Traduzir "toward accessibility conformance" para japonês

JA Tableau アクセシビリティ準拠レポート (VPAT)

Transliteração Tableau akuseshibiriti zhǔn jùrepōto (VPAT)

• Tableau アクセシビリティ準拠レポート
• VPAT

JA 自主的製品アクセシビリティテンプレート (Voluntary Product Accessibility Template) は、供給業者が特定の製品のアクセシビリティを自主開示する際に使用する文書です。

Transliteração zì zhǔ de zhì pǐnakuseshibirititenpurēto (Voluntary Product Accessibility Template) ha、 gōng gěi yè zhěga tè dìngno zhì pǐnnoakuseshibiritiwo zì zhǔ kāi shìsuru jìni shǐ yòngsuru wén shūdesu。

• 自主的製品アクセシビリティテンプレート
• Voluntary Product Accessibility

JA 国際的なウェブアクセシビリティ イニチアティブ（WAI）では、ウェブアクセシビリティを以下のように定義しています：

Transliteração guó jì denau~ebuakuseshibiriti inichiatibu（WAI）deha,u~ebuakuseshibiritiwo yǐ xiànoyouni dìng yìshiteimasu：

• 国際的なウェブアクセシビリティ

JA 国際的なウェブアクセシビリティ イニチアティブ（WAI）では、ウェブアクセシビリティを以下のように定義しています：

Transliteração guó jì denau~ebuakuseshibiriti inichiatibu（WAI）deha,u~ebuakuseshibiritiwo yǐ xiànoyouni dìng yìshiteimasu：

• 国際的なウェブアクセシビリティ

JA 国際的なウェブアクセシビリティ イニチアティブ（WAI）では、ウェブアクセシビリティを以下のように定義しています：

Transliteração guó jì denau~ebuakuseshibiriti inichiatibu（WAI）deha,u~ebuakuseshibiritiwo yǐ xiànoyouni dìng yìshiteimasu：

• 国際的なウェブアクセシビリティ

JA 国際的なウェブアクセシビリティ イニチアティブ（WAI）では、ウェブアクセシビリティを以下のように定義しています：

Transliteração guó jì denau~ebuakuseshibiriti inichiatibu（WAI）deha,u~ebuakuseshibiritiwo yǐ xiànoyouni dìng yìshiteimasu：

• 国際的なウェブアクセシビリティ

JA 国際的なウェブアクセシビリティ イニチアティブ（WAI）では、ウェブアクセシビリティを以下のように定義しています：

Transliteração guó jì denau~ebuakuseshibiriti inichiatibu（WAI）deha,u~ebuakuseshibiritiwo yǐ xiànoyouni dìng yìshiteimasu：

• 国際的なウェブアクセシビリティ

JA 国際的なウェブアクセシビリティ イニチアティブ（WAI）では、ウェブアクセシビリティを以下のように定義しています：

Transliteração guó jì denau~ebuakuseshibiriti inichiatibu（WAI）deha,u~ebuakuseshibiritiwo yǐ xiànoyouni dìng yìshiteimasu：

• 国際的なウェブアクセシビリティ

JA 自主的製品アクセシビリティテンプレート (Voluntary Product Accessibility Template) は、供給業者が特定の製品のアクセシビリティを自主開示する際に使用する文書です。

Transliteração zì zhǔ de zhì pǐnakuseshibirititenpurēto (Voluntary Product Accessibility Template) ha、 gōng gěi yè zhěga tè dìngno zhì pǐnnoakuseshibiritiwo zì zhǔ kāi shìsuru jìni shǐ yòngsuru wén shūdesu。

• 自主的製品アクセシビリティテンプレート
• Voluntary Product Accessibility

JA UI要素にアクセシビリティの役割を適用し、アプリケーションでアクセシビリティを有効にする

Transliteração UI yào sùniakuseshibiritino yì gēwo shì yòngshi,apurikēshondeakuseshibiritiwo yǒu xiàonisuru

JA Accessibility Inspectorを使用し、アクセシビリティの問題を特定する

Transliteração Accessibility Inspectorwo shǐ yòngshi,akuseshibiritino wèn tíwo tè dìngsuru

• Accessibility

JA 標準への適合性、フル JSON サポート、 SmartFix XML 検証、エンタープライズグレードデバッガー、など多種。

Transliteração biāo zhǔnheno shì hé xìng,furu JSON sapōto, SmartFix XML jiǎn zhèng,entāpuraizugurēdodebaggā,nado duō zhǒng。

• JSON
• SmartFix XML

JA クラスタ構成のテストと検証を行うためのオープンソースの Kubernetes 診断ツールである Sonobuoy を利用して、クラスタの適合性を検査できます。

Transliteração kurasuta gòu chéngnotesutoto jiǎn zhèngwo xíngutamenoōpunsōsuno Kubernetes zhěn duàntsūrudearu Sonobuoy wo lì yòngshite,kurasutano shì hé xìngwo jiǎn zhādekimasu。

• クラスタ構成のテストと検証を行うためのオープンソースの Kubernetes 診断ツールである

JA 変換のために。インストールされた RaptorXML Serversとのシームレスな統合は、XSLT, XPath および XQuery バージョン 1.0、2.0、および 3.1

Transliteração biàn huànnotameni.insutōrusareta RaptorXML Serverstonoshīmuresuna tǒng héha、XSLT, XPath oyobi XQuery bājon 1.0,2.0,oyobi 3.1

• RaptorXML
• XPath および XQuery

JA ドメインベースのメッセージ認証、レポート、コンフォーマンス

Transliteração domeinbēsunomessēji rèn zhèng,repōto,konfōmansu

JA シリーズは、システムの回復力、運用アップタイム、サービス提供と可用性、および規制要件への適合を保証します。

Transliteração shirīzuha,shisutemuno huí fù lì、 yùn yòngapputaimu,sābisu tí gōngto kě yòng xìng、oyobi guī zhì yào jiànheno shì héwo bǎo zhèngshimasu。

JA 設計、コンフォーマンステストから設計検証、製造テストまで、

Transliteração shè jì,konfōmansutesutokara shè jì jiǎn zhèng、 zhì zàotesutomade、

JA 設計シミュレーションから、研究開発、適合性、製造、およびフィールド展開まで、5つのCを使ってIoTデバイスを構築すると、信頼性と安全性を確保するのに役立ちます。

Transliteração shè jìshimyurēshonkara、 yán jiū kāi fā、 shì hé xìng、 zhì zào、oyobifīrudo zhǎn kāimade、5tsunoCwo shǐtteIoTdebaisuwo gòu zhúsuruto、 xìn lài xìngto ān quán xìngwo què bǎosurunoni yì lìchimasu。

JA KeysightCareはサービスとサポートを変革し、お客様がより良い結果を出せるようお手伝いします。

Transliteração KeysightCarehasābisutosapōtowo biàn géshi、o kè yànggayori liángi jié guǒwo chūseruyouo shǒu yúnishimasu。

JA マネージャーの役割は現地現物Go Seeによりプロダクト開発の改善を推進する事である。異常があったらすぐに止めて直す事を推奨する。現状維持では無く、実験的な試みを推奨する。

Transliteração manējāno yì gēha xiàn de xiàn wùGo Seeniyoripurodakuto kāi fāno gǎi shànwo tuī jìnsuru shìdearu。yì chánggaattarasuguni zhǐmete zhísu shìwo tuī jiǎngsuru。xiàn zhuàng wéi chídeha wúku、 shí yàn dena shìmiwo tuī jiǎngsuru。

• マネージャーの役割は現地現物Go

JA 商品の検査および受け入れ。 引渡し後7日以内に、本契約への重大な不適合を理由に機器を拒絶しなかった場合、買主は機器を受領したことになります。

Transliteração shāng pǐnno jiǎn zhāoyobi shòuke rùre。 yǐn dùshi hòu7rì yǐ nèini、 běn qì yuēheno zhòng dàna bù shì héwo lǐ yóuni jī qìwo jù juéshinakatta chǎng hé、 mǎi zhǔha jī qìwo shòu lǐngshitakotoninarimasu。

JA DICOM（Digital Imaging and Communications in Medicine：医療におけるデジタル画像作成と通信）適合性宣言書は、画像ベースの製品間の接続性と相互運用性の判定を容易にします。

Transliteração DICOM（Digital Imaging and Communications in Medicine： yī liáoniokerudejitaru huà xiàng zuò chéngto tōng xìn） shì hé xìng xuān yán shūha、 huà xiàngbēsuno zhì pǐn jiānno jiē xù xìngto xiāng hù yùn yòng xìngno pàn dìngwo róng yìnishimasu。

• Imaging and Communications

JA 標準への適合性、フル JSON サポート、 SmartFix XML 検証、エンタープライズグレードデバッガー、など多種。

Transliteração biāo zhǔnheno shì hé xìng,furu JSON sapōto, SmartFix XML jiǎn zhèng,entāpuraizugurēdodebaggā,nado duō zhǒng。

• JSON
• SmartFix XML

JA 変換のために。インストールされた RaptorXML Serversとのシームレスな統合は、XSLT, XPath および XQuery バージョン 1.0、2.0、および 3.1

Transliteração biàn huànnotameni.insutōrusareta RaptorXML Serverstonoshīmuresuna tǒng héha、XSLT, XPath oyobi XQuery bājon 1.0,2.0,oyobi 3.1

• RaptorXML
• XPath および XQuery

JA 確認基準とキャリブレーション

Transliteração què rèn jī zhǔntokyariburēshon

• 確認基準とキャリブレーション

JA Implementation Conformance Statement (ICS) とは、製品がサポートするBluetooth機能を定義するための標準的な手段を提供するものです。

Transliteração Implementation Conformance Statement (ICS) toha、 zhì pǐngasapōtosuruBluetooth jī néngwo dìng yìsurutameno biāo zhǔn dena shǒu duànwo tí gōngsurumonodesu。

• Implementation Conformance Statement
• ICS

JA 注意：以前認証された製品タイプがコンポーネントの製品認証では、プロジェクトの掲載日から 3 年以内にテストされたものであれば、適合試験のエビデンスを引き継ぐことが可能です。

Transliteração zhù yì： yǐ qián rèn zhèngsareta zhì pǐntaipugakonpōnentono zhì pǐn rèn zhèngdeha,purojekutono jiē zài rìkara 3 nián yǐ nèinitesutosaretamonodeareba、 shì hé shì yànnoebidensuwo yǐnki jìgukotoga kě néngdesu。

JA クラスタ構成のテストと検証を行うためのオープンソースの Kubernetes 診断ツールである Sonobuoy を利用して、クラスタの適合性を検査できます。

Transliteração kurasuta gòu chéngnotesutoto jiǎn zhèngwo xíngutamenoōpunsōsuno Kubernetes zhěn duàntsūrudearu Sonobuoy wo lì yòngshite,kurasutano shì hé xìngwo jiǎn zhādekimasu。

• クラスタ構成のテストと検証を行うためのオープンソースの Kubernetes 診断ツールである

JA 患者転帰の改善と服薬コンプライアンスの促進

Transliteração huàn zhě zhuǎn guīno gǎi shànto fú yàokonpuraiansuno cù jìn

• 患者転帰の改善と服薬コンプライアンスの促進

JA このブログでは、DMARCの実装方法について説明します。ドメインベースのメッセージ認証、報告、適合性（Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance、以下

Transliteração konoburogudeha、DMARCno shí zhuāng fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu.domeinbēsunomessēji rèn zhèng、 bào gào、 shì hé xìng （Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance、 yǐ xià

• Message Authentication
• Reporting
• and

JA SCADE DisplayはSCADE Testと統合されており、要件に基づいたシナリオの記録と実行、ビットマップ比較、テスト適合性レポートなど、モデルレベルでの早期HMIテストを可能にします。

Transliteração SCADE DisplayhaSCADE Testto tǒng hésareteori、 yào jiànni jīdzuitashinariono jì lùto shí xíng,bittomappu bǐ jiào,tesuto shì hé xìngrepōtonado,moderureberudeno zǎo qīHMItesutowo kě néngnishimasu。

• SCADE DisplayはSCADE

JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。

Transliteração 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。

• マーケティング

JA Courseraを使用して、個人的な目標および職業的な目標に向けて次のステップに進みます。

Transliteração Courserawo shǐ yòngshite、 gè rén dena mù biāooyobi zhí yè dena mù biāoni xiàngkete cìnosuteppuni jìnmimasu。

JA 無料アカウントに申し込んだユーザーも、Atlassian Access の請求にカウントされますか?

Transliteração wú liàoakauntoni shēnshi yūndayūzāmo、Atlassian Access no qǐng qiúnikauntosaremasuka?

• Access の請求にカウントされますか

JA 請求対象としてのユーザー数のカウントはどのように行われますか?

Transliteração qǐng qiú duì xiàngtoshitenoyūzā shùnokauntohadonoyouni xíngwaremasuka?

• 請求対象としてのユーザー数のカウントはどのように行われますか

JA スマート・マニュファクチャリングへの迅速な道を切り開きましょう。

Transliteração sumāto・manyufakucharinguheno xùn sùna dàowo qièri kāikimashou。

JA 営業チームの活動、生産性、個人成績に関する詳細なレポートによって、売上目標の達成状況を把握でき、チームを成功に導くために必要な全てのデータを入手できます。

Transliteração yíng yèchīmuno huó dòng、 shēng chǎn xìng、 gè rén chéng jīni guānsuru xiáng xìnarepōtoniyotte、 mài shàng mù biāono dá chéng zhuàng kuàngwo bǎ wòdeki,chīmuwo chéng gōngni dǎokutameni bì yàona quántenodētawo rù shǒudekimasu。

JA Marriott Bonvoy™に入会し、今後のご滞在 #atthemoxy で活用できるポイントや特典を獲得しましょう

Transliteração Marriott Bonvoy™ni rù huìshi、 jīn hòunogo zhì zài #atthemoxy de huó yòngdekirupointoya tè diǎnwo huò déshimashou

• Marriott
• で活用できるポイントや特典を獲得しましょう

JA 急速に進化する消費者の期待に応えて、顧客の獲得とロイヤルティを促進します。

Transliteração jí sùni jìn huàsuru xiāo fèi zhěno qī dàini yīngete、 gù kèno huò détoroiyarutiwo cù jìnshimasu。

JA チャネルを連動してエンゲージメント向上につなげる方法を理解しましょう。 Sitecore Engagement Value Scaleはひとつひとつのやり取りの価値を特定してマーケティング目標達成につなげます。

Transliteração chaneruwo lián dòngshiteengējimento xiàng shàngnitsunageru fāng fǎwo lǐ jiěshimashou。 Sitecore Engagement Value Scalehahitotsuhitotsunoyari qǔrino sì zhíwo tè dìngshitemāketingu mù biāo dá chéngnitsunagemasu。

• Sitecore Engagement Value

JA 正常化に向けた進捗状況をビジュアル化する

Transliteração zhèng cháng huàni xiàngketa jìn bù zhuàng kuàngwobijuaru huàsuru

• 正常化に向けた進捗状況をビジュアル化する

JA Shutterstock Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8kに歩く若い起業家

Transliteração Shutterstock Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8kni bùku ruòi qǐ yè jiā

• Shutterstock Sky Scrapers
• Urban Panorama Futuristic
• Nomad Night Downtown
• Motion Red Epic

JA 火星の宇宙飛行士が基地や研究所に向かって歩いていく様子を撮影した後火星への有人ミッション、技術の進歩は宇宙探査、植民地化をもたらす。 RED EPIC-W 8K Heliumのショット。

Transliteração huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga jī deya yán jiū suǒni xiàngkatte bùiteiku yàng ziwo cuō yǐngshita hòu huǒ xīngheno yǒu rénmisshon, jì shùno jìn bùha yǔ zhòu tàn zhā、 zhí mín de huàwomotarasu。 RED EPIC-W 8K Heliumnoshotto.

• RED EPIC-W

JA 女性の医師が背景に働く聴診器の医療機器の接写。机の上でノートパソコンを使って、白いコートに筆記用のノートをつけた専門医グラフ。一般的な実践コンセプト

Transliteração nǚ xìngno yī shīga bèi jǐngni dòngku tīng zhěn qìno yī liáo jī qìno jiē xiě。jīno shàngdenōtopasokonwo shǐtte、 báiikōtoni bǐ jì yòngnonōtowotsuketa zhuān mén yīgurafu. yī bān dena shí jiànkonseputo

JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。

Transliteração Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。

JA あなたのチームを非同期型コラボレーションへと導く方法

Transliteração anatanochīmuwo fēi tóng qī xíngkoraborēshonheto dǎoku fāng fǎ

• あなたのチームを非同期型コラボレーションへと導く方法

JA Marketplace アプリから登録されたユーザーが表示されることがありますが、総ユーザー数や請求の対象にはなりません。

Transliteração Marketplace apurikara dēng lùsaretayūzāga biǎo shìsarerukotogaarimasuga、 zǒngyūzā shùya qǐng qiúno duì xiàngnihanarimasen。

• Marketplace

JA はい。既存の Cloud Standard または Cloud Premium サブスクリプションから Cloud Enterprise への移行であれば、Cloud Enterprise の購入に未使用の保守期間分の割引が適用されます。

Transliteração hai。jì cúnno Cloud Standard mataha Cloud Premium sabusukuripushonkara Cloud Enterprise heno yí xíngdeareba、Cloud Enterprise no gòu rùni wèi shǐ yòngno bǎo shǒu qī jiān fēnno gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• Cloud Standard または
• サブスクリプションから Cloud Enterprise
• Enterprise

JA 消費者のeウォレットへの劇的な、世界規模での移行

Transliteração xiāo fèi zhěnoeu~orettoheno jù dena、 shì jiè guī módeno yí xíng

JA ビットコインは最近のブレイクアウトレベルを超えて好調を維持しているが、次の動きを明らかにするまで、いくつかの主要なアルトコインが圧力を受けるだろう。

Transliteração bittokoinha zuì jìnnobureikuautoreberuwo chāoete hǎo diàowo wéi chíshiteiruga、 cìno dòngkiwo míngrakanisurumade、ikutsukano zhǔ yàonaarutokoinga yā lìwo shòukerudarou。