Traduzir "overall bottom line" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overall bottom line" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de overall bottom line

inglês
coreano

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

KO 중간선은 우리를 수익으로 끌어들기 쉬우므로 중간선 행동을 익에 대한 안전하거나 용 가능 대안으로 취급하지 않습니다

Transliteração jung-ganseon-eun ulileul su-ig-eulo kkeul-eodeul-igi swiumeulo jung-ganseon haengdong-eul su-ig-e daehan anjeonhageona suyong ganeunghan daean-eulo chwigeubhaji anhseubnida

EN As a result, advertising revenue has grown their overall bottom line by 50 percent over the past year.

KO 결과적으로 광고 매출의 총익을 전년 대비 50% 성장시켰습니다.

Transliteração gyeolgwajeog-eulo gwang-go maechul-ui chongsu-ig-eul jeonnyeon daebi 50% seongjangsikyeossseubnida.

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

KO 직접적인 커뮤니케션을 통해 능동적으로 정 프로램을 적용하여 고객의 익 증대에 기여합니다.

Transliteração ileohan jigjeobjeog-in keomyunikeisyeon-eul tonghae neungdongjeog-eulo sujeong peulogeulaem-eul jeog-yonghayeo gogaeg-ui su-ig jeungdaee giyeohabnida.

EN Today’s consumer companies need dynamic people who can drive top-line growth and innovation while managing tight bottom-line fundamentals

KO 오늘날의 소비재 기업에는 외적 성장과 혁신을 추진하는 동시에 사업의 익성을 관리할 수 있는 역동적인 리가 필요합니다

Transliteração oneulnal-ui sobijae gieob-eneun oejeog seongjang-gwa hyeogsin-eul chujinhaneun dongsie sa-eob-ui su-igseong-eul gwanlihal su issneun yeogdongjeog-in lideoga pil-yohabnida

EN Top and bottom make no sense in texture space because until you draw something and orient it there is no top and bottom

KO 무언가를 그리고 방향을 정하기 전까지는 방향 없기 때문에 texture space에서 위아래는 의미가 없습니다

Transliteração mueongaleul geuligo banghyang-eul jeonghagi jeonkkajineun banghyang-i eobsgi ttaemun-e texture spaceeseo wialaeneun uimiga eobs-seubnida

EN Top and bottom make no sense in texture space because until you draw something and orient it there is no top and bottom

KO 무언가를 그리고 방향을 정하기 전까지는 방향 없기 때문에 텍스처 공간에서 위아래는 의미가 없습니다

Transliteração mueongaleul geuligo banghyang-eul jeonghagi jeonkkajineun banghyang-i eobsgi ttaemun-e tegseucheo gong-gan-eseo wialaeneun uimiga eobs-seubnida

EN Top and bottom make no sense in texture space because until you draw something and orient it there is no top and bottom

KO 무언가를 그리고 방향을 정하기 전까지는 방향 없기 때문에 텍스처 공간에서 위아래는 의미가 없습니다

Transliteração mueongaleul geuligo banghyang-eul jeonghagi jeonkkajineun banghyang-i eobsgi ttaemun-e tegseucheo gong-gan-eseo wialaeneun uimiga eobs-seubnida

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

KO 일단 내 결론 무엇인지에 대한 기본적인 하고 나면 어떤 행동 다시 기본(중간 라인)으로 끌었는지 아는 것이 더 도움 되었습니다

Transliteração ildan nae gyeollon-i mueos-injie daehan gibonjeog-in ihaeleul hago namyeon eotteon haengdong-i naleul dasi gibon(jung-gan lain)eulo ikkeul-eossneunji aneun geos-i deo doum-i doeeossseubnida

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

KO 도로 중앙선 흰색 차선 아니라 황색일 때 앞지르기하는 것은 불법다. 황색 차선은 앞지르기에 위험 곳임을 나타낸다.

Transliteração dolo jung-angseon-i huinsaeg chaseon-i anila hwangsaeg-il ttae apjileugihaneun geos-eun bulbeob-ida. hwangsaeg chaseon-eun apjileugie wiheomhan gos-im-eul natanaenda.

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

KO 형/선, 다형/다형, 선/선 지원

Transliteração dagaghyeong/seon, dagaghyeong/dagaghyeong, seon/seon jiwon

EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data

KO 제는 완전하고 발전된 터 분석 가능하도록 다형/선, 다형/다형, 선/선과 같은 다른 조합으로 지원을 확장했습니다

Transliteração ijeneun deo wanjeonhago baljeondoen deiteo bunseog-i ganeunghadolog dagaghyeong/seon, dagaghyeong/dagaghyeong, seon/seongwa gat-eun daleun johab-eulo jiwon-eul hwagjanghaessseubnida

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

KO 명령 인터페스 - 명령 인터페스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 구성 포함)을 관리합니다. 명령 인터페스는 또한 Vagrant와 같은 추가 통합을 제공합니다.

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida. myeonglyeongjul inteopeiseuneun ttohan Vagrantwa gat-eun chuga tonghab-eul jegonghabnida.

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

KO 명령 인터페스 - 명령 인터페스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 구성 포함)을 관리합니다. 명령 인터페스는 또한 Vagrant와 같은 추가 통합을 제공합니다.

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida. myeonglyeongjul inteopeiseuneun ttohan Vagrantwa gat-eun chuga tonghab-eul jegonghabnida.

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

KO 도로 중앙선 흰색 차선 아니라 황색일 때 앞지르기하는 것은 불법다. 황색 차선은 앞지르기에 위험 곳임을 나타낸다.

Transliteração dolo jung-angseon-i huinsaeg chaseon-i anila hwangsaeg-il ttae apjileugihaneun geos-eun bulbeob-ida. hwangsaeg chaseon-eun apjileugie wiheomhan gos-im-eul natanaenda.

EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .

KO 교통 정보: 지하철 8호선, 지하철 2호선 지하철 10호선(West Gate역 6번 출구).

Transliteração gyotong jeongbo: jihacheol 8hoseon, jihacheol 2hoseon mich jihacheol 10hoseon(West Gateyeog 6beon chulgu).

EN SILA™ builds your sexual experience with its softer, deeper, and overall bigger mouth that will give you complete satisfaction from top to bottom.

KO 머리부터 발끝까지 완전 만족을 선사하는 부드럽고 깊고 넓은 입을 가진 SILA™와 함께 성적 즐거움을 만들어가세요.

Transliteração meolibuteo balkkeutkkaji wanjeonhan manjog-eul seonsahaneun deo budeuleobgo deo gipgo deo neolb-eun ib-eul gajin SILA™wa hamkke seongjeog jeulgeoum-eul mandeul-eogaseyo.

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today

KO "핵심은 오늘 Cloudflare가 생명을 구했다는 사실입니다

Transliteração "haegsim-eun oneul Cloudflarega saengmyeong-eul guhaessdaneun sasil-ibnida

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

KO 주요 측정항목을 파악하여 나은 비즈니스 전략을 세우고 욱 실용적인 결정을 내리세요

Transliteração juyo cheugjeonghangmog-eul paaghayeo deo na-eun bijeuniseu jeonlyag-eul se-ugo deoug sil-yongjeog-in gyeoljeong-eul naeliseyo

EN “The bottom line here at PatientPing is supporting customers by optimizing every interaction between our app and database ...We’ve been able to use VividCortex to..

KO “저희가 PatientPing에서 내린 결론은 앱과 터베스 간의 모든 상호 작용을 최적화하여 고객을 지원하자는 것입니다

Transliteração “jeohuiga PatientPing-eseo naelin gyeollon-eun aebgwa deiteobeiseu gan-ui modeun sangho jag-yong-eul choejeoghwahayeo gogaeg-eul jiwonhajaneun geos-ibnida

EN And these decisions will generate a stronger bottom line, greater creativity and commercial success, and more engagement and collaboration from employees.

KO 리고 결정은 더 많은 수익을 창출하고, 획기적인 창의성, 상업적인 성공, 직원들의 참여 협업을 끌어낼 것입니다.

Transliteração geuligo ileohan gyeoljeong-eun deo manh-eun su-ig-eul changchulhago, deo hoeggijeog-in chang-uiseong, sang-eobjeog-in seong-gong, jig-wondeul-ui cham-yeo mich hyeob-eob-eul ikkeul-eonael geos-ibnida.

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

KO 도메인 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.

Transliteração domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.

EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.

KO 일반적으로, 로 인해 시간과 비용 절약되고, 비즈니스 프로세스가 개선되며, 고객 또는 파트너 관계가 강화되어 결과적으로 브랜드의 명성과 익성 향상됩니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo, ilo inhae sigangwa biyong-i jeol-yagdoego, bijeuniseu peuloseseuga gaeseondoemyeo, gogaeg ttoneun pateuneo gwangyega ganghwadoeeo gyeolgwajeog-eulo beulaendeuui myeongseong-gwa su-igseong-i hyangsangdoebnida.

EN Big Data Drives the Bottom Line

KO 결과 주도하는 빅

Transliteração gyeolgwaleul judohaneun big deiteo

EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.

KO BIM으로 나은 토목 공학 설계 시공 문서 작성할 있습니다. 연결된 지능적 워크플로우를 사용하여 예측성, 생산성 및 수익을 향상할 있습니다.

Transliteração BIMeulo deo na-eun tomog gonghag seolgye mich sigong munseoleul jagseonghal su issseubnida. yeongyeoldoen jineungjeog wokeupeullouleul sayonghayeo yecheugseong, saengsanseong mich su-ig-eul hyangsanghal su issseubnida.

EN Notice in the bottom left area the status bar shows the line and column.

KO 왼쪽 하단 영역에 있는 상태 바가 과 열을 표시합니다.

Transliteração oenjjog hadan yeong-yeog-e issneun sangtae baga julgwa yeol-eul pyosihabnida.

EN Boost productivity; positively affect the bottom line

KO 생산성 향상, 익에 긍정적인 영향

Transliteração saengsanseong hyangsang, su-ig-e geungjeongjeog-in yeonghyang

EN We deliver industry-leading facilities and project management, transaction and portfolio services, and consulting that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types. Learn more

KO CBRE는 업계 최고의 기업 통합시설 관리 프로젝트 관리, 거래 포트폴리오 서비스 제공하며 모든 자산 유형에 걸쳐 익성과 효율성 뛰어난 업무 공간을 제공합니다.

Transliteração CBREneun eobgye choegoui gieob tonghabsiseol gwanli mich peulojegteu gwanli, geolae mich poteupollio seobiseuleul jegonghamyeo modeun jasan yuhyeong-e geolchyeo su-igseong-gwa hyoyulseong-i ttwieonan eobmu gong-gan-eul jegonghabnida.

EN Develop an operating model that manages competing priorities and ensures that everything the business does adds value to the bottom line.

KO 경쟁적인 우선순위들을 관리하고 기업의 모든 업무가 익성의 가치 향상시킬 수 있는 운영 모델을 개발합니다.

Transliteração gyeongjaengjeog-in useonsun-wideul-eul gwanlihago gieob-ui modeun eobmuga su-igseong-ui gachileul hyangsangsikil su issneun un-yeong model-eul gaebalhabnida.

EN Build strong corporate cultures and ensure bottom-line results

KO 굳건 기업 문화 구축 및 수익 창출 보장

Transliteração gudgeonhan gieob munhwa guchug mich su-ig changchul bojang

EN Our centers of functional expertise deliver end-to-end solutions that put the right people and strategies in place to build strong corporate cultures and ensure bottom-line results.

KO Korn Ferry의 직무 전문성 센터에서는 최적의 인력과 전략을 확보하는 종합 솔루션을 통해 굳건 기업 문화 구축하고 익 창출을 보장합니다.

Transliteração Korn Ferryui jigmu jeonmunseong senteoeseoneun choejeog-ui inlyeoggwa jeonlyag-eul hwagbohaneun jonghab sollusyeon-eul tonghae gudgeonhan gieob munhwaleul guchughago su-ig changchul-eul bojanghabnida.

EN The stakes are higher than ever, and one poor decision can have a seismic impact on a company’s bottom line

KO 어느 때보다 위험 높은 지금, 잘못된 결정 하나가 기업의 익성에 막대한 영향을 미칠 있습니다

Transliteração geu eoneu ttaeboda wiheom sujun-i nop-eun jigeum, jalmosdoen gyeoljeong hanaga gieob-ui su-igseong-e magdaehan yeonghyang-eul michil su issseubnida

EN The stakes are higher than ever, and one poor decision can have a seismic impact on a company’s bottom line.

KO 어느 때보다 위험 높은 지금, 잘못된 결정 하나가 기업의 익성에 막대한 영향을 미칠 있습니다.

Transliteração geu eoneu ttaeboda wiheom sujun-i nop-eun jigeum, jalmosdoen gyeoljeong hanaga gieob-ui su-igseong-e magdaehan yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN All factors having a positive impact on their bottom line.

KO 결국 한 모든 요소들이 수익성에 긍정적인 영향을 주고 있습니다.

Transliteração gyeolgug ileohan modeun yosodeul-i su-igseong-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul jugo issseubnida.

EN What they saved on scrap and machine downtime boosted their bottom line and continues to have a positive effect financially.

KO 결과로 불량품으로 인 낭비를 줄고 설비 가동 중단 시간을 감소시킴으로써 익을 향상시키고 재무적으로도 긍정적인 영향을 지속할 있게 되었습니다.

Transliteração ileohan gyeolgwalo bullyangpum-eulo inhan nangbileul jul-igo seolbi gadong jungdan sigan-eul gamsosikim-eulosseo su-ig-eul hyangsangsikigo jaemujeog-eulodo geungjeongjeog-in yeonghyang-eul jisoghal su issge doeeossseubnida.

EN Companies around the world have improved the quality of their products-and their bottom line, through the application of Cognex surface vision systems

KO 전세계 곳곳의 회사들은 Cognex 머신 비전 시스템의 적용을 통해 제품 품질 개선, 리고 익성 향상을 위해 노력해 왔습니다

Transliteração jeonsegye gosgos-ui hoesadeul-eun Cognex meosin bijeon siseutem-ui jeog-yong-eul tonghae jepum pumjil gaeseon, geuligo su-igseong hyangsang-eul wihae nolyeoghae wassseubnida

EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.

KO 가상 방화벽 시리즈를 사용하면 클라우드 컴퓨팅과 가상 네트워크를 통해 비용을 절감할 있습니다. 또한 총 소유 비용도 낮기 때문에 보안 비용 대신 익에 집중할 있습니다.

Transliteração gasang banghwabyeog silijeuleul sayonghamyeon keullaudeu keompyuting-gwa gasang neteuwokeuleul tonghae biyong-eul jeolgamhal su issseubnida. ttohan chong soyu biyongdo najgi ttaemun-e boan biyong daesin su-ig-e jibjunghal su issseubnida.

EN Understanding context is crucial to effective trading and your ability to identify opportunities and limit risk directly impacts your bottom line

KO 효과적인 거래에서 맥락의 해는 핵심적인 요소며, 기회 포착하고 위험을 제하는 능력은 최종 익에 직접 영향을 미칩니다

Transliteração hyogwajeog-in geolaeeseo maeglag-ui ihaeneun haegsimjeog-in yosoimyeo, gihoeleul pochaghago wiheom-eul jehanhaneun neunglyeog-eun choejong su-ig-e jigjeob yeonghyang-eul michibnida

EN Enterprise data management delivers insights and new sources of competitive differentiation from data to help control costs, understand customers and improve the bottom line.

KO 엔터프라터 관리는 비용을 통제하고 고객을 해하며 익을 개선하는 도움 되는 통찰력과 터로부터 경쟁력 있는 차별화의 새로운 소스 제공합니다.

Transliteração enteopeulaijeu deiteo gwanlineun biyong-eul tongjehago gogaeg-eul ihaehamyeo su-ig-eul gaeseonhaneun de doum-i doeneun tongchallyeoggwa deiteolobuteo gyeongjaenglyeog issneun chabyeolhwaui saeloun soseuleul jegonghabnida.

EN Server infrastructure is expensive and it’s hard to predict and manage the impact on your bottom line without specialist support.

KO 서버 인프라는 비용 들고 전문가의 지원 없 최종 가격에 미치는 영향을 예측하고 관리하기 어렵습니다.

Transliteração seobeo inpeulaneun biyong-i manh-i deulgo jeonmungaui jiwon eobs-i choejong gagyeog-e michineun yeonghyang-eul yecheughago gwanlihagi eolyeobseubnida.

EN By arming your security and performance monitoring tools with actionable insights, you can protect your assets, applications, credibility, and bottom line at the same time.

KO 보안 성능 모니터링 도구에 실행 가능 통찰력을 제공함으로써 자산, 어플리케션, 신뢰성 및 수익을 동시에 보호할 있습니다.

Transliteração boan mich seongneung moniteoling dogue silhaeng ganeunghan tongchallyeog-eul jegongham-eulosseo jasan, eopeullikeisyeon, sinloeseong mich su-ig-eul dongsie bohohal su issseubnida.

EN Improve your bottom line by uncovering new efficiencies and increasing your lead time for better rates.

KO 새로운 효율성을 확인하고 좋은 요율을 위해 리드 타임을 증가시킴으로써 최종 가격을 개선합니다.

Transliteração saeloun hyoyulseong-eul hwag-inhago deo joh-eun yoyul-eul wihae lideu taim-eul jeung-gasikim-eulosseo choejong gagyeog-eul gaeseonhabnida.

EN We’ll take on your distribution and warehousing functions, supply chain management, and support services for your Asia shipping, allowing you to minimise your capital investment in non-core areas—and boost your bottom line.

KO 저희는 귀하의 유통 창고 기능, 공급망 관리, 아시아 운송의 지원 서비스 맡고, 귀하가 핵심 영역 아닌 곳의 자본 투자 최소화하고 익을 증대할 있도록 할 것입니다.

Transliteração jeohuineun gwihaui yutong mich chang-go gineung, gong-geubmang gwanli, asia unsong-ui jiwon seobiseuleul matgo, gwihaga haegsim yeong-yeog-i anin gos-ui jabon tujaleul choesohwahago su-ig-eul jeungdaehal su issdolog hal geos-ibnida.

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

KO 주요 측정항목을 파악하여 나은 비즈니스 전략을 세우고 욱 실용적인 결정을 내리세요

Transliteração juyo cheugjeonghangmog-eul paaghayeo deo na-eun bijeuniseu jeonlyag-eul se-ugo deoug sil-yongjeog-in gyeoljeong-eul naeliseyo

EN Notice in the bottom left area the status bar shows the line and column.

KO 왼쪽 하단 영역에 있는 상태 바가 과 열을 표시합니다.

Transliteração oenjjog hadan yeong-yeog-e issneun sangtae baga julgwa yeol-eul pyosihabnida.

EN Scale cloud operations while avoiding the waste, inefficiency, and other pitfalls that make your bottom line weep.

KO 클라우드 운영을 확장하는 동시에 낭비, 비효율성 기타 문제 방지하여 익을 개선할 있습니다.

Transliteração keullaudeu un-yeong-eul hwagjanghaneun dongsie nangbi, bihyoyulseong mich gita munjeleul bangjihayeo su-ig-eul gaeseonhal su issseubnida.

EN Boost productivity; positively affect the bottom line

KO 생산성 향상, 익에 긍정적인 영향

Transliteração saengsanseong hyangsang, su-ig-e geungjeongjeog-in yeonghyang

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

KO Zebra Workforce Connect는 가장 중요 워크플로를 한 곳에 통합해 현장 직원들 비효율성을 없애고 팀과 터 간 갭을 메울 있도록 지원합니다.

Transliteração Zebra Workforce Connectneun gajang jung-yohan wokeupeulloleul han gos-e tonghabhae hyeonjang jig-wondeul-i bihyoyulseong-eul eobs-aego timgwa deiteo gan gaeb-eul me-ul su issdolog jiwonhabnida.

EN We deliver industry-leading facilities and project management, transaction and portfolio services, and consulting that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types. Learn more

KO CBRE는 업계 최고의 기업 통합시설 관리 프로젝트 관리, 거래 포트폴리오 서비스 제공하며 모든 자산 유형에 걸쳐 익성과 효율성 뛰어난 업무 공간을 제공합니다.

Transliteração CBREneun eobgye choegoui gieob tonghabsiseol gwanli mich peulojegteu gwanli, geolae mich poteupollio seobiseuleul jegonghamyeo modeun jasan yuhyeong-e geolchyeo su-igseong-gwa hyoyulseong-i ttwieonan eobmu gong-gan-eul jegonghabnida.

EN All factors having a positive impact on their bottom line.

KO 결국 한 모든 요소들이 수익성에 긍정적인 영향을 주고 있습니다.

Transliteração gyeolgug ileohan modeun yosodeul-i su-igseong-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul jugo issseubnida.

EN What they saved on scrap and machine downtime boosted their bottom line and continues to have a positive effect financially.

KO 결과로 불량품으로 인 낭비를 줄고 설비 가동 중단 시간을 감소시킴으로써 익을 향상시키고 재무적으로도 긍정적인 영향을 지속할 있게 되었습니다.

Transliteração ileohan gyeolgwalo bullyangpum-eulo inhan nangbileul jul-igo seolbi gadong jungdan sigan-eul gamsosikim-eulosseo su-ig-eul hyangsangsikigo jaemujeog-eulodo geungjeongjeog-in yeonghyang-eul jisoghal su issge doeeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções