EN While the spread of COVID-19 began abroad, the disease is not linked to any race or nationality.
Traduzir "began abroad" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "began abroad" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de began abroad
inglês
coreano
KO COVID-19가 해외에서 확산되기 시작한 당시 이 질병은 어떤 인종이나 국적과도 관련이 없었습니다.
Transliteração COVID-19ga haeoeeseo hwagsandoegi sijaghan dangsi i jilbyeong-eun eotteon injong-ina gugjeoggwado gwanlyeon-i eobs-eossseubnida.
EN While the spread of COVID-19 began abroad, the disease is not linked to any race or nationality.
KO COVID-19가 해외에서 확산되기 시작한 당시 이 질병은 어떤 인종이나 국적과도 관련이 없었습니다.
Transliteração COVID-19ga haeoeeseo hwagsandoegi sijaghan dangsi i jilbyeong-eun eotteon injong-ina gugjeoggwado gwanlyeon-i eobs-eossseubnida.
EN The era of European exploration began in the 1500s when “ships without outriggers” began to arrive
KO 유럽 탐험의 시대는 현외 장치가 없는 선박들이 도착하기 시작한 1500년대 무렵 시작되었습니다
Transliteração yuleob tamheom-ui sidaeneun hyeon-oe jangchiga eobsneun seonbagdeul-i dochaghagi sijaghan 1500nyeondae mulyeob sijagdoeeossseubnida
EN In the 1950s, a third industrial revolution began to emerge, as manufacturers began incorporating more electronic, and eventually computer, technologies into their factories
KO 1950년대에 제조업체들이 더 많은 전자 기술과 컴퓨터 기술을 공장에 통합하기 시작하면서 3차 산업혁명이 시작되었습니다
Transliteração 1950nyeondaee jejo-eobchedeul-i deo manh-eun jeonja gisulgwa keompyuteo gisul-eul gongjang-e tonghabhagi sijaghamyeonseo 3cha san-eobhyeogmyeong-i sijagdoeeossseubnida
EN When customers began asking specifically for the Burberry check – the evolution of our house code began.
KO 고객들이 '버버리 체크'를 찾기 시작한 그 시점부터 버버리 하우스 코드의 진화는 계속되어왔습니다.
Transliteração gogaegdeul-i 'beobeoli chekeu'leul chajgi sijaghan geu sijeombuteo beobeoli hauseu kodeuui jinhwaneun gyesogdoeeowassseubnida.
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
KO 와이오밍은 입원 및 양성 검사 결과 수와 같은 기본 데이터 외에도, 알려진 확진자와의 접촉 여부, 국내 또는 해외여행 여부 등 노출 위험에 의한 사례의 수를 보여줍니다
Transliteração waioming-eun ib-won mich yangseong geomsa gyeolgwa suwa gat-eun gibon deiteo oeedo, allyeojin hwagjinjawaui jeobchog yeobu, gugnae ttoneun haeoeyeohaeng yeobu deung nochul wiheom-e uihan salyeui suleul boyeojubnida
EN We are really interested to see what campaigns work abroad,” Ishizuki says
KO 해외에서 광고가 어떤 효과를 발휘할지 매우 궁금해집니다.” Ishizuki가 말합니다
Transliteração haeoeeseo gwang-goga eotteon hyogwaleul balhwihalji maeu gung-geumhaejibnida.” Ishizukiga malhabnida
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
KO 1900년대 초, 스프링필드에서 공부했던 유학생들이 농구를 세계 곳곳으로 전파하기 시작했습니다
Transliteração 1900nyeondae cho, seupeulingpildeueseo gongbuhaessdeon yuhagsaengdeul-i nong-guleul segye gosgos-eulo jeonpahagi sijaghaessseubnida
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
KO 2020년 한 해 동안 생산되고, 스위스 국내외로 판매된 테트 드 무안 AOP의 총 수량으로, 약 2,665톤에 해당한다.
Transliteração 2020nyeon han hae dong-an saengsandoego, seuwiseu gugnaeoelo panmaedoen teteu deu muan AOPui chong sulyang-eulo, yag 2,665ton-e haedanghanda.
EN By the end of the course, you'll have the skills and knowledge to dive at home or abroad and be an ambassador for the underwater world.
KO 이 코스가 끝나면 여러분은 국내 또는 해외에서 다이빙을 할 수 있는 스킬과 지식을 갖게 될 것이며, 수중 세계를 위한 대사가 될 것입니다.
Transliteração i koseuga kkeutnamyeon yeoleobun-eun gugnae ttoneun haeoeeseo daibing-eul hal su issneun seukilgwa jisig-eul gajge doel geos-imyeo, sujung segyeleul wihan daesaga doel geos-ibnida.
EN Benefits: learn to scuba dive abroad, meet students from other parts of the globe
KO 장점: 해외에서 스쿠버 다이빙을 배우고, 전 세계에서 온 다른 수강생들을 만나보세요
Transliteração jangjeom: haeoeeseo seukubeo daibing-eul baeugo, jeon segyeeseo on daleun sugangsaengdeul-eul mannaboseyo
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
KO 트래블 기어 제품은 전문성을 따라 기술적인 측면과 인력, 효율적인 제조에 필요한 물적 자원에 접근할 수 있는 곳을 선정하여 해외에서 생산합니다
Transliteração teulaebeul gieo jepum-eun jeonmunseong-eul ttala gisuljeog-in cheugmyeongwa inlyeog, hyoyuljeog-in jejo-e pil-yohan muljeog jawon-e jeobgeunhal su issneun gos-eul seonjeonghayeo haeoeeseo saengsanhabnida
EN Unlike sending money abroad, you can send Bitcoin or any other cryptocurrency to anyone, virtually anywhere in the world.
KO 외화 송금과 달리, 비트코인이나 다른 암호 화폐를 전세계 누구에게나 가상으로 송금하실 수 있습니다.
Transliteração oehwa song-geumgwa dalli, biteukoin-ina daleun amho hwapyeleul jeonsegye nuguegena gasang-eulo song-geumhasil su issseubnida.
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
KO 트래블 기어 제품은 전문성을 따라 기술적인 측면과 인력, 효율적인 제조에 필요한 물적 자원에 접근할 수 있는 곳을 선정하여 해외에서 생산합니다
Transliteração teulaebeul gieo jepum-eun jeonmunseong-eul ttala gisuljeog-in cheugmyeongwa inlyeog, hyoyuljeog-in jejo-e pil-yohan muljeog jawon-e jeobgeunhal su issneun gos-eul seonjeonghayeo haeoeeseo saengsanhabnida
EN Many pairs visit each other after the program has finished, spending the next family holiday with their new friends abroad
KO 많은 커플들이 프로그램 종료 후에도 서로 만나며, 다음 가족 휴가를 해외에서 새로운 친구들과 함께 보냅니다
Transliteração manh-eun keopeuldeul-i peulogeulaem jonglyo huedo seolo mannamyeo, da-eum gajog hyugaleul haeoeeseo saeloun chingudeulgwa hamkke bonaebnida
EN And for all SCHOTT employees, it’s a good opportunity to build new relationships with their colleagues abroad.
KO 또한 모든 SCHOTT 직원에게는 해외에서 동료들과 새로운 관계를 구축할 수 있는 좋은 기회입니다.
Transliteração ttohan modeun SCHOTT jig-won-egeneun haeoeeseo donglyodeulgwa saeloun gwangyeleul guchughal su issneun joh-eun gihoeibnida.
EN In its first venture abroad, YTL Hotels has taken over joint ownership of The Surin Phuket, a five-star resort on Thailand's most famous holiday island
KO 첫 해외 벤처 사업으로 YTL Hotels은 태국에서 가장 유명한 휴양 섬에 자리한 5성급 리조트 더 수린 푸켓(The Surin Phuket)의 공동 소유권을 취득했습니다
Transliteração cheos haeoe bencheo sa-eob-eulo YTL Hotels-eun taegug-eseo gajang yumyeonghan hyuyang seom-e jalihan 5seong-geub lijoteu deo sulin pukes(The Surin Phuket)ui gongdong soyugwon-eul chwideughaessseubnida
EN Unlike most streaming services, Hulu has resisted international expansion. This means you can’t keep up with your favorite shows when traveling abroad.
KO 대부분의 스트리밍 서비스와는 다르게 훌루는 해외 시장을 넓혀가지 않고 있죠. 그렇기 때문에 해외여행 시 좋아하는 쇼를 놓칠 수도 있답니다.
Transliteração daebubun-ui seuteuliming seobiseuwaneun daleuge hulluneun haeoe sijang-eul neolbhyeogaji anhgo issjyo. geuleohgi ttaemun-e haeoeyeohaeng si joh-ahaneun syoleul nohchil sudo issdabnida.
EN Unfortunately, unlike Netflix, Hulu isn’t travel-friendly. Once you fly abroad, your access to streaming content will be denied.
KO 아쉽게도 Netflix와 다르게 훌루는 여행 시 액세스가 어렵습니다. 해외여행 중에는 스트리밍 콘텐츠 액세스가 불가능하죠.
Transliteração aswibgedo Netflixwa daleuge hulluneun yeohaeng si aegseseuga eolyeobseubnida. haeoeyeohaeng jung-eneun seuteuliming kontencheu aegseseuga bulganeunghajyo.
EN Many pairs visit each other after the program has finished, spending the next family holiday with their new friends abroad
KO 많은 커플들이 프로그램 종료 후에도 서로 만나며, 다음 가족 휴가를 해외에서 새로운 친구들과 함께 보냅니다
Transliteração manh-eun keopeuldeul-i peulogeulaem jonglyo huedo seolo mannamyeo, da-eum gajog hyugaleul haeoeeseo saeloun chingudeulgwa hamkke bonaebnida
EN And for all SCHOTT employees, it’s a good opportunity to build new relationships with their colleagues abroad.
KO 또한 모든 SCHOTT 직원에게는 해외에서 동료들과 새로운 관계를 구축할 수 있는 좋은 기회입니다.
Transliteração ttohan modeun SCHOTT jig-won-egeneun haeoeeseo donglyodeulgwa saeloun gwangyeleul guchughal su issneun joh-eun gihoeibnida.
EN By the end of the course, you'll have the skills and knowledge to dive at home or abroad and be an ambassador for the underwater world.
KO 이 코스가 끝나면 여러분은 국내 또는 해외에서 다이빙을 할 수 있는 스킬과 지식을 갖게 될 것이며, 수중 세계를 위한 대사가 될 것입니다.
Transliteração i koseuga kkeutnamyeon yeoleobun-eun gugnae ttoneun haeoeeseo daibing-eul hal su issneun seukilgwa jisig-eul gajge doel geos-imyeo, sujung segyeleul wihan daesaga doel geos-ibnida.
EN Benefits: learn to scuba dive abroad, meet students from other parts of the globe
KO 장점: 해외에서 스쿠버 다이빙을 배우고, 전 세계에서 온 다른 수강생들을 만나보세요
Transliteração jangjeom: haeoeeseo seukubeo daibing-eul baeugo, jeon segyeeseo on daleun sugangsaengdeul-eul mannaboseyo
EN When it comes to hot spots in Kyoto for those from abroad, Gion is it
KO 교토에서 외국인에게 인기 있는 장소라고 하면 바로 이곳 「기온」
Transliteração gyoto-eseo oegug-in-ege ingi issneun jangsolago hamyeon balo igos 「gion」
EN 1. To access websites while abroad
KO 1. 해외에서 이용 중 웹 사이트 액세스를 위해
Transliteração 1. haeoeeseo iyong jung web saiteu aegseseuleul wihae
EN For reasons of expertise, Travel Gear items are produced abroad, where the technical, staff and material resources needed for efficient manufacture can be accessed
KO 트래블 기어 제품은 전문성을 따라 기술적인 측면과 인력, 효율적인 제조에 필요한 물적 자원에 접근할 수 있는 곳을 선정하여 해외에서 생산합니다
Transliteração teulaebeul gieo jepum-eun jeonmunseong-eul ttala gisuljeog-in cheugmyeongwa inlyeog, hyoyuljeog-in jejo-e pil-yohan muljeog jawon-e jeobgeunhal su issneun gos-eul seonjeonghayeo haeoeeseo saengsanhabnida
EN U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad — Extensions of Time to File
KO 해외에 체류하는 미국 시민 및 거주자 — 신고 기간 연장(영어)
Transliteração haeoee chelyuhaneun migug simin mich geojuja — singo gigan yeonjang(yeong-eo)
EN U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad — Head of Household
KO 해외에 체류하는 미국 시민 및 거주자 - 세대주(영어)
Transliteração haeoee chelyuhaneun migug simin mich geojuja - sedaeju(yeong-eo)
EN Social Security Tax Consequences of Working Abroad
KO 해외 근로의 경우 사회 보장 세금의 영향(영어)
Transliteração haeoe geunloui gyeong-u sahoe bojang segeum-ui yeonghyang(yeong-eo)
EN Wages Paid to U.S. Citizens and Resident Aliens Employed Abroad
KO 해외에서 고용된 미국 시민 및 거주자에게 지급되는 임금(영어)
Transliteração haeoeeseo goyongdoen migug simin mich geojuja-ege jigeubdoeneun imgeum(yeong-eo)
EN Publication 54, Tax Guide for U.S. Citizens and Residents Abroad
KO 간행물 54, 해외에 체류하는 미국 시민 및 거주자를 위한 세금 가이드(영어)
Transliteração ganhaengmul 54, haeoee chelyuhaneun migug simin mich geojujaleul wihan segeum gaideu(yeong-eo)
EN It is committed to inclusive, barrier-free tourism and travel and advises people with or without disabilities on holidays in Switzerland and abroad
KO 포용적이며, 장애 없는 여행과 관광에 기여하며, 장애인 및 비장애인 대상으로 스위스 및 그 외의 나라로의 휴가를 위한 조언을 하는 업체다
Transliteração poyongjeog-imyeo, jang-ae eobsneun yeohaeng-gwa gwangwang-e giyeohamyeo, jang-aein mich bijang-aein daesang-eulo seuwiseu mich geu oeui nalaloui hyugaleul wihan jo-eon-eul haneun eobcheda
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
KO Brian 님은 영국 제도에서 걷거나 자전거를 타며 아름다운 경치를 보는 것을 좋아해요. 영국과 해외에서 약 200회의 모험을 하며 komoot를 이용했어요.
Transliteração Brian nim-eun yeong-gug jedo-eseo geodgeona jajeongeoleul tamyeo aleumdaun gyeongchileul boneun geos-eul joh-ahaeyo. yeong-guggwa haeoeeseo yag 200hoeui moheom-eul hamyeo komootleul iyonghaess-eoyo.
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
KO 2020년 한 해 동안 생산되고, 스위스 국내외로 판매된 테트 드 무안 AOP의 총 수량으로, 약 2,665톤에 해당한다.
Transliteração 2020nyeon han hae dong-an saengsandoego, seuwiseu gugnaeoelo panmaedoen teteu deu muan AOPui chong sulyang-eulo, yag 2,665ton-e haedanghanda.
EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal
KO Wordpress는 블로깅 응용 프로그램으로 시작되었으므로 자연스럽게 블로깅 옵션이 광대하고 경이로운 옵션입니다.
Transliteração Wordpressneun beulloging eung-yong peulogeulaem-eulo sijagdoeeoss-eumeulo jayeonseuleobge beulloging obsyeon-i gwangdaehago gyeong-iloun obsyeon-ibnida.
EN It began with three guys from Stanford
KO 스탠포드 출신의 인재 3명이 시작
Transliteração seutaenpodeu chulsin-ui injae 3myeong-i sijag
EN Take a look at Bag End, where Frodo and Bilbo’s adventures began
KO 프로도와 빌보의 모험이 시작된 백 엔드(Bag End)를 비롯하여 다른 많은 호빗의 집들을 둘러보고, 그린 드래곤 인(Green Dragon Inn)과 밀(Mill)을 방문하고 파티 트리(Party Tree)도 찾아보세요
Transliteração peulodowa bilboui moheom-i sijagdoen baeg endeu(Bag End)leul biloshayeo daleun manh-eun hobis-ui jibdeul-eul dulleobogo, geulin deulaegon in(Green Dragon Inn)gwa mil(Mill)eul bangmunhago pati teuli(Party Tree)do chaj-aboseyo
EN Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
KO 건물의 건설은 1930년에 시작되었고 믿을 수 없게도 단 13개월(410일)만인 1931년에 완공되었습니다.
Transliteração geonmul-ui geonseol-eun 1930nyeon-e sijagdoeeossgo mid-eul su eobsgedo dan 13gaewol(410il)man-in 1931nyeon-e wangongdoeeossseubnida.
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
KO 2007년, 예술가와 역사학자들이 이 벽화를 원래의 찬란한 모습으로 재현하기 시작했습니다
Transliteração 2007nyeon, yesulgawa yeogsahagjadeul-i i byeoghwaleul wonlaeui chanlanhan moseub-eulo jaehyeonhagi sijaghaessseubnida
EN That’s when Cellulant began looking at New Relic.
KO 바로 이 시점에서 셀룰런트는 뉴렐릭으로 눈을 돌렸습니다.
Transliteração balo i sijeom-eseo sellulleonteuneun nyulellig-eulo nun-eul dollyeossseubnida.
EN Having decided to move its environment to AWS, Cellulant began searching in earnest for a monitoring solution to facilitate cloud migration and to ensure seamless application and infrastructure performance going forward
KO 환경을 AWS로 이전하기로 결정한 셀룰런트는 클라우드 마이그레이션을 촉진하고, 향후 원활한 애플리케이션 및 인프라 성능을 보장해주는 모니터링 솔루션을 본격적으로 찾기 시작했습니다
Transliteração hwangyeong-eul AWSlo ijeonhagilo gyeoljeonghan sellulleonteuneun keullaudeu maigeuleisyeon-eul chogjinhago, hyanghu wonhwalhan aepeullikeisyeon mich inpeula seongneung-eul bojanghaejuneun moniteoling sollusyeon-eul bongyeogjeog-eulo chajgi sijaghaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.
KO 뉴렐릭은 기대에 부응했습니다. 테스트를 시작하자마자, 무라지와 팀은 뉴렐릭이 필요한 엔드-투-엔드 가시성을 제공해줄 것임을 확신할 수 있었습니다.
Transliteração nyulellig-eun gidaee bueunghaessseubnida. teseuteuleul sijaghajamaja, mulajiwa tim-eun nyulellig-i pil-yohan endeu-tu-endeu gasiseong-eul jegonghaejul geos-im-eul hwagsinhal su iss-eossseubnida.
EN “As soon as we began using New Relic, all of our performance issues were suddenly very visible. We could then go down the list and mitigate or fix them to improve performance and customer experience.”
KO “뉴렐릭을 사용하기 시작하자마자, 모든 성능 문제가 갑자기 눈에 들어오기 시작했다. 목록을 차례로 훑어보며 문제를 완화하거나 수정해, 성능과 고객 경험을 개선할 수 있었다.”
Transliteração “nyulellig-eul sayonghagi sijaghajamaja, modeun seongneung munjega gabjagi nun-e deul-eoogi sijaghaessda. moglog-eul chalyelo hult-eobomyeo munjeleul wanhwahageona sujeonghae, seongneung-gwa gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhal su iss-eossda.”
EN “About two years ago, we began shifting away from our large monolithic application to a microservices architecture,” says Serko
KO 세르코는 "약 2년 전에 대규모 모놀리식 애플리케이션을 마이크로서비스 아키텍처로 전환하기 시작했다
Transliteração seleukoneun "yag 2nyeon jeon-e daegyumo monollisig aepeullikeisyeon-eul maikeuloseobiseu akitegcheolo jeonhwanhagi sijaghaessda
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
KO 1948년, 폴란드계 미국인 산악 조각가 코자크 지올코브스키(Korczak Ziolkowski)는 거대한 기념물을 조각하기 시작했습니다
Transliteração 1948nyeon, pollandeugye migug-in san-ag jogagga kojakeu jiolkobeuseuki(Korczak Ziolkowski)neun geodaehan ginyeommul-eul jogaghagi sijaghaessseubnida
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
KO 그의 장대한 음악 여행은 로큰롤의 요람인 오하이오주 클리브랜드의 오대호(Great Lakes) 연안에서 시작되었습니다.
Transliteração geuui jangdaehan eum-ag yeohaeng-eun lokeunlol-ui yolam-in ohaioju keullibeulaendeuui odaeho(Great Lakes) yeon-an-eseo sijagdoeeossseubnida.
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
KO 1948년, 폴란드계 미국인 산악 조각가 코자크 지올코브스키(Korczak Ziolkowski)는 거대한 기념물을 조각하기 시작했습니다
Transliteração 1948nyeon, pollandeugye migug-in san-ag jogagga kojakeu jiolkobeuseuki(Korczak Ziolkowski)neun geodaehan ginyeommul-eul jogaghagi sijaghaessseubnida
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
KO 그의 장대한 음악 여행은 로큰롤의 요람인 오하이오주 클리브랜드의 오대호(Great Lakes) 연안에서 시작되었습니다.
Transliteração geuui jangdaehan eum-ag yeohaeng-eun lokeunlol-ui yolam-in ohaioju keullibeulaendeuui odaeho(Great Lakes) yeon-an-eseo sijagdoeeossseubnida.
EN Jared began his studies in photography in documentary and landscapes, but today you will find his images are a perfect blend of the three genres, wedding, lifestyle, and portraiture
KO Jared는 다큐멘터리와 풍경 분야로 사진에 입문했으며, 현재는 웨딩/라이프스타일/인물 사진까지 3가지 장르를 완벽하게 촬영할 수 있습니다
Transliteração Jaredneun dakyumenteoliwa pung-gyeong bun-yalo sajin-e ibmunhaess-eumyeo, hyeonjaeneun weding/laipeuseutail/inmul sajinkkaji 3gaji jangleuleul wanbyeoghage chwal-yeonghal su issseubnida
EN We began writing a new digital chapter in the success story of the M-Camera - then analogue in 2006
KO Leica M은 순간의 아름다움을 신중하게, 평온하게, 그리고 자연스럽게 포착하기에 완벽한 도구입니다
Transliteração Leica Meun sungan-ui aleumdaum-eul sinjunghage, pyeong-onhage, geuligo jayeonseuleobge pochaghagie wanbyeoghan dogu-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
began abroad abroad travel abroad re abroad abroad access friends abroad ship it abroad goods abroad quickly fly abroad students from abroad uyghurs abroad search resident aliens abroad semester abroad began began working team began began going company began story began construction began ywca began began writing award began began his career javelin throwing began businesses began began development building began soon began he began spa resort began manufacturers began experiencing began shifting away began the evolution great migration began customers began asking phelps began treatment pandemic response began e began manufacturers began incorporating renovations began ziolkowski began sculpting began writing a began last year technology experts began harish began his began to penetrate once they began began on jun pandemic began fundraising
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe