Traduzir "beside the labs" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beside the labs" de inglês para japonês

Traduções de beside the labs

"beside the labs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

labs ラボ

Tradução de inglês para japonês de beside the labs

inglês
japonês

EN To opt out of the beta using the Dashboard, click the link beside the Labs Features button in the Metrics UI.

JA Dashboard を使用してベータからオプトアウトするには、メトリクス UI の Labs Features ボタンの横にあるリンクをクリックします。

Transliteração Dashboard wo shǐ yòngshitebētakaraoputoautosuruniha,metorikusu UI no Labs Features botanno héngniarurinkuwokurikkushimasu。

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

JA 金鉱採掘にまつわる史跡を見ながら、オヒネムリ川沿いを歩き、壮大なカランガハケ峡谷の自然を体験しましょう。

Transliteração jīn kuàng cǎi juénimatsuwaru shǐ jīwo jiànnagara,ohinemuri chuān yániwo bùki、 zhuàng dànakarangahake xiá gǔno zì ránwo tǐ yànshimashou。

EN A relaxing ride beside one of the best trout fishing rivers in the world. There are two large swing bridges, connected by tree-lined single track.

JA トラウト・フィッシングの名所として世界でも有名な川に沿って走ります。木々の緑に囲まれたシングルトラックで、途中2ヵ所に吊り橋があります。

Transliteração torauto・fisshinguno míng suǒtoshite shì jièdemo yǒu míngna chuānni yántte zǒurimasu。mù 々no lǜni tōngmaretashingurutorakkude、 tú zhōng2~ka suǒni diàori qiáogaarimasu。

inglêsjaponês
two2

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.

JA アオラキ/マウント・クック国立公園で最も人気のある遊歩道です。フッカー川に沿って渓谷を進んでいきます。

Transliteração aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánde zuìmo rén qìnoaru yóu bù dàodesu.fukkā chuānni yántte xī gǔwo jìnndeikimasu。

EN If you need to remove a label, click the x beside the label name.

JA ラベルを削除する必要がある場合は、ラベル名の横にある「X」をクリックします。

Transliteração raberuwo xuē chúsuru bì yàogaaru chǎng héha,raberu míngno héngniaru「X」wokurikkushimasu。

EN To find account settings and user preferences, use the account dropdown, located at the top right of the UI, beside your user name.

JA アカウント設定とユーザー設定を見つけるには、ユーザー名の隣の、UIの右上にあるアカウントドロップダウンを使用します。

Transliteração akaunto shè dìngtoyūzā shè dìngwo jiàntsukeruniha,yūzā míngno línno、UIno yòu shàngniaruakauntodoroppudaunwo shǐ yòngshimasu。

EN From the chart selector dropdown beside a chart's name, select one of the application-related charts.

JA チャート名横のチャートセレクタードロップダウンから、アプリケーション関連のチャートを1つ選択します。

Transliteração chāto míng héngnochātoserekutādoroppudaunkara,apurikēshon guān liánnochātowo1tsu xuǎn zéshimasu。

EN You can also filter the list by simply selecting the list item or user name you want to filter for. The chosen filters are displayed beside the filter icon above the chart.

JA リストのアイテムまたは絞り込みたいユーザー名を選択して、リストを絞り込むこともできます。選択したフィルターは、チャートの上のフィルターアイコンの横に表示されます。

Transliteração risutonoaitemumataha jiǎori yūmitaiyūzā míngwo xuǎn zéshite,risutowo jiǎori yūmukotomodekimasu。xuǎn zéshitafirutāha,chātono shàngnofirutāaikonno héngni biǎo shìsaremasu。

EN Select the dropdown beside the chart's name to switch what metric the chart displays. Choices include:

JA チャート名の横にあるドロップダウンを選択し、どのメトリックをチャートに表示するかを切り替えます。次のものが選択できます:

Transliteração chāto míngno héngniarudoroppudaunwo xuǎn zéshi、donometorikkuwochātoni biǎo shìsurukawo qièri tìemasu。cìnomonoga xuǎn zédekimasu:

EN The selected filters appear beside the filter icon above the chart, where you can select and remove them as needed.

JA 選択したフィルターが、チャートの上のフィルターアイコンの横に表示され、そこで必要に応じてフィルターを選択、削除できます。

Transliteração xuǎn zéshitafirutāga,chātono shàngnofirutāaikonno héngni biǎo shìsare、sokode bì yàoni yīngjitefirutāwo xuǎn zé、 xuē chúdekimasu。

EN If your logo includes text, consider making the text larger and placing beside the logo as opposed to above or below.

JA ロゴに文字が入っている場合は、文字を大きくして、ロゴの上下ではなく横に配置することを検討してください。

Transliteração rogoni wén zìga rùtteiru chǎng héha、 wén zìwo dàkikushite,rogono shàng xiàdehanaku héngni pèi zhìsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

EN Beside it, there is a terraced garden called the Garden of Philosophers, devoted to meditation and nature contemplation.

JA その隣のテラス式の複合建築は「哲学者の庭」と呼ばれるもので、考え事をしたり景色を眺めたりするための場所で す。

Transliteração sono línnoterasu shìno fù hé jiàn zhúha 「zhé xué zhěno tíng」to hūbarerumonode、 kǎoe shìwoshitari jǐng sèwo tiàometarisurutameno chǎng suǒde su。

EN Click the x beside the collaborator’s email address.

JA 共同作業者のメールアドレスの横にある x​ をクリックします。

Transliteração gòng tóng zuò yè zhěnomēruadoresuno héngniaru x​ wokurikkushimasu。

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

JA 金鉱採掘にまつわる史跡を見ながら、オヒネムリ川沿いを歩き、壮大なカランガハケ峡谷の自然を体験しましょう。

Transliteração jīn kuàng cǎi juénimatsuwaru shǐ jīwo jiànnagara,ohinemuri chuān yániwo bùki、 zhuàng dànakarangahake xiá gǔno zì ránwo tǐ yànshimashou。

EN A relaxing ride beside one of the best trout fishing rivers in the world. There are two large swing bridges, connected by tree-lined single track.

JA トラウト・フィッシングの名所として世界でも有名な川に沿って走ります。木々の緑に囲まれたシングルトラックで、途中2ヵ所に吊り橋があります。

Transliteração torauto・fisshinguno míng suǒtoshite shì jièdemo yǒu míngna chuānni yántte zǒurimasu。mù 々no lǜni tōngmaretashingurutorakkude、 tú zhōng2~ka suǒni diàori qiáogaarimasu。

inglêsjaponês
two2

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River. Find out more about this popular track.

JA アオラキ/マウント・クック国立公園で最も人気のある遊歩道です。フッカー川に沿って渓谷を進んでいきます。

Transliteração aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánde zuìmo rén qìnoaru yóu bù dàodesu.fukkā chuānni yántte xī gǔwo jìnndeikimasu。

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

JA 力強いティラノサウルス・レックスの影を踏む…または怪獣ゴルゴ、巨大なバロサウルスの下に…あるいは、有名なハドロサウススパラサウロロフス の側に。

Transliteração lì qiángitiranosaurusu・rekkusuno yǐngwo tàmu…mataha guài shòugorugo, jù dànabarosaurusuno xiàni…aruiha、 yǒu míngnahadorosaususuparasaurorofusu no cèni。

EN If your logo includes text, consider making the text larger and placing beside the logo as opposed to above or below.

JA ロゴに文字が入っている場合は、文字を大きくして、ロゴの上下ではなく横に配置することを検討してください。

Transliteração rogoni wén zìga rùtteiru chǎng héha、 wén zìwo dàkikushite,rogono shàng xiàdehanaku héngni pèi zhìsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

EN The labs are amazing, the best ones, together with the labs in the k8s course.

JA k8sコースのラボと合わせて、ラボは素晴らしく、最高のものです。

Transliteração k8skōsunoraboto héwasete,raboha sù qíngrashiku、 zuì gāonomonodesu。

EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.

JA 材料と実際のラボラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。

Transliteração cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。

EN I liked the fact that we were able to do labs and ask questions, as the labs helped to confirm the theory.

JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。

Transliteração raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。

EN The labs are amazing, the best ones, together with the labs in the k8s course.

JA k8sコースのラボと合わせて、ラボは素晴らしく、最高のものです。

Transliteração k8skōsunoraboto héwasete,raboha sù qíngrashiku、 zuì gāonomonodesu。

EN I liked the fact that we were able to do labs and ask questions, as the labs helped to confirm the theory.

JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。

Transliteração raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。

EN The material and the practical labs. The labs definitely enhanced the chapter material. The instructor was also very knowledgeable, and definitely loves teaching.

JA 材料と実際のラボラボは間違いなく章の資料を強化しました。インストラクターも非常に知識が豊富で、教えるのが大好きです。

Transliteração cái liàoto shí jìnorabo.raboha jiān wéiinaku zhāngno zī liàowo qiáng huàshimashita.insutorakutāmo fēi chángni zhī shíga lǐ fùde、 jiàoerunoga dà hǎokidesu。

EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: Application Metrics Beta Channel

JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル'

Transliteração 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru'

EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: log-runtime-metrics

JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'

Transliteração 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'

EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.

JA センター&ラボ: データマネジメント計画や学会の議事録準備で支援が必要。

Transliteração sentā&rabo: dētamanejimento jì huàya xué huìno yì shì lù zhǔn bèide zhī yuánga bì yào。

EN submitted R. (6), Alexander Luna - The Basement Labs Test Tape 785bk - For Internal Use Only.

JA 送信された R. (6), Alexander Luna - The Basement Labs Test Tape 785bk - For Internal Use Only.

Transliteração sòng xìnsareta R. (6), Alexander Luna - The Basement Labs Test Tape 785bk - For Internal Use Only.

inglêsjaponês
rr

EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs

JA VMware Tanzu Labs がプラットフォームの構築をサポート

Transliteração VMware Tanzu Labs gapurattofōmuno gòu zhúwosapōto

inglêsjaponês
vmwarevmware
tanzutanzu

EN Rapid Threat Defence countermeasure updated by Black Lotus Labs every 15 minutes

JA 15分毎にBlack Lotus LabsがRapid Threat Defense対策を更新

Transliteração 15fēn měiniBlack Lotus LabsgaRapid Threat Defense duì cèwo gèng xīn

EN Not Impossible Labs addresses societal challenges with increased online engagement

JA Not Impossible Labsがオンラインエンゲージメントの増加で、社会的課題に対応

Transliteração Not Impossible Labsgaonrain'engējimentono zēng jiāde、 shè huì de kè tíni duì yīng

EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs

JA COVID-19 テストでデータが語ること: Abbott Labs との対話

Transliteração COVID-19 tesutodedētaga yǔrukoto: Abbott Labs tono duì huà

EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.

JA Red Hat Open Innovation Labs を活用すると、IT 部門を変革し、イノベーションを実現できます。

Transliteração Red Hat Open Innovation Labs wo huó yòngsuruto、IT bù ménwo biàn géshi,inobēshonwo shí xiàndekimasu。

EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.

JA 実演を通して具体的なユースケースと統合を学べるステップバイステップ式実践型ラボ

Transliteração shí yǎnwo tōngshite jù tǐ denayūsukēsuto tǒng héwo xuéberusuteppubaisuteppu shì shí jiàn xíngrabo.

EN It has in-depth information about how to implement Prometheus in a production environment. Lots of examples, and the detailed labs provide you with hands-on experience on Prometheus in many ways.

JA Prometheusを実稼働環境に実装する方法に関する詳細な情報が含まれています。多くの例と詳細なラボでは、さまざまな方法でPrometheusを実際に体験できます。

Transliteração Prometheuswo shí jià dòng huán jìngni shí zhuāngsuru fāng fǎni guānsuru xiáng xìna qíng bàoga hánmareteimasu。duōkuno lìto xiáng xìnarabodeha、samazamana fāng fǎdePrometheuswo shí jìni tǐ yàndekimasu。

EN The course was straightforward with good, clear explanations, and great Labs to practice.

JA コースはわかりやすく、明確な説明があり、実践するのに最適なラボがありました。

Transliteração kōsuhawakariyasuku、 míng quèna shuō mínggaari、 shí jiànsurunoni zuì shìnarabogaarimashita。

EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

inglêsjaponês
kuberneteskubernetes

EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.

JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。

Transliteração shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.

EN The amount of information you get about the subject. Particularly the very detailed labs, they are great.

JA あなたが主題について得る情報の量。特に非常に詳細なラボ、彼らは素晴らしいです。

Transliteração anataga zhǔ tínitsuite déru qíng bàono liàng。tèni fēi chángni xiáng xìnarabo, bǐraha sù qíngrashiidesu。

EN I liked the clear and good structure it had, the fact that notes/labs are frequently updated, and the overall clean and light interface of the platform.

JA 私はそれが持っていた明確で良い構造、メモ/ラボが頻繁に更新されるという事実、そしてプラットフォームの全体的なクリーンで軽いインターフェースが好きでした。

Transliteração sīhasorega chítteita míng quède liángi gòu zào,memo/raboga pín fánni gèng xīnsarerutoiu shì shí、soshitepurattofōmuno quán tǐ denakurīnde zhìiintāfēsuga hǎokideshita。

EN The labs and the hands-on exercises are very very good. In general it's a good mix between theory and practical hands-on exercises.

JA ラボと実践的な演習は非常に優れています。一般に、理論と実践的な演習をうまく組み合わせることができます。

Transliteração raboto shí jiàn dena yǎn xíha fēi chángni yōureteimasu。yī bānni、 lǐ lùnto shí jiàn dena yǎn xíwoumaku zǔmi héwaserukotogadekimasu。

EN “We engaged with VMware Tanzu Labs to learn how to create a developer experience and not just operate a platform.”

JA 「私たちは VMware Tanzu Labs と連携することで、プラットフォームの運用にとどまらず、開発者体験を向上する方法を習得できました」

Transliteração 「sītachiha VMware Tanzu Labs to lián xiésurukotode,purattofōmuno yùn yòngnitodomarazu、 kāi fā zhě tǐ yànwo xiàng shàngsuru fāng fǎwo xí dédekimashita」

EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”

JA 「VMware Tanzu Labs は、クラウドネイティブ エンタープライズ アプリケーションのモダナイゼーションと構築について、ユニークなアプローチを採用しています」

Transliteração 「VMware Tanzu Labs ha,kuraudoneitibu entāpuraizu apurikēshonnomodanaizēshonto gòu zhúnitsuite,yunīkunaapurōchiwo cǎi yòngshiteimasu」

EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.

JA このページでは、OCI上でアプリケーションの構築を迅速に開始するためのサンプル・チュートリアル、ハンズオン・ラボ、その他の開発者中心の資料を提供します。

Transliteração konopējideha、OCI shàngdeapurikēshonno gòu zhúwo xùn sùni kāi shǐsurutamenosanpuru・chūtoriaru,hanzuon・rabo,sono tāno kāi fā zhě zhōng xīnno zī liàowo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
ocioci

EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs

JA バーチャル インターネット経由で実践的な演習を行う、インストラクター指導によるライブトレーニングです。

Transliteração bācharu intānetto jīng yóude shí jiàn dena yǎn xíwo xíngu,insutorakutā zhǐ dǎoniyoruraibutorēningudesu。

EN Run your curriculum and labs effectively with Red Hat program support

JA Red Hat プログラムサポートでカリキュラムとラボを効率的に実行する

Transliteração Red Hat puroguramusapōtodekarikyuramutorabowo xiào lǜ deni shí xíngsuru

EN Get limited access to hands-on labs and more than 50 courses with your no-cost trial of Red Hat Learning Subscription.

JA Red Hat ラーニングサブスクリプションの無料トライアルで、実技形式のラボや 50 を超えるコースに、制限付きでアクセスできます。

Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushonno wú liàotoraiarude、 shí jì xíng shìnoraboya 50 wo chāoerukōsuni、 zhì xiàn fùkideakusesudekimasu。

EN Learn how the Labs team is delivering virtually

JA Open Innovation Labs はオンラインでもご利用いただけます

Transliteração Open Innovation Labs haonraindemogo lì yòngitadakemasu

EN Hands-on Machine Learning with Google Cloud Labs Specialization

JA Hands-on Machine Learning with Google Cloud Labs の専門講座

Transliteração Hands-on Machine Learning with Google Cloud Labs no zhuān mén jiǎng zuò

inglêsjaponês
googlegoogle

EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.

JA LumenのBlack Lotus Labsは、ReverseRatと呼ばれる新しいリモートアクセス型トロイの木馬を検出しました。

Transliteração LumennoBlack Lotus Labsha、ReverseRatto hūbareru xīnshiirimōtoakusesu xíngtoroino mù mǎwo jiǎn chūshimashita。

Mostrando 50 de 50 traduções