Traduzir "adapted to meet" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapted to meet" de inglês para coreano

Traduções de adapted to meet

"adapted to meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

adapted 적합한
meet 같은 규정 준수 그리고 기술 데이터 모든 미팅 정보 정보를 준수 합니다

Tradução de inglês para coreano de adapted to meet

inglês
coreano

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다

Transliteração Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida

EN Industries and customisation: Take advantage of ALE blueprints and pre-defined solutions that can be adapted to meet your business needs

KO 산업 및 맞춤화: 비즈니스 요구 사항에 맞게 조정할 수 있는 ALE 청사진 및 사전 정의된 솔루션을 활용 하십시오.

Transliteração san-eob mich majchumhwa: bijeuniseu yogu sahang-e majge jojeonghal su issneun ALE cheongsajin mich sajeon jeong-uidoen sollusyeon-eul hwal-yong hasibsio.

EN Ensure your enterprise always has the right solution adapted to meet your requirements

KO 귀사가 항상 귀사의 요구 사항을 충족하는 적합한 솔루션을 갖추고 있는지 확인 합니다.

Transliteração gwisaga hangsang gwisaui yogu sahang-eul chungjoghaneun jeoghabhan sollusyeon-eul gajchugo issneunji hwag-in habnida.

EN Amkor?s MQFP line is adapted to meet the increasing challenges of advanced Digital Signal Processors (DSP), microcontrollers, ASIC, gate arrays (FPGA/PLD), and other technologies

KO 앰코의 MQFP 제품 라인은 고성능 디지털 신호 처리(DSP), 마이크로컨트롤러, ASIC, 게이트 어레이(FPGA/PLD)와 기타 기술 과제에 적용 가능합니다

Transliteração aemkoui MQFP jepum lain-eun goseongneung dijiteol sinho cheoli(DSP), maikeulokeonteulolleo, ASIC, geiteu eolei(FPGA/PLD)wa gita gisul gwajee jeog-yong ganeunghabnida

inglêscoreano
fpgafpga

EN Ensure your enterprise always has the right solution adapted to meet your requirements

KO 귀사가 항상 귀사의 요구 사항을 충족하는 적합한 솔루션을 갖추고 있는지 확인 합니다.

Transliteração gwisaga hangsang gwisaui yogu sahang-eul chungjoghaneun jeoghabhan sollusyeon-eul gajchugo issneunji hwag-in habnida.

EN Industries and customisation: Take advantage of ALE blueprints and pre-defined solutions that can be adapted to meet your business needs

KO 산업 및 맞춤화: 비즈니스 요구 사항에 맞게 조정할 수 있는 ALE 청사진 및 사전 정의된 솔루션을 활용 하십시오.

Transliteração san-eob mich majchumhwa: bijeuniseu yogu sahang-e majge jojeonghal su issneun ALE cheongsajin mich sajeon jeong-uidoen sollusyeon-eul hwal-yong hasibsio.

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다

Transliteração Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

KO 저널에 대해 해당 커뮤니티의 요구에 맞춰 적절히 이중 블라인드 동료 평가 및/또는 다른 형식의 동료 평가 도입

Transliteração jeoneol-e daehae haedang keomyunitiui yogue majchwo jeogjeolhi ijung beullaindeu donglyo pyeong-ga mich/ttoneun daleun hyeongsig-ui donglyo pyeong-ga doib

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

KO Atlassian의 고유한 경험을 바탕으로 하지만, 사례와 이론을 적절히 조정하여 여러분 팀의 요구를 충족할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui goyuhan gyeongheom-eul batang-eulo hajiman, salyewa ilon-eul jeogjeolhi jojeonghayeo yeoleobun tim-ui yoguleul chungjoghal su issseubnida.

EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).

KO 이들은 직조 기술을 이용해 코로와이(korowai, 망토) 뿐만 아니라 케테(kete, 바구니), 화리키(whāriki, 매트) 등의 실용적인 생활용품들을 만들며 빠르게 적응해 갔다.

Transliteração ideul-eun jigjo gisul-eul iyonghae kolowai(korowai, mangto) ppunman anila kete(kete, baguni), hwaliki(whāriki, maeteu) deung-ui sil-yongjeog-in saenghwal-yongpumdeul-eul mandeulmyeo ppaleuge jeog-eunghae gassda.

EN Transformation journey: Benefit from vendor expertise and commitment for a smooth transition adapted to your business

KO 혁신 여정: 귀사의 비즈니스에 딱맞는 원활한 전환을 위해 필요한 벤 전문성 및 헌신을 통해 고객 만족을 경험해 보십시오.

Transliteração hyeogsin yeojeong: gwisaui bijeuniseue ttagmajneun wonhwalhan jeonhwan-eul wihae pil-yohan bendeo jeonmunseong mich heonsin-eul tonghae gogaeg manjog-eul gyeongheomhae bosibsio.

EN Benefit from adapted services depending on your profile: as a business partner or as an end-customer – we support you all the time

KO 고객 프로필에 맞춰 조정된 서비스 혜택: 비즈니스 파트너 또는 최종 고객으로서 당사는 항상 고객을 지원 합니다.

Transliteração gogaeg peulopil-e majchwo jojeongdoen seobiseu hyetaeg: bijeuniseu pateuneo ttoneun choejong gogaeg-euloseo dangsaneun hangsang gogaeg-eul jiwon habnida.

EN Differentiate from the competition with unique solutions adapted to your business or industry needs

KO 비즈니스 또는 산업 요구 사항에 맞게 조정된 고유한 솔루션을 통해 경쟁업체와 차별화

Transliteração bijeuniseu ttoneun san-eob yogu sahang-e majge jojeongdoen goyuhan sollusyeon-eul tonghae gyeongjaeng-eobchewa chabyeolhwa

EN Thought to have evolved about 400 million years ago, these fish are extremely well developed and perfectly adapted to their environment

KO 4억 년 전부터 진화되어왔다고 여겨지는 상어는 매우 잘 발달하여 완벽히 환경에 적응했습니다

Transliteração 4eog nyeon jeonbuteo jinhwadoeeowassdago yeogyeojineun sang-eoneun maeu jal baldalhayeo wanbyeoghi hwangyeong-e jeog-eunghaessseubnida

EN With a wide selection of sensors from 0.4 MP to 20 MP, 4 lens mounts, 3 camera orientations, and 3 interface connector options, the camera can be adapted for various applications

KO 0.4MP ~ 20MP의 다양한 센서, 4개의 렌즈 마운트, 3개의 카메라 오리엔테이션 및 3개의 인터페이스 커넥터 옵션을 통해 다양한 애플리케이션에 맞게 카메라를 조정할 수 있습니다

Transliteração 0.4MP ~ 20MPui dayanghan senseo, 4gaeui lenjeu maunteu, 3gaeui kamela olienteisyeon mich 3gaeui inteopeiseu keonegteo obsyeon-eul tonghae dayanghan aepeullikeisyeon-e majge kamelaleul jojeonghal su issseubnida

EN With a wide selection of sensors from 0.4 MP to 20 MP, 4 lens mounts, 3 camera orientations, and 3 interface connector options, the camera can be adapted to fit into various applications.

KO 0.4 MP ~ 20 MP의 다양한 센서, 4개의 렌즈 마운트, 3개의 카메라 오리엔테이션 및 3개의 인터페이스 커넥터 옵션을 통해 다양한 애플리케이션에 맞게 카메라를 조정할 수 있습니다.

Transliteração 0.4 MP ~ 20 MPui dayanghan senseo, 4gaeui lenjeu maunteu, 3gaeui kamela olienteisyeon mich 3gaeui inteopeiseu keonegteo obsyeon-eul tonghae dayanghan aepeullikeisyeon-e majge kamelaleul jojeonghal su issseubnida.

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

KO CEO의 역할은 도전적이고 스트레스가 많았지 만, 스트레스 관련 질병에 이르기까지 저에게 도전해온 일을 저의 경력에 보냈습니다

Transliteração CEOui yeoghal-eun dojeonjeog-igo seuteuleseuga manh-assji man, seuteuleseu gwanlyeon jilbyeong-e ileugikkaji jeoege dojeonhaeon il-eul jeoui gyeonglyeog-e bonaessseubnida

EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses

KO 임시 건축물이었던 올림픽 선수촌을 제외하고, 1932년에 사용되었던 모든 경기장소는 리노베이션이나 다른 용도로의 변경 과정을 거쳐 오늘날에도 여전히 자리를 지키고 있습니다

Transliteração imsi geonchugmul-ieossdeon ollimpig seonsuchon-eul je-oehago, 1932nyeon-e sayongdoeeossdeon modeun gyeong-gijangsoneun linobeisyeon-ina daleun yongdoloui byeongyeong gwajeong-eul geochyeo oneulnal-edo yeojeonhi jalileul jikigo issseubnida

EN Chamois are perfectly adapted for rock climbing; their strong fore and hind legs give them great jumping power

KO 강력한 앞발과 뒷다리에서 나오는 놀라운 점프 능력 덕분에 암벽 등반에 매우 능하다

Transliteração ganglyeoghan apbalgwa dwisdalieseo naoneun nollaun jeompeu neunglyeog deogbun-e ambyeog deungban-e maeu neunghada

EN Available variants within the SCHOTT iQ® platform are adaptiQ®, syriQ® and cartriQ®, which are all packed in standardized tubs. These products can also be adapted and customized according to your specific needs.

KO SCHOTT iQ® 플랫폼 내에서 사용 가능한 제품군은 모두 표준화된 튜브에 포장되어 있는 adaptiQ®, syriQ® 및 cartriQ®입니다. 이러한 제품은 특정 요구에 따라 조정 및 맞춤 제작할 수도 있습니다.

Transliteração SCHOTT iQ® peullaespom naeeseo sayong ganeunghan jepumgun-eun modu pyojunhwadoen tyubeue pojangdoeeo issneun adaptiQ®, syriQ® mich cartriQ®ibnida. ileohan jepum-eun teugjeong yogue ttala jojeong mich majchum jejaghal sudo issseubnida.

EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.

KO 프로토콜 레이어: LPoS, 웨이브-NG 프로토콜 (비트코인-NG에서 적응), RIDE 프로그래밍 언어, 기능적이고 안전한 확장성 사이드체인 (출시 예정).

Transliteração peulotokol leieo: LPoS, weibeu-NG peulotokol (biteukoin-NGeseo jeog-eung), RIDE peulogeulaeming eon-eo, gineungjeog-igo anjeonhan hwagjangseong saideuchein (chulsi yejeong).

EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions

KO 가혹한 현장 조건에서 방어용 장비 사용

Transliteração gahoghan hyeonjang jogeon-eseo bang-eoyong jangbi sayong

EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.

KO 실시간 협업을 보호하고, IoT를 지원하고, 엔드 투 엔드 다층 보안을 구현하고, 열악한 환경에 적합한 장비를 사용합니다.

Transliteração silsigan hyeob-eob-eul bohohago, IoTleul jiwonhago, endeu tu endeu dacheung boan-eul guhyeonhago, yeol-aghan hwangyeong-e jeoghabhan jangbileul sayonghabnida.

EN Digital collaboration helps connect everyone, on any device, while defence-adapted features and equipment keep communications available in the most difficult conditions

KO 디지털 협업을 통해 모든 장치를 연결하고, 방어에 적합한 기능 및 장비를 통해 가장 어려운 조건에서도 커뮤니케이션을 할 수 있습니다

Transliteração dijiteol hyeob-eob-eul tonghae modeun jangchileul yeongyeolhago, bang-eoe jeoghabhan gineung mich jangbileul tonghae gajang eolyeoun jogeon-eseodo keomyunikeisyeon-eul hal su issseubnida

EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions

KO 방어에 적합한 장비를 통해 모든 프로필이 어떤 조건에서든 모든 장치의 모든 보안 상황에서 커뮤니케이션 가능

Transliteração bang-eoe jeoghabhan jangbileul tonghae modeun peulopil-i eotteon jogeon-eseodeun modeun jangchiui modeun boan sanghwang-eseo keomyunikeisyeon ganeung

EN Defence-adapted mobility and collaboration for more effectiveness

KO 방어에 적합한 이동성 및 협업을 통해 효율성 향상

Transliteração bang-eoe jeoghabhan idongseong mich hyeob-eob-eul tonghae hyoyulseong hyangsang

EN Our communications solution offers defence-adapted features

KO 당사의 커뮤니케이션 솔루션은 방어에 적합한 기능을 제공합니다

Transliteração dangsaui keomyunikeisyeon sollusyeon-eun bang-eoe jeoghabhan gineung-eul jegonghabnida

EN Defence-adapted equipment can make a great difference for mobile teams in vehicles, shelters or mobile command posts

KO 방어에 적합한 장비를 통해 차량, 대피소 또는 이동식 지휘소 내 모바일 팀에게 큰 변화를 줄 수 있습니다

Transliteração bang-eoe jeoghabhan jangbileul tonghae chalyang, daepiso ttoneun idongsig jihwiso nae mobail tim-ege keun byeonhwaleul jul su issseubnida

EN Adapted collaboration tools and devices enable better coordination and focus on guests

KO 맞춤화된 협업 툴 및 장치를 통해 고객에 대한 조정 및 집중력 향상

Transliteração majchumhwadoen hyeob-eob tul mich jangchileul tonghae gogaeg-e daehan jojeong mich jibjunglyeog hyangsang

EN Detect hidden malicious activity and potential cyber attacks with threat hunting missions adapted in real time to changes in attacker behavior and mapped to the MITRE ATT&CK framework.   

KO 공격자 행동의 변화에 맞게 실시간으로 조정되고 MITRE ATT&CK 프레임워크에 매핑되는 위협 헌팅 임무를 통해 숨어 있던 공격 활동과 잠재적인 사이버 위협을 탐지하십시오.  

Transliteração gong-gyeogja haengdong-ui byeonhwa-e majge silsigan-eulo jojeongdoego MITRE ATT&CK peuleim-wokeue maepingdoeneun wihyeob heonting immuleul tonghae sum-eo issdeon gong-gyeog hwaldong-gwa jamjaejeog-in saibeo wihyeob-eul tamjihasibsio.  

EN Create and configure as many workspaces as needed. All settings windows are scalable and can be adapted according to the brokers' needs.

KO 필요한 만큼 워크스페이스를 만들고 구성합니다. 모든 설정 창은 확장 가능하며 브로커의 필요에 따라 조정할 수 있습니다.

Transliteração pil-yohan mankeum wokeuseupeiseuleul mandeulgo guseonghabnida. modeun seoljeong chang-eun hwagjang ganeunghamyeo beulokeoui pil-yoe ttala jojeonghal su issseubnida.

EN Using the frame grabber software, image processing systems can be conveniently tested, configured, activated, programmed and further adapted.

KO 프레임 그래버 소프트웨어를 사용하여 화상 처리 시스템을 편리하게 테스트, 구성, 활성화, 프로그래밍 및 추가 조정할 수 있습니다.

Transliteração peuleim geulaebeo sopeuteuweeoleul sayonghayeo hwasang cheoli siseutem-eul pyeonlihage teseuteu, guseong, hwalseonghwa, peulogeulaeming mich chuga jojeonghal su issseubnida.

EN Designs created within VisualApplets are easily adapted to new device platforms or can be ported onto compliant devices.

KO VisualApplets 내에서 개발된 디자인은 새로운 디바이스 플랫폼에 쉽게 적용할 수 있으며 호환 가능한 디바이스로 포팅할 수도 있습니다.

Transliteração VisualApplets naeeseo gaebaldoen dijain-eun saeloun dibaiseu peullaespom-e swibge jeog-yonghal su iss-eumyeo hohwan ganeunghan dibaiseulo potinghal sudo issseubnida.

EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.

KO Xbox와 안성맞춤. 최고의 콘솔에서 매끄럽게 구동되는 콘솔 맞춤형 Football Manager에서 세계 최고의 감독 능력을 보여주세요.

Transliteração Xboxwa anseongmajchum. choegoui konsol-eseo maekkeuleobge gudongdoeneun konsol majchumhyeong Football Managereseo segye choegoui gamdog neunglyeog-eul boyeojuseyo.

EN Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.

KO 최고의 콘솔에서 매끄럽게 구동되는 콘솔 맞춤형 Football Manager에서 세계 최고의 감독 능력을 보여주세요.

Transliteração choegoui konsol-eseo maekkeuleobge gudongdoeneun konsol majchumhyeong Football Managereseo segye choegoui gamdog neunglyeog-eul boyeojuseyo.

EN Thought to have evolved about 400 million years ago, these fish are extremely well developed and perfectly adapted to their environment

KO 4억 년 전부터 진화되어왔다고 여겨지는 상어는 매우 잘 발달하여 완벽히 환경에 적응했습니다

Transliteração 4eog nyeon jeonbuteo jinhwadoeeowassdago yeogyeojineun sang-eoneun maeu jal baldalhayeo wanbyeoghi hwangyeong-e jeog-eunghaessseubnida

EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions

KO 가혹한 현장 조건에서 방어용 장비 사용

Transliteração gahoghan hyeonjang jogeon-eseo bang-eoyong jangbi sayong

EN Secure real-time collaboration, enable IoT, implement end-to-end multi-layer security, and use adapted equipment for harsh conditions.

KO 실시간 협업을 보호하고, IoT를 지원하고, 엔드 투 엔드 다층 보안을 구현하고, 열악한 환경에 적합한 장비를 사용합니다.

Transliteração silsigan hyeob-eob-eul bohohago, IoTleul jiwonhago, endeu tu endeu dacheung boan-eul guhyeonhago, yeol-aghan hwangyeong-e jeoghabhan jangbileul sayonghabnida.

EN Digital collaboration helps connect everyone, on any device, while defence-adapted features and equipment keep communications available in the most difficult conditions

KO 디지털 협업을 통해 모든 장치를 연결하고, 방어에 적합한 기능 및 장비를 통해 가장 어려운 조건에서도 커뮤니케이션을 할 수 있습니다

Transliteração dijiteol hyeob-eob-eul tonghae modeun jangchileul yeongyeolhago, bang-eoe jeoghabhan gineung mich jangbileul tonghae gajang eolyeoun jogeon-eseodo keomyunikeisyeon-eul hal su issseubnida

EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions

KO 방어에 적합한 장비를 통해 모든 프로필이 어떤 조건에서든 모든 장치의 모든 보안 상황에서 커뮤니케이션 가능

Transliteração bang-eoe jeoghabhan jangbileul tonghae modeun peulopil-i eotteon jogeon-eseodeun modeun jangchiui modeun boan sanghwang-eseo keomyunikeisyeon ganeung

EN Defence-adapted mobility and collaboration for more effectiveness

KO 방어에 적합한 이동성 및 협업을 통해 효율성 향상

Transliteração bang-eoe jeoghabhan idongseong mich hyeob-eob-eul tonghae hyoyulseong hyangsang

EN Our communications solution offers defence-adapted features

KO 당사의 커뮤니케이션 솔루션은 방어에 적합한 기능을 제공합니다

Transliteração dangsaui keomyunikeisyeon sollusyeon-eun bang-eoe jeoghabhan gineung-eul jegonghabnida

EN Defence-adapted equipment can make a great difference for mobile teams in vehicles, shelters or mobile command posts

KO 방어에 적합한 장비를 통해 차량, 대피소 또는 이동식 지휘소 내 모바일 팀에게 큰 변화를 줄 수 있습니다

Transliteração bang-eoe jeoghabhan jangbileul tonghae chalyang, daepiso ttoneun idongsig jihwiso nae mobail tim-ege keun byeonhwaleul jul su issseubnida

EN Adapted collaboration tools and devices enable better coordination and focus on guests

KO 맞춤화된 협업 툴 및 장치를 통해 고객에 대한 조정 및 집중력 향상

Transliteração majchumhwadoen hyeob-eob tul mich jangchileul tonghae gogaeg-e daehan jojeong mich jibjunglyeog hyangsang

EN Differentiate from the competition with unique solutions adapted to your business or industry needs

KO 비즈니스 또는 산업 요구 사항에 맞게 조정된 고유한 솔루션을 통해 경쟁업체와 차별화

Transliteração bijeuniseu ttoneun san-eob yogu sahang-e majge jojeongdoen goyuhan sollusyeon-eul tonghae gyeongjaeng-eobchewa chabyeolhwa

EN Transformation journey: Benefit from vendor expertise and commitment for a smooth transition adapted to your business

KO 혁신 여정: 귀사의 비즈니스에 딱맞는 원활한 전환을 위해 필요한 벤 전문성 및 헌신을 통해 고객 만족을 경험해 보십시오.

Transliteração hyeogsin yeojeong: gwisaui bijeuniseue ttagmajneun wonhwalhan jeonhwan-eul wihae pil-yohan bendeo jeonmunseong mich heonsin-eul tonghae gogaeg manjog-eul gyeongheomhae bosibsio.

EN Benefit from adapted services depending on your profile: as a business partner or as an end-customer – we support you all the time

KO 고객 프로필에 맞춰 조정된 서비스 혜택: 비즈니스 파트너 또는 최종 고객으로서 당사는 항상 고객을 지원 합니다.

Transliteração gogaeg peulopil-e majchwo jojeongdoen seobiseu hyetaeg: bijeuniseu pateuneo ttoneun choejong gogaeg-euloseo dangsaneun hangsang gogaeg-eul jiwon habnida.

EN Adapted from Anime/Manga Shaman King 3D

KO 애니메・만화 원작 샤먼킹 3D

Transliteração aenime・manhwa wonjag syameonking 3D

EN Adapted from Anime/Manga Fullmetal Alchemist

KO 애니메・만화 원작 강철의 연금술사

Transliteração aenime・manhwa wonjag gangcheol-ui yeongeumsulsa

EN RPG Action Adapted from Anime/Manga

KO 롤플레잉 액션 애니메・만화 원작

Transliteração lolpeulleing aegsyeon aenime・manhwa wonjag

Mostrando 50 de 50 traduções