EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.
Traduzir "level of spread" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level of spread" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de level of spread
inglês
coreano
KO 스프레드 유형은 가변 스프레드, 고정 스프레드, 변경자 없이 STP 스프레드로 정의할 수 있습니다.
Transliteração seupeuledeu yuhyeong-eun gabyeon seupeuledeu, gojeong seupeuledeu, byeongyeongja eobs-i STP seupeuledeulo jeong-uihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| stp | stp |
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.
Transliteração 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하이데 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.
Transliteração 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.
EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.
KO 예를 들어 누가 어떤 IT 서비스와 위치 정보를 사용하는지 알 수 있을 뿐 아니라, 지리적 수준, 부서별 수준 또는 조직적 수준을 기준으로 드릴다운할 수도 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo nuga eotteon IT seobiseuwa wichi jeongboleul sayonghaneunji al su iss-eul ppun anila, jilijeog sujun, buseobyeol sujun ttoneun jojigjeog sujun-eul gijun-eulo deulildaunhal sudo issseubnida.
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
KO 시즌 6가 시작되면 시즌 레벨이 레벨 1로 갱신되고 이전에 달성한 최고 명성 레벨에서 진행도가 재개됩니다
Transliteração sijeun 6ga sijagdoemyeon sijeun lebel-i lebel 1lo gaengsindoego ijeon-e dalseonghan choego myeongseong lebel-eseo jinhaengdoga jaegaedoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN It is critical to identify high current hotspots at the standard cell level, IP level and full-chip level to avoid reliability issues
KO 안정성 문제를 방지하려면 표준 셀 수준, IP 수준 및 풀 칩 수준에서 고전류 핫스팟을 식별하는 것이 중요합니다
Transliteração anjeongseong munjeleul bangjihalyeomyeon pyojun sel sujun, IP sujun mich pul chib sujun-eseo gojeonlyu has-seupas-eul sigbyeolhaneun geos-i jung-yohabnida
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
KO 즉, 하우스 수준, 비즈니스 라인 수준 또는 그룹 수준에서 수행할 수 있는 작업 간에 더 많은 연결 고리를 만들어야 합니다
Transliteração jeug, hauseu sujun, bijeuniseu lain sujun ttoneun geulub sujun-eseo suhaenghal su issneun jag-eob gan-e deo manh-eun yeongyeol golileul mandeul-eoya habnida
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
KO 주제에 대한 담당 직원의 인식을 높이기 위한 내부 브리핑 실시 및 편집자, 위원회 멤버, 검토자 사이에 인식을 더욱 널리 전파하기 위한 도구와 자료 제공
Transliteração jujee daehan damdang jig-won-ui insig-eul nop-igi wihan naebu beuliping silsi mich pyeonjibja, wiwonhoe membeo, geomtoja saie insig-eul deoug neolli jeonpahagi wihan doguwa jalyo jegong
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
KO 비즈니스 정보를 지도, 애플리케이션, 검색 엔진, 애그리게이터에 배포할 수 있습니다. 로컬 리스팅 관리 기능은 현재 미국, 영국, 프랑스, 독일, 호주에서 사용 가능합니다.
Transliteração bijeuniseu jeongboleul jido, aepeullikeisyeon, geomsaeg enjin, aegeuligeiteoe baepohal su issseubnida. lokeol liseuting gwanli gineung-eun hyeonjae migug, yeong-gug, peulangseu, dog-il, hojueseo sayong ganeunghabnida.
EN See the latest public government data trackers capturing the way federal, state and local governments are visualising the spread of COVID-19
KO 연방, 주, 지역 정부가 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 최신 공공 정부 데이터 추적기를 확인해 보십시오.
Transliteração yeonbang, ju, jiyeog jeongbuga kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun choesin gong-gong jeongbu deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.
EN Explore the latest healthcare data trackers capturing the way organisations are visualising the spread of COVID-19
KO 의료 서비스 기관이 코로나19의 확산을 시각화하는 방식을 보여주는 의료 서비스 최신 데이터 추적기를 확인해 보십시오.
Transliteração uilyo seobiseu gigwan-i kolona19ui hwagsan-eul sigaghwahaneun bangsig-eul boyeojuneun uilyo seobiseu choesin deiteo chujeoggileul hwag-inhae bosibsio.
EN Epic aerial view of smoking wild fire. Large smoke clouds and fire spread. Forest and tropical jungle deforestation. Amazon and siberian wildfires. Dry grass burning. Climate change, ecology, earth
KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불이 번졌다.숲과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀이 타오르고
Transliteração sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
KO 또한 절대로 트랙을 벗어나서는 안됩니다. 그 이유는 트랙을 벗어날 경우 잎마름병이 더욱 빠르게 확산될 수 있기 때문입니다.
Transliteração ttohan jeoldaelo teulaeg-eul beos-eonaseoneun andoebnida. geu iyuneun teulaeg-eul beos-eonal gyeong-u ipmaleumbyeong-i deoug ppaleuge hwagsandoel su issgi ttaemun-ibnida.
EN Search your gear for pests such as rodents and insects. Even ants can be a problem if spread to a sanctuary.
KO 장비에 설치류 동물이나 곤충이 있는지 살펴보세요. 작은 개미일지라도 보호구역에 퍼지면 문제가 될 수 있습니다.
Transliteração jangbie seolchilyu dongmul-ina gonchung-i issneunji salpyeoboseyo. jag-eun gaemiiljilado bohoguyeog-e peojimyeon munjega doel su issseubnida.
EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.
KO (Covid Tracer app)을 사용하면 빠르고 쉽게 자신과 타인의 안전을 지킬 수 있다. 코로나19 확진자와 접촉한 사람들을 신속하게 추적해서 바이러스의 잠재적 확산을 막을 수 있기 때문이다.
Transliteração (Covid Tracer app)eul sayonghamyeon ppaleugo swibge jasingwa tain-ui anjeon-eul jikil su issda. kolona19 hwagjinjawa jeobchoghan salamdeul-eul sinsoghage chujeoghaeseo baileoseuui jamjaejeog hwagsan-eul mag-eul su issgi ttaemun-ida.
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?
Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?
EN Where there was once only one repository for the Pandora platform, Nitzsche’s team now manages hundreds of repositories spread across dozens of microservices running in their Kubernetes clusters.
KO 한때는 판도라 플랫폼에 저장소가 하나뿐이었지만, 이제 쿠버네티스 클러스터에서 실행되는 수십 개의 마이크로서비스에 수백 개의 저장소가 분산되어 있습니다.
Transliteração hanttaeneun pandola peullaespom-e jeojangsoga hanappun-ieossjiman, ije kubeonetiseu keulleoseuteoeseo silhaengdoeneun susib gaeui maikeuloseobiseue subaeg gaeui jeojangsoga bunsandoeeo issseubnida.
EN The Tuamotu Islands consist of 77 atolls spread over 930 miles (1,497km) and the area certainly lives up to its reputation
KO 투아모투 제도는 1,497킬로미터(930마일)에 걸쳐 77개의 산호 섬으로 이루어져 있습니다
Transliteração tuamotu jedoneun 1,497killomiteo(930mail)e geolchyeo 77gaeui sanho seom-eulo ilueojyeo issseubnida
EN The Marquesas are located 932 miles (1,500 km) northeast of Tahiti and spread out over 12 islands, of which only six are inhabited.
KO 타히티 섬에서 북동쪽으로 1,500 킬로미터(932 마일) 떨어진 곳에 위치한 마르키즈 제도는 12개의 섬으로 나누어져 있고, 그중 6개 섬에만 주민이 거주하고 있습니다.
Transliteração tahiti seom-eseo bugdongjjog-eulo 1,500 killomiteo(932 mail) tteol-eojin gos-e wichihan maleukijeu jedoneun 12gaeui seom-eulo nanueojyeo issgo, geujung 6gae seom-eman jumin-i geojuhago issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN California is tracking data to understand the spread of COVID-19.
KO 캘리포니아가 COVID-19의 확산을 이해하기 위해 데이터를 추적 관리하고 있습니다.
Transliteração kaelliponiaga COVID-19ui hwagsan-eul ihaehagi wihae deiteoleul chujeog gwanlihago issseubnida.
EN Vaccines prevent serious illness, save lives, and reduce further spread of COVID-19
KO 백신은 중병을 예방하고 생명을 구하며 추가 COVID-19 확산을 줄여줍니다
Transliteração baegsin-eun jungbyeong-eul yebanghago saengmyeong-eul guhamyeo chuga COVID-19 hwagsan-eul jul-yeojubnida
EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous
KO 백신 접종자가 증가함에 따라 바이러스가 확산, 변이 및 위험성이 현저히 증가할 가능성은 줄어들게 됩니다
Transliteração baegsin jeobjongjaga jeung-gaham-e ttala baileoseuga hwagsan, byeon-i mich wiheomseong-i hyeonjeohi jeung-gahal ganeungseong-eun jul-eodeulge doebnida
EN Vaccinations reduce the spread of COVID-19.
KO 백신 접종은 COVID-19 확산을 줄여줍니다
Transliteração baegsin jeobjong-eun COVID-19 hwagsan-eul jul-yeojubnida
EN Vaccinations may stop the spread of coronavirus variants
KO 백신 접종은 변이 코로나바이러스의 확산을 막을 수도 있습니다
Transliteração baegsin jeobjong-eun byeon-i kolonabaileoseuui hwagsan-eul mag-eul sudo issseubnida
EN Also, they are more likely than younger kids to spread the virus and become seriously ill
KO 또한 청소년은 어린이에 비해 바이러스를 확산하고 중병에 걸릴 가능성이 높습니다
Transliteração ttohan cheongsonyeon-eun eolin-ie bihae baileoseuleul hwagsanhago jungbyeong-e geollil ganeungseong-i nopseubnida
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
KO 기독교가 처음 스위스에 퍼진 것은 로마의 무역로를 따라 있던 고대 로마의 도시로부터였다. 7세기, 방랑 수도사들이 많은 수도원을 설립하면서 더 많은 기독교화가 이루어졌다.
Transliteração gidoggyoga cheoeum seuwiseue peojin geos-eun lomaui muyeogloleul ttala issdeon godae lomaui dosilobuteoyeossda. 7segi, banglang sudosadeul-i manh-eun sudowon-eul seollibhamyeonseo deo manh-eun gidoggyohwaga ilueojyeossda.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
KO 투명성과 포용성을 장려하는 블로그를 통해 최신 뉴스를 전하고 모두가 함께하도록 하세요.
Transliteração tumyeongseong-gwa poyongseong-eul janglyeohaneun beullogeuleul tonghae choesin nyuseuleul jeonhago moduga hamkkehadolog haseyo.
EN Confluence was one of the first solutions to spread across the organization
KO Confluence는 조직 전체에 확산된 첫 솔루션이었습니다
Transliteração Confluenceneun jojig jeonchee hwagsandoen cheos sollusyeon-ieossseubnida
EN Reduce light spread and create crisp direct light.
KO 색의 균형과 창의성을 살리기 위한 장비.
Transliteração saeg-ui gyunhyeong-gwa chang-uiseong-eul salligi wihan jangbi.
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Octa
KO 부드러운 빛을 넓고 균일하게 비추는, 경량 엄브렐러
Transliteração budeuleoun bich-eul neolbgo gyun-ilhage bichuneun, gyeonglyang eombeulelleo
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Strip
KO OCF Softbox Strip으로부터 나오는 빛 확산을 제한함
Transliteração OCF Softbox Strip-eulobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanham
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Strip
KO 스피드라이트에 RFi 소프트박스를 장착하기 위한 장비
Transliteração seupideulaiteue RFi sopeuteubagseuleul jangchaghagi wihan jangbi
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Rectangular
KO RFi Softboxe Strip으로 훨씬 더 좁은 하이라이트를 표현
Transliteração RFi Softboxe Strip-eulo hwolssin deo job-eun hailaiteuleul pyohyeon
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Rectangular
KO 오프카메라 플래쉬와 함께 사용해, 머리와 어깨까지 나오는 인물 사진을 촬영하기에 적합
Transliteração opeukamela peullaeswiwa hamkke sayonghae, meoliwa eokkaekkaji naoneun inmul sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghab
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Square
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Square
KO Profoto 제품 가운데 초대형 광원
Transliteração Profoto jepum gaunde chodaehyeong gwang-won
EN Reduces light spread and controls straylight
KO 오프카메라 플래쉬 전용 휴대형 뷰티 디쉬
Transliteração opeukamela peullaeswi jeon-yong hyudaehyeong byuti diswi
EN Limits the light spread from your RFi Softbox Octa
EN For increased control of the light spread
KO 빛 확산을 정밀하게 제어하는 툴
Transliteração bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohaneun tul
EN With the coronavirus continuing to spread through communities across the world, people are seeking information they can trust
KO 코로나바이러스가 전 세계 지역 사회를 통해 계속 확산되면서, 사람들은 신뢰할 수 있는 정보를 찾고 있습니다
Transliteração kolonabaileoseuga jeon segye jiyeog sahoeleul tonghae gyesog hwagsandoemyeonseo, salamdeul-eun sinloehal su issneun jeongboleul chajgo issseubnida
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.
Transliteração jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.
EN Join the NordVPN influencer program to spread the word and get rewarded.
KO NordVPN 인플루언서 프로그램에 가입하여 홍보하고 보상받으세요.
Transliteração NordVPN inpeullueonseo peulogeulaem-e gaibhayeo hongbohago bosangbad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
KO 30개 이상의 국가에 걸친 5,000개 이상의 단체에서 저희 솔루션을 통해 자사의 Apple 모바일 기기를 최대한 활용하고 있습니다.
Transliteração 30gae isang-ui gugga-e geolchin 5,000gae isang-ui dancheeseo jeohui sollusyeon-eul tonghae jasaui Apple mobail gigileul choedaehan hwal-yonghago issseubnida.
EN Spread availability risk between geographically diverse cloud networks.
KO 지리적으로 다양한 클라우드 네트워크 사이로 가용성 위험을 분산합니다.
Transliteração jilijeog-eulo dayanghan keullaudeu neteuwokeu sailo gayongseong wiheom-eul bunsanhabnida.
EN The nature of smart city surveillance means that networks are spread over a wide area, making manual management and maintenance a resource-intensive challenge
KO 스마트 시티 감시의 특징은 네트워크가 넓은 지역에 퍼져 있어서 수동 관리 및 유지보수가 자원 집약적 문제가 된다는 것입니다
Transliteração seumateu siti gamsiui teugjing-eun neteuwokeuga neolb-eun jiyeog-e peojyeo iss-eoseo sudong gwanli mich yujibosuga jawon jib-yagjeog munjega doendaneun geos-ibnida
EN Discover the islands Explore 118 islands spread over five great Archipelagos
KO 타히티의 섬들 5개 제도에 퍼져 있는 118개의 섬들을 둘러보세요
Transliteração tahitiui seomdeul 5gae jedo-e peojyeo issneun 118gaeui seomdeul-eul dulleoboseyo
EN This can cause further spread of the virus and deaths, with grave impact to the community
KO 이러한 차별은 바이러스와 죽음을 더욱 멀리 퍼트리는 원인이 될 수 있으며 지역 사회에 중대한 충격을 미치게 됩니다
Transliteração ileohan chabyeol-eun baileoseuwa jug-eum-eul deoug meolli peoteulineun won-in-i doel su iss-eumyeo jiyeog sahoee jungdaehan chung-gyeog-eul michige doebnida
EN While the spread of COVID-19 began abroad, the disease is not linked to any race or nationality.
KO COVID-19가 해외에서 확산되기 시작한 당시 이 질병은 어떤 인종이나 국적과도 관련이 없었습니다.
Transliteração COVID-19ga haeoeeseo hwagsandoegi sijaghan dangsi i jilbyeong-eun eotteon injong-ina gugjeoggwado gwanlyeon-i eobs-eossseubnida.
EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.
KO 댓글 모든 댓글보기 디폴트값으로 하는 설정좀 만들어주세요.
Transliteração daesgeul modeun daesgeulbogi dipolteugabs-eulo haneun seoljeongjom mandeul-eojuseyo.
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
KO 안녕하세요, 페멕스 회원님들! 여러분들도 아시다시피 Phemex에서 신규코인 ATOM, LUNA 및 FIL이 현물거래에 상장되었습니다. 신규 코인 상장을 기념하기 ……
Transliteração annyeonghaseyo, pemegseu hoewonnimdeul! yeoleobundeuldo asidasipi Phemexeseo singyukoin ATOM, LUNA mich FILi hyeonmulgeolaee sangjangdoeeossseubnida. singyu koin sangjang-eul ginyeomhagi ……
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
level of spread level level spread spread across light spread reduce light spread spread around spread throughout virus spread wide spread spread viruses reduces light spread curb spread data spread spread awareness spread news spread the word fire spread looking to spread simply spread reduce further spread rapid spread spread products spread of covid comprehensive technology spread even light spread cause further spread spread in switzerland training to spread helping us spread spread the disease spread the words spread over a limits the spread spread across a widely spread throughout spread your risks spread across traditional spread lies spread of a spread of disease spread to others minimize the spread disease has spread spread change spread replica nodes preventing the spread spread of contagious helped us spread spread the virus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe