VIP tour that takes guests through 90 years of history of the world’s most famous building.

KO 참여 인원이 7명으로 제한되는 ESB 최고의 경험은 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더와 함께 세계에서 가장 유명한 건물을 둘러보는 90분동안의 VIP 투어입니다.

Transliteração cham-yeo in-won-i 7myeong-eulo jehandoeneun ESB choegoui gyeongheom-eun empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeowa hamkke segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul dulleoboneun 90bundong-an-ui VIP tueoibnida.

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

KO 최근까지도 이러한 신경망은 컴퓨팅 성능이 제한되어 복잡도에서 제한을 받았습니다.

Transliteração choegeunkkajido ileohan singyeongmang-eun keompyuting seongneung-i jehandoeeo bogjabdo-eseo jehan-eul bad-assseubnida.

EN Lunch with drink, Lunch with dessert, Big lunch, Special lunch menu on weekends., Quantity limited lunch., Limited special offer during lunchtime.

KO 음료수포함 런치, 디저트포함 런치, 양 많은 런치, 토・일 특별메뉴런치 있음, 수량한정런치 있음, 런치타임 타임서비스 있음

Transliteração eumlyosupoham leonchi, dijeoteupoham leonchi, yang manh-eun leonchi, to・il teugbyeolmenyuleonchi iss-eum, sulyanghanjeongleonchi iss-eum, leonchitaim taimseobiseu iss-eum

EN Lunch with drink, Lunch with dessert, The lunch menu is also available after 14:00, Big lunch, Special lunch menu on weekends., Quantity limited lunch., Limited special offer during lunchtime.

KO 음료수포함 런치, 디저트포함 런치, 14시이후에도 런치 주문가능, 양 많은 런치, 토・일 특별메뉴런치 있음, 수량한정런치 있음, 런치타임 타임서비스 있음

Transliteração eumlyosupoham leonchi, dijeoteupoham leonchi, 14siihuedo leonchi jumunganeung, yang manh-eun leonchi, to・il teugbyeolmenyuleonchi iss-eum, sulyanghanjeongleonchi iss-eum, leonchitaim taimseobiseu iss-eum

EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.

KO 방대한 무료 및 유료 에셋과 툴을 활용하여 프로젝트를 빠르게 시작하고 제작 기간을 단축하세요.

Transliteração bangdaehan mulyo mich yulyo esesgwa tul-eul hwal-yonghayeo peulojegteuleul ppaleuge sijaghago jejag gigan-eul danchughaseyo.

EN Our Limited Edition Products are exclusive items available online and in specific stores in limited quantity

KO 리미티드 에디션 제품들은 온라인 및 지정된 매장에서만 만날 수 있는 제한된 수량의 특별 아이템입니다

Transliteração limitideu edisyeon jepumdeul-eun onlain mich jijeongdoen maejang-eseoman mannal su issneun jehandoen sulyang-ui teugbyeol aitem-ibnida

EN Confidence comes in many forms, like a 10-Year/100,000-Mile Powertrain Limited Warranty, 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty, and 5-Year/Unlimited Miles 24-hour Roadside Assistance

KO 10년/100,000 마일 파워트레인 리미티드 워런티, 5년/60,000 마일 신차 한정 워런티, 그리고 5년/무제한 마일 24시간 로드사이드 서비스까지, 현대차만의 자신감이 충분히 납득되는 이유입니다

Transliteração 10nyeon/100,000 mail pawoteulein limitideu woleonti, 5nyeon/60,000 mail sincha hanjeong woleonti, geuligo 5nyeon/mujehan mail 24sigan lodeusaideu seobiseukkaji, hyeondaechaman-ui jasingam-i chungbunhi nabdeugdoeneun iyuibnida

EN ELANTRA Limited and Hybrid Limited

KO 엘란트라 리미티드 및 하이브리드 리미티드

Transliteração ellanteula limitideu mich haibeulideu limitideu

EN Visitor attacks are prevented by giving guests and visitors temporary and limited access to the network using a separate set of keys. These guest keys have a limited lifetime.

KO 방문자 공격은 손님과 방문자에게 별도의 키 세트를 사용하여 네트워크에 일시적으로 액세스 할 수 있도록하여 방지됩니다. 이러한 게스트 키는 수명이 제한되어 있습니다.

Transliteração bangmunja gong-gyeog-eun sonnimgwa bangmunja-ege byeoldoui ki seteuleul sayonghayeo neteuwokeue ilsijeog-eulo aegseseu hal su issdologhayeo bangjidoebnida. ileohan geseuteu kineun sumyeong-i jehandoeeo issseubnida.

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

KO 최근까지도 이러한 신경망은 컴퓨팅 성능이 제한되어 복잡도에서 제한을 받았습니다.

Transliteração choegeunkkajido ileohan singyeongmang-eun keompyuting seongneung-i jehandoeeo bogjabdo-eseo jehan-eul bad-assseubnida.

EN But due to factors like the high cost of the devices and the complexity and limited nature of the integration, traction in the market has been limited

KO 그러나 장치의 높은 비용과 통합의 복잡성 및 제한된 특성과 같은 요인으로 인해 시장에서의 인기는 제한적입니다

Transliteração geuleona jangchiui nop-eun biyong-gwa tonghab-ui bogjabseong mich jehandoen teugseong-gwa gat-eun yoin-eulo inhae sijang-eseoui ingineun jehanjeog-ibnida

EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content

KO 제한된 경우에 한해 Cloudflare 제품이 콘텐츠 저장에 이용되기도 합니다

Transliteração jehandoen gyeong-ue hanhae Cloudflare jepum-i kontencheu jeojang-e iyongdoegido habnida

EN Three major ISPs control the network, but due to limited peering, traffic congestion is frequent

KO 3개의 주요 ISP가 네트워크를 제어하고 있지만, 피어링이 제한되어 트래픽 정체가 빈번하게 발생합니다

Transliteração 3gaeui juyo ISPga neteuwokeuleul jeeohago issjiman, pieoling-i jehandoeeo teulaepig jeongchega binbeonhage balsaenghabnida

EN IT teams have limited power to manage browser activity

KO IT팀이 브라우저 활동을 관리할 수 있는 권한은 제한적입니다.

Transliteração ITtim-i beulaujeo hwaldong-eul gwanlihal su issneun gwonhan-eun jehanjeog-ibnida.

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

KO 하지만 데이터를 일부만 가져올 수 있으며 사용이 제한되는 도구도 있습니다

Transliteração hajiman deiteoleul ilbuman gajyeool su iss-eumyeo sayong-i jehandoeneun dogudo issseubnida

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

KO 분석 보고서에서 하루에 처리할 수 있는 요청의 최대 개수가 10개로 제한됩니다(Pro 사용 시 검색 3,000건, Guru 사용 시 5,000건, Business 사용 시 10,000건 액세스 가능)

Transliteração bunseog bogoseoeseo halue cheolihal su issneun yocheong-ui choedae gaesuga 10gaelo jehandoebnida(Pro sayong si geomsaeg 3,000geon, Guru sayong si 5,000geon, Business sayong si 10,000geon aegseseu ganeung)

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

KO 프리랜서, 블로거, 예산이 빠듯한 인하우스 마케터라면 Semrush Pro를 사용해 보세요

Transliteração peulilaenseo, beullogeo, yesan-i ppadeushan inhauseu maketeolamyeon Semrush Proleul sayonghae boseyo

EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity

KO 그렇지만 전체 인구의 반 정도는 인터넷에 액세스하지 못하고 있으며, 많은 인구는 열악하고, 비싸고, 안정적이지 못한 연결에 국한되고 있습니다

Transliteração geuleohjiman jeonche inguui ban jeongdoneun inteones-e aegseseuhaji moshago iss-eumyeo, manh-eun inguneun yeol-aghago, bissago, anjeongjeog-iji moshan yeongyeol-e gughandoego issseubnida

EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.

KO 모바일 기기의 제한된 CPU, 메모리, 전력은 모바일 브라우저를 통해 전송되는 컨텐츠의 처리 속도를 느리게 만듭니다.

Transliteração mobail gigiui jehandoen CPU, memoli, jeonlyeog-eun mobail beulaujeoleul tonghae jeonsongdoeneun keontencheuui cheoli sogdoleul neulige mandeubnida.

inglêscoreano
cpucpu

EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.

KO 이 서비스들은 데스크탑보다 일반적으로 더 제한적인 CPU, 메모리, 전력, 네트워크 속도를 보유한 모바일 클라이언트에게 빠른 응용 프로그램을 제공해야 하는 데 필요한 어려움을 해결합니다!

Transliteração i seobiseudeul-eun deseukeutabboda ilbanjeog-eulo deo jehanjeog-in CPU, memoli, jeonlyeog, neteuwokeu sogdoleul boyuhan mobail keullaieonteuege ppaleun eung-yong peulogeulaem-eul jegonghaeya haneun de pil-yohan eolyeoum-eul haegyeolhabnida!

inglêscoreano
cpucpu

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge

KO 한정된 리소스와 예산으로 소규모 비즈니스를 운영하기란 어려운 일입니다

Transliteração hanjeongdoen lisoseuwa yesan-eulo sogyumo bijeuniseuleul un-yeonghagilan eolyeoun il-ibnida

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

KO Atlassian은 단독 재량으로 변경된 라이선스를 보유한 모든 고객에게 Server 제품(호스팅되지 않음)에 대해 이전 규정을 적용하는 기간 한정 프로그램을 제공할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun dandog jaelyang-eulo byeongyeongdoen laiseonseuleul boyuhan modeun gogaeg-ege Server jepum(hoseutingdoeji anh-eum)e daehae ijeon gyujeong-eul jeog-yonghaneun gigan hanjeong peulogeulaem-eul jegonghal su issseubnida.

EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.

KO 제한된 수의 작업만 실행하도록 기기를 구성하고사용자 세션이 끝날 때마다 모든 데이터를 삭제합니다.

Transliteração jehandoen suui jag-eobman silhaenghadolog gigileul guseonghagosayongja sesyeon-i kkeutnal ttaemada modeun deiteoleul sagjehabnida.

EN Comments about your item (limited to 500 characters).

KO 회원님 품목에 대한 코멘트(500자로 제한됨).

Transliteração hoewonnim pummog-e daehan komenteu(500jalo jehandoem).

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

KO 사용자 자신이 참고하기 위한 비공개 메모 또는 ID로, 구매자는 볼 수 없습니다(256자로 제한됨).

Transliteração sayongja jasin-i chamgohagi wihan bigong-gae memo ttoneun IDlo, gumaejaneun bol su eobs-seubnida(256jalo jehandoem).

EN For a limited time, get 50% off print and eBook bundles

KO 한정된 기간 동안 인쇄본 도서 및 전자책 묶음 구매 시 50% 할인을 받을 수 있습니다

Transliteração hanjeongdoen gigan dong-an inswaebon doseo mich jeonjachaeg mukk-eum gumae si 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida

EN This limited visibility makes life difficult for developers who want to spend less time troubleshooting issues and more time developing new features.

KO 제한된 가시성으로 인해 개발자는 문제 해결에 시간을 소비하느라, 정작 새로운 기능을 개발하는 데는 시간을 할애할 수 없습니다.

Transliteração jehandoen gasiseong-eulo inhae gaebaljaneun munje haegyeol-e sigan-eul sobihaneula, jeongjag saeloun gineung-eul gaebalhaneun deneun sigan-eul hal-aehal su eobs-seubnida.

EN Get limited, self-service access to select labs and courses with a free 7-day trial of Red Hat Learning Subscription.

KO 7일 간의 Red Hat 교육 서브스크립션 무료 평가판을 통해, 엄선된 랩과 교육 과정에 대한 셀프 서비스를 제한적으로 이용할 수 있습니다.

Transliteração 7il gan-ui Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon mulyo pyeong-gapan-eul tonghae, eomseondoen laebgwa gyoyug gwajeong-e daehan selpeu seobiseuleul jehanjeog-eulo iyonghal su issseubnida.

EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

KO 이러한 경우 FOURSQUARE의 책임은 관련 법률상 허용되는 최대한도까지로 제한됩니다.

Transliteração ileohan gyeong-u FOURSQUAREui chaeg-im-eun gwanlyeon beoblyulsang heoyongdoeneun choedaehandokkajilo jehandoebnida.

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

KO 소비자 서비스의 개선이나 제품을 제공하는 등의 당사의 합법적 비즈니스 이익 (또는 기업 고객의 이익)을 위해 처리가 필요한 경우;

Transliteração sobija seobiseuui gaeseon-ina jepum-eul jegonghaneun deung-ui dangsaui habbeobjeog bijeuniseu iig (ttoneun gieob gogaeg-ui iig)eul wihae cheoliga pil-yohan gyeong-u;

EN Refinitiv grants you a limited license to access and make personal use of this site, subject to the Terms

KO Refinitiv는 약관에 따라 이 사이트에 액세스하여 개인적으로 사용할 수 있는 제한된 라이선스를 부여합니다

Transliteração Refinitivneun yaggwan-e ttala i saiteue aegseseuhayeo gaeinjeog-eulo sayonghal su issneun jehandoen laiseonseuleul buyeohabnida

EN “We had limited capacity in our servers, so every time we grew quickly, we needed to add more hardware

KO “서버 용량이 제한되어 있으므로 빠르게 성장할 때마다 하드웨어를 추가해야 했습니다

Transliteração “seobeo yonglyang-i jehandoeeo iss-eumeulo ppaleuge seongjanghal ttaemada hadeuweeoleul chugahaeya haessseubnida

EN However, you will be limited by the restrictions of the free package (1 active projects, 200 objects, and 5MB image storage)

KO 그러나 무료 패키지 (활성 프로젝트 1 개, 개체 200 개, 이미지 저장소 5MB)의 제한으로 인해 제한됩니다

Transliteração geuleona mulyo paekiji (hwalseong peulojegteu 1 gae, gaeche 200 gae, imiji jeojangso 5MB)ui jehan-eulo inhae jehandoebnida

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

KO Linux에는 무료 라이센스가 있지만 Windows의 라이센스는 제한된 라이센스입니다.

Transliteração Linuxeneun mulyo laisenseuga issjiman Windowsui laisenseuneun jehandoen laisenseu-ibnida.

inglêscoreano
windowswindows

EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit

KO 윈드 코드가 백엔드 코드를 편집하는 측면에서 더 많은 제한적이지만, WordPress와 함께 하늘이 한계입니다

Transliteração windeu kodeuga baeg-endeu kodeuleul pyeonjibhaneun cheugmyeon-eseo deo manh-eun jehanjeog-ijiman, WordPress-wa hamkke haneul-i hangyeibnida

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

KO Linux는 거의 모든 플랫폼을 지원하지만 Windows는이 경기장에서 더 제한적입니다.

Transliteração Linuxneun geoui modeun peullaespom-eul jiwonhajiman Windowsneun-i gyeong-gijang-eseo deo jehanjeog-ibnida.

inglêscoreano
windowswindows

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

KO 백업, 데이터베이스 및 방화벽을 포함하여 서버 관리 작업을 추적하는 데 도움이 필요하다고 가정 해보십시오

Transliteração baeg-eob, deiteobeiseu mich banghwabyeog-eul pohamhayeo seobeo gwanli jag-eob-eul chujeoghaneun de doum-i pil-yohadago gajeong haebosibsio

EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.

KO Vesta는 방화벽, 파일, 백업, 데이터베이스, DNS 및 업데이트를 포함하지만 호스팅과 관련이없는 항목을 구성하고 관리 할 수있는 호스팅 제어판입니다.

Transliteração Vestaneun banghwabyeog, pail, baeg-eob, deiteobeiseu, DNS mich eobdeiteuleul pohamhajiman hoseuting-gwa gwanlyeon-ieobsneun hangmog-eul guseonghago gwanli hal su-issneun hoseuting jeeopan-ibnida.

inglêscoreano
dnsdns

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

KO 누구나 Tableau Public에서 수백만 개의 비주얼리제이션을 탐색하고 게시할 수 있습니다. 로컬로 저장하고 데이터를 새로 고침하는 것은 제한됩니다.

Transliteração nuguna Tableau Publiceseo subaegman gaeui bijueollijeisyeon-eul tamsaeghago gesihal su issseubnida. lokeollo jeojanghago deiteoleul saelo gochimhaneun geos-eun jehandoebnida.

EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.

KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.

Transliteração bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.

EN Functional facts: Approx. population 220, Department of Conservation Visitor Centre, limited shopping.

KO 기본 정보: 인구 약 220명, 자연보호부 방문자 센터, 한정된 구매 시설.

Transliteração gibon jeongbo: ingu yag 220myeong, jayeonbohobu bangmunja senteo, hanjeongdoen gumae siseol.

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

KO 성수기에는 주차공간이 부족할 수 있기 때문에 트랙의 출발점까지 도보 또는 자전거로 이동하는 것이 좋다.

Transliteração seongsugieneun juchagong-gan-i bujoghal su issgi ttaemun-e teulaeg-ui chulbaljeomkkaji dobo ttoneun jajeongeolo idonghaneun geos-i johda.

EN The airport is small with limited passenger facilities.

KO 제한된 편의시설을 갖춘 소규모 공항이다.

Transliteração jehandoen pyeon-uisiseol-eul gajchun sogyumo gonghang-ida.

EN This small airport with limited passenger facilities offers scheduled services to Great Barrier Island, chartered scenic flights and flying lessons.

KO 그레이트배리어 섬을 연결하는 정기 항공편, 전세 경관 비행과 비행 수업 등을 제공하는 소규모 공항으로서 제한된 여객 시설을 갖추고 있다.

Transliteração geuleiteubaelieo seom-eul yeongyeolhaneun jeong-gi hang-gongpyeon, jeonse gyeong-gwan bihaeng-gwa bihaeng sueob deung-eul jegonghaneun sogyumo gonghang-euloseo jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchugo issda.

EN Picton's small airport operates frequent daily flights to Wellington. It offers limited passenger facilities.

KO 제한된 여객 시설을 갖춘 소규모 픽턴 공항에서 웰링턴으로 가는 비행기가 매일 수차례 운항하고 있다.

Transliteração jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchun sogyumo pigteon gonghang-eseo wellingteon-eulo ganeun bihaeng-giga maeil suchalye unhanghago issda.

EN Timaru has a small airport with limited passenger facilities. It operates several scheduled flights daily to Wellington.

KO 티마루 공항은 제한된 여객 시설을 갖춘 소규모 공항이다. 웰링턴으로 가는 비행기가 매일 수차례 운항하고 있다.

Transliteração timalu gonghang-eun jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchun sogyumo gonghang-ida. wellingteon-eulo ganeun bihaeng-giga maeil suchalye unhanghago issda.

EN This small airport, with limited passenger facilities, operates scenic flights to White Island, as well as charters.

KO 제한된 여객 시설을 갖춘 소규모 공항으로 화이트 섬 관광 비행과 전세기 운항이 이루어지고 있다.

Transliteração jehandoen yeogaeg siseol-eul gajchun sogyumo gonghang-eulo hwaiteu seom gwangwang bihaeng-gwa jeonsegi unhang-i ilueojigo issda.

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

KO 줄을 서는 번거로움을 피할 수 있도록 VIP를 위한 엠파이어 스테이트 빌딩 전망대 앰버서더에 가입하세요.

Transliteração jul-eul seoneun beongeoloum-eul pihal su issdolog VIPleul wihan empaieo seuteiteu bilding jeonmangdae aembeoseodeoe gaibhaseyo.

EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

KO 유명 인사를 위한 사생활 보호 구역인 그린룸에서의 샴페인 축배로 시작되는 독점 가이드 투어를 예약해 스타와 같은 방식으로 ESB를 즐겨보세요.

Transliteração yumyeong insaleul wihan sasaenghwal boho guyeog-in geulinlum-eseoui syampein chugbaelo sijagdoeneun dogjeom gaideu tueoleul yeyaghae seutawa gat-eun bangsig-eulo ESBleul jeulgyeoboseyo.

EN Invite up to 5 guests for limited sharing

KO 최대 5명의 게스트를 초대하여 제한된 공유

Transliteração choedae 5myeong-ui geseuteuleul chodaehayeo jehandoen gong-yu

Mostrando 50 de 50 traduções