Traduzir "without enough insulin" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without enough insulin" de inglês para japonês

Traduções de without enough insulin

"without enough insulin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

without また

Tradução de inglês para japonês de without enough insulin

inglês
japonês

EN For modern connected devices, such as wearable insulin pumps, in silico methods help designers optimize catheters, needles, embedded software and insulin absorption.

JA ウェアラブルインスリンポンプなどの最新のコネクテッド型医療機器で、インシリコ法、カテーテル、注射針、組込みソフトウェア、インスリン吸収を最適化するのに役立ちます。

Transliteração u~earaburuinsurinponpunadono zuì xīnnokonekuteddo xíng yī liáo jī qìdeha,inshiriko fǎha,katēteru, zhù shè zhēn、 zǔ yūmisofutou~ea,insurin xī shōuwo zuì shì huàsurunoni yì lìchimasu。

EN The technology of reference for insulin pen cartridge production worldwide

JA 世界中のインスリン・ペンカートリッジ製造に裏付けられた技術

Transliteração shì jiè zhōngnoinsurin・penkātorijji zhì zàoni lǐ fùkerareta jì shù

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。

Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。

EN Good enough security is just not good enough. Detection rates are only one piece of the puzzle.

JA 「相応」なセキュリティ対策で十分と言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです

Transliteração 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu

EN Luckily though, there doesn?t seem to be enough room for their huge tits on that filmset, and they tend to keep them on each other?s faces from the first minute in. Convenient enough, right?

JA 幸いなことに、そのための十分なスペースがないようです。 巨大な乳房 そのフィルムセットで、最初の1分からお互いの顔を見続ける傾向があります。便利ですよね?

Transliteração xìnginakotoni、sonotameno shí fēnnasupēsuganaiyoudesu。 jù dàna rǔ fáng sonofirumusettodeha、 zuì chūno1fēnkarao hùino yánwo jiàn xùkeru qīng xiànggaarimasu。biàn lìdesuyone?

EN Know when enough is enough. Put controls in place to ensure you don?t go over your betting limits.

JA アルコールや薬の影響下でギャンブルをしないこと

Transliteração arukōruya yàono yǐng xiǎng xiàdegyanburuwoshinaikoto

EN When it comes to compliance management, good enough is not good enough

JA コンプライアンス管理に関して、十分というだけで不十分です

Transliteração konpuraiansu guǎn lǐni guānshiteha、 shí fēntoiudakedeha bù shí fēndesu

EN Set response time threshold and sensitivity low enough to catch issues in their early stages, but high enough to avoid false alarms

JA 応答時間のしきい値と感度、問題を早期に見つけ出すのに十分な低さとするが、誤報を防ぐための十分な高さに設定します。

Transliteração yīng dá shí jiānnoshikii zhíto gǎn dùha、 wèn tíwo zǎo qīni jiàntsuke chūsunoni shí fēnna dīsatosuruga、 wù bàowo fánggutameno shí fēnna gāosani shè dìngshimasu。

EN Good enough security is just not good enough. Detection rates are only one piece of the puzzle.

JA 「相応」なセキュリティ対策で十分と言えないのが現実です。たとえ検知率が高くても、あくまでも1つの指標に過ぎないのです

Transliteração 「xiāng yīng」nasekyuriti duì cèdeha shí fēntoha yánenainoga xiàn shídesu。tatoe jiǎn zhī lǜga gāokutemo、akumademo1tsuno zhǐ biāoni guòginainodesu

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

JA VMワークロードとコンテナクラスターを管理できる強力な機能を備えたHarvester、クラウドネイティブで非常に軽量であるため、コアにもエッジにも簡単に導入できます。

Transliteração VMwākurōdotokontenakurasutāwo guǎn lǐdekiru qiáng lìna jī néngwo bèietaHarvesterha,kuraudoneitibude fēi chángni zhì liàngdearutame,koanimoejjinimo jiǎn dānni dǎo rùdekimasu。

inglês japonês
vm vm

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。

Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

JA 第一線のプロでも使用できる高度な品質を誇り、誰もが直感的に使用できる世界的に有名なデザイン ツールを使って、想像力をみなぎらせることができます。

Transliteração dì yī xiànnopurodemo shǐ yòngdekiru gāo dùna pǐn zhìwo kuāri、 shuímoga zhí gǎn deni shǐ yòngdekiru shì jiè deni yǒu míngnadezain tsūruwo shǐtte、 xiǎng xiàng lìwominagiraserukotogadekimasu。

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN The course authors took time to share their experience with us. The topics where short enough to cover the material without me losing interest. The screencasts were also helpful.

JA コースの作成者、時間をかけて自分たちの経験を私たちと共有しました。私が興味を失うことなく資料をカバーするのに十分短いトピック。スクリーンキャストも役に立ちました。

Transliteração kōsuno zuò chéng zhěha、 shí jiānwokakete zì fēntachino jīng yànwo sītachito gòng yǒushimashita。sīga xìng wèiwo shīukotonaku zī liàowokabāsurunoni shí fēn duǎnitopikku.sukurīnkyasutomo yìni lìchimashita。

EN The course authors took time to share their experience with us. The topics where short enough to cover the material without me losing interest. The screencasts were also helpful.

JA コースの作成者、時間をかけて自分たちの経験を私たちと共有しました。私が興味を失うことなく資料をカバーするのに十分短いトピック。スクリーンキャストも役に立ちました。

Transliteração kōsuno zuò chéng zhěha、 shí jiānwokakete zì fēntachino jīng yànwo sītachito gòng yǒushimashita。sīga xìng wèiwo shīukotonaku zī liàowokabāsurunoni shí fēn duǎnitopikku.sukurīnkyasutomo yìni lìchimashita。

EN Good broad level exposure across Linux and Git, just deep enough to get your feet wet without feeling overwhelmed.

JA LinuxとGit全体での良好な幅広いレベルの露出で、圧倒されることなく足を濡らすのに十分な深さです。

Transliteração LinuxtoGit quán tǐdeno liáng hǎona fú guǎngireberuno lù chūde、 yā dàosarerukotonaku zúwo rúrasunoni shí fēnna shēnsadesu。

inglês japonês
linux linux
and
git git

EN The multicolor display is constantly adapting to show you exactly what you need. It provides enough information to keep you in the creative flow without adding distraction.

JA マルチカラー・ディスプレイに、操作に必要な機能がタイミングよく表示されます。必要十分な情報しか表示されないので、クリエイティブ・フローを邪魔しません。

Transliteração maruchikarā・disupureiniha、 cāo zuòni bì yàona jī nénggataiminguyoku biǎo shìsaremasu。bì yào shí fēnna qíng bàoshika biǎo shìsarenainode,kurieitibu・furōwo xié móshimasen。

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN You’re just browsing online casually without any special needs ? a single VPN server is enough to cover your needs 

JA 特別なニーズを持たず、ただカジュアルにオンラインをブラウズする場合 ? 1つのVPNサーバーでニーズをカバーするのに十分である。 

Transliteração tè biénanīzuwo chítazu、tadakajuarunionrainwoburauzusuru chǎng hé ? 1tsunoVPNsābādenīzuwokabāsurunoni shí fēndearu。 

inglês japonês
vpn vpn

EN ?Do I need a PC to run VR porn games? Will my Quest 2 run Captain Hardcore without a PC? Are there enough VR porn games to satisfy my needs??

JA "VRエロゲー "を動かすのにPC必要なのか?私のQuest 2動きますか? キャプテン・ハードコア PCなしで?VRのエロゲー満足できるほどあるのか?"

Transliteração "VRerogē "wo dòngkasunoniPCha bì yàonanoka? sīnoQuest 2ha dòngkimasuka? kyaputen・hādokoa PCnashide?VRnoerogēha mǎn zúdekiruhodoarunoka?"

inglês japonês
vr vr

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

JA 当社で、ファイルの質を損なわず、画質を落とさずにファイルサイズを縮小できるように最善を尽くしています。

Transliteração dāng shèdeha,fairuno zhìwo sǔnnawazu、 huà zhìwo luòtosazunifairusaizuwo suō xiǎodekiruyouni zuì shànwo jǐnkushiteimasu。

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

JA ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明 ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明

Transliteração ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

JA 親行だけを削除することできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行削除せずに親行だけを削除するに、まず親子関係を削除します)

Transliteração qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

JA 子供たち必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館できません。

Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。

EN 2200-49740-025 CCX 700 Business Media Phone without handset. OpenSIP. PoE. Ships without power supply.

JA 2200-49740-025 CCX 700 ビジネス メディア フォン(ハンドセット付き)。OpenSIP 対応。PoE 対応。電源なし。

Transliteração 2200-49740-025 CCX 700 bijinesu media fon(handosetto fùki)。OpenSIP duì yīng。PoE duì yīng。diàn yuánnashi。

inglês japonês
poe poe

EN Note: The --without option on bundler is sticky. You can get rid of this option by running bundle config --delete without.

JA 注意: Bundler での --without​ オプションスティッキーです。bundle config --delete without​ を実行することにより、このオプションを取り除けます。

Transliteração zhù yì: Bundler deno --without​ opushonhasutikkīdesu。bundle config --delete without​ wo shí xíngsurukotoniyori、konoopushonwo qǔri chúkemasu。

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

JA 今、私たちそれを見つけ、それ とってもふわふわでジューシーなのに、卵も牛乳も使わずにヴィーガン・ワッフル

Transliteração jīn、 sītachihasorewo jiàntsuke、soreha tottemofuwafuwadejūshīnanoni、 luǎnmo niú rǔmo shǐwazunivu~īgan・waffuru

EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia

JA 調理なし、砂糖なしのイチゴジャム♥ チア入り

Transliteração diào lǐnashi、 shā tángnashinoichigojamu♥ chia rùri

EN but !! without soaking !! (flexible without planning):

JA しかし!!!浸けずに!!!。計画しなくても柔軟に対応できる)。

Transliteração shikashi!!! jìnkezuni!!!。jì huàshinakutemo róu ruǎnni duì yīngdekiru)。

EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.

JA リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証(MFA)。ユーザー体験(UX)を犠牲にすることなく、UXとセキュリティのバランスの良い安全な認証を実現します。

Transliteração risukuni yīngjite róu ruǎnna shè dìnggadekiru duō yào sù rèn zhèng (MFA).yūzā tǐ yàn (UX)wo xī shēngnisurukotonaku、UXtosekyuritinobaransuno liángi ān quánna rèn zhèngwo shí xiànshimasu。

EN Whether you are offline or on a weak connection, you can keep composing without a glitch. Once you are back online, we sync all of your work with our servers. All the benefits of an online tool without the connectivity drawback.

JA ネット環境が優れない場所に移動しても、そのまま楽譜作成を行うことが出来ます。オンラインに戻る時に、オフライン中に行った編集をサーバと同期します。

Transliteração netto huán jìngga yōurenai chǎng suǒni yí dòngshitemo、sonomama lè pǔ zuò chéngwo xíngukotoga chū láimasu.onrainni tìru shíni,ofurain zhōngni xíngtta biān jíwosābato tóng qīshimasu。

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

JA SPFがなくてもDKIM機能しますか?い、できます。あなたのドメインにSPFを実装せずにDKIMとDMARCを設定することができます、詳細こちら。

Transliteração SPFganakutemoDKIMha jī néngshimasuka?hai、dekimasu。anatanodomeinniSPFwo shí zhuāngsezuniDKIMtoDMARCwo shè dìngsurukotogadekimasu、 xiáng xìhakochira。

inglês japonês
dkim dkim
spf spf
and
dmarc dmarc

EN Configure access so auditors can run searches and reports without making any configuration changes to the application, and without requiring the assistance and time of the administrator.

JA 監査人が検索やレポート作成を実施できるように、アクセス権を設定できます。アプリケーションの設定に変更を加える必要一切なく、管理者がサポートする必要もありません。

Transliteração jiān zhā rénga jiǎn suǒyarepōto zuò chéngwo shí shīdekiruyouni,akusesu quánwo shè dìngdekimasu.apurikēshonno shè dìngni biàn gèngwo jiāeru bì yàoha yī qiènaku、 guǎn lǐ zhěgasapōtosuru bì yàomoarimasen。

EN 2200-49740-025 CCX 700 Business Media Phone without handset. OpenSIP. PoE. Ships without power supply.

JA 2200-49740-025 CCX 700 ビジネス メディア フォン(ハンドセット付き)。OpenSIP 対応。PoE 対応。電源なし。

Transliteração 2200-49740-025 CCX 700 bijinesu media fon(handosetto fùki)。OpenSIP duì yīng。PoE duì yīng。diàn yuánnashi。

inglês japonês
poe poe

EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.

JA リスクに応じて柔軟な設定ができる多要素認証(MFA)。ユーザー体験(UX)を犠牲にすることなく、UXとセキュリティのバランスの良い安全な認証を実現します。

Transliteração risukuni yīngjite róu ruǎnna shè dìnggadekiru duō yào sù rèn zhèng (MFA).yūzā tǐ yàn (UX)wo xī shēngnisurukotonaku、UXtosekyuritinobaransuno liángi ān quánna rèn zhèngwo shí xiànshimasu。

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

JA 当社で、ファイルの質を損なわず、画質を落とさずにファイルサイズを縮小できるように最善を尽くしています。

Transliteração dāng shèdeha,fairuno zhìwo sǔnnawazu、 huà zhìwo luòtosazunifairusaizuwo suō xiǎodekiruyouni zuì shànwo jǐnkushiteimasu。

EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.

JA 高速で効率的な接続性-バッテリー駆動時間に影響を与えずにビジネスアプリへの妥協のないアクセスを実現し、ユーザ体験を妨げることなくバックグラウンドで静かに動作します。

Transliteração gāo sùde xiào lǜ dena jiē xù xìng-batterī qū dòng shí jiānni yǐng xiǎngwo yǔezunibijinesuapuriheno tuǒ xiénonaiakusesuwo shí xiànshi,yūza tǐ yànwo fánggerukotonakubakkuguraundode jìngkani dòng zuòshimasu。

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始

Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ

EN Whether you are offline or on a weak connection, you can keep composing without a glitch. Once you are back online, we sync all of your work with our servers. All the benefits of an online tool without the connectivity drawback.

JA ネット環境が優れない場所に移動しても、そのまま楽譜作成を行うことが出来ます。オンラインに戻る時に、オフライン中に行った編集をサーバと同期します。

Transliteração netto huán jìngga yōurenai chǎng suǒni yí dòngshitemo、sonomama lè pǔ zuò chéngwo xíngukotoga chū láimasu.onrainni tìru shíni,ofurain zhōngni xíngtta biān jíwosābato tóng qīshimasu。

EN Buyer may at any time, with or without cause, reschedule or cancel a portion or the entire PO without any cost or liability to Buyer.

JA 買主いつでも、理由の有無に関わらず、納品のスケジュール変更、また買主への費用負担また責任を負うことなく一部また全体の注文書を取り消すことができます。

Transliteração mǎi zhǔhaitsudemo、 lǐ yóuno yǒu wúni guānwarazu、 nà pǐnnosukejūru biàn gèng、mataha mǎi zhǔheno fèi yòng fù dānmataha zé rènwo fùukotonaku yī bùmataha quán tǐno zhù wén shūwo qǔri xiāosukotogadekimasu。

EN If you want to learn how to inspect all your SSL traffic without costly appliances and without limitations, see how Zscaler’s SSL Decryption can help.

JA 高コストのアプライアンスを使用することなく、すべてのSSLトラフィックを制限なく検査する方法について、ZscalerのSSL復号化を参照してください。

Transliteração gāokosutonoapuraiansuwo shǐ yòngsurukotonaku、subetenoSSLtorafikkuwo zhì xiànnaku jiǎn zhāsuru fāng fǎnitsuiteha、ZscalernoSSL fù hào huàwo cān zhàoshitekudasai。

inglês japonês
ssl ssl

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

JA 親行だけを削除することできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行削除せずに親行だけを削除するに、まず親子関係を削除します)

Transliteração qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)

EN There’s no climate solution without clean hydrogen. And there’s no clean hydrogen without action.

JA そして、行動なくしてクリーン水素生まれません。 そして行動なくしてクリーンな水素ありません。

Transliteração soshite、 xíng dòngnakushitekurīn shuǐ sùha shēngmaremasen。 soshite xíng dòngnakushitekurīnna shuǐ sùhaarimasen。

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

JA 子供たち必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館できません。

Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

JA お客様、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することできません。ただし、当社、お客様の許可なく、本規約また当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

JA お客様、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することできません。ただし、当社、お客様の許可なく、本規約また当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

JA お客様、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することできません。ただし、当社、お客様の許可なく、本規約また当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

JA お客様、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することできません。ただし、当社、お客様の許可なく、本規約また当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

JA お客様、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することできません。ただし、当社、お客様の許可なく、本規約また当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

JA お客様、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することできません。ただし、当社、お客様の許可なく、本規約また当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções