Traduzir "throughout the volcanic" para japonês

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。

Transliteração huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。

JA 火山性地形のレイク･タウポ地方には澄んだ水の流れる川がたくさんあり、トラウトフィッシングの名所として国際的にも有名です。

Transliteração huǒ shān xìng de xíngnoreiku･taupo de fāngniha chéngnda shuǐno liúreru chuāngatakusan'ari,torautofisshinguno míng suǒtoshite guó jì denimo yǒu míngdesu。

JA 他にも、市街地の建物や一部の共同住宅(Lozoff Passにある新築マンションなど)の吹き抜け階段の窓が新たにアクセス可能になっているなど、マップ全体に小規模な変更が施されています。

Transliteração tānimo、 shì jiē deno jiàn wùya yī bùno gòng tóng zhù zhái (Lozoff Passniaru xīn zhúmanshonnado)no chuīki báke jiē duànno chuāngga xīntaniakusesu kě néngninatteirunado,mappu quán tǐni xiǎo guī móna biàn gèngga shīsareteimasu。

• Lozoff Passにある新築マンションなど

JA 北島でもタラナキほど個性の際立つ地方はありません。均整のとれたきれいな円錐形をしたタラナキ山は、タラナキ地方のどこにいてもよく見えます。

Transliteração běi dǎodemotaranakihodo gè xìngno jì lìtsu de fānghaarimasen。jūn zhěngnotoretakireina yuán zhuī xíngwoshitataranaki shānha,taranaki de fāngnodokoniitemoyoku jiànemasu。

JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。

JA 半円形の半島部にあるこの海岸は、波が180度の角度で打ち寄せてきます。サーフィンに絶好の場所として知られています。

Transliteração bàn yuán xíngno bàn dǎo bùniarukono hǎi ànha、 bōga180dùno jiǎo dùde dǎchi jìsetekimasu.sāfinni jué hǎono chǎng suǒtoshite zhīrareteimasu。

JA アルパイン・パシフィック・トライアングルでは、エコ・アドベンチャーと贅沢なくつろぎの時間を絶妙なバランスで楽しむことができます。

Transliteração arupain・pashifikku・toraiangurudeha,eko・adobenchāto zhuì zénakutsurogino shí jiānwo jué miàonabaransude lèshimukotogadekimasu。

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

JA ハイキングに出発する前に、天候、火山活動、コースの状況など、環境保全省のビジターセンターで最新情報を確認しましょう。

Transliteração haikinguni chū fāsuru qiánni、 tiān hòu、 huǒ shān huó dòng,kōsuno zhuàng kuàngnado、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。

JA 環境保全省 - 火山災害リスク情報、Facebook

Transliteração huán jìng bǎo quán shěng - huǒ shān zāi hàirisuku qíng bào、Facebook

• 環境保全省

JA 火山や地熱の力で何千年もかけて形づくられ、着色された場所を探検してみましょう。

Transliteração huǒ shānya de rèno lìde hé qiān niánmokakete xíngdzukurare、 zhe sèsareta chǎng suǒwo tàn jiǎnshitemimashou。

JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。

Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。

JA カセドラル・コーブはコロマンデル半島の東側にあります。ボートやシーカヤックで海から、もしくは徒歩でのみアクセスできます。

Transliteração kasedoraru・kōbuhakoromanderu bàn dǎono dōng cèniarimasu.bōtoyashīkayakkude hǎikara、moshikuha tú bùdenomiakusesudekimasu。

JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉や森林の中の温泉の川に浸かって、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。

Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánya sēn línno zhōngno wēn quánno chuānni jìnkatte、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。

JA ニュージーランドで最も新しいトレッキング・コース、トゥアタペレ・ハンプ・リッジ・トラックで地域の自然と歴史に親しんでみましょう。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo xīnshiitorekkingu・kōsu,to~uatapere・hanpu・rijji・torakkude de yùno zì ránto lì shǐni qīnshindemimashou。

JA 火山島のランギトト島を登る

Transliteração huǒ shān dǎonorangitoto dǎowo dēngru

• 火山島のランギトト島を登る

JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

JA ハイキングに出発する前に、天候、火山活動、コースの状況など、環境保全省のビジターセンターで最新情報を確認しましょう。

Transliteração haikinguni chū fāsuru qiánni、 tiān hòu、 huǒ shān huó dòng,kōsuno zhuàng kuàngnado、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。

JA 環境保全省 - 火山災害リスク情報、Facebook

Transliteração huán jìng bǎo quán shěng - huǒ shān zāi hàirisuku qíng bào、Facebook

• 環境保全省

JA 火山や地熱の力で何千年もかけて形づくられ、着色された場所を探検してみましょう。

Transliteração huǒ shānya de rèno lìde hé qiān niánmokakete xíngdzukurare、 zhe sèsareta chǎng suǒwo tàn jiǎnshitemimashou。

JA タイルアとパウアヌイは夏休みにぴったりの町です。ビーチで過ごしたり、サーフィンやフィッシングを楽しむことができます。森林には遊歩道が整備されています。

Transliteração tairuatopauanuiha xià xiūminipittarino tīngdesu.bīchide guògoshitari,sāfinyafisshinguwo lèshimukotogadekimasu。sēn línniha yóu bù dàoga zhěng bèisareteimasu。

JA カセドラル・コーブはコロマンデル半島の東側にあります。ボートやシーカヤックで海から、もしくは徒歩でのみアクセスできます。

Transliteração kasedoraru・kōbuhakoromanderu bàn dǎono dōng cèniarimasu.bōtoyashīkayakkude hǎikara、moshikuha tú bùdenomiakusesudekimasu。

JA ロトルアは地熱活動の活発なことで知られています。天然温泉や森林の中の温泉の川に浸かって、温泉地ならではの過ごし方が楽しめます。

Transliteração rotoruaha de rè huó dòngno huó fānakotode zhīrareteimasu。tiān rán wēn quánya sēn línno zhōngno wēn quánno chuānni jìnkatte、 wēn quán denaradehano guògoshi fāngga lèshimemasu。

JA 遊覧飛行はルアペフ山を中心とする中央台地の火山群と森林、タソックの草原が織り成す美しい風景を一望する絶好の方法です。

Transliteração yóu lǎn fēi xíngharuapefu shānwo zhōng xīntosuru zhōng yāng tái deno huǒ shān qúnto sēn lín,tasokkuno cǎo yuánga zhīri chéngsu měishii fēng jǐngwo yī wàngsuru jué hǎono fāng fǎdesu。

JA ニュージーランドで最も新しいトレッキング・コース、トゥアタペレ・ハンプ・リッジ・トラックで地域の自然と歴史に親しんでみましょう。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo xīnshiitorekkingu・kōsu,to~uatapere・hanpu・rijji・torakkude de yùno zì ránto lì shǐni qīnshindemimashou。

JA 壮観な火山の荒野を行くトンガリロ・アルパイン・クロッシングは、世界でも最高と言われる日帰りウォークです。

Transliteração zhuàng guānna huǒ shānno huāng yěwo xíngkutongariro・arupain・kurosshinguha、 shì jièdemo zuì gāoto yánwareru rì guīriu~ōkudesu。

JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう

Transliteração ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou

JA Cloudflareのネットワークは、オリジンサーバーからエンドユーザーへの移動を通じて、非常に最新のプロトコルを使用してデータを暗号化することができます。

Transliteração Cloudflarenonettowākuha,orijinsābākaraendoyūzāheno yí dòngwo tōngjite、 fēi chángni zuì xīnnopurotokoruwo shǐ yòngshitedētawo àn hào huàsurukotogadekimasu。

JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。

Transliteração saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。

JA 移行前と移行作業中にテストを行うことが可能です。

Transliteração yí xíng qiánto yí xíng zuò yè zhōngnitesutowo xíngukotoga kě néngdesu。

JA ニュージーランドでは旅行中でもインターネットにアクセスするのは簡単です。到着後にちょっとした手続きをするだけです。

Transliteração nyūjīrandodeha lǚ xíng zhōngdemointānettoniakusesusurunoha jiǎn dāndesu。dào zhe hòunichottoshita shǒu xùkiwosurudakedesu。

JA 1年間のキーワード検索ボリュームの変動を調べます

Transliteração 1nián jiānnokīwādo jiǎn suǒboryūmuno biàn dòngwo diàobemasu

JA 世界中で共有され、さまざまな関係者から情報を収集するWhoisデータベースの内容に関して、Gandiには、事前の検証を実行する手段がありません。

Transliteração shì jiè zhōngde gòng yǒusare、samazamana guān xì zhěkara qíng bàowo shōu jísuruWhoisdētabēsuno nèi róngni guānshite、Gandiniha、 shì qiánno jiǎn zhèngwo shí xíngsuru shǒu duàngaarimasen。

JA 移行センターは、当社の実績のあるベスト プラクティスと以下を含むリソースを活用し、Data Center への移行全体を通してエンドツーエンド サポートを提供しています。

Transliteração yí xíngsentāha、 dāng shèno shí jīnoarubesuto purakutisuto yǐ xiàwo hánmurisōsuwo huó yòngshi、Data Center heno yí xíng quán tǐwo tōngshiteendotsūendo sapōtowo tí gōngshiteimasu。

• への移行全体を通してエンドツーエンド

JA B2CでもB2Bでも、お客様の生涯価値を最大化するためには、つながりを築くことが重要です。顧客ライフサイクルマーケティング戦略を導入し、障害価値を高めましょう。

Transliteração B2CdemoB2Bdemo、o kè yàngno shēng yá sì zhíwo zuì dà huàsurutameniha、tsunagariwo zhúkukotoga zhòng yàodesu。gù kèraifusaikurumāketingu zhàn lüèwo dǎo rùshi、 zhàng hài sì zhíwo gāomemashou。

JA 顧客をジャーニー全体で育成

Transliteração gù kèwojānī quán tǐde yù chéng

• 顧客をジャーニー全体で育成

JA プロジェクト期間を通して、顧客や外部関係者と密に連携を取る作業が必要な組織

Transliteração purojekuto qī jiānwo tōngshite、 gù kèya wài bù guān xì zhěto mìni lián xiéwo qǔru zuò yèga bì yàona zǔ zhī

JA このレベルの可視性を持ったプロジェクトステータスレポートであれば、ライフサイクルを通してチームやクライアントに明確で正確な最新情報を提供できます。

Transliteração konoreberuno kě shì xìngwo chíttapurojekutosutētasurepōtodeareba,raifusaikuruwo tōngshitechīmuyakuraiantoni míng quède zhèng quèna zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。

JA セキュリティは、後から追加するものではありません。インフラストラクチャ、アプリケーションスタック、およびライフサイクル全体を通じて統合されたものでなければなりません。

Transliteração sekyuritiha、 hòukara zhuī jiāsurumonodehaarimasen.infurasutorakucha,apurikēshonsutakku,oyobiraifusaikuru quán tǐwo tōngjite tǒng hésaretamonodenakerebanarimasen。

JA タイ・パイの青々とした緑の田んぼの空撮映像。 小さな小屋が田畑に点在し、背景に大きな山脈がある。

Transliteração tai・paino qīng 々toshita lǜno tiánnbono kōng cuō yìng xiàng。 xiǎosana xiǎo wūga tián tiánni diǎn zàishi、 bèi jǐngni dàkina shān màigaaru。

JA Account Security APIは、カスタマージャーニー全体のセキュリティ確保を可能にします。

Transliteração Account Security APIha,kasutamājānī quán tǐnosekyuriti què bǎowo kě néngnishimasu。

• Security

JA コミュニケーションを最適化し、新型コロナ対策に向けた多様なニーズに対応します。

Transliteração komyunikēshonwo zuì shì huàshi、 xīn xíngkorona duì cèni xiàngketa duō yàngnanīzuni duì yīngshimasu。

JA ケープ・フォールウィンドのオットセイのコロニーも必見です。たくさんの個体が集まる繁殖地なので、通年いつ訪れても賑やかです。

Transliteração kēpu・fōruu~indonoottoseinokoronīmo bì jiàndesu。takusan'no gè tǐga jímaru fán zhí denanode、 tōng niánitsu fǎngretemo zhènyakadesu。

JA 羊や牛を扱う牧畜・酪農用の農場が最も一般的ですが、鹿や山羊、馬、豚、アルパカなどの牧場も点在しています。

Transliteração yángya niúwo xīu mù chù・lào nóng yòngno nóng chǎngga zuìmo yī bān dedesuga、 lùya shān yáng、 mǎ、 tún,arupakanadono mù chǎngmo diǎn zàishiteimasu。

JA 燃えるようなオレンジや黄色、赤に染まるセントラル・オタゴとホークスベイの美しさは見事です。一方、各地の植物園や公園を訪れても、秋の風景が楽しめます。

Transliteração ráneruyounaorenjiya huáng sè、 chìni rǎnmarusentoraru・otagotohōkusubeino měishisaha jiàn shìdesu。yī fāng、 gè deno zhí wù yuánya gōng yuánwo fǎngretemo、 qiūno fēng jǐngga lèshimemasu。

JA ハーバーと丘陵地の間に位置するウエリントンの中心街は徒歩で散策するのが一番です。市内に数多く点在するカフェ、レストラン、博物館、美術館を探索しましょう。

Transliteração hābāto qiū líng deno jiānni wèi zhìsuruuerintonno zhōng xīn jiēha tú bùde sàn cèsurunoga yī fāndesu。shì nèini shù duōku diǎn zàisurukafe,resutoran, bó wù guǎn、 měi shù guǎnwo tàn suǒshimashou。

JA 全館にスロープを配置し、車いすを利用しやすい環境を整えています。

Transliteração quán guǎnnisurōpuwo pèi zhìshi、 chēisuwo lì yòngshiyasui huán jìngwo zhěngeteimasu。