EN Every day, nurses, doctors, students, professors, healthcare administrators, and allied health professionals rely on Ovid to provide the most up-to-date research, including resources from 120+ publishers, covering over 100 specialty areas.
Traduzir "covering over specialty" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "covering over specialty" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de covering over specialty
inglês
coreano
KO 의사, 간호사, 학생, 교수와 의료 관리자 및 보건 의료 전문가는 매일 Ovid를 사용하여 100개 이상의 전문 분야에 대한 120여 출판사의 정보 자원을 포함한 최신 연구를 제공받고 있습니다.
Transliteração uisa, ganhosa, hagsaeng, gyosuwa uilyo gwanlija mich bogeon uilyo jeonmunganeun maeil Ovidleul sayonghayeo 100gae isang-ui jeonmun bun-ya-e daehan 120yeo chulpansaui jeongbo jawon-eul pohamhan choesin yeonguleul jegongbadgo issseubnida.
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
KO 이 코스는 인스트럭터 개발 절차에 대해 잘 알게 해주며, 어떻게 차세대 PADI 프로페셔널들을 육성해 갈지에 대해 준비시켜 줍니다.
Transliteração i koseuneun inseuteuleogteo gaebal jeolcha-e daehae jal alge haejumyeo, eotteohge chasedae PADI peulopesyeoneoldeul-eul yugseonghae galjie daehae junbisikyeo jubnida.
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
KO 스페셜티 코스를 가르쳐 보세요. 딥 다이버, 나이트 다이버, 퍼블릭 세이프티 다이버 코스 등, 다양한 코스들 중 선택하세요. 25개 이상의 PADI 스페셜티 다이버 코스 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração seupesyeolti koseuleul galeuchyeo boseyo. dib daibeo, naiteu daibeo, peobeullig seipeuti daibeo koseu deung, dayanghan koseudeul jung seontaeghaseyo. 25gae isang-ui PADI seupesyeolti daibeo koseu jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
KO 수중 항법과 부력 조절을 조금 더 연습하고, 딥 다이브를 시도하며, 여러분이 선택한 세 가지 스페셜티 다이빙을 할 수 있습니다(이것은 스페셜티 코스 맛보기와 같은 것입니다)
Transliteração sujung hangbeobgwa bulyeog jojeol-eul jogeum deo yeonseubhago, dib daibeuleul sidohamyeo, yeoleobun-i seontaeghan se gaji seupesyeolti daibing-eul hal su issseubnida(igeos-eun seupesyeolti koseu masbogiwa gat-eun geos-ibnida)
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
KO 여러분이 완료하는 모든 스페셜티 다이브로 PADI 스페셜티 인증을 위한 크레딧을 받을 수 있습니다.
Transliteração yeoleobun-i wanlyohaneun modeun seupesyeolti daibeulo PADI seupesyeolti injeung-eul wihan keuledis-eul bad-eul su issseubnida.
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
KO 각각의 스페셜티 다이브는 추가적인 보너스로 관련 스페셜티 인증에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다
Transliteração gaggag-ui seupesyeolti daibeuneun chugajeog-in boneoseulo gwanlyeon seupesyeolti injeung-e daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
KO PADI 딥 스페셜티 인스트럭터이거나, 또는 PADI 딥 스페셜티 인스트럭터 코스를 완료해야 합니다.
Transliteração PADI dib seupesyeolti inseuteuleogteoigeona, ttoneun PADI dib seupesyeolti inseuteuleogteo koseuleul wanlyohaeya habnida.
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
KO 만약 여러분이 특별한 전문성을 가지고 있다면 테크니컬 다이빙에서 디스팅티브 스페셜티를 제공할 수 있는 TecRec 스페셜티 강사 자격을 얻을 수 있습니다
Transliteração man-yag yeoleobun-i teugbyeolhan jeonmunseong-eul gajigo issdamyeon tekeunikeol daibing-eseo diseutingtibeu seupesyeoltileul jegonghal su issneun TecRec seupesyeolti gangsa jagyeog-eul eod-eul su issseubnida
EN IFDI is an interactive tool that compares the development of the Islamic finance across markets and offers access to our comprehensive Islamic finance database covering over 1,500 institutions across 135 countries.
KO IFDI는 시장 전반에 걸쳐 이슬람 금융 개발을 비교하는 대화형 도구로, 135개국 1,500개 이상 기관에 걸친 포괄적인 이슬람 금융 데이터베이스에 대한 액세스를 제공합니다.
Transliteração IFDIneun sijang jeonban-e geolchyeo iseullam geum-yung gaebal-eul bigyohaneun daehwahyeong dogulo, 135gaegug 1,500gae isang gigwan-e geolchin pogwaljeog-in iseullam geum-yung deiteobeiseue daehan aegseseuleul jegonghabnida.
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
KO 면적 17,500제곱미터의 치즈농가 전시장에서 장작불 위 또는 현대적인 구리통에서 에멘탈(Emmental) AOP 치즈가 어떻게 생산되는지, 그 과정을 생생하게 지켜볼 수 있다.
Transliteração myeonjeog 17,500jegobmiteoui chijeunong-ga jeonsijang-eseo jangjagbul wi ttoneun hyeondaejeog-in gulitong-eseo emental(Emmental) AOP chijeuga eotteohge saengsandoeneunji, geu gwajeong-eul saengsaenghage jikyeobol su issda.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
KO 곰스(Goms) 트레일: 질 좋은 눈 위에서 즐기는 90km의 크로스 컨트리 트레일
Transliteração gomseu(Goms) teuleil: jil joh-eun nun wieseo jeulgineun 90kmui keuloseu keonteuli teuleil
EN Review the entire private equity and venture capital exit universe content, with over 40 years of history updated daily, covering firms, funds and portfolio companies.
KO 매일 기업, 펀드, 포트폴리오 기업을 업데이트해온 40여 년의 역사를 통해 전체 사모펀드에 대해 알아보고 자본 출구와 관련한 다양한 콘텐츠를 탐구할 수 있습니다.
Transliteração maeil gieob, peondeu, poteupollio gieob-eul eobdeiteuhaeon 40yeo nyeon-ui yeogsaleul tonghae jeonche samopeondeue daehae al-abogo jabon chulguwa gwanlyeonhan dayanghan kontencheuleul tamguhal su issseubnida.
EN Today, we’ve digitized payments for more than 2,800 global clients across education, healthcare, travel & B2B, covering more than 240 countries and territories and supporting over 140 currencies
KO 현재까지 교육, 보건, 여행, B2B 분야의 2,800개 이상의 글로벌 고객사를 위해 결제 절차를 디지털화하고, 240개 이상의 국가와 지역에서 140개 이상의 통화를 지원하고 있습니다
Transliteração hyeonjaekkaji gyoyug, bogeon, yeohaeng, B2B bun-yaui 2,800gae isang-ui geullobeol gogaegsaleul wihae gyeolje jeolchaleul dijiteolhwahago, 240gae isang-ui guggawa jiyeog-eseo 140gae isang-ui tonghwaleul jiwonhago issseubnida
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
KO 면적 17,500제곱미터의 치즈농가 전시장에서 장작불 위 또는 현대적인 구리통에서 에멘탈(Emmental) AOP 치즈가 어떻게 생산되는지, 그 과정을 생생하게 지켜볼 수 있다.
Transliteração myeonjeog 17,500jegobmiteoui chijeunong-ga jeonsijang-eseo jangjagbul wi ttoneun hyeondaejeog-in gulitong-eseo emental(Emmental) AOP chijeuga eotteohge saengsandoeneunji, geu gwajeong-eul saengsaenghage jikyeobol su issda.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
KO 곰스(Goms) 지역의 외딴 고지대 계곡으로, 톱클래스 크로스컨트리 스키 시설과 100km가 넘는 트레일이 빼곡하게 연결되어 있는 쾌적한 겨울 스포츠 지대다. 그 규모만 눈에 띄는 것이 아니다.
Transliteração gomseu(Goms) jiyeog-ui oettan gojidae gyegog-eulo, tobkeullaeseu keuloseukeonteuli seuki siseolgwa 100kmga neomneun teuleil-i ppaegoghage yeongyeoldoeeo issneun kwaejeoghan gyeoul seupocheu jidaeda. geu gyumoman nun-e ttuineun geos-i anida.
EN Knovel features unique tables and databases, covering everything from mechanical to chemical properties data, corrosion data and material properties.
KO Knovel은 기계적 특성에서 화학적 특성 데이터, 부식 데이터 및 재료 특성에 이르기까지 모든 사항을 다루는 고유한 표와 데이터베이스를 제공합니다.
Transliteração Knovel-eun gigyejeog teugseong-eseo hwahagjeog teugseong deiteo, busig deiteo mich jaelyo teugseong-e ileugikkaji modeun sahang-eul daluneun goyuhan pyowa deiteobeiseuleul jegonghabnida.
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
KO ClinicalKey는 모든 의료 및 외과 전문 분야의 신뢰가는 콘텐츠를 다루는 단일 소스입니다. 임상 의사가 가장 최근의 근거를 기반으로 모든 의사결정을 내리도록 지원하는 콘텐츠를 제공합니다.
Transliteração ClinicalKeyneun modeun uilyo mich oegwa jeonmun bun-yaui sinloeganeun kontencheuleul daluneun dan-il soseu-ibnida. imsang uisaga gajang choegeun-ui geungeoleul giban-eulo modeun uisagyeoljeong-eul naelidolog jiwonhaneun kontencheuleul jegonghabnida.
EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities
KO 다양하고 폭넓은 의학 및 수술 전공 분야를 아우르는 종합적인 콘텐츠
Transliteração dayanghago pogneolb-eun uihag mich susul jeongong bun-yaleul auleuneun jonghabjeog-in kontencheu
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
KO 80여 가지 전문 분야를 아우르는 엘스비어의 역동적이고 종합적인 500여 저널 사이트 중 하나를 이용해 전 세계 어디서든 귀사에서 필요한 역할을 맡을 최적의 전문가를 찾아보세요.
Transliteração 80yeo gaji jeonmun bun-yaleul auleuneun elseubieoui yeogdongjeog-igo jonghabjeog-in 500yeo jeoneol saiteu jung hanaleul iyonghae jeon segye eodiseodeun gwisa-eseo pil-yohan yeoghal-eul mat-eul choejeog-ui jeonmungaleul chaj-aboseyo.
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences
KO 엘스비어는 생명과학, 자연과학 및 공학, 사회과학, 보건과학 분야에 걸친 다수의 국제 학회를 주관합니다
Transliteração elseubieoneun saengmyeong-gwahag, jayeongwahag mich gonghag, sahoegwahag, bogeongwahag bun-ya-e geolchin dasuui gugje haghoeleul jugwanhabnida
EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.
KO 브랜칭, 병합 등을 다루는 종합 튜토리얼을 통해 Git에 대해 알아보세요.
Transliteração beulaenching, byeonghab deung-eul daluneun jonghab tyutolieol-eul tonghae Git-e daehae al-aboseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| git | git |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteração gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
KO 광활한 평야에서 아오라키 마운트쿡을 비롯한 고산준령까지, 해안에서 빙하 호수까지, 캔터베리에 이 모든 것이 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 톱10 체험에 대해 알아보자.
Transliteração gwanghwalhan pyeong-ya-eseo aolaki maunteukug-eul biloshan gosanjunlyeongkkaji, haean-eseo bingha hosukkaji, kaenteobelie i modeun geos-i issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun tob10 cheheom-e daehae al-aboja.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
KO MSD 매뉴얼은 모든 의학 분야의 수천 가지 주제를 다루는 포괄적 의학 정보 출처입니다. MSD 매뉴얼은 일반 대중과 의료 전문가에게 무료로 제공됩니다
Transliteração MSD maenyueol-eun modeun uihag bun-yaui sucheon gaji jujeleul daluneun pogwaljeog uihag jeongbo chulcheoibnida. MSD maenyueol-eun ilban daejung-gwa uilyo jeonmunga-ege mulyolo jegongdoebnida
EN Download the industry's leading mobile report covering everything you need to know about how to win on mobile in 2020, including:
KO 2020년 모바일에서의 성공을 위해 알아야할 모든 것을 다루고 있는업계 최고의 모바일 트렌드 보고서를 지금 다운로드 받아 살펴보세요. 보고서는 다음과 같은 내용을 포함하고 있습니다.
Transliteração 2020nyeon mobail-eseoui seong-gong-eul wihae al-ayahal modeun geos-eul dalugo issneun-eobgye choegoui mobail teulendeu bogoseoleul jigeum daunlodeu bad-a salpyeoboseyo. bogoseoneun da-eumgwa gat-eun naeyong-eul pohamhago issseubnida.
EN The cool climate leads to lush vegetation covering the island’s rocks
KO 시원한 기후는 섬의 바위를 덮고있는 무성한 초목을 자라게 합니다
Transliteração siwonhan gihuneun seom-ui bawileul deopgoissneun museonghan chomog-eul jalage habnida
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
KO MSD 매뉴얼은 모든 의학 분야의 수천 가지 주제를 다루는 포괄적 의학 정보 출처입니다. MSD 매뉴얼은 일반 대중과 의료 전문가에게 무료로 제공됩니다
Transliteração MSD maenyueol-eun modeun uihag bun-yaui sucheon gaji jujeleul daluneun pogwaljeog uihag jeongbo chulcheoibnida. MSD maenyueol-eun ilban daejung-gwa uilyo jeonmunga-ege mulyolo jegongdoebnida
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
KO NMAI는 전체 서반구를 아우르는 사진, 기록, 미디어 등 세계에서 가장 방대한 원주민 유물 소장품을 자랑합니다.
Transliteração NMAIneun jeonche seobanguleul auleuneun sajin, gilog, midieo deung segyeeseo gajang bangdaehan wonjumin yumul sojangpum-eul jalanghabnida.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
KO NMAI는 전체 서반구를 아우르는 사진, 기록, 미디어 등 세계에서 가장 방대한 원주민 유물 소장품을 자랑합니다.
Transliteração NMAIneun jeonche seobanguleul auleuneun sajin, gilog, midieo deung segyeeseo gajang bangdaehan wonjumin yumul sojangpum-eul jalanghabnida.
EN Discover research and Islamic market intelligence – covering Islamic finance industries, markets and sukuk, offering in-depth analysis and insights.
KO 이슬람 금융 산업, 시장 및 수쿠크에 걸쳐 심층 분석과 인사이트를 제공하는 리서치 및 이슬람 시장 인텔리전스를 살펴보십시오.
Transliteração iseullam geum-yung san-eob, sijang mich sukukeue geolchyeo simcheung bunseoggwa insaiteuleul jegonghaneun liseochi mich iseullam sijang intellijeonseuleul salpyeobosibsio.
EN Access and download our latest insights covering asset management, including expert insights and our unmatched access to data.
KO 전문가 인사이트 및 탁월한 데이터 액세스 등 자산 관리에 대한 최신 인사이트를 확인하고 다운로드하십시오.
Transliteração jeonmunga insaiteu mich tag-wolhan deiteo aegseseu deung jasan gwanlie daehan choesin insaiteuleul hwag-inhago daunlodeuhasibsio.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
KO 데이터 관리 업데이트, Slack에서 Tableau 알림 받기, 개인 공간 등 이 릴리스의 새로운 기능을 모두 다룬 출시 공지를 읽어보십시오.
Transliteração deiteo gwanli eobdeiteu, Slackeseo Tableau allim badgi, gaein gong-gan deung i lilliseuui saeloun gineung-eul modu dalun chulsi gongjileul ilg-eobosibsio.
EN Round of applause to you, Hostwinds Support Team, for this guide that has truly gone full circle around the Magento world, covering all the bases
KO Magento 세계를 순회하며 모든 기지를 포괄하는이 가이드에 대해 Hostwinds 지원 팀에게 박수를 보냅니다
Transliteração Magento segyeleul sunhoehamyeo modeun gijileul pogwalhaneun-i gaideue daehae Hostwinds jiwon tim-ege bagsuleul bonaebnida
EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites
KO 당사는 여러 사이트의 여러 서브넷을 포괄하는 스프레드 시트를 추적했습니다
Transliteração dangsaneun yeoleo saiteuui yeoleo seobeunes-eul pogwalhaneun seupeuledeu siteuleul chujeoghaessseubnida
EN Covering mind blowing distances and riding around the clock, Lachlan has a specific set of needs on the bike
KO 평범한 예상을 훌쩍 뛰어넘은 거리를 이른 아침부터 늦은 밤까지 달린 라클란에게 필요한 세 가지가 있었습니다
Transliteração pyeongbeomhan yesang-eul huljjeog ttwieoneom-eun geolileul ileun achimbuteo neuj-eun bamkkaji dallin lakeullan-ege pil-yohan se gajiga iss-eossseubnida
EN You can see above we need to make sure the furthest point of the cube is inside the frustum but because of that some edges of the cube might end up covering up objects that we don't want covered up.
KO 위에서 볼 수 있듯이 큐브의 가장 먼 지점이 절두체 내부에 있는지 확인해야 하지만, 그것 때문에 큐브의 일부 모서리가 덮고 싶지 않은 객체를 덮을 수 있습니다.
Transliteração wieseo bol su issdeus-i kyubeuui gajang meon jijeom-i jeolduche naebue issneunji hwag-inhaeya hajiman, geugeos ttaemun-e kyubeuui ilbu moseoliga deopgo sipji anh-eun gaegcheleul deop-eul su issseubnida.
EN During this webinar we will be covering how the industry has been affected by a cyber-skills shortage and the challenges of inhouse vs. outsourcing of cyber security operations.
KO 이 웨비나에서는 사이버 전문 인력의 부족 현상과 사이버 보안을 내부에서 운영 또는 아웃소싱하는 데 있어서의 당면 과제가 업계에 어떤 영향을 미치고 있는지 알아봅니다.
Transliteração i webina-eseoneun saibeo jeonmun inlyeog-ui bujog hyeonsang-gwa saibeo boan-eul naebueseo un-yeong ttoneun aus-sosinghaneun de iss-eoseoui dangmyeon gwajega eobgyee eotteon yeonghyang-eul michigo issneunji al-abobnida.
EN Read the industry's leading mobile gaming report covering everything you need to know about how to succeed in mobile gaming in the new normal of 2021, including:
KO 업계 최고의 모바일 게임 보고서는 2021년의 뉴노멀 시대에 모바일 게임으로 성공하는 방법에 대해 알아야 할 모든 것을 다루고 있습니다.
Transliteração eobgye choegoui mobail geim bogoseoneun 2021nyeon-ui nyunomeol sidaee mobail geim-eulo seong-gonghaneun bangbeob-e daehae al-aya hal modeun geos-eul dalugo issseubnida.
EN Altair is the only company with the most comprehensive tool set covering ideation, design, engineering, optimization, connection, operation, and analysis
KO 알테어는 아이디어, 설계, 엔지니어링, 최적화, 연결, 운영 및 분석을 포함하는 가장 포괄적인 툴 세트를 보유한 유일한 회사입니다
Transliteração alteeoneun aidieo, seolgye, enjinieoling, choejeoghwa, yeongyeol, un-yeong mich bunseog-eul pohamhaneun gajang pogwaljeog-in tul seteuleul boyuhan yuilhan hoesaibnida
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
KO 아래에서, 메달 획득 가능성이 높은 선수는 누구인지, 스켈레톤의 역사는 어떤지 살펴보세요. 또한 선수들이 질주하는 얼음 트랙에 대한 상세한 내용도 알아보세요.
Transliteração alaeeseo, medal hoegdeug ganeungseong-i nop-eun seonsuneun nugu-inji, seukelleton-ui yeogsaneun eotteonji salpyeoboseyo. ttohan seonsudeul-i jiljuhaneun eol-eum teulaeg-e daehan sangsehan naeyongdo al-aboseyo.
EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water
KO 마라톤 수영은 올림픽 프로그램 중 가장 긴 수영 종목으로, 10km 오픈워터에서 진행됩니다
Transliteração malaton suyeong-eun ollimpig peulogeulaem jung gajang gin suyeong jongmog-eulo, 10km opeun-woteoeseo jinhaengdoebnida
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
KO 뷔르트 로어샤흐 포럼에는 600제곱미터에 가까운 공간 내에 다양한 테마로 엄선한 컬렉션을 선보인다.
Transliteração bwileuteu lo-eosyaheu poleom-eneun 600jegobmiteoe gakkaun gong-gan naee dayanghan temalo eomseonhan keollegsyeon-eul seonboinda.
EN Covering 62,000m2, the park hosts the largest and most diverse collection of azaleas, rhododendrons and conifers in the whole Insubrian region
KO 62,000m2 넓이의 공원은 인수브리아(Insubrian) 지역 전체에서 가장 규모가 크며, 다양한 종류의 철쭉, 진달래, 침엽수를 보유하고 있다
Transliteração 62,000m2 neolb-iui gong-won-eun insubeulia(Insubrian) jiyeog jeoncheeseo gajang gyumoga keumyeo, dayanghan jonglyuui cheoljjug, jindallae, chim-yeobsuleul boyuhago issda
EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice
KO 7cm나 되는 얼음에 덮인 배관은 때때로 얼어 버린다
Transliteração 7cmna doeneun eol-eum-e deop-in baegwan-eun ttaettaelo eol-eo beolinda
EN On a sales area covering 500 square meters in the Johann Wanner's Christmas House, you will find every imaginable Christmas decor - all year round.
KO 500 평방미터가 넘는 공간에 상상력을 자극하는 온갖 아름다운 크리스마스 장식을 구경할 수 있는데, 일년 내내 판매를 하는 것이 장점이다.
Transliteração 500 pyeongbangmiteoga neomneun gong-gan-e sangsanglyeog-eul jageughaneun ongaj aleumdaun keuliseumaseu jangsig-eul gugyeonghal su issneunde, ilnyeon naenae panmaeleul haneun geos-i jangjeom-ida.
EN Covering all sectors of the retail market, we provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, regional and international markets.
KO CBRE는 리테일 시장의 모든 분야를 걸쳐 국내 및 해외 시장의 임대인, 투자자, 리테일러 등에게 전문적인 리테일 부동산 솔루션을 제공합니다.
Transliteração CBREneun liteil sijang-ui modeun bun-yaleul geolchyeo gugnae mich haeoe sijang-ui imdaein, tujaja, liteilleo deung-ege jeonmunjeog-in liteil budongsan sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Covering all the top Asian markets, we are the most trusted source for market intelligence and property investment services.
KO 모든 아시아 시장에서 선도적인 위치를 확보하고 있는 CBRE는 부동산 시장 지식 및 투자 서비스에 대해 가장 신뢰할 수 있는 정보를 제공 합니다.
Transliteração modeun asia sijang-eseo seondojeog-in wichileul hwagbohago issneun CBREneun budongsan sijang jisig mich tuja seobiseue daehae gajang sinloehal su issneun jeongboleul jegong habnida.
EN SCHOTT’s versatile and widely trusted DURAN® borosilicate glass is a highly effective glass for covering photovoltaic modules in autonomous solar street lighting
KO 다용도이면서 폭넓은 신뢰를 받는 SCHOTT의 붕규산 유리는 오토노머스 태양광 거리 조명의 광전지 모듈을 덮어주는 매우 효과적인 유리입니다
Transliteração dayongdoimyeonseo pogneolb-eun sinloeleul badneun SCHOTTui bung-gyusan yulineun otonomeoseu taeyang-gwang geoli jomyeong-ui gwangjeonji modyul-eul deop-eojuneun maeu hyogwajeog-in yuliibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
covering over specialty covering over institutions specialty materials specialty glass specialty specialty glass powders specialty shop specialty food market specialty area specialty courses every specialty specialty care specialty screwdriver specialty sampler platter specialty products specialty restaurants specialty instructor course padi specialty course leading specialty glass diver specialty course specialty food teach a specialty a specialty dish padi specialty diver specialty diving specialty shops underwater photographer specialty padi specialty certification a global specialty specialty glass tubing padi deep specialty standard padi specialty specialty dish lined diver specialty waitara specialty every padi specialty three specialty dives lions specialty clubs specialty clubs empower specialty glass materials every specialty certification specialty items swiss specialty climb covering everything covering topics covering re covering covering topics glass covering standards covering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe