Traduzir "volcanic activity" para japonês

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

JA ハイキングに出発する前に、天候、火山活動、コースの状況など、環境保全省のビジターセンターで最新情報を確認しましょう。

Transliteração haikinguni chū fāsuru qiánni、 tiān hòu、 huǒ shān huó dòng,kōsuno zhuàng kuàngnado、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。

JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉や森林の中の温泉の川に浸かって、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。

Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánya sēn línno zhōngno wēn quánno chuānni jìnkatte、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。

JA ハイキングに出発する前に、天候、火山活動、コースの状況など、環境保全省のビジターセンターで最新情報を確認しましょう。

Transliteração haikinguni chū fāsuru qiánni、 tiān hòu、 huǒ shān huó dòng,kōsuno zhuàng kuàngnado、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。

JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉や森林の中の温泉の川に浸かって、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。

Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánya sēn línno zhōngno wēn quánno chuānni jìnkatte、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。

JA アクティビティ ログはフィルターしてエクスポートできます。アクティビティ ログの詳細については、 「アクティビティ ログで変更を追跡する」をご覧ください。

Transliteração akutibiti roguhafirutāshiteekusupōtodekimasu.akutibiti roguno xiáng xìnitsuiteha, 「akutibiti rogude biàn gèngwo zhuī jīsuru」wogo lǎnkudasai。

• アクティビティ

JA 北島でもタラナキほど個性の際立つ地方はありません。均整のとれたきれいな円錐形をしたタラナキ山は、タラナキ地方のどこにいてもよく見えます。

Transliteração běi dǎodemotaranakihodo gè xìngno jì lìtsu de fānghaarimasen。jūn zhěngnotoretakireina yuán zhuī xíngwoshitataranaki shānha,taranaki de fāngnodokoniitemoyoku jiànemasu。

JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。

JA 半円形の半島部にあるこの海岸は、波が180度の角度で打ち寄せてきます。サーフィンに絶好の場所として知られています。

Transliteração bàn yuán xíngno bàn dǎo bùniarukono hǎi ànha、 bōga180dùno jiǎo dùde dǎchi jìsetekimasu.sāfinni jué hǎono chǎng suǒtoshite zhīrareteimasu。

JA アルパイン・パシフィック・トライアングルでは、エコ・アドベンチャーと贅沢なくつろぎの時間を絶妙なバランスで楽しむことができます。

Transliteração arupain・pashifikku・toraiangurudeha,eko・adobenchāto zhuì zénakutsurogino shí jiānwo jué miàonabaransude lèshimukotogadekimasu。

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

JA 環境保全省 - 火山災害リスク情報、Facebook

Transliteração huán jìng bǎo quán shěng - huǒ shān zāi hàirisuku qíng bào、Facebook

• 環境保全省

JA 火山や地熱の力で何千年もかけて形づくられ、着色された場所を探検してみましょう。

Transliteração huǒ shānya de rèno lìde hé qiān niánmokakete xíngdzukurare、 zhe sèsareta chǎng suǒwo tàn jiǎnshitemimashou。

JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。

Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。

JA カセドラル・コーブはコロマンデル半島の東側にあります。ボートやシーカヤックで海から、もしくは徒歩でのみアクセスできます。

Transliteração kasedoraru・kōbuhakoromanderu bàn dǎono dōng cèniarimasu.bōtoyashīkayakkude hǎikara、moshikuha tú bùdenomiakusesudekimasu。

JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。

Transliteração huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。

JA ニュージーランドで最も新しいトレッキング・コース、トゥアタペレ・ハンプ・リッジ・トラックで地域の自然と歴史に親しんでみましょう。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo xīnshiitorekkingu・kōsu,to~uatapere・hanpu・rijji・torakkude de yùno zì ránto lì shǐni qīnshindemimashou。

JA 火山島のランギトト島を登る

Transliteração huǒ shān dǎonorangitoto dǎowo dēngru

• 火山島のランギトト島を登る

JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

JA 環境保全省 - 火山災害リスク情報、Facebook

Transliteração huán jìng bǎo quán shěng - huǒ shān zāi hàirisuku qíng bào、Facebook

• 環境保全省

JA 火山や地熱の力で何千年もかけて形づくられ、着色された場所を探検してみましょう。

Transliteração huǒ shānya de rèno lìde hé qiān niánmokakete xíngdzukurare、 zhe sèsareta chǎng suǒwo tàn jiǎnshitemimashou。

JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。

Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。

JA カセドラル・コーブはコロマンデル半島の東側にあります。ボートやシーカヤックで海から、もしくは徒歩でのみアクセスできます。

Transliteração kasedoraru・kōbuhakoromanderu bàn dǎono dōng cèniarimasu.bōtoyashīkayakkude hǎikara、moshikuha tú bùdenomiakusesudekimasu。

JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。

Transliteração huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。

JA 遊覧飛行はルアペフ山を中心とする中央台地の火山群と森林、タソックの草原が織り成す美しい風景を一望する絶好の方法です。

Transliteração yóu lǎn fēi xíngharuapefu shānwo zhōng xīntosuru zhōng yāng tái deno huǒ shān qúnto sēn lín,tasokkuno cǎo yuánga zhīri chéngsu měishii fēng jǐngwo yī wàngsuru jué hǎono fāng fǎdesu。

JA ニュージーランドで最も新しいトレッキング・コース、トゥアタペレ・ハンプ・リッジ・トラックで地域の自然と歴史に親しんでみましょう。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo xīnshiitorekkingu・kōsu,to~uatapere・hanpu・rijji・torakkude de yùno zì ránto lì shǐni qīnshindemimashou。

JA 壮観な火山の荒野を行くトンガリロ・アルパイン・クロッシングは、世界でも最高と言われる日帰りウォークです。

Transliteração zhuàng guānna huǒ shānno huāng yěwo xíngkutongariro・arupain・kurosshinguha、 shì jièdemo zuì gāoto yánwareru rì guīriu~ōkudesu。

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し； その活動の責任者を起訴する場合；

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi； sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé；

JA 注: レポートのセルと行のデータに加えられた編集は、レポートのアクティビティ ログではなく、元のシートのアクティビティ ログにのみ表示されます。

Transliteração zhù: repōtonoseruto xíngnodētani jiāerareta biān jíha,repōtonoakutibiti rogudehanaku、 yuánnoshītonoakutibiti roguninomi biǎo shìsaremasu。

• 注

JA [アクティビティ ログの表示] を選択して、[アクティビティ ログの表示] ウィンドウを表示します。

Transliteração [akutibiti roguno biǎo shì] wo xuǎn zéshite,[akutibiti roguno biǎo shì] u~indouwo biǎo shìshimasu。

• アクティビティ ログの表示

JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。

Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。

• 注
• アクティビティ

JA アクティビティ ログを開き、左上の [フィルター] を選択してフィルター オプションを開きます。

Transliteração akutibiti roguwo kāiki、 zuǒ shàngno [firutā] wo xuǎn zéshitefirutā opushonwo kāikimasu。

• アクティビティ
• フィルター
• を選択してフィルター

JA カスタムアクティビティおよび非アクティビティアラート

Transliteração kasutamuakutibitioyobi fēiakutibitiarāto

• カスタムアクティビティおよび非アクティビティアラート

JA 構成可能なビジネスルールに基づいて、アクティビティ、非アクティビティ、およびプロセスの例外をユーザーに警告し、タイムリーに問題を修正します。

Transliteração gòu chéng kě néngnabijinesurūruni jīdzuite,akutibiti, fēiakutibiti,oyobipurosesuno lì wàiwoyūzāni jǐng gàoshi,taimurīni wèn tíwo xiū zhèngshimasu。

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

JA オンプレミスAD、Azure ADおよびOffice 365ワークロードでのすべてのアクティビティを自動で分析し、攻撃または侵入の可能性がある、機密性の高いアクティビティの異常な増加を検出します。

Transliteração onpuremisuAD、Azure ADoyobiOffice 365wākurōdodenosubetenoakutibitiwo zì dòngde fēn xīshi、 gōng jīmataha qīn rùno kě néng xìnggaaru、 jī mì xìngno gāoiakutibitino yì chángna zēng jiāwo jiǎn chūshimasu。

• ADおよびOffice

JA 数回のクリックでChange Auditor for Logon Activityと統合して、すべてのADログオン/ログオフ、Azure ADのサインイン、およびOffice 365アクティビティを同時に表示します。

Transliteração shù huínokurikkudeChange Auditor for Logon Activityto tǒng héshite、subetenoADroguon/roguofu,Azure ADnosain'in,oyobiOffice 365akutibitiwo tóng shíni biǎo shìshimasu。

• 数回のクリックでChange Auditor for

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し； その活動の責任者を起訴する場合；

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi； sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé；

JA ウォールを除く各アクティビティの達成アチーブメントアクティビティを非表示にする機能を追加しました。非表示設定にすると以下アクティビティ全てに適用されます。

Transliteração u~ōruwo chúku gèakutibitino dá chéngachībumentoakutibitiwo fēi biǎo shìnisuru jī néngwo zhuī jiāshimashita。fēi biǎo shì shè dìngnisuruto yǐ xiàakutibiti quánteni shì yòngsaremasu。

JA オンプレミスAD、Azure ADおよびOffice 365ワークロードでのすべてのアクティビティを自動で分析し、攻撃または侵入の可能性がある、機密性の高いアクティビティの異常な増加を検出します。

Transliteração onpuremisuAD、Azure ADoyobiOffice 365wākurōdodenosubetenoakutibitiwo zì dòngde fēn xīshi、 gōng jīmataha qīn rùno kě néng xìnggaaru、 jī mì xìngno gāoiakutibitino yì chángna zēng jiāwo jiǎn chūshimasu。

• ADおよびOffice

JA 数回のクリックでChange Auditor for Logon Activityと統合して、すべてのADログオン/ログオフ、Azure ADのサインイン、およびOffice 365アクティビティを同時に表示します。

Transliteração shù huínokurikkudeChange Auditor for Logon Activityto tǒng héshite、subetenoADroguon/roguofu,Azure ADnosain'in,oyobiOffice 365akutibitiwo tóng shíni biǎo shìshimasu。

• 数回のクリックでChange Auditor for

JA これが12月に発生する不定的なZHRがある2つの流星群です。つまり、強い活動が起こることがありますが、一般的には弱く、見づらいです。2021年には、強い活動の予測はありません。

Transliteração korega12yuèni fā shēngsuru bù dìng denaZHRgaaru2tsuno liú xīng qúndesu。tsumari、 qiángi huó dòngga qǐkorukotogaarimasuga、 yī bān deniha ruòku、 jiàndzuraidesu。2021niánniha、 qiángi huó dòngno yǔ cèhaarimasen。

JA ユーザーが、構成可能なビジネスルールに基づいて、アクティビティ、非アクティビティ、プロセスの例外アラートをセットアップし、他のユーザーとの共有を行えるようにします。

Transliteração yūzāga、 gòu chéng kě néngnabijinesurūruni jīdzuite,akutibiti, fēiakutibiti,purosesuno lì wàiarātowosettoappushi、 tānoyūzātono gòng yǒuwo xíngeruyounishimasu。

JA コホートは、人々のグループではなく、ブラウジングアクティビティのグループを定義します。ブラウザは、アクティビティが変化すると、コホートに出入りします。

Transliteração kohōtoha、 rén 々nogurūpudehanaku,buraujinguakutibitinogurūpuwo dìng yìshimasu.burauzaha,akutibitiga biàn huàsuruto,kohōtoni chū rùrishimasu。

JA イベント、出版物、展示会、ワークショップ、会議、研修の機会など、「10年の活動」のアイデアを随時募集しています。10年単位の活動を投稿する。

Transliteração ibento, chū bǎn wù、 zhǎn shì huì,wākushoppu, huì yì、 yán xiūno jī huìnado、「10niánno huó dòng」noaideawo suí shí mù jíshiteimasu。10nián dān wèino huó dòngwo tóu gǎosuru。

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し； その活動の責任者を起訴する場合；

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi； sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé；

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し； その活動の責任者を起訴する場合；

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi； sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé；

JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し； その活動の責任者を起訴する場合；

Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi； sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé；