EN Champions are 8.7x more likely than starters to have significantly grown customer spending over the past six months.
Traduzir "grown significantly" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grown significantly" de inglês para coreano
Traduções de grown significantly
"grown significantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| significantly | 더 및 있는 크게 |
Tradução de inglês para coreano de grown significantly
inglês
coreano
KO 챔피언(Champion)은 지난 6개월간 고객 지출 비용이 대폭 증가했을 가능성이 스타터(Starter)보다 8.7배 더 높습니다.
Transliteração chaempieon(Champion)eun jinan 6gaewolgan gogaeg jichul biyong-i daepog jeung-gahaess-eul ganeungseong-i seutateo(Starter)boda 8.7bae deo nopseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN Champions are 9.2x more likely than starters to have significantly grown customer spending over the past six months.
KO 챔피언(Champion)은 지난 6개월간 고객 지출 비용이 대폭 증가했을 가능성이 스타터(Starter)보다 9.2배 더 높습니다.
Transliteração chaempieon(Champion)eun jinan 6gaewolgan gogaeg jichul biyong-i daepog jeung-gahaess-eul ganeungseong-i seutateo(Starter)boda 9.2bae deo nopseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN But the backup size has grown significantly.
KO 그러나 백업 크기가 크게 성장했습니다.
Transliteração geuleona baeg-eob keugiga keuge seongjanghaessseubnida.
EN But the backup size has grown significantly.
KO 그러나 백업 크기가 크게 성장했습니다.
Transliteração geuleona baeg-eob keugiga keuge seongjanghaessseubnida.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.
Transliteração 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
KO 자사 스크립트, 스모크 테스트 및 타사 기술을 합쳐 각 환경에 맞는 배포 단계를 정의하세요
Transliteração jasa seukeulibteu, seumokeu teseuteu mich tasa gisul-eul habchyeo gag hwangyeong-e majneun baepo dangyeleul jeong-uihaseyo
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
KO 처음엔 Kevin Lewandowski가 2000년에 취미 프로젝트로 만든 Discogs는 레코드판 및 CD 레코딩에 있어 최고의 리소스로 자리 잡았습니다.
Transliteração cheoeum-en Kevin Lewandowskiga 2000nyeon-e chwimi peulojegteulo mandeun Discogsneun lekodeupan mich CD lekoding-e iss-eo choegoui lisoseulo jali jab-assseubnida.
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
KO VSCO는 사진 앱에서 빠르게 성장하는 구독 비즈니스 및 사용자들의 활발한 글로벌 커뮤니티로 발전함에 따라, 빠르고 효율적인 협업의 필요성이 절실해졌습니다
Transliteração VSCOneun sajin aeb-eseo ppaleuge seongjanghaneun gudog bijeuniseu mich sayongjadeul-ui hwalbalhan geullobeol keomyunitilo baljeonham-e ttala, ppaleugo hyoyuljeog-in hyeob-eob-ui pil-yoseong-i jeolsilhaejyeossseubnida
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.
Transliteração VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.
EN Beautiful red ripe tomatoes grown in a greenhouse, drops of water macro video. Raw organic vegetables food fresh tomato cherry. Detox diet fresh tomato. Organic harvest in garden, farming, agriculture
KO 혁신과 기술 분야에서 농업 위를 날고 있는 똑똑한 농업 드론.
Transliteração hyeogsingwa gisul bun-ya-eseo nong-eob wileul nalgo issneun ttogttoghan nong-eob deulon.
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.
Transliteração gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.
EN Founded in Berlin in 2011, the online food ordering platform has grown astronomically, and is now the world’s largest service of its kind outside of China
KO 2011년 베를린에서 설립된 이 온라인 배달음식 주문 플랫폼은 이후 천문학적으로 성장했으며, 현재는 중국을 제외하고 세계에서 가장 큰 음식 배달 서비스로 자리 잡았습니다
Transliteração 2011nyeon beleullin-eseo seollibdoen i onlain baedal-eumsig jumun peullaespom-eun ihu cheonmunhagjeog-eulo seongjanghaess-eumyeo, hyeonjaeneun jung-gug-eul je-oehago segyeeseo gajang keun eumsig baedal seobiseulo jali jab-assseubnida
EN This area is also the cradle of the legendary Tahitian cultured pearl, grown with love, patience and respect, lying in a blue elegant oyster
KO 또한 사랑과 인내, 자부심으로 길러진 전설적인 타히티산 양식 진주의 요람이기도 합니다
Transliteração ttohan salang-gwa innae, jabusim-eulo gilleojin jeonseoljeog-in tahitisan yangsig jinjuui yolam-igido habnida
EN We've grown our configuration and model data by 10 - 20% across the board
KO 우리는 구성 및 모델 데이터를 전반적으로 10-20 % 증가 시켰습니다
Transliteração ulineun guseong mich model deiteoleul jeonbanjeog-eulo 10-20 % jeung-ga sikyeossseubnida
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.
Transliteração geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.
EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world
KO 스위스에는 200가지가 넘는 종류의 포도가 재배되고 있으며 이 가운데 40종 이상이 세계 다른 곳에서는 거의 발견할 수 없는 아주 오래되거나 희귀한 토착종이다
Transliteração seuwiseueneun 200gajiga neomneun jonglyuui podoga jaebaedoego iss-eumyeo i gaunde 40jong isang-i segye daleun gos-eseoneun geoui balgyeonhal su eobsneun aju olaedoegeona huigwihan tochagjong-ida
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다
Transliteração Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
KO 사실, MPEG-4 구문 분석은 이제 자체 개발되었으며 훨씬 더 구체적입니다
Transliteração sasil, MPEG-4 gumun bunseog-eun ije jache gaebaldoeeoss-eumyeo hwolssin deo guchejeog-ibnida
EN It has grown rapidly since its foundation—and currently has 115 million cards in circulation—but it faces increasing competition
KO 설립 후 급격하게 성장하여 현재 1억 1천 5백만 장의 카드가 통용되고 있지만, 점점 경쟁이 치열해지고 있습니다
Transliteração seollib hu geubgyeoghage seongjanghayeo hyeonjae 1eog 1cheon 5baegman jang-ui kadeuga tong-yongdoego issjiman, jeomjeom gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo issseubnida
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
EN Keep an eye on what is happening with kids' devices in real-time. Lent a hand when they need a grown-up's assistance
KO 실시간으로 어린이 기기에서 일어나는 일을 주시하십시오. 어른의 도움이 필요할 때 손을 빌려줍니다.
Transliteração silsigan-eulo eolin-i gigieseo il-eonaneun il-eul jusihasibsio. eoleun-ui doum-i pil-yohal ttae son-eul billyeojubnida.
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
KO 1Password가 성장하는 동안 Roustem은 자랑스러운 팀을 구축하였고, 수많은 고객에게 영향을 미쳤습니다
Transliteração 1Passwordga seongjanghaneun dong-an Roustem-eun jalangseuleoun tim-eul guchughayeossgo, sumanh-eun gogaeg-ege yeonghyang-eul michyeossseubnida
EN With the explosion of available SaaS applications, the need for easier, more-self-service ways to connect and manage all the data from them has grown
KO 사용 가능한 SaaS 애플리케이션이 폭발적으로 증가함에 따라 모든 데이터를 연결하고 관리할 수 있는 보다 쉬운 셀프 서비스 방식에 대한 필요성이 커졌습니다
Transliteração sayong ganeunghan SaaS aepeullikeisyeon-i pogbaljeog-eulo jeung-gaham-e ttala modeun deiteoleul yeongyeolhago gwanlihal su issneun boda swiun selpeu seobiseu bangsig-e daehan pil-yoseong-i keojyeossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| saas | saas |
EN Tahitians are known for their delicate sauces, which often incorporate home-grown vanilla and freshly squeezed coconut milk.
KO 타히티의 요리는 맛있는 소스로 유명한데, 타히티산 바닐라와 갓 짜낸 코코넛 밀크가 곁들여져 있습니다.
Transliteração tahitiui yolineun mas-issneun soseulo yumyeonghande, tahitisan banillawa gas jjanaen kokoneos milkeuga gyeotdeul-yeojyeo issseubnida.
EN Visit a vanilla plantation. Over 80% of Tahiti’s harvest of this world-famous spice is grown here.
KO 타히티 바닐라의 80% 이상이 재배되는 바닐라 농장 방문
Transliteração tahiti banillaui 80% isang-i jaebaedoeneun banilla nongjang bangmun
EN As a result, advertising revenue has grown their overall bottom line by 50 percent over the past year.
KO 결과적으로 광고 매출의 총수익을 전년 대비 50% 성장시켰습니다.
Transliteração gyeolgwajeog-eulo gwang-go maechul-ui chongsu-ig-eul jeonnyeon daebi 50% seongjangsikyeossseubnida.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
KO 1896 초대 올림픽에서 사격은 5개 세부종목에 불과했지만, 총기 기술의 발전에 따라 오늘날에는 15개 세부종목이 시행될 정도로 성장했습니다.
Transliteração 1896 chodae ollimpig-eseo sagyeog-eun 5gae sebujongmog-e bulgwahaessjiman, chong-gi gisul-ui baljeon-e ttala oneulnal-eneun 15gae sebujongmog-i sihaengdoel jeongdolo seongjanghaessseubnida.
EN Everything here is grown with respect for nature.
KO 이곳에서 자라는 모든 것은 자연을 존중하는 마음으로 돌보아진다.
Transliteração igos-eseo jalaneun modeun geos-eun jayeon-eul jonjunghaneun ma-eum-eulo dolboajinda.
EN If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
KO 정원사를 만날 기회가 있다면, 여기 채소밭에서 자라는 50여 종류의 채소에 대해 알아볼 수 있다.
Transliteração jeong-wonsaleul mannal gihoega issdamyeon, yeogi chaesobat-eseo jalaneun 50yeo jonglyuui chaeso-e daehae al-abol su issda.
EN varieties of grapes are grown in Valais.
KO 발레 주에서 재배되는 포도의 종류.
Transliteração balle jueseo jaebaedoeneun podoui jonglyu.
EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
KO 까브 듀 로당은 발레 주에서 가장 큰 유기농 와인 재배지 중 하나로 성장해 왔다
Transliteração kkabeu dyu lodang-eun balle jueseo gajang keun yuginong wain jaebaeji jung hanalo seongjanghae wassda
EN Some of the vines are grown using biodynamic practices
KO 일부 포도 나무는 미생물을 이용한 재배 방식으로 길러진다
Transliteração ilbu podo namuneun misaengmul-eul iyonghan jaebae bangsig-eulo gilleojinda
EN Having grown up here makes this all the more special for him.
KO 여기서 자란 것은 그를 더욱 특별하게 만들어 준다.
Transliteração yeogiseo jalan geos-eun geuleul deoug teugbyeolhage mandeul-eo junda.
EN 54% of associations report their membership has either decreased or not grown at all with the primary reason being that members don’t feel engaged.
KO 기관의 54%는 회원 가입이 감소하거나 증가하지 않는 핵심 이유로 소속감을 꼽았습니다.
Transliteração gigwan-ui 54%neun hoewon gaib-i gamsohageona jeung-gahaji anhneun haegsim iyulo sosoggam-eul kkob-assseubnida.
EN Since then, he's grown to manage customer service and existing business sales teams, working alongside the units to establish bigger and better workflows
KO 그 이후로, 제이콥은 더 크고 더 나은 워크플로우를 구축하기 위해 부원들과 함께 일하면서 고객 서비스 및 기존 비즈니스 영업팀을 관리하는 데까지 성장했습니다
Transliteração geu ihulo, jeikob-eun deo keugo deo na-eun wokeupeullouleul guchughagi wihae buwondeulgwa hamkke ilhamyeonseo gogaeg seobiseu mich gijon bijeuniseu yeong-eobtim-eul gwanlihaneun dekkaji seongjanghaessseubnida
EN Since SCHOTT was founded in 1884, we have grown into a global company with sites all around the world
KO 1884년에 설립된 이후, SCHOTT는 전 세계에 사이트을 둔 글로벌 기업으로 성장했습니다
Transliteração 1884nyeon-e seollibdoen ihu, SCHOTTneun jeon segyee saiteueul dun geullobeol gieob-eulo seongjanghaessseubnida
EN The object storage has grown by about 1.1GB:
KO 객체 저장소는 약 1.1GB로 성장했습니다.
Transliteração gaegche jeojangsoneun yag 1.1GBlo seongjanghaessseubnida.
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
KO Amazon ECS Anywhere를 통해 고객은 온프레미스에서 컨테이너 워크로드를 실행하여 규정 및 규제 요구 사항을 충족하는 동시에, 친숙한 Amazon ECS 도구 및 API를 활용할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhereleul tonghae gogaeg-eun onpeulemiseueseo keonteineo wokeulodeuleul silhaenghayeo gyujeong mich gyuje yogu sahang-eul chungjoghaneun dongsie, chinsughan Amazon ECS dogu mich APIleul hwal-yonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| apis | api |
EN You become part of hundreds of growth-driven organizations who have grown together with us
KO 당신의 기업체는 우리와 함께 성장해 온 수백 개의 성장주도 기업체들의 일부가 되는 것입니다
Transliteração dangsin-ui gieobcheneun uliwa hamkke seongjanghae on subaeg gaeui seongjangjudo gieobchedeul-ui ilbuga doeneun geos-ibnida
EN From humble beginnings with the founding of ANAM Industries, Amkor Technology, Inc. has grown to become a world class supplier in the semiconductor industry.
KO 앰코테크놀로지는 아남산업이라는 조그만 회사에서 출발하여 오늘날 반도체 산업을 뒷받침하는 세계적인 공급업체로 성장하였습니다.
Transliteração aemkotekeunollojineun anamsan-eob-ilaneun jogeuman hoesa-eseo chulbalhayeo oneulnal bandoche san-eob-eul dwisbadchimhaneun segyejeog-in gong-geub-eobchelo seongjanghayeossseubnida.
EN But in the 12 years since it has grown to become a riding rite of passage for cyclists around the world
KO 하지만 12년이 지난 지금, 이 챌린지는 전 세계 사이클리스트들의 통과 의례로 자리 잡았습니다
Transliteração hajiman 12nyeon-i jinan jigeum, i chaellinjineun jeon segye saikeulliseuteudeul-ui tong-gwa uilyelo jali jab-assseubnida
EN Despite its early success, the Fenix Fire team is not resting on its extraterrestrial laurels, as they’ve grown to 23 people, all hard at work integrating new features and experiences into the full game, slated for an early 2019 launch.
KO 23명 규모로 성장한 Fenix Fire 팀은 초기 성공에도 불구하고 세계적인 명성에 안주하지 않고 새로운 기능과 환경을 2019년 초에 출시될 예정인 정식 게임에 통합하기 위해 노력하고 있습니다.
Transliteração 23myeong gyumolo seongjanghan Fenix Fire tim-eun chogi seong-gong-edo bulguhago segyejeog-in myeongseong-e anjuhaji anhgo saeloun gineung-gwa hwangyeong-eul 2019nyeon cho-e chulsidoel yejeong-in jeongsig geim-e tonghabhagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN Since 2017, the capitalisation of our fund has grown steadily which includes the number of projects we have invested in.
KO 2017년 이후, 우리 펀드의 자본금은 꾸준히 증가해 왔으며, 여기에는 우리가 투자한 프로젝트의 수도 포함되어 있습니다.
Transliteração 2017nyeon ihu, uli peondeuui jabongeum-eun kkujunhi jeung-gahae wass-eumyeo, yeogieneun uliga tujahan peulojegteuui sudo pohamdoeeo issseubnida.
EN Ardor has scaled with us as we’ve grown as a company
KO 블록체인 기술에 있어서 가장 중요한 세가지는 안정성, 확장성, 유연성입니다
Transliteração beullogchein gisul-e iss-eoseo gajang jung-yohan segajineun anjeongseong, hwagjangseong, yuyeonseong-ibnida
EN Maersk is our valued partner and our engagement on the shipping side has grown with them over years
KO Maersk는 당사의 소중한 파트너이며, Maersk 덕분에 지난 수 년간 당사의 운송 참여도가 성장했습니다
Transliteração Maerskneun dangsaui sojunghan pateuneoimyeo, Maersk deogbun-e jinan su nyeongan dangsaui unsong cham-yeodoga seongjanghaessseubnida
EN This area is also the cradle of the legendary Tahitian cultured pearl, grown with love, patience and respect, lying in a blue elegant oyster
KO 또한 사랑과 인내, 자부심으로 길러진 전설적인 타히티산 양식 진주의 요람이기도 합니다
Transliteração ttohan salang-gwa innae, jabusim-eulo gilleojin jeonseoljeog-in tahitisan yangsig jinjuui yolam-igido habnida
EN Tahitians are known for their delicate sauces, which often incorporate home-grown vanilla and freshly squeezed coconut milk.
KO 타히티의 요리는 맛있는 소스로 유명한데, 타히티산 바닐라와 갓 짜낸 코코넛 밀크가 곁들여져 있습니다.
Transliteração tahitiui yolineun mas-issneun soseulo yumyeonghande, tahitisan banillawa gas jjanaen kokoneos milkeuga gyeotdeul-yeojyeo issseubnida.
EN The "Grown Up" Version of the Panels
EN "The panels look fantastic even when they're turned off and the backlit effect really makes them look like they're glowing. This is definitely the "grown up" version of the panels."
KO 패널을 꺼도 환상적인 분위기가 연출되며 백라이트 효과로 인해 마치 실제로 타오르는 것처럼 보입니다. 그야말로 패널의 완벽한 "업그레이드" 버전입니다.
Transliteração paeneol-eul kkeodo hwansangjeog-in bun-wigiga yeonchuldoemyeo baeglaiteu hyogwalo inhae machi siljelo taoleuneun geoscheoleom boibnida. geuyamallo paeneol-ui wanbyeoghan "eobgeuleideu" beojeon-ibnida.
EN As enterprise mobile assets become increasingly critical to business operations, they have also grown more complex to manage
KO 엔터프라이즈 모바일 자산이 사업 운영에 미치는 영향력이 점차 커져 가면서 관리 복잡성도 증가하고 있습니다
Transliteração enteopeulaijeu mobail jasan-i sa-eob un-yeong-e michineun yeonghyanglyeog-i jeomcha keojyeo gamyeonseo gwanli bogjabseongdo jeung-gahago issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grown significantly grown grown rapidly home grown grown continuously since grown grown steadily having grown really grown grown around steadily grown we’ve grown they’ve grown ve grown grown since grown together whether home grown it’s grown fugro has grown team has grown mother of grown todoist has grown discogs has grown creators has grown locally grown clearly grown attached grown in osmaniye vine are grown grown in a grown faster cotton is grown vsco has grown grown with love sustainably grown grown to become grown customer spending grown more complex grown their customer grown rapidly since sport has grown grown astronomically side has grown grown to employees significantly reduce significantly increase significantly significantly reducing significantly reduces significantly higher increased significantlyTraduzir grown significantly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe