Traduzir "springs" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "springs" de inglês para coreano

Traduções de springs

"springs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

springs 스프링스

Tradução de inglês para coreano de springs

inglês
coreano

EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.

KO 남반구 최대 규모의 담수샘인 테와이코로푸푸 스프링스(Te Waikoropupu Springs)를 방문하지 않고 골든베이(Golden Bay)를 여행했다고 할 수 없을 것이다.

Transliteração nambangu choedae gyumoui damsusaem-in tewaikolopupu seupeulingseu(Te Waikoropupu Springs)leul bangmunhaji anhgo goldeunbei(Golden Bay)leul yeohaenghaessdago hal su eobs-eul geos-ida.

EN Running in Colorado Springs – Top Colorado Springs Running Routes | Strava

KO Colorado Springs에서 사이클링 – 최고의 Colorado Springs 달리기 경로 | Strava

Transliteração Colorado Springseseo saikeulling – choegoui Colorado Springs dalligi gyeonglo | Strava

EN Cycling in Colorado Springs – Top Colorado Springs Cycling Routes | Strava

KO Colorado Springs에서 사이클링 – 최고의 Colorado Springs 사이클링 경로 | Strava

Transliteração Colorado Springseseo saikeulling – choegoui Colorado Springs saikeulling gyeonglo | Strava

EN Located in the middle of Tokyo, Access Spring Spa LaQua is a spa facility that uses natural hot springs, which springs off from the basement of 1,700 meters.

KO 도쿄의 한가운데 액세스 발군의 위치에있는 ' 스파 라쿠아 '는 지하 1700m에서 솟아 천연 온천을 이용한 스파 시설입니다.

Transliteração dokyoui hangaunde aegseseu balgun-ui wichieissneun ' seupa lakua 'neun jiha 1700meseo sos-a cheon-yeon oncheon-eul iyonghan seupa siseol-ibnida.

EN While in the city center, you can enjoy "total beauty and refreshing experience" in a fine healing space. The facility includes natural hot springs and carbonated springs, as well as fully equipped treatments & beauty salons, restaurants and cafés.

KO 도심에 있으며 "전신을 깨끗하게 관리할 수 있는" 고급 치유 공간. 천연온천과 탄산천을 비롯하여 다양한 트리트먼트&미용실, 레스토랑&카페도 병설하고 있습니다.

Transliteração dosim-e iss-eumyeo "jeonsin-eul kkaekkeushage gwanlihal su issneun" gogeub chiyu gong-gan. cheon-yeon-oncheongwa tansancheon-eul biloshayeo dayanghan teuliteumeonteu&miyongsil, leseutolang&kapedo byeongseolhago issseubnida.

EN This hot springs resort area is one of Japan's Three Great Springs, with high-quality water and many repeat visitors

KO 일본 3대 온천 중 하나로 수질 평가가 우수하고 단골이 많은 온천지

Transliteração ilbon 3dae oncheon jung hanalo sujil pyeong-gaga usuhago dangol-i manh-eun oncheonji

EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.

KO 2015년도 인기 온천지 순위 아타미, 벳푸, 구사츠 등 일본 유명 온천의 따스함을 마음껏 즐겨 보세요.

Transliteração 2015nyeondo ingi oncheonji sun-wi atami, bespu, gusacheu deung ilbon yumyeong oncheon-ui ttaseuham-eul ma-eumkkeos jeulgyeo boseyo.

EN Mt Ruapehu - Volcanoes & Thermal Springs of Ruapehu, Tourism NZ

KO 루아페후산 – 루아페후의 화산과 온천, 뉴질랜드 관광청

Transliteração luapehusan – luapehuui hwasangwa oncheon, nyujillaendeu gwangwangcheong

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

Transliteração cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.

KO 스프링스에서 남부 캘리포니아 스타일로 휴식과 재충전의 시간을 즐겨보세요. 고급 리조트와 스파, 미드 센트리 모던 양식의 건축, 다채로운 벽화, 멋진 사막 풍경이 기다리고 있습니다.

Transliteração pamseupeulingseueseo nambu kaelliponia seutaillo hyusiggwa jaechungjeon-ui sigan-eul jeulgyeoboseyo. gogeub lijoteuwa seupa, mideu senteuli modeon yangsig-ui geonchug, dachaeloun byeoghwa, meosjin samag pung-gyeong-i gidaligo issseubnida.

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs

KO 스프링스에서 모험과 휴식의 두 마리 토끼를 잡으세요

Transliteração has-seupeulingseueseo moheomgwa hyusig-ui du mali tokkileul jab-euseyo

EN Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

KO 스프링스산의 산길을 따라 하이킹하고, 벅스태프 배스하우스의 샘물에서 수영하고, 슈피리어 배스하우스 양조장에서 맥주를 맛보세요.

Transliteração has-seupeulingseusan-ui sangil-eul ttala haikinghago, beogseutaepeu baeseuhauseuui saemmul-eseo suyeonghago, syupilieo baeseuhauseu yangjojang-eseo maegjuleul masboseyo.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.

Transliteração allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.

EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.

KO 스프링스에서 남부 캘리포니아 스타일로 휴식과 재충전의 시간을 즐겨보세요. 고급 리조트와 스파, 미드 센트리 모던 양식의 건축, 다채로운 벽화, 멋진 사막 풍경이 기다리고 있습니다.

Transliteração pamseupeulingseueseo nambu kaelliponia seutaillo hyusiggwa jaechungjeon-ui sigan-eul jeulgyeoboseyo. gogeub lijoteuwa seupa, mideu senteuli modeon yangsig-ui geonchug, dachaeloun byeoghwa, meosjin samag pung-gyeong-i gidaligo issseubnida.

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs

KO 스프링스에서 모험과 휴식의 두 마리 토끼를 잡으세요

Transliteração has-seupeulingseueseo moheomgwa hyusig-ui du mali tokkileul jab-euseyo

EN Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

KO 스프링스산의 산길을 따라 하이킹하고, 벅스태프 배스하우스의 샘물에서 수영하고, 슈피리어 배스하우스 양조장에서 맥주를 맛보세요.

Transliteração has-seupeulingseusan-ui sangil-eul ttala haikinghago, beogseutaepeu baeseuhauseuui saemmul-eseo suyeonghago, syupilieo baeseuhauseu yangjojang-eseo maegjuleul masboseyo.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.

Transliteração allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs is a picturesque alpine village 90 minutes' drive from Christchurch.

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치에서 자동차로 90분 거리에 위치해 있다.

Transliteração cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochieseo jadongchalo 90bun geolie wichihae issda.

EN This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.

KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.

Transliteração maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.

EN With approximately 500 hot springs, the terraces and pools are known as a Living Thermal Village.

KO 약 5백여 곳의 온천과 테라스, 풀이 있는 이곳은 ‘살아있는 지열 마을’로도 불린다.

Transliteração yag 5baeg-yeo gos-ui oncheongwa telaseu, pul-i issneun igos-eun ‘sal-aissneun jiyeol ma-eul’lodo bullinda.

EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.

KO 에 위치한 유명한 포후투 간헐천 포함)과 진흙이 끓어오르는 머드풀, 그리고 온천이 있습니다. 현지인을 만나보고, 공연에서부터 전통 음식까지 마오리 문화의 최고를 경험해 보십시오.

Transliteração e wichihan yumyeonghan pohutu ganheolcheon poham)gwa jinheulg-i kkeulh-eooleuneun meodeupul, geuligo oncheon-i issseubnida. hyeonjiin-eul mannabogo, gong-yeon-eseobuteo jeontong eumsigkkaji maoli munhwaui choegoleul gyeongheomhae bosibsio.

EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.

KO 겨울 방학에는 자녀들과 함께 화카파파 스키장(Whakapapa Ski Area)의 해피밸리에서 스키를 배워 보자. 또는 타우포 디브레츠 스파 리조트(Taupo DeBretts Spa Resort)의 온천에 몸을 담그는 것도 좋다.

Transliteração gyeoul banghag-eneun janyeodeulgwa hamkke hwakapapa seukijang(Whakapapa Ski Area)ui haepibaellieseo seukileul baewo boja. ttoneun taupo dibeulecheu seupa lijoteu(Taupo DeBretts Spa Resort)ui oncheon-e mom-eul damgeuneun geosdo johda.

EN TOP EXPERIENCES IN HANMER SPRINGS

KO 핸머스프링스 최고의 체험

Transliteração haenmeoseupeulingseu choegoui cheheom

EN Explore the stunning Blue Springs

KO 아름다운 블루 스프링 탐험

Transliteração aleumdaun beullu seupeuling tamheom

EN At Tarawera, take a break and walk to the hot springs above the Waipunga River

KO 타라웨라(Tarawera)에 잠시 멈춰 와이풍가 강(Waipunga River) 상류의 온천까지 산책해 보자

Transliteração talawela(Tarawera)e jamsi meomchwo waipung-ga gang(Waipunga River) sanglyuui oncheonkkaji sanchaeghae boja

EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland

KO 수상 스포츠가 스위스 하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 아니다

Transliteração susang seupocheuga seuwiseu hamyeon gajang meonjeo tteooleuneun dan-eoneun anida

EN Spare locking springs for securing glass covers on Pro and Acute/D4 Heads

KO ProHead, ProTwin, Pro-B Head를 위한 예비 핸들

Transliteração ProHead, ProTwin, Pro-B Headleul wihan yebi haendeul

EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs

KO 페어몬트 반프 스프링스는 찬란한 자태로 이 도시를 대표하는 상징이 되고 있습니다

Transliteração peeomonteu banpeu seupeulingseuneun chanlanhan jataelo i dosileul daepyohaneun sangjing-i doego issseubnida

EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.

KO 스프링스 인터내셔널 센터 내에 위치한 이 레지던스는 375실 규모의 페어몬트 호텔과 인접해 있으며 42,100평방 미터 규모의 럭셔리 리테일 쇼핑몰과 연결되어 있습니다.

Transliteração pam seupeulingseu inteonaesyeoneol senteo naee wichihan i lejideonseuneun 375sil gyumoui peeomonteu hotelgwa injeobhae iss-eumyeo 42,100pyeongbang miteo gyumoui leogsyeoli liteil syopingmolgwa yeongyeoldoeeo issseubnida.

EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.

KO 조지 6세와 엘리자베스 여왕이 1939년 북미 순방 중에 페어몬트 반프 스프링스를 방문합니다.

Transliteração joji 6sewa ellijabeseu yeowang-i 1939nyeon bugmi sunbang jung-e peeomonteu banpeu seupeulingseuleul bangmunhabnida.

EN From baseball games and roller coasters to good meals and hot springs, here is an introduction to the unique experiences at Tokyo Dome City that meet your style and available time.

KO 야구 관전부터 롤러 코스터, 식사, 온천까지 자기 스타일에 맞춰 짧은 시간 안에도 즐기실 수 있는 도쿄 돔 시티에서만 즐기실 수 있는 체험을 소개해드립니다

Transliteração yagu gwanjeonbuteo lolleo koseuteo, sigsa, oncheonkkaji jagi seutail-e majchwo jjalb-eun sigan an-edo jeulgisil su issneun dokyo dom sitieseoman jeulgisil su issneun cheheom-eul sogaehaedeulibnida

EN Rheinfelder Natursole® is one of the most powerful saltwater springs in Europe

KO 유럽에서 가장 파워풀한 해수 온천 중 하나로 꼽힌다

Transliteração yuleob-eseo gajang pawopulhan haesu oncheon jung hanalo kkobhinda

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

Transliteração loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

EN Seven Springs and the Simmen Falls

KO 짐메 강의 원류가 되는 7개의 샘

Transliteração jimme gang-ui wonlyuga doeneun 7gaeui saem

EN Seven Springs and the Simmen Falls | Switzerland Tourism

KO 짐메 강의 원류가 되는 7개의 샘 | 스위스관광청

Transliteração jimme gang-ui wonlyuga doeneun 7gaeui saem | seuwiseugwangwangcheong

EN Fairmont Banff Springs hotel is located in the heart of Banff National Park

KO 페어몬트 반프 스프링스 호텔은 반프 국립 공원의 중심지에 위치해 있습니다

Transliteração peeomonteu banpeu seupeulingseu hotel-eun banpeu guglib gong-won-ui jungsimjie wichihae issseubnida

EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts

KO 캐번은 스쿠버 다이버들이 탐험하는 많은 지역 - 민물 호수, 화산 섬의 해안절벽, 석회암 해안 등 - 에 존재합니다

Transliteração kaebeon-eun seukubeo daibeodeul-i tamheomhaneun manh-eun jiyeog - minmul hosu, hwasan seom-ui haeanjeolbyeog, seoghoeam haean deung - e jonjaehabnida

EN More cows than carsSteamboat Springs sits somewhat remotely in Northwest Colorado

KO 자연과 하나 된 프레스티지스팀보트 스프링스는 콜로라도 북서쪽의 다소 외딴 지역에 자리해 있습니다

Transliteração jayeongwa hana doen peuleseutijiseutimboteu seupeulingseuneun kollolado bugseojjog-ui daso oettan jiyeog-e jalihae issseubnida

EN Spa LaQua, which uses natural hot springs, is located in the LaQua building where the roller coaster seen from the hotel as its landmark

KO 호텔에서 보이는 롤러코스터가 랜드마크인 라쿠아 빌딩에는 천연온천을 사용한 스파 라쿠아가 있습니다

Transliteração hotel-eseo boineun lolleokoseuteoga laendeumakeu-in lakua bilding-eneun cheon-yeon-oncheon-eul sayonghan seupa lakuaga issseubnida

EN Enjoy natural hot springs in the middle of the city, enjoy a beautiful salon with beauty treats, nails and healthy restaurants, all in one location

KO 도회지 한가운데에서 천연온천을 즐기고 충실하게 갖춰진 살롱에서 에스테틱과 네일, 그리고 웰빙 레스토랑까지 모든 것을 하나의 장소에서 누릴 수 있습니다

Transliteração dohoeji hangaundeeseo cheon-yeon-oncheon-eul jeulgigo chungsilhage gajchwojin sallong-eseo eseutetiggwa neil, geuligo welbing leseutolangkkaji modeun geos-eul hanaui jangso-eseo nulil su issseubnida

EN Gold and Hydrogen Hot Spring Huis Ten Bosch Natural hot spring | "Golden hot spring that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, family private bath, Hot stoned bath.

KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천 | "하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Transliteração hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon | "hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

EN "Golden hot water that springs from Huis Ten Bosch" is born! It is a hot spring facility equipped with open-air bath, a family private bath, and a bedrock bath.

KO 「하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Transliteração 「hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

EN Huis Ten Bosch Hot Springs, COVID-19...See more

KO 하우스텐보스 온천에서는 코로나 바이러스 감... 더보기

Transliteração hauseutenboseu oncheon-eseoneun kolona baileoseu gam... deobogi

EN Fairmont Banff Springs hotel is located in the heart of Banff National Park

KO 페어몬트 반프 스프링스 호텔은 반프 국립 공원의 중심지에 위치해 있습니다

Transliteração peeomonteu banpeu seupeulingseu hotel-eun banpeu guglib gong-won-ui jungsimjie wichihae issseubnida

EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.

KO 조지 6세와 엘리자베스 여왕이 1939년 북미 순방 중에 페어몬트 반프 스프링스를 방문합니다.

Transliteração joji 6sewa ellijabeseu yeowang-i 1939nyeon bugmi sunbang jung-e peeomonteu banpeu seupeulingseuleul bangmunhabnida.

EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.

KO 스프링스 인터내셔널 센터 내에 위치한 이 레지던스는 375실 규모의 페어몬트 호텔과 인접해 있으며 42,100평방 미터 규모의 럭셔리 리테일 쇼핑몰과 연결되어 있습니다.

Transliteração pam seupeulingseu inteonaesyeoneol senteo naee wichihan i lejideonseuneun 375sil gyumoui peeomonteu hotelgwa injeobhae iss-eumyeo 42,100pyeongbang miteo gyumoui leogsyeoli liteil syopingmolgwa yeongyeoldoeeo issseubnida.

EN Presiding over the town in full regal splendor is Fairmont Banff Springs

KO 페어몬트 반프 스프링스는 찬란한 자태로 이 도시를 대표하는 상징이 되고 있습니다

Transliteração peeomonteu banpeu seupeulingseuneun chanlanhan jataelo i dosileul daepyohaneun sangjing-i doego issseubnida

EN Fairmont Banff Springs hotel is located in the heart of Banff National Park

KO 페어몬트 반프 스프링스 호텔은 반프 국립 공원의 중심지에 위치해 있습니다

Transliteração peeomonteu banpeu seupeulingseu hotel-eun banpeu guglib gong-won-ui jungsimjie wichihae issseubnida

EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.

KO 조지 6세와 엘리자베스 여왕이 1939년 북미 순방 중에 페어몬트 반프 스프링스를 방문합니다.

Transliteração joji 6sewa ellijabeseu yeowang-i 1939nyeon bugmi sunbang jung-e peeomonteu banpeu seupeulingseuleul bangmunhabnida.

EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.

KO 스프링스 인터내셔널 센터 내에 위치한 이 레지던스는 375실 규모의 페어몬트 호텔과 인접해 있으며 42,100평방 미터 규모의 럭셔리 리테일 쇼핑몰과 연결되어 있습니다.

Transliteração pam seupeulingseu inteonaesyeoneol senteo naee wichihan i lejideonseuneun 375sil gyumoui peeomonteu hotelgwa injeobhae iss-eumyeo 42,100pyeongbang miteo gyumoui leogsyeoli liteil syopingmolgwa yeongyeoldoeeo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções