EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
Traduzir "supply valid exemption" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supply valid exemption" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de supply valid exemption
inglês
coreano
KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteração gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 이제 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제한 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteração gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
KO 기존 주문과 관련하여 판매세 면제를 신청할 수 있는 자격이 되는 경우 면제 서류 및 견적 번호(AT-XXXXXXX)를 준비하여 문의해 주세요
Transliteração gijon jumungwa gwanlyeonhayeo panmaese myeonjeleul sincheonghal su issneun jagyeog-i doeneun gyeong-u myeonje seolyu mich gyeonjeog beonho(AT-XXXXXXX)leul junbihayeo mun-uihae juseyo
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
KO 기존 견적에 면제 상태를 적용하려면 면제 서류 및 견적 번호를 준비하여 Atlassian에 문의하세요.
Transliteração gijon gyeonjeog-e myeonje sangtaeleul jeog-yonghalyeomyeon myeonje seolyu mich gyeonjeog beonholeul junbihayeo Atlassian-e mun-uihaseyo.
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
KO 기존 주문과 관련하여 판매세 면제를 신청할 수 있는 자격이 되는 경우 면제 서류 및 견적 번호(AT-XXXXXXX)를 준비하여 문의해 주세요
Transliteração gijon jumungwa gwanlyeonhayeo panmaese myeonjeleul sincheonghal su issneun jagyeog-i doeneun gyeong-u myeonje seolyu mich gyeonjeog beonho(AT-XXXXXXX)leul junbihayeo mun-uihae juseyo
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
KO 기존 견적에 면제 상태를 적용하려면 면제 서류 및 견적 번호를 준비하여 Atlassian에 문의하세요.
Transliteração gijon gyeonjeog-e myeonje sangtaeleul jeog-yonghalyeomyeon myeonje seolyu mich gyeonjeog beonholeul junbihayeo Atlassian-e mun-uihaseyo.
EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.
KO *조직이 면세 대상인 경우 면세 서류와 함께 Atlassian에 문의하시면 저희 팀에서 견적에 면세를 적용해 드립니다.
Transliteração *jojig-i myeonse daesang-in gyeong-u myeonse seolyuwa hamkke Atlassian-e mun-uihasimyeon jeohui tim-eseo gyeonjeog-e myeonseleul jeog-yonghae deulibnida.
EN If you are exempt from any Taxes and Fees, you will provide Zoom with all appropriate tax exemption certificates, and/or other documentation satisfactory to the applicable taxing authorities, to substantiate such exemption status
KO 귀하가 세금 및 수수료를 면제받는 경우, 귀하는 Zoom에 모든 적절한 면세 증명서 및/또는 해당 과세 당국이 만족할 만한 기타 문서를 제공하여 그러한 면세 대상임을 입증해야 합니다
Transliteração gwihaga segeum mich susulyoleul myeonjebadneun gyeong-u, gwihaneun Zoom-e modeun jeogjeolhan myeonse jeungmyeongseo mich/ttoneun haedang gwase dang-gug-i manjoghal manhan gita munseoleul jegonghayeo geuleohan myeonse daesang-im-eul ibjeunghaeya habnida
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
KO EU, 아이슬란드, 노르웨이, 터키, 대한민국 및 대만 VAT 법률에 따라, 이런 국가에서 결제 시 면제 서류 또는 유효한 VAT ID를 제공하지 않은 주문에만 VAT를 적용합니다.
Transliteração EU, aiseullandeu, noleuwei, teoki, daehanmingug mich daeman VAT beoblyul-e ttala, ileon gugga-eseo gyeolje si myeonje seolyu ttoneun yuhyohan VAT IDleul jegonghaji anh-eun jumun-eman VATleul jeog-yonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
KO 스위스, 남아프리카 공화국 및 러시아와 같은 기타 국가의 VAT는 결제하기 전에 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 모든 과세 대상 판매에 적용됩니다.
Transliteração seuwiseu, nam-apeulika gonghwagug mich leosiawa gat-eun gita guggaui VATneun gyeoljehagi jeon-e Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun modeun gwase daesang panmaee jeog-yongdoebnida.
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
KO 일반적으로, 미국 판매세는 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우 모든 과세 대상 주문에 적용됩니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo, migug panmaeseneun Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u modeun gwase daesang jumun-e jeog-yongdoebnida.
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
KO 주문 시 유효한 리셀러 면제 증명서를 제공하지 않은 경우, 주문에는 미국 판매세가 자동으로 적용됩니다.
Transliteração jumun si yuhyohan liselleo myeonje jeungmyeongseoleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, jumun-eneun migug panmaesega jadong-eulo jeog-yongdoebnida.
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
KO 구매한 상품이 미국 판매세가 면제되는 경우, 향후 주문에 대해 미국 판매세가 부과되지 않도록 유효한 면제 서류 및 견적/주문 번호(AT-XXXXXXX)와 함께 문의해 주세요.
Transliteração gumaehan sangpum-i migug panmaesega myeonjedoeneun gyeong-u, hyanghu jumun-e daehae migug panmaesega bugwadoeji anhdolog yuhyohan myeonje seolyu mich gyeonjeog/jumun beonho(AT-XXXXXXX)wa hamkke mun-uihae juseyo.
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
KO 주문 시 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우, 리셀러/파트너가 있는 국가/주의 세율이 주문에 자동으로 적용됩니다.
Transliteração jumun si yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, liselleo/pateuneoga issneun gugga/juui seyul-i jumun-e jadong-eulo jeog-yongdoebnida.
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
KO EU, 아이슬란드, 노르웨이, 터키, 대한민국 칠레 및 대만 VAT 법률에 따라, 이런 국가에서 결제 시 면제 서류 또는 유효한 VAT ID를 제공하지 않은 주문에만 VAT를 적용합니다.
Transliteração EU, aiseullandeu, noleuwei, teoki, daehanmingug chille mich daeman VAT beoblyul-e ttala, ileon gugga-eseo gyeolje si myeonje seolyu ttoneun yuhyohan VAT IDleul jegonghaji anh-eun jumun-eman VATleul jeog-yonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
KO 스위스, 남아프리카 공화국 및 러시아와 같은 기타 국가의 VAT는 결제하기 전에 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 모든 과세 대상 판매에 적용됩니다.
Transliteração seuwiseu, nam-apeulika gonghwagug mich leosiawa gat-eun gita guggaui VATneun gyeoljehagi jeon-e Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun modeun gwase daesang panmaee jeog-yongdoebnida.
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
KO 일반적으로, 미국 판매세는 Atlassian에 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우 모든 과세 대상 주문에 적용됩니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo, migug panmaeseneun Atlassian-e yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u modeun gwase daesang jumun-e jeog-yongdoebnida.
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
KO 주문 시 유효한 리셀러 면제 증명서를 제공하지 않은 경우, 주문에는 미국 판매세가 자동으로 적용됩니다.
Transliteração jumun si yuhyohan liselleo myeonje jeungmyeongseoleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, jumun-eneun migug panmaesega jadong-eulo jeog-yongdoebnida.
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
KO *푸에르토리코는 이제 미국 주/영토로 인정되며 그에 따른 세금이 부과됩니다
Transliteração *pueleutolikoneun ije migug ju/yeongtolo injeongdoemyeo geue ttaleun segeum-i bugwadoebnida
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
KO 주문 시 유효한 면제 서류를 제공하지 않은 경우, 리셀러/파트너가 있는 국가/주의 세율이 주문에 자동으로 적용됩니다.
Transliteração jumun si yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun gyeong-u, liselleo/pateuneoga issneun gugga/juui seyul-i jumun-e jadong-eulo jeog-yongdoebnida.
EN If the tax exemption documentation is not provided or not valid, Zoom reserves the right to charge applicable Taxes and Fees to you.
KO 면세 서류가 제공되지 않거나 유효하지 않은 경우, Zoom은 귀하에게 해당하는 세금을 부과할 권리가 있습니다.
Transliteração myeonse seolyuga jegongdoeji anhgeona yuhyohaji anh-eun gyeong-u, Zoom-eun gwiha-ege haedanghaneun segeum-eul bugwahal gwonliga issseubnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.
KO 당사가 귀하로부터 판매세를 징수했고 당사의 자유재량에 의해 귀하의 면세 문서가 유효하다고 판단하는 경우, 적용되는 주 세금법을 기반으로 징수한 판매세를 환불합니다.
Transliteração dangsaga gwihalobuteo panmaeseleul jingsuhaessgo dangsaui jayujaelyang-e uihae gwihaui myeonse munseoga yuhyohadago pandanhaneun gyeong-u, jeog-yongdoeneun ju segeumbeob-eul giban-eulo jingsuhan panmaeseleul hwanbulhabnida.
EN The UK Ministry of Defence’s (MOD) DEFCON 658 aims to protect the defence supply chain from cyber threats and applies to organisations that supply or wish to supply the MOD on contracts that handle MOD Identifiable Information (MODII).
KO 영국 국방부(MOD)의 DEFCON 658은 사이버 위협으로부터 국방 공급망을 보호하는 것을 목표로 하며 MOD 식별 정보(MODII)를 처리하는 계약에서 MOD를 공급하거나 공급하기를 원하는 조직에 적용됩니다.
Transliteração yeong-gug gugbangbu(MOD)ui DEFCON 658eun saibeo wihyeob-eulobuteo gugbang gong-geubmang-eul bohohaneun geos-eul mogpyolo hamyeo MOD sigbyeol jeongbo(MODII)leul cheolihaneun gyeyag-eseo MODleul gong-geubhageona gong-geubhagileul wonhaneun jojig-e jeog-yongdoebnida.
EN Supply chain management Assets and the materials used to maintain them are part of the supply chain. Effective solutions should incorporate IoT technologies that help integrate EAM with supply chain management systems.
KO 공급망 관리 자산 및 이의 유지보수에 사용되는 자재는 공급망의 일부입니다. 효과적인 솔루션은 EAM을 공급망 관리 시스템과 통합하는 데 도움이 되는 IoT 기술을 통합해야 합니다.
Transliteração gong-geubmang gwanli jasan mich iui yujibosue sayongdoeneun jajaeneun gong-geubmang-ui ilbu-ibnida. hyogwajeog-in sollusyeon-eun EAMeul gong-geubmang gwanli siseutemgwa tonghabhaneun de doum-i doeneun IoT gisul-eul tonghabhaeya habnida.
EN For taxpayers who file jointly with their spouse and only one individual has a valid SSN, the spouse with a valid SSN will receive up to a $1,400 third payment and up to $1,400 for each qualifying dependent claimed on the 2020 tax return.
KO 그들의 배우자와 함께 공동 신고를 했지만 오직 한 명의 배우자만 유효한
Transliteração geudeul-ui baeujawa hamkke gongdong singoleul haessjiman ojig han myeong-ui baeujaman yuhyohan
EN Valid only for local currency bank transfers (including Boleto payments from Brazil) initiated in person, online, or over the phone. Not valid for other payment methods, including, but not limited to, credit cards, e-wallets, eBanking, etc.
KO 직접 방문, 온라인 뱅킹, 또는 폰뱅킹으로 진행가능한 현지 통화의 계좌 이체에만 적용되며, 신용카드, 전자 지갑, 온라인 결제 등과 같은 기타 결제 수단에는 적용되지 않습니다.
Transliteração jigjeob bangmun, onlain baengking, ttoneun ponbaengking-eulo jinhaeng-ganeunghan hyeonji tonghwaui gyejwa icheeman jeog-yongdoemyeo, sin-yongkadeu, jeonja jigab, onlain gyeolje deung-gwa gat-eun gita gyeolje sudan-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다
Transliteração kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida
EN Maryland Sales Tax Exemption Certificate
KO 메릴랜드 판매세 면제 증명서
Transliteração melillaendeu panmaese myeonje jeungmyeongseo
EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate
EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate
KO 조직별 면제 증명서에 대한 내용은 컬럼비아 특별구 세무국을 참조하세요
Transliteração jojigbyeol myeonje jeungmyeongseoe daehan naeyong-eun keolleombia teugbyeolgu semugug-eul chamjohaseyo
EN Articles that are covered by the ITAR United States Munitions List (USML) include equipment, components, materials, software, and technical information that can only be shared with US Persons unless under special authorization or exemption
KO ITAR 미국 군용 물자 목록(USML)에서 다루는 품목에는 특별 승인 또는 예외 조항이 있지 않은 한 미국인하고만 공유할 수 있는 장비, 부품, 자재, 소프트웨어, 기술 정보가 포함됩니다
Transliteração ITAR migug gun-yong mulja moglog(USML)eseo daluneun pummog-eneun teugbyeol seung-in ttoneun ye-oe johang-i issji anh-eun han migug-inhagoman gong-yuhal su issneun jangbi, bupum, jajae, sopeuteuweeo, gisul jeongboga pohamdoebnida
EN Buyer is solely responsible for and will pay all such taxes, unless Buyer provides Seller with a tax-exemption certificate in form and substance reasonably satisfactory to Seller
KO 구매자가 판매자에게 합리적인 형식과 내용의 면세 증명서를 제공하지 않는 한 구매자는 모든 세금에 대해 전적으로 책임을 지며 지불한다
Transliteração gumaejaga panmaeja-ege hablijeog-in hyeongsiggwa naeyong-ui myeonse jeungmyeongseoleul jegonghaji anhneun han gumaejaneun modeun segeum-e daehae jeonjeog-eulo chaeg-im-eul jimyeo jibulhanda
EN Are products entered under the Section 321 de minimis exemption (under $800) subject to Section 301 duties?
KO 섹션 301에 적용되는 최소한도 면제 ($800미만) 조항에 따라 제품이 반입되었습니까?
Transliteração segsyeon 301e jeog-yongdoeneun choesohando myeonje ($800miman) johang-e ttala jepum-i ban-ibdoeeossseubnikka?
EN Customs and Border Protection (CBP) submitted a proposal in early September 2020 to the Office of Management and Budget that would eliminate the $800 de minimis exemption for goods subject to Section 301 tariffs
KO 섹션 321, 19 USC 1321은 최소허용보조를 설명하는 법령이라는 점을 잊지 마십시오
Transliteração segsyeon 321, 19 USC 1321eun choesoheoyongbojoleul seolmyeonghaneun beoblyeong-ilaneun jeom-eul ij-ji masibsio
EN This exemption is approved by their DSHS case manager and includes varying circumstances that prevent a client from successfully fulfilling normal WorkFirst activities
KO 이 면제는 DSHS 사례 관리자가 승인하며 클라이언트가 정상적인 WorkFirst 활동을 성공적으로 수행하지 못하게 하는 다양한 상황을 포함합니다
Transliteração i myeonjeneun DSHS salye gwanlijaga seung-inhamyeo keullaieonteuga jeongsangjeog-in WorkFirst hwaldong-eul seong-gongjeog-eulo suhaenghaji moshage haneun dayanghan sanghwang-eul pohamhabnida
EN Articles that are covered by the ITAR United States Munitions List (USML) include equipment, components, materials, software, and technical information that can only be shared with US Persons unless under special authorization or exemption
KO ITAR 미국 군용 물자 목록(USML)에서 다루는 품목에는 특별 승인 또는 예외 조항이 있지 않은 한 미국인하고만 공유할 수 있는 장비, 부품, 자재, 소프트웨어, 기술 정보가 포함됩니다
Transliteração ITAR migug gun-yong mulja moglog(USML)eseo daluneun pummog-eneun teugbyeol seung-in ttoneun ye-oe johang-i issji anh-eun han migug-inhagoman gong-yuhal su issneun jangbi, bupum, jajae, sopeuteuweeo, gisul jeongboga pohamdoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supply valid exemption valid exemption documentation valid reseller exemption exemption exemption documentation sales tax exemption exemption status tax exemption status vat exemption exemption under tax exemption exemption certificate provinces where exemption tax exemption certificates tax exemption certificate countries where exemption minimis exemption valid valid payment method valid request valid email address valid passport still valid valid vat id valid licenses valid credit card valid reason valid for valid subscription valid until longer valid valid receipt valid proof offer valid valid partner every valid valid certificate valid during valid credit were valid legally valid type are valid valid media query it’s valid valid request relating valid form it’s valid because valid months valid for six it s validTraduzir supply valid exemption para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe