Traduzir "students during" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students during" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de students during

inglês
coreano

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

KO streamable_clip - (스트림 /도중). 스트림 /도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드 스트리밍 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.

Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.

inglês coreano
id id

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students

KO IMAGINiT의 라온라인 강좌는 학생과 강사 간의 상호 작용을 촉진하고 학생들 간의 협업을 고무켰습니다. 

Transliteração IMAGINiTui laibeu onlain gangjwaneun hagsaeng-gwa gangsa gan-ui sangho jag-yong-eul chogjinhago hagsaengdeul gan-ui hyeob-eob-eul gomusikyeossseubnida. 

EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.

KO Ansys에서는 학생분들께 무료로 뮬레션 엔지니어링 소프트웨어 사용할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.

Transliteração Ansyseseoneun hagsaengbundeulkke mulyolo simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeo sayonghal su issneun gihoeleul jegonghago issseubnida.

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진키고 교사학생간의 커뮤니케션을 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment

KO SCHOTT 흥미로운 국제적인 근무 환경에서 인턴, 근로 학생, 논문 학생을 위 포지션을 제공하고 있습니다

Transliteração SCHOTTneun heungmiloun gugjejeog-in geunmu hwangyeong-eseo inteon, geunlo hagsaeng, nonmun hagsaeng-eul wihan pojisyeon-eul jegonghago issseubnida

EN Psychological abuse occurs at even higher rates in adolescents, with approximately 20% of heterosexual students, and 29% of LGBTQ students reporting having been psychologically abused by a partner.

KO 심리적 학대 청소년에서 훨씬 더 높은 비율로 발생하며, 약 20%의 성애 학생과 29%의 LGBTQ 학생 파트너에게 심리적 학대를 받았다고 보고했습니다.

Transliteração simlijeog hagdaeneun cheongsonyeon-eseo hwolssin deo nop-eun biyullo balsaenghamyeo, yag 20%ui iseong-ae hagsaeng-gwa 29%ui LGBTQ hagsaeng-i pateuneoege simlijeog hagdaeleul bad-assdago bogohaessseubnida.

EN This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.

KO 방법은 빈부 사의 성공 격차를 줄고, 어려운 환경의 학생 경제적으로 성장하도록 돕습니다.

Transliteração ileohan bangbeob-eun binbu saiui seong-gong gyeogchaleul jul-igo, eolyeoun hwangyeong-ui hagsaengdeul-i gyeongjejeog-eulo seongjanghadolog dobseubnida.

EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment

KO SCHOTT 흥미로운 국제적인 근무 환경에서 인턴, 근로 학생, 논문 학생을 위 포지션을 제공하고 있습니다

Transliteração SCHOTTneun heungmiloun gugjejeog-in geunmu hwangyeong-eseo inteon, geunlo hagsaeng, nonmun hagsaeng-eul wihan pojisyeon-eul jegonghago issseubnida

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진키고 교사학생간의 커뮤니케션을 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.

KO 는 학생들에게 뮬레션 엔지니어링 소프트웨어를 무료로 제공함으로써 오늘날의 학생들의 성장을 지속적으로 지원하고 있습니다.

Transliteração aensiseuneun hagsaengdeul-ege simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeoleul mulyolo jegongham-eulosseo oneulnal-ui hagsaengdeul-ui seongjang-eul jisogjeog-eulo jiwonhago issseubnida.

EN The Shared iPad for students opens the door for multi-user support, enabling students to log into any iPad in any classroom and pick up where they left off (only it's strictly meant for classroom iPads for now).

KO 학생용 공유 iPad 다중 사용자 지원의 문을 열어 학생이 모든 교실의 모든 iPad에 로인하고 중단 곳을 선택할 수 있도록합니다 (현재 교실 용 iPad에만 해당).

Transliteração hagsaeng-yong gong-yu iPadneun dajung sayongja jiwon-ui mun-eul yeol-eo hagsaengdeul-i modeun gyosil-ui modeun iPad-e logeu-inhago jungdan han gos-eul seontaeghal su issdologhabnida (hyeonjaeneun gyosil yong iPad-eman haedang).

EN Ansys is committed to setting today's students up for success tomorrow, by providing free simulation engineering software licenses to students at all levels

KO Ansys는 모든 학생들에게 무료 뮬레션 엔지니어링 소프트웨어 라선스를 제공함으로써, 학생 사회에 성공적으로 진출할 수 있도록 지원을 아끼지 않고 있습니다

Transliteração Ansysneun modeun hagsaengdeul-ege mulyo simyulleisyeon enjinieoling sopeuteuweeo laiseonseuleul jegongham-eulosseo, hagsaengdeul-i sahoee seong-gongjeog-eulo jinchulhal su issdolog jiwon-eul akkiji anhgo issseubnida

EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students

KO 실습 트레닝을 통해 학생들을 실제 업무의 세계에 대비해 준비 Ulster BOCES의 커리어 및 기술 수업은 원격 학생들을 참여키기 위해 보다 창의적인 접근 방식 필요했습니다

Transliteração silseub teuleining-eul tonghae hagsaengdeul-eul silje eobmuui segyee daebihae junbisikineun Ulster BOCESui keolieo mich gisul sueob-eun wongyeog hagsaengdeul-eul cham-yeosikigi wihae boda chang-uijeog-in jeobgeun bangsig-i pil-yohaessseubnida

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

KO 가상으로 참여한 학생 교실 내의 학생들과 함께 집중력을 유지할 수 있도록 하기 위해서 포괄적인 비디오 설정을 하는 중요합니다

Transliteração gasang-eulo cham-yeohan hagsaengdeul-i gyosil naeui hagsaengdeulgwa hamkke jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog hagi wihaeseoneun pogwaljeog-in bidio seoljeong-eul haneun geos-i jung-yohabnida

EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.

KO Thinkific 퀴즈를 통해 학생들과 소통 할 수있는 토론 영역 옵션을 제공합니다. 학생에게 직접 메지를 보낼 수도 있습니다.

Transliteração Thinkific kwijeuleul tonghae hagsaengdeulgwa sotong hal su-issneun tolon yeong-yeog mich obsyeon-eul jegonghabnida. hagsaeng-ege jigjeob mesijileul bonael sudo issseubnida.

EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.

KO 학생 귀하, 교사 및 코스의 다른 학생들과 의사 소통 할 수있는 토론 포럼 지 도구.

Transliteração hagsaengdeul-i gwiha, gyosa mich koseuui daleun hagsaengdeulgwa uisa sotong hal su-issneun tolon poleom mich mesiji dogu.

EN Strength in Numbers: How Chegg is Maintaining Trust with Students During a Pandemic

KO 수치로 압도: Chegg가 코로나19 동안 학생들과 신뢰를 유지하는 방법

Transliteração suchilo abdo: Cheggga kolona19 dong-an hagsaengdeulgwa sinloeleul yujihaneun bangbeob

EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.

KO 부동산 임대업장난기 아빠에 의해 상자 팩을 옮기거나 푸 것을 긍정적으로 봅니다. 명의 백인 아 의자를 타고어린아의 일상 또는

Transliteração budongsan imdaeeobjangnangi appa-e uihae sangja paeg-eul olmgigeona puneun geos-eul geungjeongjeog-eulo bobnida.du myeong-ui baeg-in aideul-i uijaleul tago-eolin-aiui ilsang ttoneun kkum

EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:

KO 예, 교육생과 기업이 이한 시기에도 학습 투자를 최대한으로 활용할 수 있도록 다양한 기회를 마련했습니다.

Transliteração ye, gyoyugsaeng-gwa gieob-i ileohan sigiedo hagseub tujaleul choedaehan-eulo hwal-yonghal su issdolog dayanghan gihoeleul malyeonhaessseubnida.

EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans

KO 유니티에서 일하는 동안, 업계 베테랑뿐만 아니라 다른 학생들과도 긴밀하고 지속적인 유대 관계를 맺을 수 있습니다

Transliteração yunitieseo ilhaneun dong-an, eobgye betelangppunman anila daleun hagsaengdeulgwado ginmilhago jisogjeog-in yudae gwangyeleul maej-eul su issseubnida

EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures

KO 수백만명의 학생들은 학급에서 효과적으로 노트필기하거나 강의 중에 미 마인드맵을 사용하고 있습니다

Transliteração subaegmanmyeong-ui hagsaengdeul-eun haggeub-eseo deo hyogwajeog-eulo noteupilgihageona gang-ui jung-e imi maindeumaeb-eul sayonghago issseubnida

EN This distinction is even more prestigious given the current health situation, during which Le Cordon Bleu Paris institute has continued to develop new training programmes and welcome students from around the world.

KO 르 꼬르동 블루 파리캠퍼스 새로운 교육과정을 계속해서 개발하고 세계 학생들을 맞하며, 현재믹 상황에 있어서도 매우 뛰어난 모습을 보여주고 있습니다.

Transliteração leu kkoleudong beullu palikaempeoseuneun saeloun gyoyuggwajeong-eul gyesoghaeseo gaebalhago jeonsegye hagsaengdeul-eul maj-ihamyeo, hyeonjae paendemig sanghwang-e iss-eoseodo maeu ttwieonan moseub-eul boyeojugo issseubnida.

EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:

KO 예, 교육생과 기업이 이한 시기에도 학습 투자를 최대한으로 활용할 수 있도록 다양한 기회를 마련했습니다.

Transliteração ye, gyoyugsaeng-gwa gieob-i ileohan sigiedo hagseub tujaleul choedaehan-eulo hwal-yonghal su issdolog dayanghan gihoeleul malyeonhaessseubnida.

EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans

KO 유니티에서 일하는 동안, 업계 베테랑뿐만 아니라 다른 학생들과도 긴밀하고 지속적인 유대 관계를 맺을 수 있습니다

Transliteração yunitieseo ilhaneun dong-an, eobgye betelangppunman anila daleun hagsaengdeulgwado ginmilhago jisogjeog-in yudae gwangyeleul maej-eul su issseubnida

EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures

KO 수백만명의 학생들은 학급에서 효과적으로 노트필기하거나 강의 중에 미 마인드맵을 사용하고 있습니다

Transliteração subaegmanmyeong-ui hagsaengdeul-eun haggeub-eseo deo hyogwajeog-eulo noteupilgihageona gang-ui jung-e imi maindeumaeb-eul sayonghago issseubnida

EN Engagement has been a key topic for the educational community during the pandemic — keeping students engaged in a virtual setting. How do you make virtual CPD engaging?

KO 참여, 즉 학생 가상 환경에 계속 참여하게 만드 것은 팬믹 가운데 교육계의 핵심 주제였습니다. 가상 CPD의 참여를 어떻게나요?

Transliteração cham-yeo, jeug hagsaengdeul-i gasang hwangyeong-e gyesog cham-yeohage mandeuneun geos-eun paendemig gaunde gyoyuggyeui haegsim jujeyeossseubnida. gasang CPDui cham-yeoleul eotteohge nop-inayo?

EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging

KO 대도 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메지를 주고받 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메지 속 웃 얼굴

Transliteração daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

KO 즉, 즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.

Transliteração jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.

inglês coreano
six 6

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

KO 해의 가장 추운 계절에 즐기 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻 배 위에서 스위스 통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 간을 보낼 수 있다.

Transliteração han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.

KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에 열어 놓아 햇빛 들어올 수 있게 하고 밤에 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.

Transliteração gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.

EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time

KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도을 겪고 있음에도 불구하고 공중 보건 위기 동안 우리 기관 받은 지속적인 헌신에 깊 감사드립니다

Transliteração manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Players can win by knockout during boxing rounds or by checkmate during chess rounds

KO 복싱 라운드에서 상대를 녹아웃키면 승리하며, 체스 라운드에서 상대의 킹을 체크메트하면 승리합니다

Transliteração bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN Our simulation tools help solve issues like semiconductor loss and thermal performance during cycling, surge currents and voltages during switching, and conducted and radiated emissions (EMI/EMC) due to increasingly higher switching frequencies.

KO 뮬레션 툴은 사클 중의 반도체 손실나 열성능, 스위칭 중의 서지 류와 압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움 됩니다.

Transliteração simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções