EN Fab LocationsFab CapacityGIGAFAB® FacilitiesEngineering Performance OptimizationAgile and Intelligent Operations
EN Fab LocationsFab CapacityGIGAFAB® FacilitiesEngineering Performance OptimizationAgile and Intelligent Operations
JA 生産拠点一覧生産能力GIGAFAB®製造エンジニアリングパフォーマンスの最適化迅速でインテリジェントなオペレーション
Transliteração shēng chǎn jù diǎn yī lǎn shēng chǎn néng lìGIGAFAB®zhì zàoenjiniaringupafōmansuno zuì shì huà xùn sùdeinterijentonaoperēshon
EN More than 5 years of experience in the IC or Fab industry, especially being familiar with FCBGA will be a plus
JA ICまたはファブ産業での5年超の実務経験があり、特にFCBGAに精通していれば優遇
Transliteração ICmatahafabu chǎn yèdeno5nián chāono shí wù jīng yàngaari、 tèniFCBGAni jīng tōngshiteireba yōu yù
EN Hey, girl! Become a fashion tycoon & design clothes in this fab fashion game!
JA ハーイ、みんな!ステキなファッションゲームでファッションタイクーンを作って、服をデザインしちゃいましょう!
Transliteração hāi,min'na!sutekinafasshongēmudefasshontaikūnwo zuòtte、 fúwodezainshichaimashou!
EN Coal Mine, Fab Lab Workshops, Dissect An Eye, or additional Giant Dome Theater Films
EN Fab LocationsFab CapacityGIGAFAB® FacilitiesEngineering Performance OptimizationAgile and Intelligent Operations
JA 生産拠点一覧生産能力GIGAFAB®製造エンジニアリングパフォーマンスの最適化迅速でインテリジェントなオペレーション
Transliteração shēng chǎn jù diǎn yī lǎn shēng chǎn néng lìGIGAFAB®zhì zàoenjiniaringupafōmansuno zuì shì huà xùn sùdeinterijentonaoperēshon
EN Renesas to Invest and Restart Operation of Kofu Factory as 300mm Wafer Fab Dedicated for Power Semiconductors
JA リストリクテッド・ストック・ユニット(RSU)に基づく新株式発行の払込完了 および一部失権に関するお知らせ
Transliteração risutorikuteddo・sutokku・yunitto(RSU)ni jīdzuku xīn zhū shì fā xíngno fǎn yū wán le oyobi yī bù shī quánni guānsuruo zhīrase
EN The labs are amazing, the best ones, together with the labs in the k8s course.
JA k8sコースのラボと合わせて、ラボは素晴らしく、最高のものです。
Transliteração k8skōsunoraboto héwasete,raboha sù qíngrashiku、 zuì gāonomonodesu。
EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.
JA 材料と実際のラボ。ラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。
Transliteração cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。
EN I liked the fact that we were able to do labs and ask questions, as the labs helped to confirm the theory.
JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。
Transliteração raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。
EN The labs are amazing, the best ones, together with the labs in the k8s course.
JA k8sコースのラボと合わせて、ラボは素晴らしく、最高のものです。
Transliteração k8skōsunoraboto héwasete,raboha sù qíngrashiku、 zuì gāonomonodesu。
EN I liked the fact that we were able to do labs and ask questions, as the labs helped to confirm the theory.
JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。
Transliteração raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。
EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.
JA 材料と実際のラボ。ラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。
Transliteração cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。
EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: Application Metrics Beta Channel
JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル'
Transliteração 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru'
EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: log-runtime-metrics
JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'
Transliteração 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
JA 当社は UPS ワールドワイド・エクスペディテッドおよび UPS メール・イノベーションで世界中に配送しています。配送先を入力しますと配送料が計算されます。
Transliteração dāng shèha UPS wārudowaido・ekusupediteddooyobi UPS mēru・inobēshonde shì jiè zhōngni pèi sòngshiteimasu。pèi sòng xiānwo rù lìshimasuto pèi sòng liàoga jì suànsaremasu。
EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.
JA センター&ラボ: データマネジメント計画や学会の議事録準備で支援が必要。
Transliteração sentā&rabo: dētamanejimento jì huàya xué huìno yì shì lù zhǔn bèide zhī yuánga bì yào。
EN submitted R. (6), Alexander Luna - The Basement Labs Test Tape 785bk - For Internal Use Only.
JA 送信された R. (6), Alexander Luna - The Basement Labs Test Tape 785bk - For Internal Use Only.
Transliteração sòng xìnsareta R. (6), Alexander Luna - The Basement Labs Test Tape 785bk - For Internal Use Only.
inglês | japonês |
---|---|
r | r |
EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs
JA VMware Tanzu Labs がプラットフォームの構築をサポート
Transliteração VMware Tanzu Labs gapurattofōmuno gòu zhúwosapōto
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Rapid Threat Defence countermeasure updated by Black Lotus Labs every 15 minutes
JA 15分毎にBlack Lotus LabsがRapid Threat Defense対策を更新
Transliteração 15fēn měiniBlack Lotus LabsgaRapid Threat Defense duì cèwo gèng xīn
EN Not Impossible Labs addresses societal challenges with increased online engagement
JA Not Impossible Labsがオンラインエンゲージメントの増加で、社会的課題に対応
Transliteração Not Impossible Labsgaonrain'engējimentono zēng jiāde、 shè huì de kè tíni duì yīng
EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs
JA COVID-19 テストでデータが語ること: Abbott Labs との対話
Transliteração COVID-19 tesutodedētaga yǔrukoto: Abbott Labs tono duì huà
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
JA Red Hat Open Innovation Labs を活用すると、IT 部門を変革し、イノベーションを実現できます。
Transliteração Red Hat Open Innovation Labs wo huó yòngsuruto、IT bù ménwo biàn géshi,inobēshonwo shí xiàndekimasu。
EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.
JA 実演を通して具体的なユースケースと統合を学べるステップバイステップ式実践型ラボ。
Transliteração shí yǎnwo tōngshite jù tǐ denayūsukēsuto tǒng héwo xuéberusuteppubaisuteppu shì shí jiàn xíngrabo.
EN It has in-depth information about how to implement Prometheus in a production environment. Lots of examples, and the detailed labs provide you with hands-on experience on Prometheus in many ways.
JA Prometheusを実稼働環境に実装する方法に関する詳細な情報が含まれています。多くの例と詳細なラボでは、さまざまな方法でPrometheusを実際に体験できます。
Transliteração Prometheuswo shí jià dòng huán jìngni shí zhuāngsuru fāng fǎni guānsuru xiáng xìna qíng bàoga hánmareteimasu。duōkuno lìto xiáng xìnarabodeha、samazamana fāng fǎdePrometheuswo shí jìni tǐ yàndekimasu。
EN The course was straightforward with good, clear explanations, and great Labs to practice.
JA コースはわかりやすく、明確な説明があり、実践するのに最適なラボがありました。
Transliteração kōsuhawakariyasuku、 míng quèna shuō mínggaari、 shí jiànsurunoni zuì shìnarabogaarimashita。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
Transliteração shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN The amount of information you get about the subject. Particularly the very detailed labs, they are great.
JA あなたが主題について得る情報の量。特に非常に詳細なラボ、彼らは素晴らしいです。
Transliteração anataga zhǔ tínitsuite déru qíng bàono liàng。tèni fēi chángni xiáng xìnarabo, bǐraha sù qíngrashiidesu。
EN I liked the clear and good structure it had, the fact that notes/labs are frequently updated, and the overall clean and light interface of the platform.
JA 私はそれが持っていた明確で良い構造、メモ/ラボが頻繁に更新されるという事実、そしてプラットフォームの全体的なクリーンで軽いインターフェースが好きでした。
Transliteração sīhasorega chítteita míng quède liángi gòu zào,memo/raboga pín fánni gèng xīnsarerutoiu shì shí、soshitepurattofōmuno quán tǐ denakurīnde zhìiintāfēsuga hǎokideshita。
EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.
JA ラボと実践的な演習は非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。
Transliteração raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN “We engaged with VMware Tanzu Labs to learn how to create a developer experience and not just operate a platform.”
JA 「私たちは VMware Tanzu Labs と連携することで、プラットフォームの運用にとどまらず、開発者体験を向上する方法を習得できました」
Transliteração 「sītachiha VMware Tanzu Labs to lián xiésurukotode,purattofōmuno yùn yòngnitodomarazu、 kāi fā zhě tǐ yànwo xiàng shàngsuru fāng fǎwo xí dédekimashita」
EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”
JA 「VMware Tanzu Labs は、クラウドネイティブ エンタープライズ アプリケーションのモダナイゼーションと構築について、ユニークなアプローチを採用しています」
Transliteração 「VMware Tanzu Labs ha,kuraudoneitibu entāpuraizu apurikēshonnomodanaizēshonto gòu zhúnitsuite,yunīkunaapurōchiwo cǎi yòngshiteimasu」
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
JA このページでは、OCI上でアプリケーションの構築を迅速に開始するためのサンプル・チュートリアル、ハンズオン・ラボ、その他の開発者中心の資料を提供します。
Transliteração konopējideha、OCI shàngdeapurikēshonno gòu zhúwo xùn sùni kāi shǐsurutamenosanpuru・chūtoriaru,hanzuon・rabo,sono tāno kāi fā zhě zhōng xīnno zī liàowo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
oci | oci |
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
JA バーチャル インターネット経由で実践的な演習を行う、インストラクター指導によるライブトレーニングです。
Transliteração bācharu intānetto jīng yóude shí jiàn dena yǎn xíwo xíngu,insutorakutā zhǐ dǎoniyoruraibutorēningudesu。
EN Run your curriculum and labs effectively with Red Hat program support
JA Red Hat プログラムサポートでカリキュラムとラボを効率的に実行する
Transliteração Red Hat puroguramusapōtodekarikyuramutorabowo xiào lǜ deni shí xíngsuru
EN Get limited access to hands-on labs and more than 50 courses with your no-cost trial of Red Hat Learning Subscription.
JA Red Hat ラーニングサブスクリプションの無料トライアルで、実技形式のラボや 50 を超えるコースに、制限付きでアクセスできます。
Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushonno wú liàotoraiarude、 shí jì xíng shìnoraboya 50 wo chāoerukōsuni、 zhì xiàn fùkideakusesudekimasu。
EN Learn how the Labs team is delivering virtually
JA Open Innovation Labs はオンラインでもご利用いただけます
Transliteração Open Innovation Labs haonraindemogo lì yòngitadakemasu
EN Hands-on Machine Learning with Google Cloud Labs Specialization
JA Hands-on Machine Learning with Google Cloud Labs の専門講座
Transliteração Hands-on Machine Learning with Google Cloud Labs no zhuān mén jiǎng zuò
inglês | japonês |
---|---|
EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.
JA LumenのBlack Lotus Labsは、ReverseRatと呼ばれる新しいリモートアクセス型トロイの木馬を検出しました。
Transliteração LumennoBlack Lotus Labsha、ReverseRatto hūbareru xīnshiirimōtoakusesu xíngtoroino mù mǎwo jiǎn chūshimashita。
EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.
JA ルーメン・テクノロジーズのBlack Lotus Labs®チームは、主に5月 13, 2021に起こった、インターネットに露出したルーターやスイッチに影響を与えるハッカー活動を先日検出しました。
Transliteração rūmen・tekunorojīzunoBlack Lotus Labs®chīmuha、 zhǔni5yuè 13, 2021ni qǐkotta,intānettoni lù chūshitarūtāyasuitchini yǐng xiǎngwo yǔeruhakkā huó dòngwo xiān rì jiǎn chūshimashita。
EN Learn how Acquia Labs integrated Drupal with Amazon Echo to build a voice-enabled recipe website.
JA Acquia Labs が Drupal と Amazon Echo スキルを連携させて音声対応レシピ Web サイトを構築した事例をご覧ください。
Transliteração Acquia Labs ga Drupal to Amazon Echo sukiruwo lián xiésasete yīn shēng duì yīngreshipi Web saitowo gòu zhúshita shì lìwogo lǎnkudasai。
EN Next-gen testing concepts brought to life by our innovation engine, Applause Labs
JA 私たちのチームが世界中のどこにあるかを調べてください。
Transliteração sītachinochīmuga shì jiè zhōngnodokoniarukawo diàobetekudasai。
EN See how you can make the most of a seven-day, no-cost trial of the curriculum and cloud-based labs offered in Red Hat Learning Subscription?read full post
JA Red Hat OpenShift をベースとする堅牢でスケーラブルな IT インフラストラクチャにより、HKT がどのように旅行、保険、e コマース事業へ参入したかをご覧ください。?記事全体を読む
Transliteração Red Hat OpenShift wobēsutosuru jiān láodesukēraburuna IT infurasutorakuchaniyori、HKT gadonoyouni lǚ xíng、 bǎo xiǎn、e komāsu shì yèhe cān rùshitakawogo lǎnkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
JA ハンズオンラボを使用して Red Hat JBoss Enterprise Application Platform をインストール、設定、および管理するためのベストプラクティスを探求し、実証します。
Transliteração hanzuonrabowo shǐ yòngshite Red Hat JBoss Enterprise Application Platform woinsutōru, shè dìng、oyobi guǎn lǐsurutamenobesutopurakutisuwo tàn qiúshi、 shí zhèngshimasu。
EN Is enhanced and constantly updated by Netskope Threat Research Labs
JA Netskope Threat Research Labsによって強化され、常に更新され続けています
Transliteração Netskope Threat Research Labsniyotte qiáng huàsare、 chángni gèng xīnsare xùketeimasu
EN Benefit from the insights of Netskope Threat Research Labs, which is dedicated to the discovery and analysis of new cloud threats, alongside 40+ shared threat intelligence sources, for up-to-the-minute protection against the threats you are facing.
JA 新しいクラウド脅威の発見と分析に特化したNetskope Threat Research Labsの洞察と、40以上の共有脅威インテリジェンスソースを利用して、直面している脅威に対する最新の保護を提供します。
Transliteração xīnshiikuraudo xié wēino fā jiànto fēn xīni tè huàshitaNetskope Threat Research Labsno dòng cháto、40yǐ shàngno gòng yǒu xié wēiinterijensusōsuwo lì yòngshite、 zhí miànshiteiru xié wēini duìsuru zuì xīnno bǎo hùwo tí gōngshimasu。
EN Leverage proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs, which is a dedicated team focused on the discovery and documentation of new cloud threats
JA Netskope Threat Research Labsの独自の脅威インテリジェンスを活用します。NetskopeThreat Research Labsは、新しいクラウドの脅威の発見と文書化に焦点を当てた専門チームです
Transliteração Netskope Threat Research Labsno dú zìno xié wēiinterijensuwo huó yòngshimasu。NetskopeThreat Research Labsha、 xīnshiikuraudono xié wēino fā jiànto wén shū huàni jiāo diǎnwo dāngteta zhuān ménchīmudesu
EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.
JA 映画館、教室、アートラボなど、一部の設備や体験は一時的に利用できません。
Transliteração yìng huà guǎn、 jiào shì,ātorabonado、 yī bùno shè bèiya tǐ yànha yī shí deni lì yòngdekimasen。
EN Heroku Labs: Application Metrics Beta Channel
JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル'
Transliteração 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru'
EN Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - The Databricks Blog
JA Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - Databricks ブログ
Transliteração Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - Databricks burogu
Mostrando 50 de 50 traduções