EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
Traduzir "bike" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de bike
inglês
coreano
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN By Bike: While a normal bike is ideal for the flat ring road, you?ll want a mountain bike for making your way into the interior of the islands. Many hotels offer them for hire.
KO 자전거 평평한 순환도로에는 일반적인 자전거가 이상적이지만, 섬 내부로 들어가기 위해서는 산악 자전거가 필요할 것입니다. 많은 호텔들이 자전거를 대여해주고 있습니다.
Transliteração jajeongeo pyeongpyeonghan sunhwandolo-eneun ilbanjeog-in jajeongeoga isangjeog-ijiman, seom naebulo deul-eogagi wihaeseoneun san-ag jajeongeoga pil-yohal geos-ibnida. manh-eun hoteldeul-i jajeongeoleul daeyeohaejugo issseubnida.
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
KO 로드바이크를 타고 매력적인 작은 마을을 돌거나 산악자전거를 타고 광활한 황야를 가로질러 보세요
Transliteração lodeubaikeuleul tago maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul-eul dolgeona san-agjajeongeoleul tago gwanghwalhan hwang-yaleul galojilleo boseyo
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
KO 로드바이크를 타고 매력적인 작은 마을을 돌거나 산악자전거를 타고 광활한 황야를 가로질러 보세요
Transliteração lodeubaikeuleul tago maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul-eul dolgeona san-agjajeongeoleul tago gwanghwalhan hwang-yaleul galojilleo boseyo
EN Fortified by a generous breakfast at the Kurhotel Im Park, we begin our bike tour using our own muscles or with a little help from an e-bike
KO 쿠르호텔 임 파크에서 풍성한 아침으로 든든히 무장하고, 자신의 근육을 사용하거나, 전기 자전거의 도움을 약간 받으며 자전거 투어에 나선다
Transliteração kuleuhotel im pakeueseo pungseonghan achim-eulo deundeunhi mujanghago, jasin-ui geun-yug-eul sayonghageona, jeongi jajeongeoui doum-eul yaggan bad-eumyeo jajeongeo tueoe naseonda
EN On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
KO 가이드와 함께 혹은 홀로 전기자전거를 타고 취리히 외곽의 한적한 길을 여행하는 하루는 여러모로 기억에 남는 순간이 될 것이다.
Transliteração gaideuwa hamkke hog-eun hollo jeongijajeongeoleul tago chwilihi oegwag-ui hanjeoghan gil-eul yeohaenghaneun haluneun yeoleomolo gieog-e namneun sungan-i doel geos-ida.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.
KO 프레스티지마다 지형과 그에 이상적인 자전거가 달라집니다. 많은 경우 그래블 코스가 포함되며, 권장 자전거와 타이어는 각 이벤트 설명 페이지에 기재되어 있습니다.
Transliteração peuleseutijimada jihyeong-gwa geue isangjeog-in jajeongeoga dallajibnida. manh-eun gyeong-u geulaebeul koseuga pohamdoemyeo, gwonjang jajeongeowa taieoneun gag ibenteu seolmyeong peijie gijaedoeeo issseubnida.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
KO RCC는 회원들의 편안한 여행을 위하여 글로벌 자전거 배송 서비스업체 SHERPR와 함께 새로운 도어 투 도어 자전거 배송 서비스를 제공합니다.
Transliteração RCCneun hoewondeul-ui pyeon-anhan yeohaeng-eul wihayeo geullobeol jajeongeo baesong seobiseueobche SHERPRwa hamkke saeloun do-eo tu do-eo jajeongeo baesong seobiseuleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN A durable, fully featured mountain bike short with a low profile, stretch waist for locked in comfort on the bike.
KO 다양한 디테일과 우수한 내구성을 제시하는 산악 라이딩 쇼츠. 신축성이 좋은 로우 프로파일 허리 디자인으로 편안한 라이딩 지원.
Transliteração dayanghan diteilgwa usuhan naeguseong-eul jesihaneun san-ag laiding syocheu. sinchugseong-i joh-eun lou peulopail heoli dijain-eulo pyeon-anhan laiding jiwon.
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.
KO 프레스티지마다 지형과 그에 적합한 자전거가 달라집니다. 많은 경우 그래블 코스가 포함됩니다. 각 이벤트의 권장 자전거와 타이어는 신청서에 기재되어 있습니다.
Transliteração peuleseutijimada jihyeong-gwa geue jeoghabhan jajeongeoga dallajibnida. manh-eun gyeong-u geulaebeul koseuga pohamdoebnida. gag ibenteuui gwonjang jajeongeowa taieoneun sincheongseoe gijaedoeeo issseubnida.
EN To help you make the most of yours, the RCC has clubbed together with global bike shipping service, SHERPR, to provide a door-to-door service that takes the hassle out of travelling with your bike.
KO RCC는 회원들의 편안한 여행을 위하여 글로벌 자전거 배송 서비스업체 SHERPR와 함께 새로운 도어 투 도어 자전거 배송 서비스를 제공합니다.
Transliteração RCCneun hoewondeul-ui pyeon-anhan yeohaeng-eul wihayeo geullobeol jajeongeo baesong seobiseueobche SHERPRwa hamkke saeloun do-eo tu do-eo jajeongeo baesong seobiseuleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN Cycling can also be about the gear. What kind of bike are you riding and what are three essentials that you always, hands down, take with you on the bike?
KO 장비를 빼놓고 사이클링을 얘기할 순 없죠. 어떤 자전거를 타고 있는지, 또 라이드 시 항상 챙기는 세 가지의 필수 아이템은 무엇인지 궁금합니다.
Transliteração jangbileul ppaenohgo saikeulling-eul yaegihal sun eobsjyo. eotteon jajeongeoleul tago issneunji, tto laideu si hangsang chaeng-gineun se gajiui pilsu aitem-eun mueos-inji gung-geumhabnida.
EN On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
KO 가이드와 함께 혹은 홀로 전기자전거를 타고 취리히 외곽의 한적한 길을 여행하는 하루는 여러모로 기억에 남는 순간이 될 것이다.
Transliteração gaideuwa hamkke hog-eun hollo jeongijajeongeoleul tago chwilihi oegwag-ui hanjeoghan gil-eul yeohaenghaneun haluneun yeoleomolo gieog-e namneun sungan-i doel geos-ida.
EN Bike tipRound trip tour of Trütlisberg Bike 26km / 4h
KO 바이크 팁트뤼틀리스(Trütlisberg) 바이크 투어 왕복 여정26km / 4시간
Transliteração baikeu tibteulwiteulliseu(Trütlisberg) baikeu tueo wangbog yeojeong26km / 4sigan
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
KO 도보, 지프차, 산악자전거 등 다양한 방법으로 세도나의 유명한 붉은 바위를 탐방해보세요. 다른 세계에 온 것 같은 분위기에 푹 빠져보세요.
Transliteração dobo, jipeucha, san-agjajeongeo deung dayanghan bangbeob-eulo sedonaui yumyeonghan bulg-eun bawileul tambanghaeboseyo. daleun segyee on geos gat-eun bun-wigie pug ppajyeoboseyo.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
KO 도보, 지프차, 산악자전거 등 다양한 방법으로 세도나의 유명한 붉은 바위를 탐방해보세요. 다른 세계에 온 것 같은 분위기에 푹 빠져보세요.
Transliteração dobo, jipeucha, san-agjajeongeo deung dayanghan bangbeob-eulo sedonaui yumyeonghan bulg-eun bawileul tambanghaeboseyo. daleun segyee on geos gat-eun bun-wigie pug ppajyeoboseyo.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN Hike, bike or swim in a scenic reserve
KO 경관보호구에서 하이킹, 자전거, 수영 즐기기
Transliteração gyeong-gwanbohogueseo haiking, jajeongeo, suyeong jeulgigi
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
KO 타우포는 오스트랄라시아 지역에서 가장 큰 호수를 낀 도시다. 송어 낚시, 스키, 지열 공원 방문 등을 즐길 수 있다.
Transliteração tauponeun oseuteulallasia jiyeog-eseo gajang keun hosuleul kkin dosida. song-eo nakksi, seuki, jiyeol gong-won bangmun deung-eul jeulgil su issda.
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
KO 모든 것을 잊고 떠나고 싶다면, 낚싯대나 산악자전거를 챙겨 망가키노로 향하자. 친절한 작은 타운 인근에 세 곳의 수력 발전 호수가 자리하고 있다.
Transliteração modeun geos-eul ijgo tteonago sipdamyeon, nakksisdaena san-agjajeongeoleul chaeng-gyeo mang-gakinolo hyanghaja. chinjeolhan jag-eun taun ingeun-e se gos-ui sulyeog baljeon hosuga jalihago issda.
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
KO 와이카나에에서 자연을 발견하는 휴식을 취해보자. 늪지대의 수풀을 돌아보고 장어 점심식사를 할 수 있는 곳.
Transliteração waikana-eeseo jayeon-eul balgyeonhaneun hyusig-eul chwihaeboja. neupjidaeui supul-eul dol-abogo jang-eo jeomsimsigsaleul hal su issneun gos.
EN Increasingly, farms in the area are also opening up for bike trekking, such as around Raglan.
KO 래글런(Raglan)을 포함하여 이 지역에서 점점 더 많은 목장이 자전거 트레킹 코스로 개방되고 있다.
Transliteração laegeulleon(Raglan)eul pohamhayeo i jiyeog-eseo jeomjeom deo manh-eun mogjang-i jajeongeo teuleking koseulo gaebangdoego issda.
EN Arts and heritage by bike, Central Otago
KO 자전거로 만나는 예술과 유산, 센트럴 오타고
Transliteração jajeongeolo mannaneun yesulgwa yusan, senteuleol otago
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
KO 클라이드는 역사가 깊은 곳으로 여유있게 커피 한잔 하거나, 산악자전거를 빌려 언덕을 둘러보면 좋다.
Transliteração keullaideuneun yeogsaga gip-eun gos-eulo yeoyuissge keopi hanjan hageona, san-agjajeongeoleul billyeo eondeog-eul dulleobomyeon johda.
EN Blessed with ample terrain for both on and off-road cycling, there are plenty of routes to explore in and around the city and a number of local operators provide tours and bike hire.
KO 온로드와 오프로드 라이더를 위한 다양한 지형을 갖추고 있는 더니든에는 많은 수의 자전거 루트가 있으며, 다수의 현지 업체가 투어와 자전거 대여 서비스를 제공한다.
Transliteração onlodeuwa opeulodeu laideoleul wihan dayanghan jihyeong-eul gajchugo issneun deonideun-eneun manh-eun suui jajeongeo luteuga iss-eumyeo, dasuui hyeonji eobchega tueowa jajeongeo daeyeo seobiseuleul jegonghanda.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.
Transliteração nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.
KO 말버러 지역에 위치한 수많은 포도원 중 한곳에서 여유로운 시간을 보내고, 하이킹, 자전거 또는 사륜구동 차량으로 아름다운 풍경을 만끽해 보자.
Transliteração malbeoleo jiyeog-e wichihan sumanh-eun podowon jung hangos-eseo yeoyuloun sigan-eul bonaego, haiking, jajeongeo ttoneun salyungudong chalyang-eulo aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighae boja.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
KO 바쁜 일상을 탈출해 말버러사운즈에 위치한 아름다운 뒤르빌 아일랜드에서 휴가를 즐겨 보자. 하이킹, 자전거, 낚시, 스쿠버다이빙을 즐길 수 있는 야외 활동의 낙원이다.
Transliteração bappeun ilsang-eul talchulhae malbeoleosaunjeue wichihan aleumdaun dwileubil aillaendeueseo hyugaleul jeulgyeo boja. haiking, jajeongeo, nakksi, seukubeodaibing-eul jeulgil su issneun yaoe hwaldong-ui nag-won-ida.
EN Pick up a wine trail map from any i-SITE visitor centre, join a tour or hire a bike, and set off on your journey.
KO 여행자 안내 센터에서 와인 트레일 지도를 제공하며, 투어에 참여하거나 자전거를 대여해서 와인 투어를 떠날 수 있다.
Transliteração yeohaengja annae senteoeseo wain teuleil jidoleul jegonghamyeo, tueoe cham-yeohageona jajeongeoleul daeyeohaeseo wain tueoleul tteonal su issda.
EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.
KO 렌윅을 찾는 여행객들에게는 공통적인 관심사가 있다. 바로 와인.
Transliteração len-wig-eul chajneun yeohaeng-gaegdeul-egeneun gongtongjeog-in gwansimsaga issda. balo wain.
EN Grade 1 (Easiest) – Suitable for all riders and can be ridden on a hybrid bike
KO 난이도 1급(매우 쉬움) – 모든 라이더에게 적합한 난이도이며, 하이브리드 자전거를 이용할 수 있다
Transliteração nan-ido 1geub(maeu swium) – modeun laideoege jeoghabhan nan-idoimyeo, haibeulideu jajeongeoleul iyonghal su issda
EN Grade 2 (Easy) – Suitable for most riders including beginners and can be ridden on a hybrid or mountain bike. The trails are predominantly wide and smooth but with some hills.
KO 난이도 2급(쉬움) – 초보자를 포함한 대부분의 라이더에게 적합한 난이도이며, 하이브리드 자전거를 이용할 수 있다. 트레일은 대부분 넓고 평평하지만 일부 구간에 언덕이 있다.
Transliteração nan-ido 2geub(swium) – chobojaleul pohamhan daebubun-ui laideoege jeoghabhan nan-idoimyeo, haibeulideu jajeongeoleul iyonghal su issda. teuleil-eun daebubun neolbgo pyeongpyeonghajiman ilbu gugan-e eondeog-i issda.
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
KO 자전거, 카약, 승마, 사륜구동 사파리 투어에 참여하거나, 이 지역의 수많은 하이킹 트레일 중 한 곳을 걸으며 아름답게 펼쳐진 산악의 풍경을 감상한다.
Transliteração jajeongeo, kayag, seungma, salyungudong sapali tueoe cham-yeohageona, i jiyeog-ui sumanh-eun haiking teuleil jung han gos-eul geol-eumyeo aleumdabge pyeolchyeojin san-ag-ui pung-gyeong-eul gamsanghanda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bike tour bike e bike mountain bike routes bike bike routes his bike bike ride bike tour area bike bike trails bike computers xc bike swiss bike hotels mountain bike bike rides perfect bike ride bike path bike map bike tours mountain bike trails foot bike bike hire bike computer bike rental bike path along electric bike bike under bike division hire a bike urban bike helmet off bike exploits bike hotel together bike aid bike takes electric bike icons e bike tour bike around own bike road bike mountain bike across bike every free bike icons my mountain bike mountain bike along bike touring routes bike tour around bike adventures bike for making recommended bike global bike shippingTraduzir bike para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe