Traduzir "during a stream" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during a stream" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de during a stream

inglês
coreano

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

KO streamable_clip - (스트림 이/도중). 스트림 이/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.

Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.

inglêscoreano
idid

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

KO 스트림 아카는 스트리밍하는 동안간 처리되므로 스트림 신호가 중지된 후 몇 개의 마지막 터 블록만 마무리되면 아카브가 준비됩니다

Transliteração seuteulim akaibeuneun seuteuliminghaneun dong-an silsigan cheolidoemeulo seuteulim sinhoga jungjidoen hu myeoch gaeui majimag deiteo beullogman mamulidoemyeon akaibeuga junbidoebnida

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

KO 브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸하기 합니다. HLS/DASH를 용해 라스트림청하거나 제삼자 플랫폼에 동 송출합니다.

Transliteração laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.

EN To make CentOS Stream the primary innovation hub for the RHEL ecosystem, we will shift our investments to CentOS Stream exclusively on December 31, 2021

KO Red Hat은 CentOS Stream을 RHEL 에코스템의 주요 혁신 허브로 만들기 위해 2021년 12월 31일에 CentOS Stream으로 투자를 적으로 환할 예정입니다

Transliteração Red Hat-eun CentOS Stream-eul RHEL ekosiseutem-ui juyo hyeogsin heobeulo mandeulgi wihae 2021nyeon 12wol 31il-e CentOS Stream-eulo tujaleul jeonjeog-eulo jeonhwanhal yejeong-ibnida

inglêscoreano
rhelrhel

EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.

KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이, CentOS Stream에 대한 파트너 기여자의 대단 열정과 프로젝트를 통해 이루어지 끊임없 혁신을 확인할 수 있었습니다.

Transliteração 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.

EN Open to anyone, CentOS Stream provides early access to the development stream of the next release of RHEL

KO CentOS Stream은 모에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다

Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida

inglêscoreano
rhelrhel

EN CentOS Stream is open to anyone and provides early access to the development stream of the next release of RHEL. You can download it here: https://centos.org/download.

KO CentOS Stream은 모에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다. https://centos.org/download에서 CentOS Stream을 다운로드할 수 있습니다.

Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida. https://centos.org/download-eseo CentOS Stream-eul daunlodeuhal su issseubnida.

inglêscoreano
rhelrhel
httpshttps

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

KO 스트리밍 상태 모니터링 기능을 사용하면 실간으로 스트리밍 상태를 확인할 수 있습니다

Transliteração seuteuliming sangtae moniteoling gineung-eul sayonghamyeon silsigan-eulo seuteuliming sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

KO 를 클릭합니다. 스트림 보관 처리되기 합니다. (외부 인코사용하는 경우, 외부 인코에서도 스트리밍을 중지해야 합니다.)

Transliteração leul keullighabnida. seuteulim-i jeugsi bogwan cheolidoegi sijaghabnida. (oebu inkodeoleul sayonghaneun gyeong-u, oebu inkodeoeseodo seuteuliming-eul jungjihaeya habnida.)

EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

KO 번에 최대 10개의 연동된 목적지 (Facebook, YouTube, LinkedIn)로 스트림을 동 방송할 수 있습니다. 또, 최대 20개의 커스텀 RTMP 목적지로 스트리밍할 수도 있습니다.

Transliteração han beon-e choedae 10gaeui yeondongdoen mogjeogji (Facebook, YouTube, LinkedIn)lo seuteulim-eul dongsi bangsonghal su issseubnida. ttohan, choedae 20gaeui keoseuteom RTMP mogjeogjilo seuteuliminghal sudo issseubnida.

inglêscoreano
facebookfacebook
youtubeyoutube
linkedinlinkedin

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

KO 워크플로 및 스트림 분석을 사용하여 레거 산업 장치, 스템 프로세스 반에 벤트 명령을 송하기 위 인터넷 규모 스트림 처리 엔진을 도입합니다.

Transliteração wokeupeullo mich seuteulim bunseog-eul sayonghayeo legeosi san-eob jangchi, siseutem mich peuloseseu jeonban-e ibenteu mich myeonglyeong-eul jeonsonghagi wihan inteones gyumo seuteulim cheoli enjin-eul doibhabnida.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

KO 브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸하기 합니다. HLS/DASH를 용해 라스트림청하거나 제삼자 플랫폼에 동 송출합니다.

Transliteração laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.

EN To make CentOS Stream the primary innovation hub for the RHEL ecosystem, we will shift our investments to CentOS Stream exclusively on December 31, 2021

KO Red Hat은 CentOS Stream을 RHEL 에코스템의 주요 혁신 허브로 만들기 위해 2021년 12월 31일에 CentOS Stream으로 투자를 적으로 환할 예정입니다

Transliteração Red Hat-eun CentOS Stream-eul RHEL ekosiseutem-ui juyo hyeogsin heobeulo mandeulgi wihae 2021nyeon 12wol 31il-e CentOS Stream-eulo tujaleul jeonjeog-eulo jeonhwanhal yejeong-ibnida

inglêscoreano
rhelrhel

EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.

KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이, CentOS Stream에 대한 파트너 기여자의 대단 열정과 프로젝트를 통해 이루어지 끊임없 혁신을 확인할 수 있었습니다.

Transliteração 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.

EN Open to anyone, CentOS Stream provides early access to the development stream of the next release of RHEL

KO CentOS Stream은 모에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다

Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida

inglêscoreano
rhelrhel

EN CentOS Stream is open to anyone and provides early access to the development stream of the next release of RHEL. You can download it here: https://centos.org/download.

KO CentOS Stream은 모에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다. https://centos.org/download에서 CentOS Stream을 다운로드할 수 있습니다.

Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida. https://centos.org/download-eseo CentOS Stream-eul daunlodeuhal su issseubnida.

inglêscoreano
rhelrhel
httpshttps

EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)

KO Vimeo로 라스트리밍 (스트림당 최대 12간)

Transliteração Vimeolo laibeu seuteuliming (seuteulimdang choedae 12sigan)

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

KO 스트림 상태 모니터링 기능을 사용하면 실간으로 스트림 상태를 확인할 수 있습니다

Transliteração seuteulim sangtae moniteoling gineung-eul sayonghamyeon silsigan-eulo seuteulim sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

KO 는 스트림의 비디오 오디오 압축 형식(AVC 고급 비디오 코딩을 나타냄)을 알려주며, 세션 ID Vimeo 스트림을 식별하는 고유 문자열입니다

Transliteração ineun seuteulim-ui bidio mich odio abchug hyeongsig(AVCneun gogeub bidio koding-eul natanaem)eul allyeojumyeo, sesyeon IDneun Vimeo seuteulim-eul sigbyeolhaneun goyuhan munjayeol-ibnida

inglêscoreano
idid

EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.

KO 생성되기 전 스트림 LinkedIn에 도달하기까지 20~30초가 걸리므로 LinkedIn에서 진행되는 스트림에 약간의 지연 있을 수 있습니다.

Transliteração gesimul-i saengseongdoegi jeon seuteulim-i LinkedIne dodalhagikkaji 20~30choga geollimeulo LinkedIneseo jinhaengdoeneun seuteulim-e yaggan-ui jiyeon-i iss-eul su issseubnida.

inglêscoreano
linkedinlinkedin

EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.

KO ⚠️ 참고: LinkedIn에서 하나의 목적지(예: 회사 페또는 프로필 페지)로만 스트리밍할 수 있습니다. 번에 여러 개의 LinkedIn 목적지로 스트리밍할 수 없습니다.

Transliteração ⚠️ chamgo: LinkedIneseoneun hanaui mogjeogji(ye: hoesa peiji ttoneun peulopil peiji)loman seuteuliminghal su issseubnida. han beon-e yeoleo gaeui LinkedIn mogjeogjilo seuteuliminghal su eobs-seubnida.

EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.

KO 스트림 중지되면 해당 클립 정보가 live_clips 배열로 동하고 streamable_clip 변경되어 스트리밍다음 클립에 대한 정보를 포함합니다.

Transliteração seuteulim-i jungjidoemyeon haedang keullib jeongboga live_clips baeyeollo idonghago streamable_clip-i byeongyeongdoeeo seuteuliminghal da-eum keullib-e daehan jeongboleul pohamhabnida.

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다

Transliteração seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida

EN Peak viewers: The maximum number of concurrent viewers during a live stream.

KO 최다 청자수 : 벤트가 생중계되는 동안 발생 최다 고유 청자 수

Transliteração choeda sicheongjasu : ibenteuga saengjung-gyedoeneun dong-an balsaenghan choeda goyu sicheongja su

EN Dual Stream capability creates both kinds of files during the scanning process.

KO 듀얼 스트림 기능은 스캔 프로세스에서 흑백 컬러 파일을 모 생성합니다.

Transliteração dyueol seuteulim gineung-eun seukaen peuloseseueseo heugbaeg mich keolleo pail-eul modu saengseonghabnida.

EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging

KO 대도 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메지를 주고받 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메지 속 웃 얼굴

Transliteração daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

KO 즉, 즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.

Transliteração jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.

inglêscoreano
six6

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

KO 해의 가장 추운 계절에 즐기 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻 배 위에서 스위스 통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 간을 보낼 수 있다.

Transliteração han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.

KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에 열어 놓아 햇빛 들어올 수 있게 하고 밤에 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.

Transliteração gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.

EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time

KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도을 겪고 있음에도 불구하고 공중 보건 위기 동안 우리 기관 받은 지속적인 헌신에 깊 감사드립니다

Transliteração manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Players can win by knockout during boxing rounds or by checkmate during chess rounds

KO 복싱 라운드에서 상대를 녹아웃키면 승리하며, 체스 라운드에서 상대의 킹을 체크메트하면 승리합니다

Transliteração bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Our simulation tools help solve issues like semiconductor loss and thermal performance during cycling, surge currents and voltages during switching, and conducted and radiated emissions (EMI/EMC) due to increasingly higher switching frequencies.

KO 뮬레션 툴은 사클 중의 반도체 손실나 열성능, 스위칭 중의 서지 류와 압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움 됩니다.

Transliteração simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.

EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.

KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge) 프랑스 혁명 절에 자유의 상징 되었습니다.

Transliteração jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções