Traduzir "hot shoe" para coreano

KO ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head, 구형 AcuteB Head를 위한 더 두툼한 투명 글래스 커버

Transliteração ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head, guhyeong AcuteB Headleul wihan deo dutumhan tumyeong geullaeseu keobeo

• ProHead
• Pro-B Head
• Acute
• Head
• 구형 AcuteB Head를
• 더 두툼한 투명
• 커버

KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천 | "하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Transliteração hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon | "hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

• 황금과 수소 온천
• 천연
• 우러 나온 황금
• 탄생
• 노천탕
• 가족탕
• 암반욕을 갖춘 온천

KO 그녀는 골드 스팽글로 장식된 신발 위에 반지를 올려놓고 나머지 신발 한 짝은 뒤에 세워 배경으로 활용했다

Transliteração geunyeoneun goldeu seupaeng-geullo jangsigdoen sinbal wie banjileul ollyeonohgo nameoji sinbal han jjag-eun dwie sewo baegyeong-eulo hwal-yonghaessda

• 그녀는 골드 스팽글로
• 신발 위에 반지를
• 나머지 신발 한
• 뒤에 세워 배경으로

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO ※코스는 계절의 일례입니다.두유 샤부샤부가 메인인 전골 가이세키 코스 전채, 회, 구이, 중간 식사, 튀김, 전골, 전골 마무리, 디저트

Transliteração ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.duyu syabusyabuga mein-in jeongol gaiseki koseu jeonchae, hoe, gu-i, jung-gan sigsa, twigim, jeongol, jeongol mamuli, dijeoteu

• 계절의
• 샤부샤부가 메인인 전골
• 코스 전채
• 회
• 구이
• 중간 식사
• 튀김
• 전골
• 전골 마무리
• 디저트

KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천

Transliteração hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon

• 황금과 수소 온천
• 천연 온천

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO Pro-10 스튜디오 팩에 전력을 공급하는 용도

Transliteração Pro-10 seutyudio paeg-e jeonlyeog-eul gong-geubhaneun yongdo

• 스튜디오 팩에 전력을
• 용도

KO 3단계Profoto Connect와 같은 리모트를 카메라 핫슈에 끼고 카메라와 플래시를 무선으로 연결한다

Transliteração 3dangyeProfoto Connectwa gat-eun limoteuleul kamela has-syue kkigo kamelawa peullaesileul museon-eulo yeongyeolhanda

• Connect와 같은 리모트를
• 핫슈에 끼고 카메라와
• 무선으로 연결한다

KO Air Sync는 (Air가 내장된) Profoto 라이트와 핫슈가 장착된 카메라를 무선으로 동기화할 수 있습니다

Transliteração Air Syncneun (Airga naejangdoen) Profoto laiteuwa has-syuga jangchagdoen kamelaleul museon-eulo dong-gihwahal su issseubnida

• Air Sync는
• Air가 내장된
• Profoto 라이트와 핫슈가
• 카메라를 무선으로 동기화할
• 있습니다

KO Air 리모트는 (Air가 내장된) Profoto 라이트와 핫슈가 장착된 카메라를 무선으로 동기화하고 제어할 수 있습니다

Transliteração Air limoteuneun (Airga naejangdoen) Profoto laiteuwa has-syuga jangchagdoen kamelaleul museon-eulo dong-gihwahago jeeohal su issseubnida

• Air 리모트는
• Air가 내장된
• Profoto 라이트와 핫슈가
• 카메라를 무선으로 동기화하고
• 있습니다

KO 리모트를 카메라 핫슈에 부착하면, Profoto AirTTL 라이트를 카메라에 무선 연결해줍니다

Transliteração limoteuleul kamela has-syue buchaghamyeon, Profoto AirTTL laiteuleul kamela-e museon yeongyeolhaejubnida

• 리모트를 카메라 핫슈에
• Profoto AirTTL 라이트를
• 무선 연결해줍니다

KO 카메라 핫슈에 부착해, 카메라와AirTTL 라이트를 무선으로 연결할 수 있음.

Transliteração kamela has-syue buchaghae, kamelawaAirTTL laiteuleul museon-eulo yeongyeolhal su iss-eum.

• 카메라 핫슈에 부착해
• 카메라와AirTTL 라이트를 무선으로

KO 카메라 핫슈에 부착해, 카메라 및 라이트와 무선으로 연결 가능

Transliteração kamela has-syue buchaghae, kamela mich laiteuwa museon-eulo yeongyeol ganeung

• 카메라 핫슈에 부착해
• 카메라 및 라이트와
• 연결 가능

KO Air 리모트와 Air Sync를 핫슈 없이 카메라와 무선 동조할 때 사용하는 케이블.

Transliteração Air limoteuwa Air Syncleul has-syu eobs-i kamelawa museon dongjohal ttae sayonghaneun keibeul.

• Air 리모트와 Air
• 핫슈 없이 카메라와
• 동조할 때 사용하는

KO Air 리모트와 Air Sync를 핫슈 없이 카메라와 무선 동조할 때 사용하는 케이블. 길이는 30cm이며 3.5mm 미니폰 메일(miniphone male)을 PC에 연결해줍니다.

Transliteração Air limoteuwa Air Syncleul has-syu eobs-i kamelawa museon dongjohal ttae sayonghaneun keibeul. gil-ineun 30cmimyeo 3.5mm minipon meil(miniphone male)eul PCe yeongyeolhaejubnida.

• Air 리모트와 Air
• 핫슈 없이 카메라와
• 동조할 때 사용하는
• 길이는 미니폰 메일
• miniphone male
• 을 PC에

KO 핫슈/콜드슈가 없는 파워 팩을 작동시킬 때 사용하는 Air 리모트/Air Sync용 플라스틱 받침대.

Transliteração has-syu/koldeusyuga eobsneun pawo paeg-eul jagdongsikil ttae sayonghaneun Air limoteu/Air Syncyong peullaseutig badchimdae.

• 핫슈
• 콜드슈가 없는 파워
• 작동시킬 때 사용하는
• 리모트
• Air Sync용 플라스틱

KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.

Transliteração maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.

• 마오리 성지인 이곳은
• 제곱미터 면적의 머드풀과
• 온천 그리고 남반구
• 온천 폭포로 이루어져

KO 열기구 비행은 평화롭기만 하다. 열기구 관광을 하려면 아침 일찍 일어나야 하지만, 그 보람이란 늦잠 자는 데 비할 게 아니다.

Transliteração yeolgigu bihaeng-eun pyeonghwalobgiman hada. yeolgigu gwangwang-eul halyeomyeon achim iljjig il-eonaya hajiman, geu bolam-ilan neuj-jam janeun de bihal ge anida.

• 열기구 비행은 평화롭기만
• 열기구 관광을 하려면
• 일찍 일어나야 하지만
• 그 보람이란 늦잠
• 데 비할 게

KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.

Transliteração onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.

• 온수를 필요한 만큼
• 사용하고 싶은 경우
• 하루 시간대 중
• 사용량이 가장 많은
• 파악하여 온수기의 크기를

KO 몰아치는 열기가 활성화되어 있는 동안 불덩이 작렬 또는 불기둥을 시전하면 8% 확률로 몰아치는 열기가 즉시 활성화됩니다.

Transliteração mol-achineun yeolgiga hwalseonghwadoeeo issneun dong-an buldeong-i jaglyeol ttoneun bulgidung-eul sijeonhamyeon 8% hwaglyullo mol-achineun yeolgiga jeugsi hwalseonghwadoebnida.

• 몰아치는 열기가 활성화되어
• 동안 불덩이 작렬
• 불기둥을 시전하면 확률로
• 열기가 즉시

KO 전세 화재 냄비는 10 명에서 12 명, 화과가 아닌 코스 요리 전세는 15 명에서 20 명으로 준비해드립니다 ♪ 부담없이 상담해주세요 ♪

Transliteração jeonse hwajae naembineun 10 myeong-eseo 12 myeong, hwagwaga anin koseu yoli jeonseneun 15 myeong-eseo 20 myeong-eulo junbihaedeulibnida ♪ budam-eobs-i sangdamhaejuseyo ♪

• 전세 화재 냄비는
• 명
• 화과가 아닌 코스
• 전세는 명에서 명으로
• 부담없이 상담해주세요

KO 「하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Transliteração 「hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

• 우러 나온 황금
• 탄생
• 노천탕
• 가족탕
• 암반욕을 갖춘 온천

KO 영업 시간: 11 : 00 ~ 21 : 00 (최종 입관 20:00)황금 온천 · 수소 온천 예약 등 여기에 문의하십시오.

Transliteração yeong-eob sigan: 11 : 00 ~ 21 : 00 (choejong ibgwan 20:00)hwang-geum oncheon · suso oncheon yeyag deung yeogie mun-uihasibsio.

• 영업 시간
• 최종 입관
• 황금 온천
• 수소 온천 예약
• 여기에

KO '블랙 핫'과 '화이트 핫'을 선택하면 대비 수준이 높은 이미지를 얻을 수 있습니다

Transliteração 'beullaeg has'gwa 'hwaiteu has'eul seontaeghamyeon daebi sujun-i nop-eun imijileul eod-eul su issseubnida

• '블랙 핫'과 '화이트
• 선택하면 대비 수준이

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 사우나, 천연 온천, 자쿠지, 냉탕

Transliteração yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon, jakuji, naengtang

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 사우나
• 천연 온천
• 자쿠지
• 냉탕

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 사우나, 천연 온천, 냉탕

Transliteração yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon, naengtang

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 사우나
• 천연 온천
• 냉탕

KO 해발 1,200m에 펼쳐진 풍부한 온천수와 뛰어난 수질을 자랑하는 온천지

Transliteração haebal 1,200me pyeolchyeojin pungbuhan oncheonsuwa ttwieonan sujil-eul jalanghaneun oncheonji

• 해발 펼쳐진 풍부한
• 뛰어난 수질을 자랑하는

KO 2015년도 인기 온천지 순위 아타미, 벳푸, 구사츠 등 일본 유명 온천의 따스함을 마음껏 즐겨 보세요.

Transliteração 2015nyeondo ingi oncheonji sun-wi atami, bespu, gusacheu deung ilbon yumyeong oncheon-ui ttaseuham-eul ma-eumkkeos jeulgyeo boseyo.

• 인기 온천지 순위
• 벳푸
• 구사츠 등 일본
• 온천의 따스함을 마음껏

KO 하코네의 관문에 위치하고 있으며, 덴표 10년(738년)에 개장한 오랜 역사를 가진 온천. 또한, 원천의 개수는 하코네 최대를 자랑하며, 하코네를 대표하는 온천지로 알려졌습니다.

Transliteração hakone-ui gwanmun-e wichihago iss-eumyeo, denpyo 10nyeon(738nyeon)e gaejanghan olaen yeogsaleul gajin oncheon. ttohan, woncheon-ui gaesuneun hakone choedaeleul jalanghamyeo, hakoneleul daepyohaneun oncheonjilo allyeojyeossseubnida.

• 하코네의 관문에 위치하고
• 덴표
• 에 개장한 오랜
• 가진 온천
• 또한
• 원천의 개수는 하코네
• 자랑하며
• 하코네를 대표하는 온천지로

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 노천탕, 천연 온천

Transliteração yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, nocheontang, cheon-yeon oncheon

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 노천탕
• 천연 온천

KO 온천의 치유와 함께 에히메 마쓰야마 경험할 수없는 새로운 온천 문화를 발신하는 거점이되고 있습니다.또한 특별 욕실로 가족탕도 준비되어 있습니다.■당관보다 "도보로 약 5 분"

Transliteração oncheon-ui chiyuwa hamkke ehime masseuyama gyeongheomhal sueobsneun saeloun oncheon munhwaleul balsinhaneun geojeom-idoego issseubnida.ttohan teugbyeol yogsillo gajogtangdo junbidoeeo issseubnida.■dang-gwanboda "dobolo yag 5 bun"

• 온천의 치유와 함께
• 마쓰야마 경험할 수없는
• 온천 문화를 발신하는
• 특별 욕실로 가족탕도
• 약

KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.

Transliteração maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.

• 마오리 성지인 이곳은
• 제곱미터 면적의 머드풀과
• 온천 그리고 남반구
• 온천 폭포로 이루어져

KO 열기구 비행은 평화롭기만 하다. 열기구 관광을 하려면 아침 일찍 일어나야 하지만, 그 보람이란 늦잠 자는 데 비할 게 아니다.

Transliteração yeolgigu bihaeng-eun pyeonghwalobgiman hada. yeolgigu gwangwang-eul halyeomyeon achim iljjig il-eonaya hajiman, geu bolam-ilan neuj-jam janeun de bihal ge anida.

• 열기구 비행은 평화롭기만
• 열기구 관광을 하려면
• 일찍 일어나야 하지만
• 그 보람이란 늦잠
• 데 비할 게

KO 열 관리 솔루션: 온도가 높다고 할 때 온도는?

Transliteração yeol gwanli sollusyeon: ondoga nopdago hal ttae ondoneun?

• 열 관리 솔루션
• 온도가 높다고 할
• 온도는

KO 스노우슈 하이킹 투어로 체험하는 알프스 정상

Transliteração seunousyu haiking tueolo cheheomhaneun alpeuseu jeongsang

• 스노우슈 하이킹 투어로
• 알프스 정상

KO 의자에 앉아 그의 신발을 만지고 잘 생긴 젊은 남자

Transliteração uija-e anj-a geuui sinbal-eul manjigo jal saeng-gin jeolm-eun namja

• 의자에 앉아 그의
• 만지고 잘 생긴
• 남자

KO IMAX에서는 각 영화의 오디오를 영화감독의 감독 하에 완벽하게 재정비하여 사운드트랙의 모든 음, 발걸음 소리 하나하나까지 모은 소리가 더욱 선명해집니다

Transliteração IMAXeseoneun gag yeonghwaui odioleul yeonghwagamdog-ui gamdog ha-e wanbyeoghage jaejeongbihayeo saundeuteulaeg-ui modeun eum, balgeol-eum soli hanahanakkaji mo-eun soliga deoug seonmyeonghaejibnida

• IMAX에서는 각 영화의
• 영화감독의 감독 하에
• 재정비하여 사운드트랙의 모든
• 발걸음 소리 하나하나까지
• 소리가 더욱 선명해집니다

KO 스트랩일 뿐만 아니라, 불을 피울 수 있는 보우드릴과 그물, 신발끈 등으로 활용할 수 있어 모험적인 삶을 사는 사람들을 위한 다양한 기능을 갖춘 생존 도구입니다

Transliteração seuteulaeb-il ppunman anila, bul-eul piul su issneun boudeulilgwa geumul, sinbalkkeun deung-eulo hwal-yonghal su iss-eo moheomjeog-in salm-eul saneun salamdeul-eul wihan dayanghan gineung-eul gajchun saengjon dogu-ibnida

• 스트랩일 뿐만 아니라
• 보우드릴과 그물
• 신발끈 등으로 활용할
• 있어 모험적인 삶을
• 사람들을 위한 다양한
• 갖춘 생존 도구입니다

KO 의자에 앉아 그의 신발을 만지고 잘 생긴 젊은 남자

Transliteração uija-e anj-a geuui sinbal-eul manjigo jal saeng-gin jeolm-eun namja

• 의자에 앉아 그의
• 만지고 잘 생긴
• 남자

KO 프로팀 슈즈는 세 가지의 혁신적인 기술, 수년간의 연구와 30,000km를 커버한 웨어 테스트를 결합하여 한계를 시험하는 순간에서도 최상의 편안함을 선사합니다.

Transliteração peulotim syujeuneun se gajiui hyeogsinjeog-in gisul, sunyeongan-ui yeonguwa 30,000kmleul keobeohan weeo teseuteuleul gyeolhabhayeo hangyeleul siheomhaneun sungan-eseodo choesang-ui pyeon-anham-eul seonsahabnida.

• 프로팀 슈즈는 세
• 수년간의 연구와 커버한
• 테스트를 결합하여 한계를
• 순간에서도 최상의 편안함을

KO 스트랩일 뿐만 아니라, 불을 피울 수 있는 보우드릴과 그물, 신발끈 등으로 활용할 수 있어 모험적인 삶을 사는 사람들을 위한 다양한 기능을 갖춘 생존 도구입니다

Transliteração seuteulaeb-il ppunman anila, bul-eul piul su issneun boudeulilgwa geumul, sinbalkkeun deung-eulo hwal-yonghal su iss-eo moheomjeog-in salm-eul saneun salamdeul-eul wihan dayanghan gineung-eul gajchun saengjon dogu-ibnida

• 스트랩일 뿐만 아니라
• 보우드릴과 그물
• 신발끈 등으로 활용할
• 있어 모험적인 삶을
• 사람들을 위한 다양한
• 갖춘 생존 도구입니다

KO 렌징의 텐셀™ 라이오셀 섬유는 가능한 완벽한 친환경 신발 솔루션을 제공합니다

Transliteração lenjing-ui tensel™ laiosel seom-yuneun ganeunghan wanbyeoghan chinhwangyeong sinbal sollusyeon-eul jegonghabnida

• 렌징의
• 라이오셀 섬유는 가능한
• 친환경 신발 솔루션을

KO 겉감 소재, 안감, 안창, 끈/지퍼/재봉실 등 섬유 소재로서는 물론, 부직포의 안창 또는 패딩, 밑창 내 텐셀® 라이오셀 파우더 등을 비롯해 신발의 모든 부분에 활용될 수 있습니다.

Transliteração geotgam sojae, angam, anchang, kkeun/jipeo/jaebongsil deung seom-yu sojaeloseoneun mullon, bujigpoui anchang ttoneun paeding, mitchang nae tensel® laiosel paudeo deung-eul biloshae sinbal-ui modeun bubun-e hwal-yongdoel su issseubnida.

• 겉감 소재
• 안감
• 안창
• 끈
• 지퍼
• 재봉실 등 섬유
• 물론
• 부직포의 안창 또는
• 밑창 내
• 라이오셀 파우더 등을
• 신발의 모든 부분에

KO 슈트와 슈즈 컬러를 조합하는 방법

Transliteração syuteuwa syujeu keolleoleul johabhaneun bangbeob

• 슈트와 슈즈 컬러를
• 방법

KO 이러한 경우 날렵하게 디자인된 블랙 테일러드 슈트와 함께 다음의 슈즈 컬러를 매치해보세요.

Transliteração ileohan gyeong-u nallyeobhage dijaindoen beullaeg teilleodeu syuteuwa hamkke da-eum-ui syujeu keolleoleul maechihaeboseyo.

• 이러한 경우 날렵하게
• 블랙 테일러드 슈트와
• 다음의 슈즈 컬러를

KO 수트와 슈즈 컬러를 조합하는 방법

Transliteração suteuwa syujeu keolleoleul johabhaneun bangbeob

• 수트와 슈즈 컬러를
• 방법

KO 여성 스니커즈 & 슈즈 레이스 | 골든구스

Transliteração yeoseong seunikeojeu & syujeu leiseu | goldeunguseu

• 여성 스니커즈
• 슈즈 레이스x골든구스

KO 미드스타 스니커즈는 낮의 일상적인 스타일부터 좀 더 특별한 외출에 이르기까지 모든 상황에 어울리는 신발에 대한 필요에서 비롯되었습니다

Transliteração mideuseuta seunikeojeuneun naj-ui ilsangjeog-in seutailbuteo jom deo teugbyeolhan oechul-e ileugikkaji modeun sanghwang-e eoullineun sinbal-e daehan pil-yoeseo bilosdoeeossseubnida

• 미드스타 스니커즈는 낮의
• 스타일부터 좀 더
• 외출에 이르기까지 모든
• 어울리는 신발에 대한
• 비롯되었습니다