EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층이 즐길 수 있는 액티비티, 그리고 친절한 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모두에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일이 아니다.
Transliteração gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층이 즐길 수 있는 액티비티, 그리고 친절한 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모두에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일이 아니다.
Transliteração gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
KO 용암류, 활발한 분화구, 분기공, 에메랄드빛 호수, 그리고 환상적인 전망이 잊지 못할 도보 여행을 선사한다.
Transliteração yong-amlyu, hwalbalhan bunhwagu, bungigong, emelaldeubich hosu, geuligo hwansangjeog-in jeonmang-i ij-ji moshal dobo yeohaeng-eul seonsahanda.
EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
KO 뉴질랜드 북섬의 중앙 고원은 일 년 내내 재미와 흥분으로 가득하다. 올 겨울, 이 멋진 지역에서 최고의 겨울 체험을 즐겨보자.
Transliteração nyujillaendeu bugseom-ui jung-ang gowon-eun il nyeon naenae jaemiwa heungbun-eulo gadeughada. ol gyeoul, i meosjin jiyeog-eseo choegoui gyeoul cheheom-eul jeulgyeoboja.
EN Your Central North Island golfing holiday will be enhanced by rich Māori cultural experiences, geothermal wonders and world-class fly fishing.
KO 북섬 중부 지방에서 골프와 함께, 마오리 문화, 경이로운 지열 현상, 세계 수준급 플라이 낚시를 즐길 수 있다.
Transliteração bugseom jungbu jibang-eseo golpeuwa hamkke, maoli munhwa, gyeong-iloun jiyeol hyeonsang, segye sujungeub peullai nakksileul jeulgil su issda.
EN Rotorua Airport has direct flights to Auckland, Christchurch and Wellington, and is perfectly placed for exploring the central North Island.
KO 로토루아 국제공항은 경이로운 자연 현상이 여행객을 기다리는 북섬 중부의 관문이다.
Transliteração lotolua gugjegonghang-eun gyeong-iloun jayeon hyeonsang-i yeohaeng-gaeg-eul gidalineun bugseom jungbuui gwanmun-ida.
EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
KO 뉴질랜드 북섬의 중앙 고원은 일 년 내내 재미와 흥분으로 가득하다. 올 겨울, 이 멋진 지역에서 최고의 겨울 체험을 즐겨보자.
Transliteração nyujillaendeu bugseom-ui jung-ang gowon-eun il nyeon naenae jaemiwa heungbun-eulo gadeughada. ol gyeoul, i meosjin jiyeog-eseo choegoui gyeoul cheheom-eul jeulgyeoboja.
EN Your Central North Island golfing holiday will be enhanced by rich Māori cultural experiences, geothermal wonders and world-class fly fishing.
KO 북섬 중부 지방에서 골프와 함께, 마오리 문화, 경이로운 지열 현상, 세계 수준급 플라이 낚시를 즐길 수 있다.
Transliteração bugseom jungbu jibang-eseo golpeuwa hamkke, maoli munhwa, gyeong-iloun jiyeol hyeonsang, segye sujungeub peullai nakksileul jeulgil su issda.
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
Transliteração 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
Transliteração 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.
KO 센트럴오타고 지방에는 오타고센트럴 레일트레일, 록스버러 고지 트레일, 클루서 골드 트레일 등 이름 높은 사이클 트레일이 많이 있다.
Transliteração senteuleol-otago jibang-eneun otagosenteuleol leilteuleil, logseubeoleo goji teuleil, keulluseo goldeu teuleil deung ileum nop-eun saikeul teuleil-i manh-i issda.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
KO 456 또는 7번 노선의 경우 그랜드 센트럴 터미널에서 하차하세요. 그랜드 센트럴에서부터 건물 출입구까지는 도보로 10분 거리입니다.
Transliteração 456 ttoneun 7beon noseon-ui gyeong-u geulaendeu senteuleol teomineol-eseo hachahaseyo. geulaendeu senteuleol-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 10bun geoliibnida.
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
KO 인기 시트콤 ?프렌즈”의 팬이시라면 ?스테이지 48: 스크립트 투 스크린? 내에 자리한, 시트콤에 등장했던 유명한 까페를 그대로 옮겨놓은 세트장이 반가우실 것입니다.
Transliteração ingi siteukom ?peulenjeu”ui paen-isilamyeon ?seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin? naee jalihan, siteukom-e deungjanghaessdeon yumyeonghan kkapeleul geudaelo olmgyeonoh-eun seteujang-i bangausil geos-ibnida.
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
KO 인기 시트콤 ?프렌즈”의 팬이시라면 ?스테이지 48: 스크립트 투 스크린? 내에 자리한, 시트콤에 등장했던 유명한 까페를 그대로 옮겨놓은 세트장이 반가우실 것입니다.
Transliteração ingi siteukom ?peulenjeu”ui paen-isilamyeon ?seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin? naee jalihan, siteukom-e deungjanghaessdeon yumyeonghan kkapeleul geudaelo olmgyeonoh-eun seteujang-i bangausil geos-ibnida.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
KO 456 또는 7번 노선의 경우 그랜드 센트럴 터미널에서 하차하세요. 그랜드 센트럴에서부터 건물 출입구까지는 도보로 10분 거리입니다.
Transliteração 456 ttoneun 7beon noseon-ui gyeong-u geulaendeu senteuleol teomineol-eseo hachahaseyo. geulaendeu senteuleol-eseobuteo geonmul chul-ibgukkajineun dobolo 10bun geoliibnida.
EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.
KO 센트럴오타고 지방에는 오타고센트럴 레일트레일, 록스버러 고지 트레일, 클루서 골드 트레일 등 이름 높은 사이클 트레일이 많이 있다.
Transliteração senteuleol-otago jibang-eneun otagosenteuleol leilteuleil, logseubeoleo goji teuleil, keulluseo goldeu teuleil deung ileum nop-eun saikeul teuleil-i manh-i issda.
EN North or Central America:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (if calling from outside the USA and Canada)
KO 북아메리카 또는 중앙아메리카:전화: +1 888 615 4500 전화: +1 888 437 4636전화: +1 314 447 8068(미국과 캐나다 이외의 지역에서 거는 경우)
Transliteração bug-amelika ttoneun jung-ang-amelika:jeonhwa: +1 888 615 4500 jeonhwa: +1 888 437 4636jeonhwa: +1 314 447 8068(miguggwa kaenada ioeui jiyeog-eseo geoneun gyeong-u)
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
KO Chouinard의 리더십은 강력하고 수익성 있는 성장을 도출하는 한편 향후 영업 성공 유지를 위한 계획을 입안했습니다.
Transliteração Chouinardui lideosib-eun ganglyeoghago su-igseong issneun seongjang-eul dochulhaneun hanpyeon hyanghu yeong-eob seong-gong yujileul wihan gyehoeg-eul ib-anhaessseubnida.
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
KO 1994년에는 알테어에 입사하여 미주 지역의 북중부 지역 관리 및 미주 지역 부사장 등 다양한 직책을 맡았습니다.
Transliteração 1994nyeon-eneun alteeoe ibsahayeo miju jiyeog-ui bugjungbu jiyeog gwanli mich miju jiyeog busajang deung dayanghan jigchaeg-eul mat-assseubnida.
EN North or Central America:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (if calling from outside the USA and Canada)
KO 북아메리카 또는 중앙아메리카:전화: +1 888 615 4500 전화: +1 888 437 4636전화: +1 314 447 8068(미국과 캐나다 이외의 지역에서 거는 경우)
Transliteração bug-amelika ttoneun jung-ang-amelika:jeonhwa: +1 888 615 4500 jeonhwa: +1 888 437 4636jeonhwa: +1 314 447 8068(miguggwa kaenada ioeui jiyeog-eseo geoneun gyeong-u)
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
KO 그것이 바로 우리가 남, 북 아메리카의 모든 채권들을 한 곳에 모은 이유입니다:그레이트 화이트 노스에서부터 축복받은 지와타네조까지
Transliteração geugeos-i balo uliga nam, bug amelikaui modeun chaegwondeul-eul han gos-e mo-eun iyuibnida:geuleiteu hwaiteu noseueseobuteo chugbogbad-eun jiwatanejokkaji
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
KO 루아페후는 북섬의 중앙에 위치하고 있으며, 두 개의 국립공원과 아름다운 주변 지역에서 다양한 야외 모험을 즐길 수 있다.
Transliteração luapehuneun bugseom-ui jung-ang-e wichihago iss-eumyeo, du gaeui guglibgong-wongwa aleumdaun jubyeon jiyeog-eseo dayanghan yaoe moheom-eul jeulgil su issda.
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
KO 북섬의 남단인 와이라라파는 절경으로 알려진 고장이다. 이곳에 잊을 수 없을 만큼 아름다운 해안 하이킹 트랙들이 있다.
Transliteração bugseom-ui namdan-in wailalapaneun jeolgyeong-eulo allyeojin gojang-ida. igos-e ij-eul su eobs-eul mankeum aleumdaun haean haiking teulaegdeul-i issda.
EN Find things to do in the North Island with kids
KO 북섬에서 즐기는 가족 액티비티 알아보기
Transliteração bugseom-eseo jeulgineun gajog aegtibiti al-abogi
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
KO 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Transliteração bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.
KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.
Transliteração nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.
EN Discover some of the North Island’s most unique features on this Volcanic Loop Highway.
KO ‘알파인 퍼시픽 트라이앵글’은 친환경 레포츠와 휴양이 훌륭한 조화를 이루는 여정이다.
Transliteração ‘alpain peosipig teulaiaeng-geul’eun chinhwangyeong lepocheuwa hyuyang-i hullyunghan johwaleul iluneun yeojeong-ida.
EN This exciting 12-day route will give you a taste of the upper North Island's beauty and culture.
KO 아름답고 매혹적인 장소를 좋아하는 엘프족처럼 2주 동안 뉴질랜드에서 가장 아름다운 곳을 찾아가는 여정을 소개한다.
Transliteração aleumdabgo maehogjeog-in jangsoleul joh-ahaneun elpeujogcheoleom 2ju dong-an nyujillaendeueseo gajang aleumdaun gos-eul chaj-aganeun yeojeong-eul sogaehanda.
EN Discover more top surf spots in the North island here.
KO 여름에는 이곳에서 파도를 타면서 활기 있는 해변 분위기를 만끽하고, 서핑에 관해 열정적인 이곳 현지인들과 담소도 나눠보자.
Transliteração yeoleum-eneun igos-eseo padoleul tamyeonseo hwalgi issneun haebyeon bun-wigileul mankkighago, seoping-e gwanhae yeoljeongjeog-in igos hyeonjiindeulgwa damsodo nanwoboja.
EN This magnificent marine reserve is located on the North Island's The Coromandel.
KO 그림 같은 이 해양보호구는 하헤이 비치 북족에서 쿡 블러프 시닉 리저브까지 이어진다. 차로 갈 수는 없지만 멋들어진 경치를 자랑하는 해안 트랙이 하헤이와 커시드럴 코브 사이에 있다.
Transliteração geulim gat-eun i haeyangbohoguneun hahei bichi bugjog-eseo kug beulleopeu sinig lijeobeukkaji ieojinda. chalo gal suneun eobsjiman meosdeul-eojin gyeongchileul jalanghaneun haean teulaeg-i haheiwa keosideuleol kobeu saie issda.
EN Enclosed by the pristine native forest of Te Urewera National Park, Lake Waikaremoana is one of the North Island's most beautiful wilderness escapes.
KO 자연림인 테우레웨라 국립공원을 비롯해서, 레이크 와이카레모아나는 북섬에서 가장 아름다운 자연 그대로의 모습을 볼 수 있는 곳이다.
Transliteração jayeonlim-in te-ulewela guglibgong-won-eul biloshaeseo, leikeu waikalemoananeun bugseom-eseo gajang aleumdaun jayeon geudaeloui moseub-eul bol su issneun gos-ida.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
KO 한가로운 해안 마을 폭스턴비치에 여러 공원과 놀이터, 인기 있는 카페, 그리고 북섬에서 내로라하는 피시앤드칩스 가게가 있다.
Transliteração hangaloun haean ma-eul pogseuteonbichie yeoleo gong-wongwa nol-iteo, ingi issneun kape, geuligo bugseom-eseo naelolahaneun pisiaendeuchibseu gagega issda.
EN Following old logging roads and tramlines, The Timber Trail traverses an exotic forest in the heart of the North Island.
KO 팀버 트레일은 오래된 벌목 도로와 철로를 따라 북섬 중부 지역의 이국적인 숲 속을 횡단한다.
Transliteração timbeo teuleil-eun olaedoen beolmog dolowa cheolloleul ttala bugseom jungbu jiyeog-ui igugjeog-in sup sog-eul hoengdanhanda.
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다
Transliteração namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda
EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island
KO 이 지역에는 아직도 화산이 활동 상태에 있습니다
Transliteração i jiyeog-eneun ajigdo hwasan-i hwaldong sangtaee issseubnida
EN Family friendly activities in the North Island
KO 북섬에서 즐기는 가족 액티비티
Transliteração bugseom-eseo jeulgineun gajog aegtibiti
EN Discover Wellington’s capital sights and indulge in Wairarapa’s fine wine on your golfing holiday in the Lower North Island.
KO 북섬 남부에서 골프 여행을 하며 수도 웰링턴을 탐방하고 와이라라파의 질 좋은 와인을 맛보자.
Transliteração bugseom nambueseo golpeu yeohaeng-eul hamyeo sudo wellingteon-eul tambanghago wailalapaui jil joh-eun wain-eul masboja.
EN , the highest peak in the Marlborough Sounds (1203m). Enjoy walking through coastal podocarp forests before reaching the sub-alpine summit, where you are rewarded with breath taking views of the North Island, Picton, the Sounds and Nelson.
KO 로 이어진다. 해안의 나한송 숲을 지나 아고산대의 정상에 도착하면 북섬과 픽턴, 말버러사운즈, 그리고 넬슨의 아름다운 경관을 만끽할 수 있다.
Transliteração lo ieojinda. haean-ui nahansong sup-eul jina agosandaeui jeongsang-e dochaghamyeon bugseomgwa pigteon, malbeoleosaunjeu, geuligo nelseun-ui aleumdaun gyeong-gwan-eul mankkighal su issda.
EN Top day walks in the North Island
EN When you visit, try to spot the rare North Island robin, and enjoy a swim at one of the pristine beaches to cool down.
KO 희귀한 북섬울새를 찾아보고 깨끗한 해변 중 한 곳에서 수영을 즐겨 보자.
Transliteração huigwihan bugseom-ulsaeleul chaj-abogo kkaekkeushan haebyeon jung han gos-eseo suyeong-eul jeulgyeo boja.
EN Explore the North Island's best hikes
KO 북섬 최고의 하이킹 코스에 대해 알아보기
Transliteração bugseom choegoui haiking koseue daehae al-abogi
EN Family friendly activities in the North Island | 100% Pure NZ
KO 북섬에서 즐기는 가족 액티비티 | 100% 퓨어 뉴질랜드
Transliteração bugseom-eseo jeulgineun gajog aegtibiti | 100% pyueo nyujillaendeu
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
KO 방학이나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Transliteração banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
Mostrando 50 de 50 traduções