Traduzir "bluetooth enabled generation" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bluetooth enabled generation" de inglês para coreano

Traduções de bluetooth enabled generation

"bluetooth enabled generation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

bluetooth bluetooth 무선 블루투스
enabled 가능한 됩니다 수 있습니다 특허 할 수 있습니다 활성화
generation 관리 기술 모든 발전 생성 세대 수 있습니다 합니다

Tradução de inglês para coreano de bluetooth enabled generation

inglês
coreano

EN Built-in Profoto AirX, the bluetooth enabled 3rd generation of wireless Profoto connectivity AirX supports all legacy Air & AirTTL functionality and also adds dedicated AirX functionality with AirX enabled Profoto apps and devices.

KO 내장 Profoto AirX는 블루투스 지원 3세대 무선 Profoto 연결성을 통해 모든 Air 및 AirTTL 기능을 지원하며, Profoto 어플리케이션과 Profoto만의 독자적인 블루투스 AirX 기능도 추가.

Transliteração naejang Profoto AirXneun beullutuseu jiwon 3sedae museon Profoto yeongyeolseong-eul tonghae modeun Air mich AirTTL gineung-eul jiwonhamyeo, Profoto eopeullikeisyeongwa Profotoman-ui dogjajeog-in beullutuseu AirX gineungdo chuga.

EN Uncover how the SIM Access Profile (SAP) allows a Bluetooth enabled device to access data contained in the SIM card of another Bluetooth enabled device.

KO SIM 액세스 프로필(SAP)이 허용하는 방법 파악 Bluetooth 다른 장치의 SIM 카드에 포함된 이터에 액세스할 수 있는 장치 사용 Bluetooth 장치를 활성화했습니다.

Transliteração SIM aegseseu peulopil(SAP)i heoyonghaneun bangbeob paag Bluetooth daleun jangchiui SIM kadeue pohamdoen deiteoe aegseseuhal su issneun jangchi sayong Bluetooth jangchileul hwalseonghwahaessseubnida.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

KO 의 범위는 무엇입니까 Bluetooth® 기술? 둘 사이의 예상 범위 계산 Bluetooth 지원되는 장치 및 신뢰할 수 있는 유효 범위에 영향을 미치는 요인을 확인 Bluetooth 연결.

Transliteração ui beom-wineun mueos-ibnikka Bluetooth® gisul? dul saiui yesang beom-wi gyesan Bluetooth jiwondoeneun jangchi mich sinloehal su issneun yuhyo beom-wie yeonghyang-eul michineun yoin-eul hwag-in Bluetooth yeongyeol.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.

KO 사용하려면 Bluetooth mesh 이상 네트워킹 프로토콜 Bluetooth LE에서 SDK를 사용하는 것이 좋습니다. Bluetooth 모듈 공급자를 포함 Bluetooth mesh 해당 API를 갖춘 네트워킹 프로토콜입니다.

Transliteração sayonghalyeomyeon Bluetooth mesh isang neteuwoking peulotokol Bluetooth LEeseo SDKleul sayonghaneun geos-i johseubnida. Bluetooth modyul gong-geubjaleul poham Bluetooth mesh haedang APIleul gajchun neteuwoking peulotokol-ibnida.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth
sdksdk
apisapi

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program

KO Bluetooth 특별 관심 그룹 (주)SIG) 소유 Bluetooth 단어 표시, 그림 마크 및 조합 마크(전체적으로 Bluetooth 상표)는 Bluetooth 브랜드 집행 프로그램을통한 상표

Transliteração Bluetooth teugbyeol gwansim geulub (ju)SIG) soyu Bluetooth dan-eo pyosi, geulim makeu mich johab makeu(jeonchejeog-eulo Bluetooth sangpyo)neun Bluetooth beulaendeu jibhaeng peulogeulaem-eultonghan sangpyo

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN Get the latest trends and forecasts in key Bluetooth solution areas and see how Bluetooth technology is enabling the next generation of wireless devices and solutions.

KO 키에서 최신 동향 및 예측 받기 Bluetooth 솔루션 영역 및 방법 보기 Bluetooth 기술은 차세대 무선 장치 및 솔루션을 가능하게 합니다.

Transliteração kieseo choesin donghyang mich yecheug badgi Bluetooth sollusyeon yeong-yeog mich bangbeob bogi Bluetooth gisul-eun chasedae museon jangchi mich sollusyeon-eul ganeunghage habnida.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN The final episode of APAC Bluetooth Talks 2021 will take Bluetooth mesh for a brief insight into the market and technology of Bluetooth device networks solutions.

KO APAC의 마지막 에피소드 Bluetooth 회담 2021 걸릴 것 이다 Bluetooth mesh 시장과 기술에 대한 간략한 통찰력을 위해 Bluetooth 장치 네트워크 솔루션.

Transliteração APACui majimag episodeu Bluetooth hoedam 2021 geollil geos ida Bluetooth mesh sijang-gwa gisul-e daehan ganlyaghan tongchallyeog-eul wihae Bluetooth jangchi neteuwokeu sollusyeon.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

KO Poly Sync 20: USB를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결. Poly Sync 20+: USB 또는 포함된 BT600 Bluetooth 어댑터를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결

Transliteração Poly Sync 20: USBleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol. Poly Sync 20+: USB ttoneun pohamdoen BT600 Bluetooth eodaebteoleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol

inglêscoreano
pcpc
usbusb
bluetoothbluetooth

EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?

KO Bluetooth® 위치 서비스는 가장 빠르게 성장하고 있습니다. Bluetooth 솔루션 영역. 2022에 따르면 Bluetooth 시장...

Transliteração Bluetooth® wichi seobiseuneun gajang ppaleuge seongjanghago issseubnida. Bluetooth sollusyeon yeong-yeog. 2022e ttaleumyeon Bluetooth sijang...

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN By completing the Bluetooth Qualification Process, these products have undergone testing to show they have met all the Bluetooth qualification requirements and are compliant with the published Bluetooth mesh networking specifications.

KO 완료하인 Bluetooth 자격 프로세스, 이러한 제품은 그들이 모든 충족 한 것을 보여주기 위해 테스트를 거쳤습니다. Bluetooth 자격 요건및 게시된 규정을 준합니다.Bluetooth mesh 네트워킹 사양.

Transliteração wanlyohain Bluetooth jagyeog peuloseseu, ileohan jepum-eun geudeul-i modeun chungjog han geos-eul boyeojugi wihae teseuteuleul geochyeossseubnida. Bluetooth jagyeog yogeonmich gesidoen gyujeong-eul junsuhabnida.Bluetooth mesh neteuwoking sayang.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.

KO Bluetooth SIG 취약점을 신속하게 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. Bluetooth 당사에 영향을 미칠 있는 사양 회원, 회원사 기업과 더 넓은 Bluetooth 생태계.

Transliteração Bluetooth SIG chwiyagjeom-eul sinsoghage haegyeolhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida. Bluetooth dangsa-e yeonghyang-eul michil su issneun sayang hoewon, hoewonsa gieobgwa deo neolb-eun Bluetooth saengtaegye.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN Join the Bluetooth Special Interest Group as an Adopter member to open the doors to member-only resources and get your license to use the Bluetooth® technology and globally recognized Bluetooth brand

KO 가입 Bluetooth 채택자로서의 특별 관심 그룹 회원, 회원사 문을 열려면 회원, 회원사- 자원만 을 사용하여 라이센스를 얻을 Bluetooth® 기술 및 세계적으로 인정받는 Bluetooth 낙인

Transliteração gaib Bluetooth chaetaegjaloseoui teugbyeol gwansim geulub hoewon, hoewonsa mun-eul yeollyeomyeon hoewon, hoewonsa- jawonman eul sayonghayeo laisenseuleul eod-eul Bluetooth® gisul mich segyejeog-eulo injeongbadneun Bluetooth nag-in

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.

KO 또한, Bluetooth 귀하가 Bluetooth 브랜드 사용 가이드, Bluetooth 추가 조사를 위한 브랜드 매니저.

Transliteração ttohan, Bluetooth gwihaga Bluetooth beulaendeu sayong gaideu, Bluetooth chuga josaleul wihan beulaendeu maenijeo.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN The trends in the Bluetooth Market Update highlight the direction of the Bluetooth member community and technology as Bluetooth continues its expansion from a personal communications solution to a commercial and industrial-grade connectivity engine.

KO 트렌드는 Bluetooth 시장 업이트는 Bluetooth 회원, 회원사 커뮤니티 및 기술 Bluetooth 개인 통신 솔루션에서 상업 및 산업 등급 연결 엔진으로의 확장을 계속하고 있습니다.

Transliteração teulendeuneun Bluetooth sijang eobdeiteuneun Bluetooth hoewon, hoewonsa keomyuniti mich gisul Bluetooth gaein tongsin sollusyeon-eseo sang-eob mich san-eob deung-geub yeongyeol enjin-euloui hwagjang-eul gyesoghago issseubnida.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously

KO 모두 캡처Bluetooth 채널동시(와이드밴드)Bluetooth BR/EDR 및/또는 Bluetooth 모든 장치 와 채널에서 동시에 낮은 에너지로

Transliteração modu kaebcheoBluetooth chaeneoldongsi(waideubaendeu)Bluetooth BR/EDR mich/ttoneun Bluetooth modeun jangchi wa chaeneol-eseo dongsie naj-eun eneojilo

EN Launch Studio takes the complexity out of the Bluetooth qualification process. Not every Bluetooth product is required to be tested as part of the Bluetooth qualification process. Launch Studio helps you choose the right workflow to meet your needs.

KO 런치 스튜디오는 복잡성을 Bluetooth 자격 절차. 모든 것이 아닙니다. Bluetooth 제품은 Bluetooth 자격 절차. Launch Studio를 사용하면 필요에 맞게 올바른 워크플로를 선택할 수 있습니다.

Transliteração leonchi seutyudioneun bogjabseong-eul Bluetooth jagyeog jeolcha. modeun geos-i anibnida. Bluetooth jepum-eun Bluetooth jagyeog jeolcha. Launch Studioleul sayonghamyeon pil-yoe majge olbaleun wokeupeulloleul seontaeghal su issseubnida.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.

KO 사실: 모든 제품 통합 Bluetooth 기술 및 사용 Bluetooth 상표는 Bluetooth 자격 절차.

Transliteração sasil: modeun jepum tonghab Bluetooth gisul mich sayong Bluetooth sangpyoneun Bluetooth jagyeog jeolcha.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process

KO 모든 제품 통합 Bluetooth 기술 및 사용 Bluetooth 상표는 Bluetooth 자격 절차

Transliteração modeun jepum tonghab Bluetooth gisul mich sayong Bluetooth sangpyoneun Bluetooth jagyeog jeolcha

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN For example, if you’ve paired with your HomePod mini, then Thread is automatically enabled, and all Thread-enabled products like Nanoleaf Essentials lights will magically start to be lightning fast

KO 예를 들어, HomePod mini와 페어링한 경우, Thread가 자동으로 활성화되면 Nanoleaf Essentials 조명과 같은 모든 Thread 호환 제품이 마법처럼 빛의 속도로 움직이기 시작합니다

Transliteração yeleul deul-eo, HomePod miniwa peeolinghan gyeong-u, Threadga jadong-eulo hwalseonghwadoemyeon Nanoleaf Essentials jomyeong-gwa gat-eun modeun Thread hohwan jepum-i mabeobcheoleom bich-ui sogdolo umjig-igi sijaghabnida

EN A Wi-Fi 6 access point designed to accommodate the diverse growing capacity needs of next generation mobility and IoT-enabled networks.

KO 세대 이동성 및 IoT 지원 네트워크의 다양하고 증가하는 용량 요구를 할 수 있도록 설계된 Wi-Fi 6 액세스 포인트입니다.

Transliteração chasedae idongseong mich IoT jiwon neteuwokeuui dayanghago jeung-gahaneun yonglyang yoguleul suyonghal su issdolog seolgyedoen Wi-Fi 6 aegseseu pointeu-ibnida.

EN A Wi-Fi 6 access point designed to accommodate the diverse growing capacity needs of next generation mobility and IoT-enabled networks.

KO 자산 추적은 자산에 대한 스마트한 연결을 제공하므로 장비와 사람을 실시간으로 찾아 운영을 최적화하고 비용을 절감할 수 있습니다.

Transliteração jasan chujeog-eun jasan-e daehan seumateuhan yeongyeol-eul jegonghameulo jangbiwa salam-eul silsigan-eulo chaj-a un-yeong-eul choejeoghwahago biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

EN As Wacom extends its leadership in pen-enabled devices into digital ink, exciting new applications are being developed by the next generation of ink innovators

KO Wacom은 펜 지원 기기에서 이룩한 리더십을 차세대 잉크 혁신가들이 개발 중인 새로운 솔루션인 디지털 잉크로 확장해 나가고 있습니다

Transliteração Wacom-eun pen jiwon gigieseo ilughan lideosib-eul chasedae ingkeu hyeogsingadeul-i gaebal jung-in saeloun sollusyeon-in dijiteol ingkeulo hwagjanghae nagago issseubnida

EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation

KO 강하고 영속적인 티키는 지위의 상징으로 부족장이 지녔으며, 평화를 위한 선물로 교환되고, 대대로 물려졌다

Transliteração ganghago yeongsogjeog-in tikineun jiwiui sangjing-eulo bujogjang-i jinyeoss-eumyeo, pyeonghwaleul wihan seonmullo gyohwandoego, daedaelo mullyeojyeossda

EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.

KO Vimeo 앱은 최신 버전의 tvOS를 실행하는 4세대 및 5세대 (4K) Apple TV 장치와 호환됩니다. Vimeo 앱이 사전 설치된 구형 장치 (2세대 및 3세대)는 더 이상 지원되지 않습니다.

Transliteração Vimeo aeb-eun choesin beojeon-ui tvOSleul silhaenghaneun 4sedae mich 5sedae (4K) Apple TV jangchiwa hohwandoebnida. Vimeo aeb-i sajeon seolchidoen guhyeong jangchi (2sedae mich 3sedae)neun deo isang jiwondoeji anhseubnida.

inglêscoreano
tvtv

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.

Transliteração gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.

Transliteração gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.

EN Handed down from generation to generation, taurumi is practiced by tracing the energy lines of the body by applying pressure with the hands and elbows

KO 여러 세대에 걸쳐 내려온 타우루미는 손과 팔꿈치에 압력을 가해 몸의 에너지 라인을 찾아내며 진행됩니다

Transliteração yeoleo sedaee geolchyeo naelyeoon taulumineun songwa palkkumchie ablyeog-eul gahae mom-ui eneoji lain-eul chaj-anaemyeo jinhaengdoebnida

EN Additional Intel: Experience the next generation of global combat as one community, regardless of the platform or console generation you play Black Ops Cold War, Warzone, or Modern Warfare on, as detailed in this blog post.

KO 추가 정보: 이 블로그 포스트 내에 자세히 소개된 대로, 플랫폼이나 콘솔 세대와 관계없이, 플레이 중인 블랙 옵스 콜드 워, 워존, 모던 워페어의 차세대 전투를 함께 진행할 수 있습니다.

Transliteração chuga jeongbo: i beullogeu poseuteu naee jasehi sogaedoen daelo, peullaespom-ina konsol sedaewa gwangyeeobs-i, peullei jung-in beullaeg obseu koldeu wo, wojon, modeon wopeeoui chasedae jeontuleul hamkke jinhaenghal su issseubnida.

EN Our long line of test and measurement firsts enables the next generation of technologies and helps create the next generation of engineers

KO 키사이트가 오랜 기간 이어온 테스트 및 측정은 차세대 기술을 가능하게 하고 차세대 엔지니어를 배출하는 도움이 되고 있습니다

Transliteração kisaiteuga olaen gigan ieoon teseuteu mich cheugjeong-eun chasedae gisul-eul ganeunghage hago chasedae enjinieoleul baechulhaneun de doum-i doego issseubnida

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN Features include forward and reverse engineering, Data Model documentation, test data generation, database comparison, GUI generation, and much more

KO 쉽게 설치 및 배포할 수 있는, 작은 설치 공간에서 빠른 SMP 경험을 제공합니다.

Transliteração swibge seolchi mich baepohal su issneun, jag-eun seolchi gong-gan-eseo ppaleun SMP gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN With our Dad-Star sneakers, we have written a new chapter of craftsmanship, recreating the vintage effect and emotions of a sneaker handed down from generation to generation

KO 대드스타 스니커즈를 통해 대대로 내려오는 스니커즈의 빈티지 효과와 감성을 재현하는 장인정신의 새로운 장을 썼습니다

Transliteração daedeuseuta seunikeojeuleul tonghae daedaelo naelyeooneun seunikeojeuui bintiji hyogwawa gamseong-eul jaehyeonhaneun jang-injeongsin-ui saeloun jang-eul sseossseubnida

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation authenticator app that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience.

KO 세대 인증 앱인 SafeNet MobilePASS+는 휴대기기에서 안전한 일회용 비밀번호(OTP)를 생성 뿐만 아니라, 한 번 누르는 것만으로도 이용 가능한 푸시 인증을 제공하여 사용자 편의를 향상합니다.

Transliteração chasedae injeung aeb-in SafeNet MobilePASS+neun hyudaegigieseo anjeonhan ilhoeyong bimilbeonho(OTP)leul saengseonghal ppunman anila, han beon nuleuneun geosman-eulodo iyong ganeunghan pusi injeung-eul jegonghayeo sayongja pyeon-uileul hyangsanghabnida.

inglêscoreano
otpotp

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.

Transliteração gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

KO 체크아웃하면서 키를 건네고 돌아서는 곳이 아니라 키를 소중히 간직하고 다음 세대에게 물려주게 되는 곳

Transliteração chekeuaushamyeonseo kileul geonnego dol-aseoneun gos-i anila kileul sojunghi ganjighago da-eum sedaeege mullyeojuge doeneun gos

EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.

KO Vimeo 앱은 최신 버전의 tvOS를 실행하는 4세대 및 5세대 (4K) Apple TV 장치와 호환됩니다. Vimeo 앱이 사전 설치된 구형 장치 (2세대 및 3세대)는 더 이상 지원되지 않습니다.

Transliteração Vimeo aeb-eun choesin beojeon-ui tvOSleul silhaenghaneun 4sedae mich 5sedae (4K) Apple TV jangchiwa hohwandoebnida. Vimeo aeb-i sajeon seolchidoen guhyeong jangchi (2sedae mich 3sedae)neun deo isang jiwondoeji anhseubnida.

inglêscoreano
tvtv

EN Mobile network technology has changed a lot since the first generation was introduced a few decades ago. Now, the fifth generation—5G—promises faster and more reliable data transmission than ever before.

KO 모바일 네트워크 기술십 년 전에 1세대가 도입된 이후로 많은 변화를 겪었습니다. 그리고 이제 역사상 가장 빠르고 안정적인 이터 전송을 약속하는 5세대(5G) 기술이 등장했습니다.

Transliteração mobail neteuwokeu gisul-eun susib nyeon jeon-e 1sedaega doibdoen ihulo manh-eun byeonhwaleul gyeokk-eossseubnida. geuligo ije yeogsasang gajang ppaleugo anjeongjeog-in deiteo jeonsong-eul yagsoghaneun 5sedae(5G) gisul-i deungjanghaessseubnida.

EN Ansys SCADE Suite drastically reduces safety certification costs by simplifying critical control application design and automating verification, qualifiable/certified code generation, and documentation generation.

KO Ansys SCADE Suite는 핵심 제어 애플리케이션 설계를 간소화하고 검증, 적격/보증 코드 생성 및 문서 생성을 자동화하여 안전성 인증 비용을 크게 줄입니다.

Transliteração Ansys SCADE Suiteneun haegsim jeeo aepeullikeisyeon seolgyeleul gansohwahago geomjeung, jeoggyeog/bojeung kodeu saengseong mich munseo saengseong-eul jadonghwahayeo anjeonseong injeung biyong-eul keuge jul-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções