EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
Traduzir "open water dives" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open water dives" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de open water dives
inglês
coreano
KO 최소 100회의 다이빙 로그 기록을 가지고 있고, 이 중 최소 20회는 엔리치드 에어 다이브, 25회는 18 미터/60 피트보다 깊어야 하고, 15회는 30 미터/100 피트보다 깊게 다이빙 해야 합니다.
Transliteração choeso 100hoeui daibing logeu gilog-eul gajigo issgo, i jung choeso 20hoeneun enlichideu eeo daibeu, 25hoeneun 18 miteo/60 piteuboda gip-eoya hago, 15hoeneun 30 miteo/100 piteuboda gipge daibing haeya habnida.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
KO 최소 200회의 다이브 로그를 가지고 있고, 그 중 최소 20회는 텍 감압 다이브, 그 중 10회는 40 미터/130 피트로 트라이믹스를 이용한 다이브여야 합니다.
Transliteração choeso 200hoeui daibeu logeuleul gajigo issgo, geu jung choeso 20hoeneun teg gam-ab daibeu, geu jung 10hoeneun 40 miteo/130 piteulo teulaimigseuleul iyonghan daibeuyeoya habnida.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.
Transliteração PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.
EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.
KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.
Transliteração PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Transliteração gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days
KO 수영장 훈련 및 개방 수역 다이빙을 포함한 수중 훈련은 단 며칠이면 완료할 수 있습니다
Transliteração suyeongjang hunlyeon mich gaebang suyeog daibing-eul pohamhan sujung hunlyeon-eun dan myeochil-imyeon wanlyohal su issseubnida
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Transliteração gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days
KO 수영장 훈련 및 개방 수역 다이빙을 포함한 수중 훈련은 단 며칠이면 완료할 수 있습니다
Transliteração suyeongjang hunlyeon mich gaebang suyeog daibing-eul pohamhan sujung hunlyeon-eun dan myeochil-imyeon wanlyohal su issseubnida
EN In the Tec 60 CCR Diver course, you complete one confined water and six open water dives
KO 이 Tec 60 CCR 다이버 코스에는 1회의 제한 수역과 6회의 개방 수역 다이브가 포함됩니다
Transliteração i Tec 60 CCR daibeo koseueneun 1hoeui jehan suyeoggwa 6hoeui gaebang suyeog daibeuga pohamdoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccr | ccr |
| six | 6 |
EN During knowledge development, one confined water dive and five open water dives, you'll cover:
KO 지식 개발 세션과 1회의 제한 수역 다이브, 그리고 5회의 개방 수역 다이브를 통해 여러분은 다음을 배우게 됩니다:
Transliteração jisig gaebal sesyeongwa 1hoeui jehan suyeog daibeu, geuligo 5hoeui gaebang suyeog daibeuleul tonghae yeoleobun-eun da-eum-eul baeuge doebnida:
EN During a confined water dive, you get comfortable using your mask and practice skills in preparation for your open water dives
KO 제한 수역 다이브 동안 당신은 풀 페이스 마스크 사용에 친숙해 지고 개방 수역 다이브를 준비하여 스킬들을 연습하게 됩니다
Transliteração jehan suyeog daibeu dong-an dangsin-eun pul peiseu maseukeu sayong-e chinsughae jigo gaebang suyeog daibeuleul junbihayeo seukildeul-eul yeonseubhage doebnida
EN drought concept - lack of water, climate change and global warming. water drop falling. water splash with dry soil on background. ecology concept, nature landscape. water resource use
KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.
Transliteração eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliteração bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliteração bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliteração bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
KO 더 얕은 수심에서 더 오랜 다이빙을 계획하거나, 더 고급 수준의 수심 및 위치에서 하는 다이빙을 계획할 수 있게 됩니다
Transliteração deo yat-eun susim-eseo deo olaen daibing-eul gyehoeghageona, deo gogeub sujun-ui susim mich wichieseo haneun daibing-eul gyehoeghal su issge doebnida
EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations
KO 더 얕은 수심에서 더 오랜 다이빙을 계획하거나, 더 고급 수준의 수심 및 위치에서 하는 다이빙을 계획할 수 있게 됩니다
Transliteração deo yat-eun susim-eseo deo olaen daibing-eul gyehoeghageona, deo gogeub sujun-ui susim mich wichieseo haneun daibing-eul gyehoeghal su issge doebnida
EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives
KO 이 코스는 5회의 다이빙을 포함합니다: 18미터/60피트보다 깊은 수심의 딥 다이브, 내비게이션 다이브 그리고 세 가지 스페셜티 다이브
Transliteração i koseuneun 5hoeui daibing-eul pohamhabnida: 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui dib daibeu, naebigeisyeon daibeu geuligo se gaji seupesyeolti daibeu
EN Have a minimum of 270 dives logged, with at least 25 stage decompression dives deeper than 40 metres/130 feet.
KO 최소 270회의 다이브 로그를 가지고 있고, 이 중 최소 25회는 40 미터/130 피트 보다 깊은 수심으로 실시한 스테이지 감압 다이브여야 합니다.
Transliteração choeso 270hoeui daibeu logeuleul gajigo issgo, i jung choeso 25hoeneun 40 miteo/130 piteu boda gip-eun susim-eulo silsihan seuteiji gam-ab daibeuyeoya habnida.
EN Make extended range dives up to 50 metres/165 ft. Learn how to make dives with multiple decompression stops, using two decompression gases.
KO 최대 50미터/165피트까지 연장된 범위의 다이빙을 합니다. 두 개의 감압 기체를 사용하여 여러 번의 감압 정지로 다이빙하는 방법을 배웁니다.
Transliteração choedae 50miteo/165piteukkaji yeonjangdoen beom-wiui daibing-eul habnida. du gaeui gam-ab gicheleul sayonghayeo yeoleo beon-ui gam-ab jeongjilo daibinghaneun bangbeob-eul baeubnida.
EN Keep track of your diving memories. Easily log all of your training and recreational dives with our online logbook. Your training dives are sent directly to your PADI Instructor for review and approval.
KO 다이빙에 대한 추억을 기록하세요. 온라인 로그북으로 모든 트레이닝 및 레크리에이션 다이빙을 쉽게 기록합니다. 트레이닝 다이브는 검토 및 승인을 위해 PADI 강사에게 직접 전송됩니다.
Transliteração daibing-e daehan chueog-eul giloghaseyo. onlain logeubug-eulo modeun teuleining mich lekeulieisyeon daibing-eul swibge giloghabnida. teuleining daibeuneun geomto mich seung-in-eul wihae PADI gangsa-ege jigjeob jeonsongdoebnida.
EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.
KO 여러분이 준비되었을 때 모든 단계마다 여러분을 지원해 줄 강사와 함께 개방 수역 환경(바다, 호수)에서 4회의 다이빙을 해 보세요.
Transliteração yeoleobun-i junbidoeeoss-eul ttae modeun dangyemada yeoleobun-eul jiwonhae jul gangsawa hamkke gaebang suyeog hwangyeong(bada, hosu)eseo 4hoeui daibing-eul hae boseyo.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives
KO 인증을 받으려면 세 가지 부분을 완료해야 합니다: 지식 개발, 스킬 연습, 개방 수역 다이브
Transliteração injeung-eul bad-eulyeomyeon se gaji bubun-eul wanlyohaeya habnida: jisig gaebal, seukil yeonseub, gaebang suyeog daibeu
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
KO 스쿠버 다이빙 자격증에 필요한 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 연습, 수중 훈련 다이빙)을 가까운 다이빙샵에서 완료하세요
Transliteração seukubeo daibing jagyeogjeung-e pil-yohan se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang yeonseub, sujung hunlyeon daibing)eul gakkaun daibingsyab-eseo wanlyohaseyo
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
KO 아직 현지 환경에서 다이빙 할 준비가 되지 않았어도 가까운 개방 수역에서 훈련을 완료하세요
Transliteração ajig hyeonji hwangyeong-eseo daibing hal junbiga doeji anh-ass-eodo gakkaun gaebang suyeog-eseo hunlyeon-eul wanlyohaseyo
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
KO 장점: 현지 다이버들과도 교류할 수 있으면서 휴가를 즐기러 간 여행지에서도 오픈 워터 훈련 다이빙을 할 수 있습니다
Transliteração jangjeom: hyeonji daibeodeulgwado gyolyuhal su iss-eumyeonseo hyugaleul jeulgileo gan yeohaengjieseodo opeun woteo hunlyeon daibing-eul hal su issseubnida
EN Complete all elements of the course (knowledge development, pool practice, and open water dives) — while on vacation
KO 휴가를 즐기면서 과정 수료에 필요한 모든 훈련(지식 개발, 수영장 연습, 다이빙)을 완료하세요
Transliteração hyugaleul jeulgimyeonseo gwajeong sulyoe pil-yohan modeun hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang yeonseub, daibing)eul wanlyohaseyo
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit
KO 1회의 수영장 세션과 2회의 개방 수역 다이빙을 통해 여러분은 드라이 슈트를 입고 편안하고 자신있게 다이빙하는 방법을 배우게 될 것입니다
Transliteração 1hoeui suyeongjang sesyeongwa 2hoeui gaebang suyeog daibing-eul tonghae yeoleobun-eun deulai syuteuleul ibgo pyeon-anhago jasin-issge daibinghaneun bangbeob-eul baeuge doel geos-ibnida
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
KO 스쿠버 다이빙 자격증에 필요한 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 연습, 수중 훈련 다이빙)을 가까운 다이빙샵에서 완료하세요
Transliteração seukubeo daibing jagyeogjeung-e pil-yohan se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang yeonseub, sujung hunlyeon daibing)eul gakkaun daibingsyab-eseo wanlyohaseyo
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
KO 아직 현지 환경에서 다이빙 할 준비가 되지 않았어도 가까운 개방 수역에서 훈련을 완료하세요
Transliteração ajig hyeonji hwangyeong-eseo daibing hal junbiga doeji anh-ass-eodo gakkaun gaebang suyeog-eseo hunlyeon-eul wanlyohaseyo
EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives
KO 장점: 현지 다이버들과도 교류할 수 있으면서 휴가를 즐기러 간 여행지에서도 오픈 워터 훈련 다이빙을 할 수 있습니다
Transliteração jangjeom: hyeonji daibeodeulgwado gyolyuhal su iss-eumyeonseo hyugaleul jeulgileo gan yeohaengjieseodo opeun woteo hunlyeon daibing-eul hal su issseubnida
EN Complete all elements of the course (knowledge development, pool practice, and open water dives) — while on vacation
KO 휴가를 즐기면서 과정 수료에 필요한 모든 훈련(지식 개발, 수영장 연습, 다이빙)을 완료하세요
Transliteração hyugaleul jeulgimyeonseo gwajeong sulyoe pil-yohan modeun hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang yeonseub, daibing)eul wanlyohaseyo
EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.
KO 여러분이 준비되었을 때 모든 단계마다 여러분을 지원해 줄 강사와 함께 개방 수역 환경(바다, 호수)에서 4회의 다이빙을 해 보세요.
Transliteração yeoleobun-i junbidoeeoss-eul ttae modeun dangyemada yeoleobun-eul jiwonhae jul gangsawa hamkke gaebang suyeog hwangyeong(bada, hosu)eseo 4hoeui daibing-eul hae boseyo.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives
KO 인증을 받으려면 세 가지 부분을 완료해야 합니다: 지식 개발, 스킬 연습, 개방 수역 다이브
Transliteração injeung-eul bad-eulyeomyeon se gaji bubun-eul wanlyohaeya habnida: jisig gaebal, seukil yeonseub, gaebang suyeog daibeu
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
KO 리브리더 프로그램에 등록하려면 최소 만 18세 이상의 PADI 오픈 워터 다이버여야 하고, 최소 15회의 다이빙 로그 기록이 있어야 합니다.
Transliteração libeulideo peulogeulaem-e deungloghalyeomyeon choeso man 18se isang-ui PADI opeun woteo daibeoyeoya hago, choeso 15hoeui daibing logeu gilog-i iss-eoya habnida.
EN If you're interested in tec diving and are a PADI Open Water Diver, at least 18 years old, and have a minimum of 10 logged dives, you qualify for Discover Tec.
KO 만약 여러분이 텍 다이빙에 관심이 있고 PADI 오픈 워터 다이버이고, 만 18세 이상이며, 최소 10회 이상의 로그된 다이브를 가지고 있다면 이 디스커버 텍에 등록할 자격을 가지게 됩니다.
Transliteração man-yag yeoleobun-i teg daibing-e gwansim-i issgo PADI opeun woteo daibeoigo, man 18se isang-imyeo, choeso 10hoe isang-ui logeudoen daibeuleul gajigo issdamyeon i diseukeobeo teg-e deungloghal jagyeog-eul gajige doebnida.
EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives
KO 여러분의 Tec 45 트레이닝은 3개의 지식 복습 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 그리고 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다
Transliteração yeoleobun-ui Tec 45 teuleining-eun 3gaeui jisig bogseub segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, geuligo 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course
KO 만약 여러분이 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이고, 만 18세 이상이며, 최소 30회 이상 기록된 다이브 로그를 가지고 있다면, 본 Tec 사이드마운트 다이버 코스에 등록할 자격을 가지게 됩니다
Transliteração man-yag yeoleobun-i PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoigo, man 18se isang-imyeo, choeso 30hoe isang gilogdoen daibeu logeuleul gajigo issdamyeon, bon Tec saideumaunteu daibeo koseue deungloghal jagyeog-eul gajige doebnida
EN The Tec 50 course includes two knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives
KO 여러분의 Tec 50 트레이닝은 2개의 지식 복습 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 그리고 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다
Transliteração yeoleobun-ui Tec 50 teuleining-eun 2gaeui jisig bogseub segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, geuligo 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida
EN In open water, during two dives, you'll demonstrate your ability to:
KO 개방 수역 2회의 다이빙을 하는 동안 당신은 다음의 능력을 시범 보이게 됩니다:
Transliteração gaebang suyeog 2hoeui daibing-eul haneun dong-an dangsin-eun da-eum-ui neunglyeog-eul sibeom boige doebnida:
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 수중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터
Transliteração koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 수중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터
Transliteração koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.
Transliteração onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.
EN Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
KO 두께는 1mm부터 9mm까지 있는데 , 가장 흔하게 사용되는 것은 3mm(따뜻한 수온), 5mm(온대 지방), 7mm(차가운 수온) 또는 이것들이 혼합된 형태입니다.
Transliteração dukkeneun 1mmbuteo 9mmkkaji issneunde , gajang heunhage sayongdoeneun geos-eun 3mm(ttatteushan suon), 5mm(ondae jibang), 7mm(chagaun suon) ttoneun igeosdeul-i honhabdoen hyeongtaeibnida.
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
KO 당사는 물 효율이 높고 비용이 들지 않는 외기 냉각 기술을 사용하고 있으며, 가능한 경우에는 물을 재활용함으로써 음용수의 사용을 최소화하고 있습니다
Transliteração dangsaneun mul hyoyul-i nopgo biyong-i deulji anhneun oegi naeng-gag gisul-eul sayonghago iss-eumyeo, ganeunghan gyeong-ueneun mul-eul jaehwal-yongham-eulosseo eum-yongsuui sayong-eul choesohwahago issseubnida
EN When source code is “open”—open to review, open to revision, open to enhancement—people other than a program’s creator can view and manipulate that code
KO 소스 코드가 “오픈”되어 있다면, 즉 검토, 수정, 개선할 수 있도록 공개된 경우 프로그램 작성자가 아닌 사람들이 이 코드를 보고 조작할 수 있습니다
Transliteração soseu kodeuga “opeun”doeeo issdamyeon, jeug geomto, sujeong, gaeseonhal su issdolog gong-gaedoen gyeong-u peulogeulaem jagseongjaga anin salamdeul-i i kodeuleul bogo jojaghal su issseubnida
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
KO 만약 개방 수역 다이브를 하게 된다면 얕은 수심에서 몇 가지 스킬을 연습하여 모험을 준비하게 될 것입니다
Transliteração man-yag gaebang suyeog daibeuleul hage doendamyeon yat-eun susim-eseo myeoch gaji seukil-eul yeonseubhayeo moheom-eul junbihage doel geos-ibnida
EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water.
KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다.
Transliteração PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open water dives dives plan dives try dives dives must logged dives four training dives webinar dives deep two multilevel dives training dives least 12 dives least 20 dives dives deep feet dives during two dives dives cannot exceed plan deep dives dives affect color fun dives expect shallow dives five dives dives with a tec decompression dives deep dives extended range dives during four dives industry deep dives enjoy dives even dives are sent dives into incident drift dives he dives deep least dives were three specialty dives enjoy longer dives dives with multiple advanced open water open water open water diver open water divers padi open water open water environment open water dive two open water open water swimming four open water open water scuba water sports water clear waterTraduzir open water dives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe