Traduzir "mountain" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de mountain

inglês
japonês

EN mountain landscape morning mist, Mountain, Landscape, Morning, Mist, landscapes, nature, mountain Peak, mountain Range, scenics Public Domain

JA 丘の風景, 緑, 草, 素晴らしい, 丘, 風景, 緑の草, 木, 雲, 新鮮な空気 Public Domain

Transliteração qiūno fēng jǐng, lǜ, cǎo, sù qíngrashii, qiū, fēng jǐng, lǜno cǎo, mù, yún, xīn xiānna kōng qì Public Domain

EN mountain rage view, cloudy, sky, mountain, landscape, people, man, guys, mountain,landscape, cold Public Domain

JA クライマー, 若い, 年長の子供, 子供, 男の子, 高地, 人々, 屋外, レジャー活動, ライフスタイル Public Domain

Transliteração kuraimā, ruòi, nián zhǎngno zi gōng, zi gōng, nánno zi, gāo de, rén 々, wū wài, rejā huó dòng, raifusutairu Public Domain

EN This privately run mountain biking park serves up a winning combination of mixed-grade trails, mountain scenery and wineries of the Gibbston Valley.

JA 山々の景色の中に幅広いグレードのトレイルをそろえた私営のバイクパーク。ギブストン・バレー各地のワイナリーもあわせて楽しめます。

Transliteração shān 々no jǐng sèno zhōngni fú guǎngigurēdonotoreiruwosoroeta sī yíngnobaikupāku.gibusuton・barē gè denowainarīmoawasete lèshimemasu。

EN person, sitting, rock, facing, mountain ranges, blue, jacket, denim, jeans, mountain Public Domain

JA 笑顔, 女性, 座っている, 椅子, 持っている, ボックス, 男, 助けること, オープニング, 人々 Public Domain

Transliteração xiào yán, nǚ xìng, zuòtteiru, yǐ zi, chítteiru, bokkusu, nán, zhùkerukoto, ōpuningu, rén 々 Public Domain

EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.

JA FSA(フル・スピード・アヘッド)は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。

Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo)ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。

EN Mountain bike assistance during the Paris-Gao-Dakar. In the following years Mavic assisted cyclists in the Mountain Bike World Cup, and in triathlon competitions.

JA パリ~ガオ~ダカールレースのMTBアシスタンスの翌年、マヴィックはMTBクロスカントリーレースのワールドカップとトライアスロンレースにおいて競技者をサポートしました。

Transliteração pari~gao~dakārurēsunoMTBashisutansuno yì nián,mavu~ikkuhaMTBkurosukantorīrēsunowārudokapputotoraiasuronrēsunioite jìng jì zhěwosapōtoshimashita。

EN This privately run mountain biking park serves up a winning combination of mixed-grade trails, mountain scenery and wineries of the Gibbston Valley.

JA 山々の景色の中に幅広いグレードのトレイルをそろえた私営のバイクパーク。ギブストン・バレー各地のワイナリーもあわせて楽しめます。

Transliteração shān 々no jǐng sèno zhōngni fú guǎngigurēdonotoreiruwosoroeta sī yíngnobaikupāku.gibusuton・barē gè denowainarīmoawasete lèshimemasu。

EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.

JA FSA(フル・スピード・アヘッド)は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。

Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo)ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。

EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top

JA ラフ, 板, テクスチャ, 明るい茶色, 金属, ファスナー, 古い

Transliteração rafu, bǎn, tekusucha, míngrui chá sè, jīn shǔ, fasunā, gǔi

EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.

JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。

Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。

EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.

JA カンタベリー平野の向こうに連なる山々ははるか遠くからでもよく見えます。

Transliteração kantaberī píng yěno xiàngkouni liánnaru shān 々haharuka yuǎnkukarademoyoku jiànemasu。

EN Cycling and mountain biking angle-right

JA サイクリング、マウンテンバイク angle-right

Transliteração saikuringu,mauntenbaiku angle-right

EN Free maps, weather and mountain safety information

JA 無料マップ、気象情報、山岳地帯の安全情報

Transliteração wú liàomappu, qì xiàng qíng bào、 shān yuè de dàino ān quán qíng bào

EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.

JA セドナを象徴する赤い岩が、徒歩、ジープ、マウンテンバイクで旅する方々を待っています。別世界へといざなう旅のエネルギーに、存分に浸ってみませんか。

Transliteração sedonawo xiàng zhēngsuru chìi yánga、 tú bù,jīpu,mauntenbaikude lǚsuru fāng 々wo dàitteimasu。bié shì jièhetoizanau lǚnoenerugīni、 cún fēnni jìnttemimasenka。

EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.

JA セドナを象徴する赤い岩が、徒歩、ジープ、マウンテンバイクで旅する方々を待っています。別世界へといざなう旅のエネルギーに、存分に浸ってみませんか。

Transliteração sedonawo xiàng zhēngsuru chìi yánga、 tú bù,jīpu,mauntenbaikude lǚsuru fāng 々wo dàitteimasu。bié shì jièhetoizanau lǚnoenerugīni、 cún fēnni jìnttemimasenka。

EN Aerial drone overhead of single car driving down curvy mountain road through green forest valley with trees and rainy fog

JA 樹木や雨霧のある緑の森林の谷間を曲がりくねった山道を走る単車の上空をドローンで飛行

Transliteração shù mùya yǔ wùnoaru lǜno sēn línno gǔ jiānwo qūgarikunetta shān dàowo zǒuru dān chēno shàng kōngwodorōnde fēi xíng

EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

JA モンテネグロの山岳地帯に、幸せな父と子のオープンカーのトランクとバックパックを持ち出す。 家族旅行

Transliteração montenegurono shān yuè de dàini、 xìngsena fùto zinoōpunkānotorankutobakkupakkuwo chíchi chūsu。 jiā zú lǚ xíng

EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer

JA 夕焼けの山道の曲がりくねった小さな山道の旅や冒険の風景、小さな赤いキャブリオレのコンバーチブルカーの空撮の撮影、夏の探検には驚くほどの息をのむ、感動的な雰囲気

Transliteração xī shāokeno shān dàono qūgarikunetta xiǎosana shān dàono lǚya mào xiǎnno fēng jǐng、 xiǎosana chìikyaburiorenokonbāchiburukāno kōng cuōno cuō yǐng、 xiàno tàn jiǎnniha jīngkuhodono xīwonomu、 gǎn dòng dena fēn tōng qì

EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA

JA 明るい日に山脈が残る谷にある風力タービン農場で、線路と電力線の隣にある – 米国カリフォルニア

Transliteração míngrui rìni shān màiga cánru gǔniaru fēng lìtābin nóng chǎngde、 xiàn lùto diàn lì xiànno línniaru – mǐ guókariforunia

EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

JA モンテネグロの山中の風景に車のトランクやバッグを入れる幸せな父と子。 家族旅行

Transliteração montenegurono shān zhōngno fēng jǐngni chēnotorankuyabagguwo rùreru xìngsena fùto zi。 jiā zú lǚ xíng

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

JA 2人の宇宙飛行士が互いに助け合い、山頂に着いた。手伝って。困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。

Transliteração 2rénno yǔ zhòu fēi xíng shìga hùini zhùke héi、 shān dǐngni zheita。shǒu yúntte。kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。

inglêsjaponês
two2

EN Handheld Side View Shot of the Astronaut Ascending Mountain on the Mars/ Red Planet. First Man on Alien Planet Overcoming Difficulties. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

JA 火星/赤い惑星の上行する宇宙飛行士の手持ち式の側面写真。困難を乗り越える宇宙人惑星の第一人者。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。

Transliteração huǒ xīng/chìi huò xīngno shàng xíngsuru yǔ zhòu fēi xíng shìno shǒu chíchi shìno cè miàn xiě zhēn。kùn nánwo chéngri yuèeru yǔ zhòu rén huò xīngno dì yī rén zhě。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

JA 2人の宇宙飛行士が互いに助け合い、山頂に着いた。困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。

Transliteração 2rénno yǔ zhòu fēi xíng shìga hùini zhùke héi、 shān dǐngni zheita。kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。

inglêsjaponês
two2

EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert

JA 雲の形をした地球の空間図。超リアルな3Dアニメーション。4K、30 fps

Transliteração yúnno xíngwoshita de qiúno kōng jiān tú。chāoriaruna3Danimēshon.4K、30 fps

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

JA 日没時に山頂の頂上に上がり、岩の上に飛び上がり、腕を空に上げ、人生、若さ、幸せに酔って、楽しく飲むオレンジ色のジャケットを着たヒップスター千年の若い女性に続くカメラ

Transliteração rì méi shíni shān dǐngno dǐng shàngni shànggari、 yánno shàngni fēibi shànggari、 wànwo kōngni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngseni zuìtte、 lèshiku yǐnmuorenji sènojakettowo zhetahippusutā qiān niánno ruòi nǚ xìngni xùkukamera

EN Young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness. Watching the sunset with beautiful landscape

JA 夕暮れ時に山頂の上を駆け上がるオレンジ色のジャケットを着た若い女性が、腕を宙に上げ、人生、若さ、幸せを楽しみ、酔っ払います。 美しい風景で夕日を眺めている

Transliteração xī mùre shíni shān dǐngno shàngwo qūke shànggaruorenji sènojakettowo zheta ruòi nǚ xìngga、 wànwo zhòuni shàngge、 rén shēng、 ruòsa、 xìngsewo lèshimi、 zuì~tsu fǎnimasu。 měishii fēng jǐngde xī rìwo tiàometeiru

EN Beautiful young woman performing a spiritual yoga pose on the top of a mountain at sunrise in slow motion, sunrise zen wellness

JA 日の出の遅い動きや日の出の禅の健康で、山の頂上で霊的ヨガポーズをとる美しい若い女性

Transliteração rìno chūno chíi dòngkiya rìno chūno chánno jiàn kāngde、 shānno dǐng shàngde líng deyogapōzuwotoru měishii ruòi nǚ xìng

EN Aerial Shot rice field , rice Terrace and mountain tilt up.

JA 空撮田、米のテラス、山の傾き。

Transliteração kōng cuō tián、 mǐnoterasu, shānno qīngki。

EN Time lapse video 4K, Morning mist over the mountain above Doi Pha sam Liam, Mae tang, Chiang mai, Thailand. Mist and Beautiful nature of Pha san Liam Mountains footage.

JA タイムラプスビデオ4K、土井ファサム・リアム、マエ・タン、チェンマイ、タイの山の上に朝霧。 ファ・サン・リアム・マウンテンの霧と美しい自然の動画。

Transliteração taimurapusubideo4K、 tǔ jǐngfasamu・riamu,mae・tan,chenmai,taino shānno shàngni cháo wù. fa・san・riamu・mauntenno wùto měishii zì ránno dòng huà。

EN Amazing Buddhist temple on top of a mountain on a background of rice fields at sunset. Asia, Chiang Mai, Thailand

JA 日没の田の背景に山の上にある驚異的な仏堂。 アジア、チェンマイ、タイ

Transliteração rì méino tiánno bèi jǐngni shānno shàngniaru jīng yì dena fó táng. ajia,chenmai,tai

EN time lapse 4k landscape at strawberry farm agricultural and morning mist mountain and blue sky background Chiang Mai Thailand

JA イチゴ農場と朝の霧の山と青い空の背景にタイムラプス4Kの風景、チェンマイタイ

Transliteração ichigo nóng chǎngto cháono wùno shānto qīngi kōngno bèi jǐngnitaimurapusu4Kno fēng jǐng,chenmaitai

EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.

JA 山側のアジアの田畑のテラス、青々とした農地。米はアジアと太平洋の一部の主食です。世界の米の90%以上がアジア太平洋で生産され、消費されています。

Transliteração shān cènoajiano tián tiánnoterasu, qīng 々toshita nóng de。mǐhaajiato tài píng yángno yī bùno zhǔ shídesu。shì jièno mǐno90%yǐ shànggaajia tài píng yángde shēng chǎnsare、 xiāo fèisareteimasu。

EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.

JA タイムラプス4k、雲の動きをズームアウト。土井インタノン国立公園、チェンマイタイから山の中を流れる霧の霧のような霧雲。

Transliteração taimurapusu4k、 yúnno dòngkiwozūmuauto. tǔ jǐngintanon guó lì gōng yuán,chenmaitaikara shānno zhōngwo liúreru wùno wùnoyouna wù yún。

EN Asian rice field terrace on mountain side in Pabongpiang village, Chiang mai province,Thailand

JA タイ・チェンマイ省・パボンピアン村の山側のアジアの田段丘

Transliteração tai・chenmai shěng・pabonpian cūnno shān cènoajiano tián duàn qiū

EN Time lapse of green rice field in sunset and raining in mountain background at Pa Bong Piang Terraces Chiang Mai, Thailand

JA 日没と山の背景に緑の田のタイムラプス、タイ・パ・ボン・ピアン・テラス・チェンマイ

Transliteração rì méito shānno bèi jǐngni lǜno tiánnotaimurapusu,tai・pa・bon・pian・terasu・chenmai

EN Aerial view of camping grounds and tents on Doi Mon Cham mountain in Mae Rim, Chiang Mai province, Thailand

JA タイ・チェンマイ省前リムの土井門茶山キャンプ場とテント空撮

Transliteração tai・chenmai shěng qiánrimuno tǔ jǐng mén chá shānkyanpu chǎngtotento kōng cuō

EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.

JA タイムラプス、素敵な冬のシーン。パダン国立公園、チェンマイにある土井カムファビューポイントの美しい風景と、チェンダオ山を背景に。タイで最も壮観な国の一つ。

Transliteração taimurapusu, sù dína dōngnoshīn.padan guó lì gōng yuán,chenmainiaru tǔ jǐngkamufabyūpointono měishii fēng jǐngto,chendao shānwo bèi jǐngni.taide zuìmo zhuàng guānna guóno yītsu。

EN Aerial drone footage of lush, green rice paddies in Pai, Thailand. Small huts are scattered throughout the paddies, and a large mountain range is in the background.

JA タイ・パイの青々とした緑の田んぼの空撮映像。 小さな小屋が田畑に点在し、背景に大きな山脈がある。

Transliteração tai・paino qīng 々toshita lǜno tiánnbono kōng cuō yìng xiàng。 xiǎosana xiǎo wūga tián tiánni diǎn zàishi、 bèi jǐngni dàkina shān màigaaru。

EN Aerial temple landscape, Wat Phra That Doi Suthep on the mountain in Chiang mai, Thailand.

JA タイ・チェンマイの山の上にある空中寺の景観、ワット・プラ、ドイ・ステップ。

Transliteração tai・chenmaino shānno shàngniaru kōng zhōng sìno jǐng guān,watto・pura,doi・suteppu.

EN Magical mountain forest with the trees growing on hills . Warm sunbeams illuminating the trunks and lovely plants. Gimbal shot with parallax effect.

JA 丘の上に木が生える魔法の山林。トランクや美しい植物を照らす暖かい日の光。視差効果を持つジンバルショット。

Transliteração qiūno shàngni mùga shēngeru mó fǎno shān lín.torankuya měishii zhí wùwo zhàorasu nuǎnkai rìno guāng。shì chà xiào guǒwo chítsujinbarushotto.

EN Flying through the clouds above mountain tops. High peaks wonderful morning sunrise natural Landscape

JA 山の頂上の雲の中を飛んでいく。高い山頂にすばらしい朝の日の出の自然の風景

Transliteração shānno dǐng shàngno yúnno zhōngwo fēindeiku。gāoi shān dǐngnisubarashii cháono rìno chūno zì ránno fēng jǐng

EN fly over olive (Olea europaea) grove in Crete. Trees and mountain setting

JA クレタ州のオリーブ(オレア・ユーロペア)の森の上を飛ぶ。 木と山の設定

Transliteração kureta zhōunoorību(orea・yūropea)no sēnno shàngwo fēibu。 mùto shānno shè dìng

EN Known as the 'sunny side of the mountain', beautiful Ngongotaha sits on the northwest shores of Lake Rotorua.

JA 「日当たりの良い側」として知られるノンゴタハは、ロトルア湖北西の岸に位置しています。

Transliteração 「rì dāngtarino liángi cè」toshite zhīrarerunongotahaha,rotorua hú běi xīno ànni wèi zhìshiteimasu。

EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.

JA 絵のように完璧な姿をした山や目を奪うような美しい海、タラナキには探検や発見、体験できるチャンスがいくらでもあります。

Transliteração huìnoyouni wán bìna zīwoshita shānya mùwo duóuyouna měishii hǎi,taranakiniha tàn jiǎnya fā jiàn、 tǐ yàndekiruchansugaikurademoarimasu。

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

JA 全てから解放されたいときは、釣り竿かマウンテンバイクを用意してマンガキノに行ってみましょう。フレンドリーな雰囲気の小さな町から3つのダム湖にアクセスできます。

Transliteração quántekara jiě fàngsaretaitokiha、 diàori gānkamauntenbaikuwo yòng yìshitemangakinoni xíngttemimashou.furendorīna fēn tōng qìno xiǎosana tīngkara3tsunodamu húniakusesudekimasu。

inglêsjaponês
three3

EN Top Mountain Biking Trails in Taupō

JA 人気のあるレイク・タウポのマウンテンバイク・トレイル

Transliteração rén qìnoarureiku・tauponomauntenbaiku・toreiru

EN Set amidst stunning scenery, these internationally-acclaimed mountain biking trails in Taupō are a must-try.

JA 美しい風景に囲まれた国際的にも有名なトレイルがたくさんあります。レイク・タウポを訪れるなら見逃せません。

Transliteração měishii fēng jǐngni tōngmareta guó jì denimo yǒu míngnatoreirugatakusan'arimasu.reiku・taupowo fǎngrerunara jiàn táosemasen。

EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.

JA ガイド付きツアーなら細かい手配を気にせず走ることに集中できます。セルフガイド式のツアーもあります。

Transliteração gaido fùkitsuānara xìkai shǒu pèiwo qìnisezu zǒurukotoni jí zhōngdekimasu.serufugaido shìnotsuāmoarimasu。

EN Hamilton - Waikato + Cycling & Mountain Biking

JA ハミルトン - ワイカト + サイクリング&マウンテンバイク

Transliteração hamiruton - waikato + saikuringu&mauntenbaiku

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

JA 歴史あるクライド(Clyde)の町は、雄大なクルーサ川の川岸に位置しています。

Transliteração lì shǐarukuraido(Clyde)no tīngha、 xióng dànakurūsa chuānno chuān ànni wèi zhìshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções