Traduzir "open during" para coreano

KO 소스 코드가 “오픈”되어 있다면, 즉 검토, 수정, 개선할 수 있도록 공개된 경우 프로그램 작성자가 아닌 사람들이 이 코드를 보고 조작할 수 있습니다

Transliteração soseu kodeuga “opeun”doeeo issdamyeon, jeug geomto, sujeong, gaeseonhal su issdolog gong-gaedoen gyeong-u peulogeulaem jagseongjaga anin salamdeul-i i kodeuleul bogo jojaghal su issseubnida

• 소스 코드가
• 있다면
• 즉 검토
• 수정
• 개선할 수 있도록
• 경우 프로그램 작성자가
• 사람들이 이 코드를
• 조작할 수 있습니다

KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.

Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.

• 스트림 이전
• 도중
• 도중의 활성 클립입니다
• ID와 임베드 코드는
• 진행되는 동안의 개별
• VOD 결과물에

KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.

Transliteração gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.

• 가정의 남향 창문에
• 커튼과 차양막은 겨울철
• 열어 놓아 햇빛이
• 있게 하고 밤에는
• 유지하기 위해 닫아

KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.

Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.

• 세계를 선도하는 오픈
• 출판사 중 하나인
• 종의 오픈 액세스
• 출판하고 여러 학회들이
• 액세스를 수용하도록

KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.

Transliteração gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.

• 개방성을 새로운 기회를
• 개방성은 함께 할
• 있도록 합니다
• 개방성은 잠재력을

KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.

Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.

• 세계를 선도하는 오픈
• 출판사 중 하나인
• 종의 오픈 액세스
• 출판하고 여러 학회들이
• 액세스를 수용하도록

KO 개방성을 새로운 기회를 창출합니다. 개방성은 함께 할 수 있도록 합니다. 개방성은 잠재력을 촉발시킵니다.

Transliteração gaebangseong-eul saeloun gihoeleul changchulhabnida. gaebangseong-eun hamkke hal su issdolog habnida. gaebangseong-eun jamjaelyeog-eul chogbalsikibnida.

• 개방성을 새로운 기회를
• 개방성은 함께 할
• 있도록 합니다
• 개방성은 잠재력을

KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴

Transliteração daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul

• 대도시 금융가에 사무실
• 휴대폰 문자 메시지를
• 고급 옷을 입은
• 사업가
• 휴대폰 문자 메시지
• 웃는 얼굴

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.

Transliteração jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.

• 즉
• 시즌 동안 새로운
• 이전 시즌에 도달하지
• 경우 이용 가능한
• 최신 명성 레벨에

KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.

Transliteração han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

• 한 해의 가장
• 계절에 즐기는 안성맞춤의
• 취리히
• Zurich
• 호수 위를 항해하는
• 배 위에서 스위스
• 요리인
• 를 맛보며 여유로운

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 형식을 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 비율을 변경하는 것은

KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다

Transliteração manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida

• 많은 분들이 이
• 동안 개인적인 투쟁과
• 겪고 있음에도 불구하고
• 공중 보건 위기
• 우리 기관이 받은
• 헌신에 깊이 감사드립니다

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 복싱 라운드에서는 상대를 녹아웃시키면 승리하며, 체스 라운드에서는 상대의 킹을 체크메이트하면 승리합니다

Transliteração bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida

• 복싱 라운드에서는 상대를
• 승리하며
• 체스 라운드에서는 상대의
• 체크메이트하면 승리합니다

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 시뮬레이션 툴은 사이클 중의 반도체 손실이나 열성능, 스위칭 중의 서지 전류와 전압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전도 및 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.

• 시뮬레이션 툴은 사이클
• 반도체 손실이나 열성능
• 스위칭 중의 서지
• 전압
• 스위칭 주파수의 증가로
• 전도 및 방사
• EMI
• EMC
• 등의 문제를 해결하는
• 도움이

KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge)는 프랑스 혁명 시절에 자유의 상징이 되었습니다.

Transliteração jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.

• 자유를 되찾은 로마의
• 빨간 모자를 쓰고
• 기념했습니다
• 빨간 모자
• bonnet rouge
• 는 프랑스 혁명
• 자유의 상징이

KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다

Transliteração seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida

• 스프린트 중에 팀은
• 스크럼 또는 스탠드업
• 중에 작업이 어떻게
• 있는지 확인합니다

KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.

Transliteração han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

• 한 해의 가장
• 계절에 즐기는 안성맞춤의
• 취리히
• Zurich
• 호수 위를 항해하는
• 배 위에서 스위스
• 요리인
• 를 맛보며 여유로운

KO 애플리케이션이 유휴 시간 동안 권장되는 50ms 청크로 작업을 수행한다면, 이는 해당 작업 청크 중 하나의 동안 작업이 이루어질 때, 입력이 최대 50ms 동안 대기할 수 있음을 의미합니다

Transliteração aepeullikeisyeon-i yuhyu sigan dong-an gwonjangdoeneun 50ms cheongkeulo jag-eob-eul suhaenghandamyeon, ineun haedang jag-eob cheongkeu jung hanaui dong-an jag-eob-i ilueojil ttae, iblyeog-i choedae 50ms dong-an daegihal su iss-eum-eul uimihabnida

• 애플리케이션이 유휴 시간
• 권장되는 청크로 작업을
• 이는 해당 작업
• 중 하나의 동안
• 이루어질 때
• 입력이 최대 동안
• 있음을 의미합니다

KO 블랙 프라이데이 세일 기간 동안 유연한 확장, COVID-19 기간 동안 휴대폰 상의 실시간 데이터에 대한 증가한 수요 및 더 많은 애플리케이션을 위한 맞춤형 대시보드.

Transliteração beullaeg peulaidei seil gigan dong-an yuyeonhan hwagjang, COVID-19 gigan dong-an hyudaepon sang-ui silsigan deiteoe daehan jeung-gahan suyo mich deo manh-eun aepeullikeisyeon-eul wihan majchumhyeong daesibodeu.

• 블랙 프라이데이 세일
• 동안 유연한 확장
• 기간 동안 휴대폰
• 실시간 데이터에 대한
• 수요 및 더
• 애플리케이션을 위한 맞춤형

KO 성수기 또는 비즈니스 확장 중에 대량의 비즈니스 입력을 처리하는 데는 끝도 없는 인력이 필요하지만, 디지털 환경에서라면 이는 손쉬운 작업입니다.

Transliteração seongsugi ttoneun bijeuniseu hwagjang jung-e daelyang-ui bijeuniseu iblyeog-eul cheolihaneun deneun kkeutdo eobsneun inlyeog-i pil-yohajiman, dijiteol hwangyeong-eseolamyeon ineun sonswiun jag-eob-ibnida.

• 성수기 또는 비즈니스
• 중에 대량의 비즈니스
• 처리하는 데는 끝도
• 인력이 필요하지만
• 디지털 환경에서라면 이는

KO 여름철에는 리스(Lees Road) 로드 주차장도 이용할 수 있다.

Transliteração yeoleumcheol-eneun liseu(Lees Road) lodeu juchajangdo iyonghal su issda.

• 여름철에는 리스
• Lees Road
• 로드 주차장도 이용할

KO 공법에 따라 예식이 진행되는 동안 문은 항상 열려있어야 합니다

Transliteração gongbeob-e ttala yesig-i jinhaengdoeneun dong-an mun-eun hangsang yeollyeoiss-eoya habnida

• 공법에 따라 예식이
• 동안 문은 항상
• 합니다

KO 1회의 수영장 세션과 2회의 개방 수역 다이빙을 통해 여러분은 드라이 슈트를 입고 편안하고 자신있게 다이빙하는 방법을 배우게 될 것입니다

Transliteração 1hoeui suyeongjang sesyeongwa 2hoeui gaebang suyeog daibing-eul tonghae yeoleobun-eun deulai syuteuleul ibgo pyeon-anhago jasin-issge daibinghaneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida

• 수영장 세션과 개방
• 다이빙을 통해 여러분은
• 슈트를 입고 편안하고
• 다이빙하는 방법을 배우게
• 것입니다

KO 만약 여러분의 오픈 워터 다이버 코스에서 드라이 슈트를 사용하고 싶다면 강사에게 얘기하세요

Transliteração man-yag yeoleobun-ui opeun woteo daibeo koseueseo deulai syuteuleul sayonghago sipdamyeon gangsa-ege yaegihaseyo

• 만약 여러분의 오픈
• 다이버 코스에서 드라이
• 사용하고 싶다면 강사에게

KO 회의 중에 공유하고자 하는 참고 자료를 준비합니다. 회의에 필요한 슬라이드, 공지, 자료 및 웹페이지를 미리 열어두어 바로 클릭하고 참고할 수 있도록 합니다.

Transliteração hoeui jung-e gong-yuhagoja haneun chamgo jalyoleul junbihabnida. hoeuie pil-yohan seullaideu, gongji, jalyo mich webpeijileul mili yeol-eodueo balo keullighago chamgohal su issdolog habnida.

• 회의 중에 공유하고자
• 참고 자료를 준비합니다
• 회의에 필요한 슬라이드
• 공지
• 자료 및 웹페이지를
• 열어두어 바로 클릭하고
• 있도록

KO 공법에 따라 예식이 진행되는 동안 문은 항상 열려있어야 합니다

Transliteração gongbeob-e ttala yesig-i jinhaengdoeneun dong-an mun-eun hangsang yeollyeoiss-eoya habnida

• 공법에 따라 예식이
• 동안 문은 항상
• 합니다

KO 어드밴스드 오픈 워터 코스 동안 여러분은 다른 종류의 스페셜티 다이빙을 시도해 보며, 여러분의 다이빙 적성과 관심을 발견하게 될 것입니다

Transliteração eodeubaenseudeu opeun woteo koseu dong-an yeoleobun-eun daleun jonglyuui seupesyeolti daibing-eul sidohae bomyeo, yeoleobun-ui daibing jeogseong-gwa gwansim-eul balgyeonhage doel geos-ibnida

• 어드밴스드 오픈 워터
• 동안 여러분은 다른
• 스페셜티 다이빙을 시도해
• 여러분의 다이빙 적성과
• 발견하게 될 것입니다

KO 예를 들어, 어드밴스드 오픈 워터 코스 중에 렉 다이빙을 시도했다가 렉 다이빙이 좋아졌다면, Wreck Diver(렉 다이버) 스페셜티 인증을 위해 이 다이브에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, eodeubaenseudeu opeun woteo koseu jung-e leg daibing-eul sidohaessdaga leg daibing-i joh-ajyeossdamyeon, Wreck Diver(leg daibeo) seupesyeolti injeung-eul wihae i daibeue daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida.

• 예를 들어
• 어드밴스드 오픈 워터
• 중에 렉 다이빙을
• 렉 다이빙이 좋아졌다면
• Wreck Diver
• 렉 다이버
• 스페셜티 인증을 위해
• 다이브에 대한 크레딧을

KO 지식 개발 세션과 1회의 제한 수역 다이브, 그리고 5회의 개방 수역 다이브를 통해 여러분은 다음을 배우게 됩니다:

Transliteração jisig gaebal sesyeongwa 1hoeui jehan suyeog daibeu, geuligo 5hoeui gaebang suyeog daibeuleul tonghae yeoleobun-eun da-eum-eul baeuge doebnida:

• 지식 개발 세션과
• 수역 다이브
• 그리고 개방 수역
• 통해 여러분은 다음을

KO 이 코스의 두번째 부분은 지식 개발과 실질 적용, 그리고 개방 수역 교습 세그먼트를 지도하는 연습을 시켜줍니다

Transliteração i koseuui dubeonjjae bubun-eun jisig gaebalgwa siljil jeog-yong, geuligo gaebang suyeog gyoseub segeumeonteuleul jidohaneun yeonseub-eul sikyeojubnida

• 이 코스의 두번째
• 지식 개발과 실질
• 그리고 개방 수역
• 세그먼트를 지도하는 연습을

KO 제한 수역 다이브 동안 당신은 풀 페이스 마스크 사용에 친숙해 지고 개방 수역 다이브를 준비하여 스킬들을 연습하게 됩니다

Transliteração jehan suyeog daibeu dong-an dangsin-eun pul peiseu maseukeu sayong-e chinsughae jigo gaebang suyeog daibeuleul junbihayeo seukildeul-eul yeonseubhage doebnida

• 제한 수역 다이브
• 당신은 풀 페이스
• 사용에 친숙해 지고
• 수역 다이브를 준비하여
• 연습하게 됩니다

KO 개방 수역 2회의 다이빙을 하는 동안 당신은 다음의 능력을 시범 보이게 됩니다:

Transliteração gaebang suyeog 2hoeui daibing-eul haneun dong-an dangsin-eun da-eum-ui neunglyeog-eul sibeom boige doebnida:

• 개방 수역 다이빙을
• 동안 당신은 다음의
• 시범 보이게

KO 아로니안은 여러 차례 체스960(피셔 랜덤) 오픈 대회에 참가했습니다

Transliteração alonian-eun yeoleo chalye cheseu960(pisyeo laendeom) opeun daehoee chamgahaessseubnida

• 아로니안은 여러 차례
• 피셔 랜덤
• 오픈 대회에 참가했습니다

KO 여름철에는 리스(Lees Road) 로드 주차장도 이용할 수 있다.

Transliteração yeoleumcheol-eneun liseu(Lees Road) lodeu juchajangdo iyonghal su issda.

• 여름철에는 리스
• Lees Road
• 로드 주차장도 이용할