Traduzir "great experience going" para japonês

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

JA いつものように、Sam Ohは見事に成功しました。素晴らしいビデオ、そして素晴らしいヒントです。これからも頑張ってください

Transliteração itsumonoyouni、Sam Ohha jiàn shìni chéng gōngshimashita。sù qíngrashiibideo,soshite sù qíngrashiihintodesu。korekaramo wán zhāngttekudasai

JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。

Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

JA -待機キューとは何ですか？ -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習

Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka？ -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí

• 眠りにつくと目を覚ます
• スリープの詳細に移動
• 排他的な睡眠
• ウェイクアップの詳細
• ポーリング
• 演習

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした！彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。

Transliteração kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita！ bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。

JA このゲームは 今のソロプロジェクトであることを考えると、非常によくできています。 あなたは 素晴らしいグラフィック、素晴らしいアニメーション、そして素晴らしい可能性。

Transliteração konogēmuha jīnnosoropurojekutodearukotowo kǎoeruto、 fēi chángniyokudekiteimasu。 anataha sù qíngrashiigurafikku, sù qíngrashiianimēshon,soshite sù qíngrashii kě néng xìng。

• このゲームは
• あなたは

JA クリス・ポコルニは素晴らしいインストラクターでした！彼は素晴らしいペースで動き、素晴らしいアナロジーを使い、常に可能な限り質問に答えました。

Transliteração kurisu・pokoruniha sù qíngrashiiinsutorakutādeshita！ bǐha sù qíngrashiipēsude dòngki、 sù qíngrashiianarojīwo shǐi、 chángni kě néngna xiànri zhì wènni dáemashita。

JA super / être super - C'était super !［すごい - すごかった］

Transliteração super / être super - C'était super !［sugoi - sugokatta］

• super
• être super
• C'était super

JA pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.［大したことない - 大したことなかった］

Transliteração pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.［dàshitakotonai - dàshitakotonakatta］

• pas terrible
• être pas terrible
• Ce n'était pas

JA インストラクターは、インタラクティブな体験をするための素晴らしい、非常に知識のある、素晴らしい機会でした。私の質問は自信を持って答えられましたか。

Transliteração insutorakutāha,intarakutibuna tǐ yànwosurutameno sù qíngrashii、 fēi chángni zhī shínoaru、 sù qíngrashii jī huìdeshita。sīno zhì wènha zì xìnwo chítte dáeraremashitaka。

JA 全体的な経験は素晴らしかった。インストラクターは非常に知識が豊富で、カバーされているトピックを明確に理解しています。

Transliteração quán tǐ dena jīng yànha sù qíngrashikatta.insutorakutāha fēi chángni zhī shíga lǐ fùde,kabāsareteirutopikkuwo míng quèni lǐ jiěshiteimasu。

JA インストラクターは、インタラクティブな体験をするための素晴らしい、非常に知識のある、素晴らしい機会でした。私の質問は自信を持って答えられましたか。

Transliteração insutorakutāha,intarakutibuna tǐ yànwosurutameno sù qíngrashii、 fēi chángni zhī shínoaru、 sù qíngrashii jī huìdeshita。sīno zhì wènha zì xìnwo chítte dáeraremashitaka。

JA 全体的な経験は素晴らしかった。インストラクターは非常に知識が豊富で、カバーされているトピックを明確に理解しています。

Transliteração quán tǐ dena jīng yànha sù qíngrashikatta.insutorakutāha fēi chángni zhī shíga lǐ fùde,kabāsareteirutopikkuwo míng quèni lǐ jiěshiteimasu。

JA 素晴らしいエクスペリエンスの背後には、優れたワークフローがあります。すべてのワークフローの礎となる Now Platform® は、企業全体の人、機能、システムを結びつけます。

Transliteração sù qíngrashiiekusuperiensuno bèi hòuniha、 yōuretawākufurōgaarimasu。subetenowākufurōno chǔtonaru Now Platform® ha、 qǐ yè quán tǐno rén、 jī néng,shisutemuwo jiébitsukemasu。

• Now

JA 素晴らしいエクスペリエンスの背後には、優れたワークフローがあります。すべてのワークフローの礎となる Now Platform® は、企業全体の人、機能、システムを結びつけます。

Transliteração sù qíngrashiiekusuperiensuno bèi hòuniha、 yōuretawākufurōgaarimasu。subetenowākufurōno chǔtonaru Now Platform® ha、 qǐ yè quán tǐno rén、 jī néng,shisutemuwo jiébitsukemasu。

• Now

JA 素晴らしいエクスペリエンスの背後には、優れたワークフローがあります。すべてのワークフローの礎となる Now Platform® は、企業全体の人、機能、システムを結びつけます。

Transliteração sù qíngrashiiekusuperiensuno bèi hòuniha、 yōuretawākufurōgaarimasu。subetenowākufurōno chǔtonaru Now Platform® ha、 qǐ yè quán tǐno rén、 jī néng,shisutemuwo jiébitsukemasu。

• Now

JA 素晴らしいエクスペリエンスの背後には、優れたワークフローがあります。すべてのワークフローの礎となる Now Platform® は、企業全体の人、機能、システムを結びつけます。

Transliteração sù qíngrashiiekusuperiensuno bèi hòuniha、 yōuretawākufurōgaarimasu。subetenowākufurōno chǔtonaru Now Platform® ha、 qǐ yè quán tǐno rén、 jī néng,shisutemuwo jiébitsukemasu。

• Now

JA 素晴らしいエクスペリエンスの背後には、優れたワークフローがあります。すべてのワークフローの礎となる Now Platform® は、企業全体の人、機能、システムを結びつけます。

Transliteração sù qíngrashiiekusuperiensuno bèi hòuniha、 yōuretawākufurōgaarimasu。subetenowākufurōno chǔtonaru Now Platform® ha、 qǐ yè quán tǐno rén、 jī néng,shisutemuwo jiébitsukemasu。

• Now

JA 素晴らしいエクスペリエンスの背後には、優れたワークフローがあります。すべてのワークフローの礎となる Now Platform® は、企業全体の人、機能、システムを結びつけます。

Transliteração sù qíngrashiiekusuperiensuno bèi hòuniha、 yōuretawākufurōgaarimasu。subetenowākufurōno chǔtonaru Now Platform® ha、 qǐ yè quán tǐno rén、 jī néng,shisutemuwo jiébitsukemasu。

• Now

JA クリスマスの時期は素晴らしかった

Transliteração kurisumasuno shí qīha sù qíngrashikatta

• クリスマスの時期は素晴らしかった

JA クリスマスの時期は素晴らしかった

Transliteração kurisumasuno shí qīha sù qíngrashikatta

• クリスマスの時期は素晴らしかった

JA 学生のポートフォリオは、あなたのクリエイティブな声を輝かせる素晴らしい方法であり、学生のポートフォリオはそれぞれ異なるものになるでしょう。

Transliteração xué shēngnopōtoforioha、anatanokurieitibuna shēngwo huīkaseru sù qíngrashii fāng fǎdeari、 xué shēngnopōtoforiohasorezore yìnarumononinarudeshou。

JA デバイスを問わず一貫した体験を提供するためのヘッドレス化のメリットを紹介します。

Transliteração debaisuwo wènwazu yī guànshita tǐ yànwo tí gōngsurutamenoheddoresu huànomerittowo shào jièshimasu。

JA Pro Toolsの利用を開始し、クリエイティブな作業を最大限に促進するヒントやテクニックを学びましょう。 

Transliteração Pro Toolsno lì yòngwo kāi shǐshi,kurieitibuna zuò yèwo zuì dà xiànni cù jìnsuruhintoyatekunikkuwo xuébimashou。 

• Pro

JA Zendesk Voiceの素晴らしい点は、同じ電話番号を使用して40か国でサインアップできることです。

Transliteração Zendesk Voiceno sù qíngrashii diǎnha、 tóngji diàn huà fān hàowo shǐ yòngshite40ka guódesain'appudekirukotodesu。

• Zendesk

JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。

Transliteração daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。

JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。

Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。

JA 最高に画期的な映画体験に存分に浸ってください

Transliteração zuì gāoni huà qī dena yìng huà tǐ yànni cún fēnni jìnttekudasai

• 最高に画期的な映画体験に存分に浸ってください

JA VRCosplayXは、巨大で成功したサイトになるでしょう。多くの人が、彼らが提供するこのような体験を求めていると思います。

Transliteração VRCosplayXha、 jù dàde chéng gōngshitasaitoninarudeshou。duōkuno rénga、 bǐraga tí gōngsurukonoyouna tǐ yànwo qiúmeteiruto sīimasu。

JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。

Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。

JA 最高に画期的な映画体験に存分に浸ってください

Transliteração zuì gāoni huà qī dena yìng huà tǐ yànni cún fēnni jìnttekudasai

• 最高に画期的な映画体験に存分に浸ってください

JA 記憶に残るカスタマーエクスペリエンスの提供のために一層努力する

Transliteração jì yìni cánrukasutamāekusuperiensuno tí gōngnotameni yī céng nǔ lìsuru

• 記憶に残るカスタマーエクスペリエンスの提供のために一層努力する

JA ダウンヒルならクィーンズタウン・バイク・パークへ。丘陵地へ入って壮大なバックカントリーを走ったり、思い切ってヘリバイクで生涯心に残る体験を満喫したりしてもよいでしょう。

Transliteração daunhirunaraku~īnzutaun・baiku・pākuhe。qiū líng dehe rùtte zhuàng dànabakkukantorīwo zǒuttari、 sīi qiètteheribaikude shēng yá xīnni cánru tǐ yànwo mǎn chīshitarishitemoyoideshou。

JA 「自動車修理工場では、自宅にいる学生がその場にいるような体験ができるように、車の下に入る際に　Neat Bar と GoPro カメラを使用しました」とシェンカー氏は説明します。

Transliteração 「zì dòng chē xiū lǐ gōng chǎngdeha、 zì zháiniiru xué shēnggasono chǎngniiruyouna tǐ yàngadekiruyouni、 chēno xiàni rùru jìni　Neat Bar to GoPro kamerawo shǐ yòngshimashita」toshenkā shìha shuō míngshimasu。

• Bar と GoPro

JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。

Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。

JA 偉大なる中西部を訪れて、素晴らしい時間を過ごしましょう

Transliteração wěi dànaru zhōng xī bùwo fǎngrete、 sù qíngrashii shí jiānwo guògoshimashou

JA アメリカ領ヴァージン諸島の文化、自然、美

Transliteração amerika lǐngvu~ājin zhū dǎono wén huà、 zì rán、 měi

JA お得な価格で、素晴らしい場所を見ることができました！

Transliteração o déna sì géde、 sù qíngrashii chǎng suǒwo jiànrukotogadekimashita！

JA CityPASSは、素敵なフィラデルフィアの素晴らしい名所観光に使える、とても便利で費用効果の高い方法です！

Transliteração CityPASSha、 sù dínafiraderufiano sù qíngrashii míng suǒ guān guāngni shǐeru、totemo biàn lìde fèi yòng xiào guǒno gāoi fāng fǎdesu！

JA 成長企業には必ず有能なデータチームが存在します。データチームのポテンシャルを最大化するデータ活用法を事例でご紹介。

Transliteração chéng zhǎng qǐ yèniha bìzu yǒu néngnadētachīmuga cún zàishimasu.dētachīmunopotensharuwo zuì dà huàsurudēta huó yòng fǎwo shì lìdego shào jiè。

JA ホリデーシーズンにおけるモバイルショッピングがアジア太平洋地域全体でさらなるブームに

Transliteração horidēshīzunniokerumobairushoppingugaajia tài píng yáng de yù quán tǐdesaranarubūmuni

• ホリデーシーズンにおけるモバイルショッピングがアジア太平洋地域全体でさらなるブームに

JA いいチームワークは、いいコミュニケーションから。

Transliteração iichīmuwākuha、iikomyunikēshonkara。

JA Talendは単に優れた製品を提供するだけでなく、当社のビジネス提案の推進を支援してくれる素晴らしいパートナーです。

Transliteração Talendha dānni yōureta zhì pǐnwo tí gōngsurudakedenaku、 dāng shènobijinesu tí ànno tuī jìnwo zhī yuánshitekureru sù qíngrashiipātonādesu。

JA 「Talendは単に優れた製品を提供するだけでなく、当社のビジネス提案の推進を支援してくれる素晴らしいパートナーです」とSrivastava氏は締めくくります。

Transliteração 「Talendha dānni yōureta zhì pǐnwo tí gōngsurudakedenaku、 dāng shènobijinesu tí ànno tuī jìnwo zhī yuánshitekureru sù qíngrashiipātonādesu」toSrivastava shìha dìmekukurimasu。

JA イベントの素晴らしさは内容の素晴らしさによります。弊社チームの経験豊富な製作担当がコンセプトの考案とコンテンツ戦略を支援します。

Transliteração ibentono sù qíngrashisaha nèi róngno sù qíngrashisaniyorimasu。bì shèchīmuno jīng yàn lǐ fùna zhì zuò dān dānggakonseputono kǎo àntokontentsu zhàn lüèwo zhī yuánshimasu。

JA ClarityがThoughtspotやAssimil8、Theiaと連携し、顧客に提供するエクスペリエンスを革命的に改善した方法を紹介します。

Transliteração ClaritygaThoughtspotyaAssimil8、Theiato lián xiéshi、 gù kèni tí gōngsuruekusuperiensuwo gé mìng deni gǎi shànshita fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.

Transliteração īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.