Traduzir "organising conference" para japonês

JA センター&ラボ: データマネジメント計画や学会の議事録準備で支援が必要。

Transliteração sentā&rabo: dētamanejimento jì huàya xué huìno yì shì lù zhǔn bèide zhī yuánga bì yào。

• ラボ

JA カンファレンスへの参加や企画についての詳細については担当者までご連絡ください: Janet Seabrook 電話：+44 (0) 1392 285868、または電子メール

Transliteração kanfarensuheno cān jiāya qǐ huànitsuiteno xiáng xìnitsuiteha dān dāng zhěmadego lián luòkudasai: Janet Seabrook diàn huà：+44 (0) 1392 285868、mataha diàn zimēru

• カンファレンスへの参加や企画についての詳細については担当者までご連絡ください
• Janet Seabrook

JA カンファレンスへの参加や企画についての詳細については担当者までご連絡ください: Janet Seabrook 電話：+44 (0) 1392 285868、または電子メール

Transliteração kanfarensuheno cān jiāya qǐ huànitsuiteno xiáng xìnitsuiteha dān dāng zhěmadego lián luòkudasai: Janet Seabrook diàn huà：+44 (0) 1392 285868、mataha diàn zimēru

• カンファレンスへの参加や企画についての詳細については担当者までご連絡ください
• Janet Seabrook

JA ファイルの整理、配布、共有ができる 1 つのクラウドベース プラットフォームを使用することで、施工ドキュメントの管理を合理化できます。

Transliteração fairuno zhěng lǐ、 pèi bù、 gòng yǒugadekiru 1 tsunokuraudobēsu purattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 shī gōngdokyumentono guǎn lǐwo hé lǐ huàdekimasu。

• つのクラウドベース

JA ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムでNFLの試合の前に行われたセレモニーには、過去の金メダリストのほかトーマス・バッハIOC会長も参加した。

Transliteração rosanzerusu・memoriaru・koroshiamudeNFLno shì héno qiánni xíngwaretaseremonīniha、 guò qùno jīnmedarisutonohokatōmasu・bahhaIOC huì zhǎngmo cān jiāshita。

JA 【超実用】実際の会話付き！海外旅行で役立つ英語フレーズをネイティブが教える

Transliteração 【chāo shí yòng】 shí jìno huì huà fùki！ hǎi wài lǚ xíngde yì lìtsu yīng yǔfurēzuwoneitibuga jiàoeru

JA ファイルの整理、配布、共有ができる 1 つのクラウドベース プラットフォームを使用することで、施工ドキュメントの管理を合理化できます。

Transliteração fairuno zhěng lǐ、 pèi bù、 gòng yǒugadekiru 1 tsunokuraudobēsu purattofōmuwo shǐ yòngsurukotode、 shī gōngdokyumentono guǎn lǐwo hé lǐ huàdekimasu。

• つのクラウドベース

JA TSMCは2012年「国連持続可能な開発会議（リオ+20）」に招待された選抜企業の1社であり、会議ではTSMCのCSR活動を映像で紹介しました。

Transliteração TSMCha2012nián 「guó lián chí xù kě néngna kāi fā huì yì （rio+20）」ni zhāo dàisareta xuǎn bá qǐ yèno1shèdeari、 huì yìdehaTSMCnoCSR huó dòngwo yìng xiàngde shào jièshimashita。

JA ポータブル磁気RGBチューブライト写真撮影ライトワンドハンドヘルドLEDライトスティック2500K-8500K調光可能21照明効果CRI95 + Vlogライブストリーミングビデオ録画用内蔵バッテリー製品写真

Transliteração pōtaburu cí qìRGBchūburaito xiě zhēn cuō yǐngraitowandohandoherudoLEDraitosutikku2500K-8500K diào guāng kě néng21zhào míng xiào guǒCRI95 + Vlograibusutorīmingubideo lù huà yòng nèi zāngbatterī zhì pǐn xiě zhēn

• Vlogライブストリーミングビデオ録画用内蔵バッテリー製品写真

JA サトーホールディングス新オフィスにバルコのLED XTとClickShare採用

Transliteração satōhōrudingusu xīnofisunibarukonoLED XTtoClickShare cǎi yòng

• サトーホールディングス新オフィスにバルコのLED XTとClickShare採用

JA ゆったりとしたスペースの小会議室。シンプルで機能的な室内が、会議をアクティブにします。

Transliteração yuttaritoshitasupēsuno xiǎo huì yì shì.shinpurude jī néng dena shì nèiga、 huì yìwoakutibunishimasu。

JA TSMCは2012年「国連持続可能な開発会議（リオ+20）」に招待された選抜企業の1社であり、会議ではTSMCのCSR活動を映像で紹介しました。

Transliteração TSMCha2012nián 「guó lián chí xù kě néngna kāi fā huì yì （rio+20）」ni zhāo dàisareta xuǎn bá qǐ yèno1shèdeari、 huì yìdehaTSMCnoCSR huó dòngwo yìng xiàngde shào jièshimashita。

JA World Conference on Research Integrity（研究健全性に関するワールドカンファレンス）スポンサー　

Transliteração World Conference on Research Integrity （yán jiū jiàn quán xìngni guānsuruwārudokanfarensu）suponsā　

• World Conference on

JA エルゼビアはWorld Conference on Research Integrity (WCRI)のスポンサーです。

Transliteração eruzebiahaWorld Conference on Research Integrity (WCRI)nosuponsādesu。

• エルゼビアはWorld Conference on
• Integrity
• WCRI

JA エルゼビアで会議録を出版する方法についての詳細はProcediaページをご覧ください。

Transliteração eruzebiade huì yì lùwo chū bǎnsuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìhaProcediapējiwogo lǎnkudasai。

JA 年に一度の開発者カンファレンス、アトラスキャンプを初めて開催。

Transliteração niánni yī dùno kāi fā zhěkanfarensu,atorasukyanpuwo chūmete kāi cuī。

JA PracticeUpdateカンファレンスシリーズ

Transliteração PracticeUpdatekanfarensushirīzu

• PracticeUpdateカンファレンスシリーズ

JA プレイをビデオ会議で実行する場合は、Confluence ページまたは Google ドキュメントに表を作成できます。

Transliteração pureiwobideo huì yìde shí xíngsuru chǎng héha、Confluence pējimataha Google dokyumentoni biǎowo zuò chéngdekimasu。

• ページまたは Google

JA 効果的なリモートコラボレーションを奨励する。常にオンになっているビデオ会議システムを設置し、リモートで作業するメンバーがいつでも連絡が取れるようにします。

Transliteração xiào guǒ denarimōtokoraborēshonwo jiǎng lìsuru。chángnionninatteirubideo huì yìshisutemuwo shè zhìshi,rimōtode zuò yèsurumenbāgaitsudemo lián luòga qǔreruyounishimasu。

JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。

Transliteração chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。

JA 青のスタジオ背景に、医療用保護マスクを着た美しい女性が精力的に、積極的に踊る。 パーティー、幸せ、自由、若者のコンセプト。

Transliteração qīngnosutajio bèi jǐngni、 yī liáo yòng bǎo hùmasukuwo zheta měishii nǚ xìngga jīng lì deni、 jī jí deni yǒngru. pātī, xìngse、 zì yóu、 ruò zhěnokonseputo.

JA 素敵な夫婦は、ノートパソコンと会議ビデオ通話アプリを使って、友人、親戚、同僚とチャットをします。 リモートワーク、ホームオフィス、友人や家族と連絡を取り合う。 POVの縮小

Transliteração sù dína fū fùha,nōtopasokonto huì yìbideo tōng huàapuriwo shǐtte、 yǒu rén、 qīn qī、 tóng liáotochattowoshimasu. rimōtowāku,hōmuofisu, yǒu rénya jiā zúto lián luòwo qǔri héu。 POVno suō xiǎo

• POVの縮小

JA 家の居間でスマートフォンを使って、幸せと笑顔でビデオ会議で話すアジア系の小さな女の子と母親。 ハッピーアクティビティテクノロジーライフスタイルの携帯電話の使用コンセプト

Transliteração jiāno jū jiāndesumātofonwo shǐtte、 xìngseto xiào yándebideo huì yìde huàsuajia xìno xiǎosana nǚno zito mǔ qīn. happīakutibititekunorojīraifusutairuno xié dài diàn huàno shǐ yòngkonseputo

• ハッピーアクティビティテクノロジーライフスタイルの携帯電話の使用コンセプト

JA Tableau バーチャルカンファレンス 2020 でのオンデマンドセッションでデータスキルを構築しましょう

Transliteração Tableau bācharukanfarensu 2020 denoondemandosesshondedētasukiruwo gòu zhúshimashou

• Tableau バーチャルカンファレンス でのオンデマンドセッションでデータスキルを構築しましょう

JA 7年連続で優れた顧客サービスを提供

Transliteração 7nián lián xùde yōureta gù kèsābisuwo tí gōng

JA Explorer。 10 月 26 日までに少なくとも 1 つのクイズに挑戦すると、カンファレンス特製 T シャツ（全 50 枚）を獲得できる抽選に参加することができます。

Transliteração Explorer。 10 yuè 26 rìmadeni shǎonakutomo 1 tsunokuizuni tiāo zhànsuruto,kanfarensu tè zhì T shatsu （quán 50 méi）wo huò dédekiru chōu xuǎnni cān jiāsurukotogadekimasu。

• 月 日までに少なくとも

JA Oracle Databaseにおける機械学習-テキスト分析に基づく会議抄録の分類

Transliteração Oracle Databaseniokeru jī xiè xué xí-tekisuto fēn xīni jīdzuku huì yì chāo lùno fēn lèi

• Oracle Databaseにおける機械学習-テキスト分析に基づく会議抄録の分類

JA カンファレンスへの出席と効率性の分析

Transliteração kanfarensuheno chū xíto xiào lǜ xìngno fēn xī

• カンファレンスへの出席と効率性の分析

JA 10 月 26 日 ～ 28 日に開催される Esri Infrastructure Management and GIS Conference への参加

Transliteração 10 yuè 26 rì ～ 28 rìni kāi cuīsareru Esri Infrastructure Management and GIS Conference heno cān jiā

• 月 日
• 日に開催される Esri Infrastructure
• and GIS Conference

JA 選択 クラスルーム カンファレンス クレセント ロの字 ラウンド シアター U字型 その他/不明 最大セッションのご希望のセットアップが必要です。

Transliteração xuǎn zé kurasurūmu kanfarensu kuresento rono zì raundo shiatā U zì xíng sono tā/bù míng zuì dàsesshonnogo xī wàngnosettoappuga bì yàodesu。

• 選択 クラスルーム カンファレンス
• ロの字 ラウンド シアター
• その他
• 不明

JA 最新のエビデンスに基づく臨床情報により、医療・健康データ取得を支援し、医療相談の品質向上と利用ユーザーの安心に貢献

Transliteração zuì xīnnoebidensuni jīdzuku lín chuáng qíng bàoniyori、 yī liáo・jiàn kāngdēta qǔ déwo zhī yuánshi、 yī liáo xiāng tánno pǐn zhì xiàng shàngto lì yòngyūzāno ān xīnni gòng xiàn

JA (1) 指定総説、(2) 指定エディトリアル、(3) 症例報告、(4) 質疑応答、(5) Letters to Editor、(6) 会議レポート、(7) Rapid Response

Transliteração (1) zhǐ dìng zǒng shuō、(2) zhǐ dìngeditoriaru,(3) zhèng lì bào gào、(4) zhì yí yīng dá、(5) Letters to Editor、(6) huì yìrepōto,(7) Rapid Response

• Letters to
• Rapid Response

JA 会議レポートは、それぞれの会議の議論に基づいて、臨床に関連する麻酔患者の安全性のトピックを要約します。

Transliteração huì yìrepōtoha、sorezoreno huì yìno yì lùnni jīdzuite、 lín chuángni guān liánsuru má zuì huàn zhěno ān quán xìngnotopikkuwo yào yuēshimasu。

JA macbookラップトップポート, MagSafe, 充電, ケーブル, MacBook, ラップトップ, ポート, 充電済み, 充電ケーブル, 接続 Public Domain

Transliteração macbookrapputoppupōto, MagSafe, chōng diàn, kēburu, MacBook, rapputoppu, pōto, chōng diàn jìmi, chōng diànkēburu, jiē xù Public Domain

• macbookラップトップポート
• MagSafe
• 充電
• ケーブル
• MacBook
• ラップトップ
• ポート
• 充電済み
• 充電ケーブル
• 接続 Public Domain

JA 機能と Tableau Conference の詳細

Transliteração jī néngto Tableau Conference no xiáng xì

• 機能と Tableau Conference

JA Tableau Conference 2021 の開催

Transliteração Tableau Conference 2021 no kāi cuī

• Tableau Conference の開催

JA 「[Hillsongの] 立場からすれば、成長の制限が外れたという感じでしょう」、とカンファレンス後にSlaybaugh氏は言いました。「考えられ得る最良のフィードバックをいただいています。」

Transliteração 「[Hillsongno] lì chǎngkarasureba、 chéng zhǎngno zhì xiànga wàiretatoiu gǎnjideshou」、tokanfarensu hòuniSlaybaugh shìha yánimashita。「kǎoerare déru zuì liángnofīdobakkuwoitadaiteimasu。」

• Hillsongの

JA 録音機能や動的モデレータ機能を設定可能。発言者の限定や、会議の開始・終了などを管理することができます。

Transliteração lù yīn jī néngya dòng demoderēta jī néngwo shè dìng kě néng。fā yán zhěno xiàn dìngya、 huì yìno kāi shǐ・zhōng lenadowo guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA パスコードを必須化し、2人以上の参加時点で会議を自動的に開始。サインインプロセスを効率化します。

Transliteração pasukōdowo bì xū huàshi、2rén yǐ shàngno cān jiā shí diǎnde huì yìwo zì dòng deni kāi shǐ.sain'inpurosesuwo xiào lǜ huàshimasu。

JA まずはドキュメントをご覧ください。無料アカウントを取得し、すぐにTwilio Conferenceを利用開始することもできます。

Transliteração mazuhadokyumentowogo lǎnkudasai。wú liàoakauntowo qǔ déshi、suguniTwilio Conferencewo lì yòng kāi shǐsurukotomodekimasu。

JA Laravel、PHP、Vue.jsを使用したビデオ会議アプリの構築

Transliteração Laravel、PHP、Vue.jswo shǐ yòngshitabideo huì yìapurino gòu zhú

JA 会議でも講堂でも、マインドマップでメモを取ることはより効率的というだけでなく、後で見返したり、暗記したりするのも簡単です。

Transliteração huì yìdemo jiǎng tángdemo,maindomappudememowo qǔrukotohayori xiào lǜ detoiudakedenaku、 hòude jiàn fǎnshitari、 àn jìshitarisurunomo jiǎn dāndesu。

JA Flipp and Databricks Present on BI Data Analytics Best Practices at Tableau Conference -- Databricks ブログ

Transliteração Flipp and Databricks Present on BI Data Analytics Best Practices at Tableau Conference -- Databricks burogu

• Flipp and Databricks
• on BI Data
• Practices at Tableau
• Databricks ブログ

JA 今年は世界デジタル カンファレンスとして 11 月 17 ～ 20 日に開催予定です。

Transliteração jīn niánha shì jièdejitaru kanfarensutoshite 11 yuè 17 ～ 20 rìni kāi cuī yǔ dìngdesu。

• 今年は世界デジタル カンファレンスとして 月

JA イベントの開催中に参加登録することはできますか？

Transliteração ibentono kāi cuī zhōngni cān jiā dēng lùsurukotohadekimasuka？

JA AU 2020 の参加費は無料ですが、参加するためには事前登録する必要があります。

Transliteração AU 2020 no cān jiā fèiha wú liàodesuga、 cān jiāsurutameniha shì qián dēng lùsuru bì yàogaarimasu。

• AU

JA 登録受付は、9 月中旬から開始しています。参加するためには事前に登録する必要があります。登録後、詳細情報が記載された確認メールが届きます。 

Transliteração dēng lù shòu fùha、9 yuè zhōng xúnkara kāi shǐshiteimasu。cān jiāsurutameniha shì qiánni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。dēng lù hòu、 xiáng xì qíng bàoga jì zàisareta què rènmēruga jièkimasu。 

JA AU 2020 では、学習コンテンツや情報交換の機会はどのような形で提供されますか？

Transliteração AU 2020 deha、 xué xíkontentsuya qíng bào jiāo huànno jī huìhadonoyouna xíngde tí gōngsaremasuka？

• AU

JA カンファレンスに登録後、クラスに登録する必要はありますか？

Transliteração kanfarensuni dēng lù hòu,kurasuni dēng lùsuru bì yàohaarimasuka？

JA AU 2020 カンファレンスの他の参加者とは、どのような方法で交流できますか？

Transliteração AU 2020 kanfarensuno tāno cān jiā zhětoha、donoyouna fāng fǎde jiāo liúdekimasuka？

• AU