Traduzir "specialty clubs empower" para coreano

KO 특성화 클럽은 기존 모임의 구성원들이 열정을 보람 있는 봉사로 전환할 수 있도록 힘을 실어줍니다.

Transliteração teugseonghwa keulleob-eun gijon moim-ui guseong-wondeul-i yeoljeong-eul bolam issneun bongsalo jeonhwanhal su issdolog him-eul sil-eojubnida.

• 특성화 클럽은 기존
• 구성원들이 열정을 보람
• 힘을

KO 특성화 클럽은 기존 모임의 구성원들이 열정을 보람 있는 봉사로 전환할 수 있도록 힘을 실어줍니다.

Transliteração teugseonghwa keulleob-eun gijon moim-ui guseong-wondeul-i yeoljeong-eul bolam issneun bongsalo jeonhwanhal su issdolog him-eul sil-eojubnida.

• 특성화 클럽은 기존
• 구성원들이 열정을 보람
• 힘을

KO 복합지구 코디네이터는 국제라이온스협회 회장 및 국제재단 이사장이 임명하며 3년의 임기동안 국제재단의 대사로 활동합니다

Transliteração boghabjigu kodineiteoneun gugjelaionseuhyeobhoe hoejang mich gugjejaedan isajang-i immyeonghamyeo 3nyeon-ui imgidong-an gugjejaedan-ui daesalo hwaldonghabnida

• 복합지구 코디네이터는 국제라이온스협회
• 및 국제재단 이사장이
• 임기동안 국제재단의 대사로

KO 모델 클럽은 다른 클럽들이 캠페인 100에 참여하도록 용기를 북돋아 주고 본보기가 되어 선도함으로써 중차대한 모금 사업에서 핵심적인 역할을 수행합니다.

Transliteração model keulleob-eun daleun keulleobdeul-i kaempein 100e cham-yeohadolog yong-gileul bugdod-a jugo bonbogiga doeeo seondoham-eulosseo jungchadaehan mogeum sa-eob-eseo haegsimjeog-in yeoghal-eul suhaenghabnida.

• 모델 클럽은 다른
• 캠페인 참여하도록 용기를
• 주고 본보기가 되어
• 중차대한 모금 사업에서
• 역할을

KO 국제재단(LCIF)은 라이온들이 지역사회를 위한 인도주의 정신을 이어가도록 돕고 있으며, 더욱 건강하고 행복한 세상을 만들기 위해 클럽 및 지구에 교부금을 지급합니다

Transliteração gugjejaedan(LCIF)eun laiondeul-i jiyeogsahoeleul wihan indojuui jeongsin-eul ieogadolog dobgo iss-eumyeo, deoug geonganghago haengboghan sesang-eul mandeulgi wihae keulleob mich jigue gyobugeum-eul jigeubhabnida

• 국제재단
• LCIF
• 은 라이온들이 지역사회를
• 인도주의 정신을 이어가도록
• 있으며
• 더욱 건강하고 행복한
• 만들기 위해 클럽
• 지구에 교부금을 지급합니다

KO 국제협회 가 제공하는 그래픽 자료, 언어적 표현 , 특성을 올바르게 사용한다면, 모든 클럽이 통일된 목소리로 분명하고 효과적으로 소통할 수 있을 것입니다.

Transliteração gugjehyeobhoe ga jegonghaneun geulaepig jalyo, eon-eojeog pyohyeon , teugseong-eul olbaleuge sayonghandamyeon, modeun keulleob-i tong-ildoen mogsolilo bunmyeonghago hyogwajeog-eulo sotonghal su iss-eul geos-ibnida.

• 국제협회 가 제공하는
• 자료
• 언어적 표현
• 특성을 올바르게 사용한다면
• 모든 클럽이 통일된
• 분명하고 효과적으로 소통할
• 있을

KO 국제라이온스재단(LCIF)은 국제라이온스협회의 자선 기관입니다

Transliteração gugjelaionseujaedan(LCIF)eun gugjelaionseuhyeobhoeui jaseon gigwan-ibnida

• 국제라이온스재단
• LCIF
• 은 국제라이온스협회의 자선

KO 표준 문안이란 언론인에게 국제라이온스협회 및 국제라이온스재단에 대한 배경 지식을 간략하게 설명하기 위해 보도 자료 하단에 삽입하는 문구입니다.

Transliteração pyojun mun-an-ilan eonlon-in-ege gugjelaionseuhyeobhoe mich gugjelaionseujaedan-e daehan baegyeong jisig-eul ganlyaghage seolmyeonghagi wihae bodo jalyo hadan-e sab-ibhaneun mungu-ibnida.

• 표준 문안이란 언론인에게
• 및 국제라이온스재단에 대한
• 지식을 간략하게 설명하기
• 보도 자료 하단에

KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다

Transliteração laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida

• 라이온스 특성화 클럽은
• 관심사와 전문 분야를
• 사람들이 만나는 자리입니다

KO 이 코스는 인스트럭터 개발 절차에 대해 잘 알게 해주며, 어떻게 차세대 PADI 프로페셔널들을 육성해 갈지에 대해 준비시켜 줍니다.

Transliteração i koseuneun inseuteuleogteo gaebal jeolcha-e daehae jal alge haejumyeo, eotteohge chasedae PADI peulopesyeoneoldeul-eul yugseonghae galjie daehae junbisikyeo jubnida.

• 이 코스는 인스트럭터
• 절차에 대해 잘
• 해주며
• 어떻게 차세대 PADI
• 육성해 갈지에 대해

KO 스페셜티 코스를 가르쳐 보세요. 딥 다이버, 나이트 다이버, 퍼블릭 세이프티 다이버 코스 등, 다양한 코스들 중 선택하세요. 25개 이상의 PADI 스페셜티 다이버 코스 중에서 선택할 수 있습니다.

Transliteração seupesyeolti koseuleul galeuchyeo boseyo. dib daibeo, naiteu daibeo, peobeullig seipeuti daibeo koseu deung, dayanghan koseudeul jung seontaeghaseyo. 25gae isang-ui PADI seupesyeolti daibeo koseu jung-eseo seontaeghal su issseubnida.

• 스페셜티 코스를 가르쳐
• 딥 다이버
• 나이트 다이버
• 퍼블릭 세이프티 다이버
• 등
• 다양한 코스들 중
• 이상의 PADI 스페셜티
• 코스 중에서 선택할

KO 수중 항법과 부력 조절을 조금 더 연습하고, 딥 다이브를 시도하며, 여러분이 선택한 세 가지 스페셜티 다이빙을 할 수 있습니다(이것은 스페셜티 코스 맛보기와 같은 것입니다)

Transliteração sujung hangbeobgwa bulyeog jojeol-eul jogeum deo yeonseubhago, dib daibeuleul sidohamyeo, yeoleobun-i seontaeghan se gaji seupesyeolti daibing-eul hal su issseubnida(igeos-eun seupesyeolti koseu masbogiwa gat-eun geos-ibnida)

• 수중 항법과 부력
• 조금 더 연습하고
• 딥 다이브를 시도하며
• 여러분이 선택한 세
• 스페셜티 다이빙을 할
• 있습니다
• 이것은 스페셜티 코스
• 같은 것입니다

KO 여러분이 완료하는 모든 스페셜티 다이브로 PADI 스페셜티 인증을 위한 크레딧을 받을 수 있습니다.

Transliteração yeoleobun-i wanlyohaneun modeun seupesyeolti daibeulo PADI seupesyeolti injeung-eul wihan keuledis-eul bad-eul su issseubnida.

• 여러분이 완료하는 모든
• 다이브로 PADI 스페셜티
• 위한 크레딧을 받을

KO 각각의 스페셜티 다이브는 추가적인 보너스로 관련 스페셜티 인증에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다

Transliteração gaggag-ui seupesyeolti daibeuneun chugajeog-in boneoseulo gwanlyeon seupesyeolti injeung-e daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida

• 각각의 스페셜티 다이브는
• 보너스로 관련 스페셜티
• 대한 크레딧을 받을
• 있습니다

KO PADI 딥 스페셜티 인스트럭터이거나, 또는 PADI 딥 스페셜티 인스트럭터 코스를 완료해야 합니다.

Transliteração PADI dib seupesyeolti inseuteuleogteoigeona, ttoneun PADI dib seupesyeolti inseuteuleogteo koseuleul wanlyohaeya habnida.

• PADI 딥 스페셜티
• 또는 PADI 딥
• 인스트럭터 코스를 완료해야

KO 만약 여러분이 특별한 전문성을 가지고 있다면 테크니컬 다이빙에서 디스팅티브 스페셜티를 제공할 수 있는 TecRec 스페셜티 강사 자격을 얻을 수 있습니다

Transliteração man-yag yeoleobun-i teugbyeolhan jeonmunseong-eul gajigo issdamyeon tekeunikeol daibing-eseo diseutingtibeu seupesyeoltileul jegonghal su issneun TecRec seupesyeolti gangsa jagyeog-eul eod-eul su issseubnida

• 만약 여러분이 특별한
• 가지고 있다면 테크니컬
• 디스팅티브 스페셜티를 제공할
• 있는 TecRec 스페셜티

KO 국제재단(LCIF)은 가장 도움이 절실한 곳에 봉사의 힘을 실어주기 위해 총 3억 불의 목표액을 모금하고 있습니다

Transliteração gugjejaedan(LCIF)eun gajang doum-i jeolsilhan gos-e bongsaui him-eul sil-eojugi wihae chong 3eog bul-ui mogpyoaeg-eul mogeumhago issseubnida

• 국제재단
• LCIF
• 은 가장 도움이
• 곳에 봉사의 힘을
• 위해 총 불의
• 모금하고 있습니다

KO LCIF 레오 교부금을 신청하고 차세대 봉사 리더 육성에 함께하세요. 전세계 모든 클럽에서 신청할 수 있습니다.

Transliteração LCIF le-o gyobugeum-eul sincheonghago chasedae bongsa lideo yugseong-e hamkkehaseyo. jeonsegye modeun keulleob-eseo sincheonghal su issseubnida.

• LCIF 레오 교부금을
• 차세대 봉사 리더
• 함께하세요
• 전세계 모든 클럽에서

KO 비잔티온 | 축구장, 스포츠 클럽, 카페

Transliteração bijantion | chuggujang, seupocheu keulleob, kape

• 비잔티온x축구장
• 클럽
• 카페

KO 방콕 | 스포츠 클럽, 공원, 태국 음식점

Transliteração bangkog | seupocheu keulleob, gong-won, taegug eumsigjeom

• 방콕x스포츠 클럽
• 공원
• 태국 음식점

KO 134 개의 Black 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 134 gaeui Black mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Black 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 저렴한 입장료에는 골프 클럽 및 공 대여료가 포함되어 있습니다

Transliteração jeolyeomhan ibjanglyoeneun golpeu keulleob mich gong daeyeolyoga pohamdoeeo issseubnida

• 저렴한 입장료에는 골프
• 및 공 대여료가
• 있습니다

KO 골프 클럽은 오른손잡이 용과 왼손잡이 용이 있고, 젊은 사람부터 나이가 많으신 분들까지 모두 사용 가능합니다

Transliteração golpeu keulleob-eun oleunsonjab-i yong-gwa oensonjab-i yong-i issgo, jeolm-eun salambuteo naiga manh-eusin bundeulkkaji modu sayong ganeunghabnida

• 골프 클럽은 오른손잡이
• 왼손잡이 용이 있고
• 젊은 사람부터 나이가
• 분들까지 모두 사용

KO 안경 재활용 센터 | 국제라이온스협회

Transliteração angyeong jaehwal-yong senteo | gugjelaionseuhyeobhoe

• 안경 재활용 센터x국제라이온스협회

KO 협회 웹사이트 lionsclubs.org에서 모금되는 모든 기부금은 국제라이온스재단(LCIF)으로 전달되며, 국제재단은 제501조(c)(3)에서 비과세 대상으로 규정하는 공공 자선 단체입니다

Transliteração hyeobhoe websaiteu lionsclubs.orgeseo mogeumdoeneun modeun gibugeum-eun gugjelaionseujaedan(LCIF)eulo jeondaldoemyeo, gugjejaedan-eun je501jo(c)(3)eseo bigwase daesang-eulo gyujeonghaneun gong-gong jaseon dancheibnida

• 협회 웹사이트
• 모금되는 모든 기부금은
• LCIF
• 으로 전달되며
• 국제재단은
• 에서 비과세 대상으로
• 공공 자선 단체입니다

KO 국제라이온스협회(LCI)는 미국 연방세법 제501조(c)(4)에서 비과세 대상으로 규정하는 사회복지 단체로, 자선 기부금을 요청하거나 수락할 수 없습니다

Transliteração gugjelaionseuhyeobhoe(LCI)neun migug yeonbangsebeob je501jo(c)(4)eseo bigwase daesang-eulo gyujeonghaneun sahoebogji danchelo, jaseon gibugeum-eul yocheonghageona sulaghal su eobs-seubnida

• 국제라이온스협회
• LCI
• 는 미국 연방세법
• 에서 비과세 대상으로
• 사회복지 단체로
• 자선 기부금을 요청하거나
• 없습니다

KO 스위스에서 가장 클럽수가 많으며, 가장 유명한 쇼핑 거리가 있는 곳, 문화 관련 행사가 풍성하게 열리는 곳

Transliteração seuwiseueseo gajang keulleobsuga manh-eumyeo, gajang yumyeonghan syoping geoliga issneun gos, munhwa gwanlyeon haengsaga pungseonghage yeollineun gos

• 스위스에서 가장 클럽수가
• 가장 유명한 쇼핑
• 있는 곳
• 관련 행사가 풍성하게
• 곳

KO 국제재단(LCIF)은 글로벌 선의를 실천하는 우리의 재단입니다. 기부를 통해, 여러분은 전 세계 라이온들의 봉사를 더욱 확대시킬 수 있습니다.

Transliteração gugjejaedan(LCIF)eun geullobeol seon-uileul silcheonhaneun uliui jaedan-ibnida. gibuleul tonghae, yeoleobun-eun jeon segye laiondeul-ui bongsaleul deoug hwagdaesikil su issseubnida.

• 국제재단
• LCIF
• 은 글로벌 선의를
• 우리의 재단입니다
• 기부를 통해
• 여러분은 전 세계
• 봉사를 더욱 확대시킬

KO 라이온스 글로벌 주력사업 | 국제라이온스협회

Transliteração laionseu geullobeol julyeogsa-eob | gugjelaionseuhyeobhoe

• 라이온스 글로벌 주력사업x국제라이온스협회

KO 평화를 전파하는 라이온스 클럽과 어린이들

Transliteração pyeonghwaleul jeonpahaneun laionseu keulleobgwa eolin-ideul

• 평화를 전파하는 라이온스
• 어린이들

KO 국제 라이온스 평화 포스터 및 수필 경연대회를 통해, 라이온들은 청소년들이 세상에 평화에 대한 생각을 창의적으로 표현할 수 있는 기회를 제공합니다.

Transliteração gugje laionseu pyeonghwa poseuteo mich supil gyeong-yeondaehoeleul tonghae, laiondeul-eun cheongsonyeondeul-i sesang-e pyeonghwa-e daehan saeng-gag-eul chang-uijeog-eulo pyohyeonhal su issneun gihoeleul jegonghabnida.

• 국제 라이온스 평화
• 및 수필 경연대회를
• 라이온들은 청소년들이 세상에
• 대한 생각을 창의적으로
• 있는 기회를

KO 국제라이온스협회에 오신 것을 환영합니다. 국제협회에 대해 알아보고 회원으로서 접할 수 있는 봉사 기회, 평생 지속되는 우정 및 지도력 역량에 대해서도 확인해 보세요.

Transliteração gugjelaionseuhyeobhoee osin geos-eul hwan-yeonghabnida. gugjehyeobhoee daehae al-abogo hoewon-euloseo jeobhal su issneun bongsa gihoe, pyeongsaeng jisogdoeneun ujeong mich jidolyeog yeoglyang-e daehaeseodo hwag-inhae boseyo.

• 국제라이온스협회에 오신 것을
• 국제협회에 대해 알아보고
• 접할 수 있는
• 기회
• 평생 지속되는 우정
• 지도력 역량에 대해서도

KO 프로그램이 시작되어 클럽에 전달될 때까지 GAT팀은 신속하고 유연하게 활동하며 협회가 전문성을 제공하고 라이온들의 요구사항을 수렴하여 필요한 변화를 만들어가도록 지원합니다

Transliteração peulogeulaem-i sijagdoeeo keulleob-e jeondaldoel ttaekkaji GATtim-eun sinsoghago yuyeonhage hwaldonghamyeo hyeobhoega jeonmunseong-eul jegonghago laiondeul-ui yogusahang-eul sulyeomhayeo pil-yohan byeonhwaleul mandeul-eogadolog jiwonhabnida

• 프로그램이 시작되어 클럽에
• 때까지 GAT팀은 신속하고
• 활동하며 협회가 전문성을
• 라이온들의 요구사항을 수렴하여
• 변화를 만들어가도록 지원합니다

KO 국제협회가 소아암 분야에 봉사하기로 결정함에 따라, 소아암은 새로운 글로벌 주력사업의 하나로 라이온들이 헌신해야 할 도전과제가 되었습니다.

Transliteração gugjehyeobhoega soaam bun-ya-e bongsahagilo gyeoljeongham-e ttala, soaam-eun saeloun geullobeol julyeogsa-eob-ui hanalo laiondeul-i heonsinhaeya hal dojeongwajega doeeossseubnida.

• 국제협회가 소아암 분야에
• 결정함에 따라
• 소아암은 새로운 글로벌
• 하나로 라이온들이 헌신해야
• 도전과제가

KO 온라인 클럽(일반 클럽 포함) 조직을 위한 4가지 중점 사항

Transliteração onlain keulleob(ilban keulleob poham) jojig-eul wihan 4gaji jungjeom sahang

• 온라인 클럽
• 클럽 포함
• 조직을 위한 중점

KO 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 네팔 복합지구는 2020년 10월 13일 현재 140개 이상의 클럽을 조직하며 전체 복합지구 중에서 가장 많은 클럽 수를 기록했습니다

Transliteração segyeeseo gajang ppaleuge seongjanghago issneun nepal boghabjiguneun 2020nyeon 10wol 13il hyeonjae 140gae isang-ui keulleob-eul jojighamyeo jeonche boghabjigu jung-eseo gajang manh-eun keulleob suleul giloghaessseubnida

• 세계에서 가장 빠르게
• 있는 네팔 복합지구는
• 이상의 클럽을 조직하며
• 복합지구 중에서 가장
• 클럽 수를 기록했습니다

KO 148 개의 Black 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 148 gaeui Black mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 Black 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 완전히 새로운 데이터 허브를 통해 실제 최고의 프로팀에서 사용 중인 분석 및 보고 방식을 경험하며 승리의 공식을 찾아보세요

Transliteração wanjeonhi saeloun deiteo heobeuleul tonghae silje choegoui peulotim-eseo sayong jung-in bunseog mich bogo bangsig-eul gyeongheomhamyeo seungliui gongsig-eul chaj-aboseyo

• 완전히 새로운 데이터
• 통해 실제 최고의
• 사용 중인 분석
• 보고 방식을 경험하며
• 공식을 찾아보세요

KO 발렌시아 CF(VALENCIA CF)의 $VCF 팬 토큰 론칭. 소시오스닷컴(SOCIOS.COM) 파트너 최초 유니폼 전면 노출

Transliteração ballensia CF(VALENCIA CF)ui $VCF paen tokeun lonching. sosioseudaskeom(SOCIOS.COM) pateuneo choecho yunipom jeonmyeon nochul

• 발렌시아 CF
• VALENCIA CF
• 의
• 팬 토큰 론칭
• 소시오스닷컴
• 파트너 최초 유니폼
• 노출

KO 새로운 파트너십을 통해 이제부터 팬 여러분들은 ‘발렌시아 CF(Valencia CF) (...)

Transliteração saeloun pateuneosib-eul tonghae ijebuteo paen yeoleobundeul-eun ‘ballensia CF(Valencia CF) (...)

• 새로운 파트너십을 통해
• 팬 여러분들은
• CF
• Valencia CF

KO 안전하게 봉사하기 | 국제라이온스협회

Transliteração anjeonhage bongsahagi | gugjelaionseuhyeobhoe

• 안전하게 봉사하기x국제라이온스협회

KO 주소, 도시, 주, 국가 또는 우편 번호 근처의 클럽 검색

Transliteração juso, dosi, ju, gugga ttoneun upyeon beonho geuncheoui keulleob geomsaeg

• 주소
• 도시
• 주
• 국가 또는 우편
• 근처의 클럽 검색

KO 라이온스 소개 | 국제라이온스협회

Transliteração laionseu sogae | gugjelaionseuhyeobhoe

• 라이온스 소개x국제라이온스협회

KO 전 세계적으로 48,000개 이상의 라이온스클럽들이 활동하고 있습니다

Transliteração jeon segyejeog-eulo 48,000gae isang-ui laionseukeulleobdeul-i hwaldonghago issseubnida

• 전 세계적으로 이상의
• 활동하고 있습니다

KO 라이온스클럽의 핵심은 변함없는 봉사입니다

Transliteração laionseukeulleob-ui haegsim-eun byeonham-eobsneun bongsaibnida

• 라이온스클럽의 핵심은 변함없는

KO 협회의 클럽 찾기 기능을 이용하여 주변 클럽들을 살펴보고 여러분이 관심 있는 봉사 분야에 가장 적합한 클럽을 찾아보시기 바랍니다

Transliteração hyeobhoeui keulleob chajgi gineung-eul iyonghayeo jubyeon keulleobdeul-eul salpyeobogo yeoleobun-i gwansim issneun bongsa bun-ya-e gajang jeoghabhan keulleob-eul chaj-abosigi balabnida

• 협회의 클럽 찾기
• 이용하여 주변 클럽들을
• 여러분이 관심 있는
• 분야에 가장 적합한
• 찾아보시기 바랍니다

KO 국가 + 지역 | 국제라이온스협회

Transliteração gugga + jiyeog | gugjelaionseuhyeobhoe

• 국가
• 지역x국제라이온스협회

KO 라이온스 봉사의 힘이 전세계로 퍼집니다. 200여 국가와 영역의 48,000개 클럽에서 140만명의 라이온들이 불우이웃을 도우며 지역사회를 변화시킵니다. 

Transliteração laionseu bongsaui him-i jeonsegyelo peojibnida. 200yeo guggawa yeong-yeog-ui 48,000gae keulleob-eseo 140manmyeong-ui laiondeul-i bul-u-ius-eul doumyeo jiyeogsahoeleul byeonhwasikibnida. 

• 라이온스 봉사의 힘이
• 퍼집니다
• 국가와 영역의 클럽에서
• 불우이웃을 도우며 지역사회를

KO 레오 소개 | 국제라이온스협회

Transliteração le-o sogae | gugjelaionseuhyeobhoe

• 레오 소개x국제라이온스협회

KO 레오는 봉사활동 및 지도력 행사를 위한 지원금을 신청할 수 있습니다. 자세한 내용은 레오 교부금 페이지에서 확인하세요.

Transliteração le-oneun bongsahwaldong mich jidolyeog haengsaleul wihan jiwongeum-eul sincheonghal su issseubnida. jasehan naeyong-eun le-o gyobugeum peijieseo hwag-inhaseyo.

• 레오는 봉사활동 및
• 행사를 위한 지원금을
• 있습니다
• 자세한 내용은 레오
• 페이지에서