Traduzir "toward accessibility conformance" para coreano

KO 시리즈작의 창작가는 단일 에피소드, 월간 구독 또는 전체 시리즈에 대한 대여/구매에 적용할 수 있는 코드를 제공할 수 있습니다

Transliteração silijeujag-ui changjagganeun dan-il episodeu, wolgan gudog ttoneun jeonche silijeue daehan daeyeo/gumaee jeog-yonghal su issneun kodeuleul jegonghal su issseubnida

• 시리즈작의 창작가는 단일
• 월간 구독 또는
• 시리즈에 대한 대여

KO 소프트웨어 적합성은 모든 벤더의 쿠버네티스 버전이 필요한 API를 지원하도록 보장합니다. 적합한 파트너 보기 공인 쿠버네티스에 관심이 있으신가요?

Transliteração sopeuteuweeo jeoghabseong-eun modeun bendeoui kubeonetiseu beojeon-i pil-yohan APIleul jiwonhadolog bojanghabnida. jeoghabhan pateuneo bogi gong-in kubeonetiseue gwansim-i iss-eusingayo?

• 소프트웨어 적합성은 모든
• 쿠버네티스 버전이 필요한
• 지원하도록 보장합니다
• 적합한 파트너 보기
• 쿠버네티스에 관심이 있으신가요

KO 접근성 적합성 보고서(VPAT)(영어)

Transliteração jeobgeunseong jeoghabseong bogoseo(VPAT)(yeong-eo)

• 접근성 적합성 보고서
• VPAT
• 영어

KO 피아제는 접근성을 위한 지속적인 개선 계획을 실행하기로 정했습니다. 아직 해결되지 않은 접근성 관련 문제는 아래와 같습니다.

Transliteração piajeneun jeobgeunseong-eul wihan jisogjeog-in gaeseon gyehoeg-eul silhaenghagilo jeonghaessseubnida. ajig haegyeoldoeji anh-eun jeobgeunseong gwanlyeon munjeneun alaewa gatseubnida.

• 피아제는 접근성을 위한
• 개선 계획을 실행하기로
• 아직 해결되지 않은
• 관련 문제는 아래와

KO 이러한 검사는 웹 앱의 접근성을 개선할 수 있는 기회를 드러내 줍니다. 접근성 문제의 일부는 자동으로 감지되지 않을 수 있으므로 수동 테스트도 권장합니다.

Transliteração ileohan geomsaneun web aeb-ui jeobgeunseong-eul gaeseonhal su issneun gihoeleul deuleonae jubnida. jeobgeunseong munje-ui ilbuneun jadong-eulo gamjidoeji anh-eul su iss-eumeulo sudong teseuteudo gwonjanghabnida.

• 이러한 검사는 웹
• 기회를 드러내 줍니다
• 접근성 문제의 일부는
• 수동 테스트도

KO 클러스터 구성의 테스트 및 유효성 평가를 위한 오픈 소스 Kubernetes 진단 툴인 Sonobuoy를 이용해 클러스터의 적합성을 검사하세요.

Transliteração keulleoseuteo guseong-ui teseuteu mich yuhyoseong pyeong-galeul wihan opeun soseu Kubernetes jindan tul-in Sonobuoyleul iyonghae keulleoseuteoui jeoghabseong-eul geomsahaseyo.

• 클러스터 구성의 테스트
• 유효성 평가를 위한
• 소스 Kubernetes 진단
• Sonobuoy를 이용해 클러스터의

KO 전자기 호환성: 전자기 호환성(EMC)은 EMC 내성 및 방출 표준 준수를 확인하여 항공기의 안전한 작동을 보장합니다

Transliteração jeonjagi hohwanseong: jeonjagi hohwanseong(EMC)eun EMC naeseong mich bangchul pyojun junsuleul hwag-inhayeo hang-gong-giui anjeonhan jagdong-eul bojanghabnida

• 전자기 호환성
• EMC
• 은 EMC 내성
• 방출 표준 준수를
• 항공기의 안전한 작동을

KO 시리즈는 시스템 복원력, 운영 가동 시간, 서비스 제공 및 가용성, 규정 요구 사항 준수를 보장합니다.

Transliteração silijeuneun siseutem bog-wonlyeog, un-yeong gadong sigan, seobiseu jegong mich gayongseong, gyujeong yogu sahang junsuleul bojanghabnida.

• 시리즈는 시스템 복원력
• 운영 가동 시간
• 서비스 제공 및
• 규정 요구 사항

KO 당사의 협력업체는 요구사항을 충족시키기 위해 엄격한 모니터링를 통해 제품 및 프로세스를 체계적이고 지속적으로 개선하고 있습니다.

Transliteração dangsaui hyeoblyeog-eobcheneun yogusahang-eul chungjogsikigi wihae eomgyeoghan moniteolingleul tonghae jepum mich peuloseseuleul chegyejeog-igo jisogjeog-eulo gaeseonhago issseubnida.

• 당사의 협력업체는 요구사항을
• 위해 엄격한 모니터링를
• 제품 및 프로세스를
• 지속적으로 개선하고

KO 전자기 호환성: 전자기 호환성(EMC)은 EMC 내성 및 방출 표준 준수를 확인하여 항공기의 안전한 작동을 보장합니다

Transliteração jeonjagi hohwanseong: jeonjagi hohwanseong(EMC)eun EMC naeseong mich bangchul pyojun junsuleul hwag-inhayeo hang-gong-giui anjeonhan jagdong-eul bojanghabnida

• 전자기 호환성
• EMC
• 은 EMC 내성
• 방출 표준 준수를
• 항공기의 안전한 작동을

KO 설계 및 적합성 테스트부터 설계 검증과 제조 테스트까지

Transliteração seolgye mich jeoghabseong teseuteubuteo seolgye geomjeung-gwa jejo teseuteukkaji

• 설계 및 적합성
• 설계 검증과 제조

KO O-RAN O-DU 기능, 성능, 적합성 검증

Transliteração O-RAN O-DU gineung, seongneung, jeoghabseong geomjeung

• O-RAN O-DU 기능
• 성능
• 적합성 검증

KO 새로운 5G 서비스 수익 기회를 창출하는 하위 시스템의 적합성, 상호 운용성, 성능 검증

Transliteração saeloun 5G seobiseu su-ig gihoeleul changchulhaneun hawi siseutem-ui jeoghabseong, sangho un-yongseong, seongneung geomjeung

• 새로운 서비스 수익
• 창출하는 하위 시스템의
• 상호 운용성
• 성능 검증

KO 정밀하고 반복 가능한 자동 프로세스를 통해 O-RAN 사양을 준수하는 도구로 적합성, 상호 운용성, 성능 검증

Transliteração jeongmilhago banbog ganeunghan jadong peuloseseuleul tonghae O-RAN sayang-eul junsuhaneun dogulo jeoghabseong, sangho un-yongseong, seongneung geomjeung

• 정밀하고 반복 가능한
• 프로세스를 통해 O-RAN
• 준수하는 도구로 적합성
• 상호 운용성
• 성능 검증

KO 광범위한 제품 포트폴리오가 적합성, 기능, 성능 벤치마킹과 5G RAN 전송의 대규모 부하 테스트를 지원합니다.

Transliteração gwangbeom-wihan jepum poteupollioga jeoghabseong, gineung, seongneung benchimaking-gwa 5G RAN jeonsong-ui daegyumo buha teseuteuleul jiwonhabnida.

• 광범위한 제품 포트폴리오가
• 기능
• 성능 벤치마킹과 RAN
• 대규모 부하 테스트를

KO O-RAN 차세대 프론트홀 적합성 테스트

Transliteração O-RAN chasedae peulonteuhol jeoghabseong teseuteu

• O-RAN 차세대 프론트홀
• 테스트

KO O-RAN 프론트홀 적합성 테스트

Transliteração O-RAN peulonteuhol jeoghabseong teseuteu

• O-RAN 프론트홀 적합성

KO 백서를 다운로드하여 O-RAN 프론트홀 적합성 테스트 요구사항과 방법론에 대해 자세히 알아보십시오.

Transliteração baegseoleul daunlodeuhayeo O-RAN peulonteuhol jeoghabseong teseuteu yogusahang-gwa bangbeoblon-e daehae jasehi al-abosibsio.

• 백서를 다운로드하여 O-RAN
• 적합성 테스트 요구사항과
• 대해 자세히

KO 설계 시뮬레이션부터 연구 개발, 적합성, 제조, 현장 배포까지, "5C” 접근법을 사용해서 IoT 디바이스를 제조하면 디바이스의 신뢰성과 보안성을 유지하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração seolgye simyulleisyeonbuteo yeongu gaebal, jeoghabseong, jejo, hyeonjang baepokkaji, "5C” jeobgeunbeob-eul sayonghaeseo IoT dibaiseuleul jejohamyeon dibaiseuui sinloeseong-gwa boanseong-eul yujihaneun de doum-i doebnida.

• 설계 시뮬레이션부터 연구
• 적합성
• 제조
• 현장 배포까지
• 접근법을 사용해서 IoT
• 제조하면 디바이스의 신뢰성과
• 유지하는 데 도움이

KO 또한 고객은 AWS Config 내에서 오픈 소스 적합성 팩 템플릿을 실행하여 보안 검사를 생성하여 고객이 이를 ENS에 맞게 개인화하고 조정할 수 있습니다

Transliteração ttohan gogaeg-eun AWS Config naeeseo opeun soseu jeoghabseong paeg tempeullis-eul silhaenghayeo boan geomsaleul saengseonghayeo gogaeg-i ileul ENSe majge gaeinhwahago jojeonghal su issseubnida

• 또한 고객은 AWS
• 내에서 오픈 소스
• 팩 템플릿을 실행하여
• 검사를 생성하여 고객이
• ENS에 맞게 개인화하고
• 있습니다

KO 전자기 호환성: 전자기 호환성(EMC)은 EMC 내성 및 방출 표준 준수를 확인하여 항공기의 안전한 작동을 보장합니다

Transliteração jeonjagi hohwanseong: jeonjagi hohwanseong(EMC)eun EMC naeseong mich bangchul pyojun junsuleul hwag-inhayeo hang-gong-giui anjeonhan jagdong-eul bojanghabnida

• 전자기 호환성
• EMC
• 은 EMC 내성
• 방출 표준 준수를
• 항공기의 안전한 작동을

KO 여기에는 테스트 사양 문서, 구현 적합성 문(ICS) 및 테스트 사례 참조 목록(TCRL)에 대한 문제가 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun teseuteu sayang munseo, guhyeon jeoghabseong mun(ICS) mich teseuteu salye chamjo moglog(TCRL)e daehan munjega pohamdoebnida.

• 여기에는 테스트 사양
• 구현 적합성 문
• ICS
• 및 테스트 사례
• 목록
• TCRL
• 에 대한 문제가

KO ICS 구현 적합성 문-정의의 표준화된 수단을 제공 합니다.Bluetooth 제품에서 지원하는 기능입니다.

Transliteração ICS guhyeon jeoghabseong mun-jeong-uiui pyojunhwadoen sudan-eul jegong habnida.Bluetooth jepum-eseo jiwonhaneun gineung-ibnida.

• ICS 구현 적합성
• 표준화된 수단을 제공
• 제품에서 지원하는

KO 메모: 이전에 자격을 갖춘 구성 요소 제품 유형을 사용할 때 프로젝트 목록 일로부터 3년 이내에 구성 요소를 평가한 경우 적합성 테스트 사례에 대한 테스트 증거를 상속받을 수 있습니다.

Transliteração memo: ijeon-e jagyeog-eul gajchun guseong yoso jepum yuhyeong-eul sayonghal ttae peulojegteu moglog illobuteo 3nyeon inaee guseong yosoleul pyeong-gahan gyeong-u jeoghabseong teseuteu salyee daehan teseuteu jeung-geoleul sangsogbad-eul su issseubnida.

• 메모
• 이전에 자격을 갖춘
• 요소 제품 유형을
• 때 프로젝트 목록
• 이내에 구성 요소를
• 경우 적합성 테스트
• 대한 테스트 증거를

KO 클러스터 구성의 테스트 및 유효성 평가를 위한 오픈 소스 Kubernetes 진단 툴인 Sonobuoy를 이용해 클러스터의 적합성을 검사하세요.

Transliteração keulleoseuteo guseong-ui teseuteu mich yuhyoseong pyeong-galeul wihan opeun soseu Kubernetes jindan tul-in Sonobuoyleul iyonghae keulleoseuteoui jeoghabseong-eul geomsahaseyo.

• 클러스터 구성의 테스트
• 유효성 평가를 위한
• 소스 Kubernetes 진단
• Sonobuoy를 이용해 클러스터의

KO 품질: 품질이란 API의 동작이 일관되게 개발자의 기대치에 부응하는 것을 의미합니다. 이는 API에 대한 개발자의 만족도를 측정하는 한 방법입니다.

Transliteração pumjil: pumjil-ilan APIui dongjag-i ilgwandoege gaebaljaui gidaechie bueunghaneun geos-eul uimihabnida. ineun APIe daehan gaebaljaui manjogdoleul cheugjeonghaneun han bangbeob-ibnida.

• 품질
• 품질이란 API의 동작이
• 개발자의 기대치에 부응하는
• 의미합니다
• 이는 API에 대한
• 만족도를 측정하는 한

KO Drools 7은 OMG DMN 표준에서 정의한 준수 레벨 3에서 DMN 1.2 모델에 대한 런타임 지원을 포함하며, 유효한 DMN1.2 모델이 올바르게 자동화되도록 합니다.

Transliteração Drools 7eun OMG DMN pyojun-eseo jeong-uihan junsu lebel 3eseo DMN 1.2 model-e daehan leontaim jiwon-eul pohamhamyeo, yuhyohan DMN1.2 model-i olbaleuge jadonghwadoedolog habnida.

• Drools OMG DMN
• 정의한 준수 레벨
• 모델에 대한 런타임
• 포함하며
• 유효한 모델이 올바르게

KO 성능 결과에는 리소스 활용도, 리소스 가용성, 제품 유닛 주기 시간, 일정 준수, 기준 대비 성능을 측정치가 포함됩니다

Transliteração seongneung gyeolgwa-eneun lisoseu hwal-yongdo, lisoseu gayongseong, jepum yunis jugi sigan, iljeong junsu, gijun daebi seongneung-eul cheugjeongchiga pohamdoebnida

• 성능 결과에는 리소스
• 리소스 가용성
• 제품 유닛 주기
• 일정 준수
• 기준 대비 성능을
• 포함됩니다

KO 에코바디스는 공급업체가 J&J 책임 표준을 준수하도록 매핑하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração ekobadiseuneun gong-geub-eobchega J&J chaeg-im pyojun-eul junsuhadolog maepinghaneun de doum-eul jubnida.

• 에코바디스는 공급업체가
• J 책임 표준을
• 매핑하는 데 도움을

KO 여기에는 보존, 접근성, 인용, 복제 및 재사용이 포함됩니다

Transliteração yeogieneun bojon, jeobgeunseong, in-yong, bogje mich jaesayong-i pohamdoebnida

• 여기에는 보존
• 접근성
• 인용
• 복제 및 재사용이

KO 당사는 귀하의 Tableau 이벤트 참석과 관련된 등록 정보를 수집할 수도 있으며, 여기에는 여행 정보, 일정 정보, 선호하는 음식 또는 알레르기, 접근성 요청이 포함됩니다.

Transliteração dangsaneun gwihaui Tableau ibenteu chamseoggwa gwanlyeondoen deunglog jeongboleul sujibhal sudo iss-eumyeo, yeogieneun yeohaeng jeongbo, iljeong jeongbo, seonhohaneun eumsig ttoneun alleleugi, jeobgeunseong yocheong-i pohamdoebnida.

• 당사는 귀하의 Tableau
• 참석과 관련된 등록
• 수집할 수도 있으며
• 여기에는 여행 정보
• 일정 정보
• 선호하는 음식 또는
• 접근성 요청이

KO 장애가 있는 방문객을 위한 접근성과 편의 시설 관련 중요 정보입니다. 

Transliteração jang-aega issneun bangmungaeg-eul wihan jeobgeunseong-gwa pyeon-ui siseol gwanlyeon jung-yo jeongboibnida. 

• 장애가 있는 방문객을
• 접근성과 편의 시설
• 중요 정보입니다

KO 티켓은 환불되지 않습니다. 자세한 내용에 대해서는 티켓 정보를 참조하세요.

Transliteração tikes-eun hwanbuldoeji anhseubnida. jasehan naeyong-e daehaeseoneun tikes jeongboleul chamjohaseyo.

• 티켓은 환불되지 않습니다
• 자세한 내용에 대해서는
• 정보를

KO 고가용성 서비스를 설계하면 잠재적인 가동 시간과 접근성이 극대화됩니다

Transliteração gogayongseong seobiseuleul seolgyehamyeon jamjaejeog-in gadong sigangwa jeobgeunseong-i geugdaehwadoebnida

• 고가용성 서비스를 설계하면
• 가동 시간과 접근성이

KO 접근성 정책을 보려면 누르십시오.

Transliteração jeobgeunseong jeongchaeg-eul bolyeomyeon nuleusibsio.

• 접근성 정책을 보려면

KO 블록체인 GDPR 아카이빙 & 범용 접근성 문서 워크플로 자동화 더 보기

Transliteração beullogchein GDPR akaibing & beom-yong jeobgeunseong munseo wokeupeullo jadonghwa deo bogi

• 블록체인 GDPR 아카이빙
• 범용 접근성 문서
• 자동화 더 보기

KO 기존의 중앙화된 모델은 블록체인 기반의 탈중앙화된 접근 방식으로 대체될 수 있습니다. 여기에는 검열 저항, 중개자 수 감소, 접근성 증가 등의 많은 이점이 존재합니다.

Transliteração gijon-ui jung-anghwadoen model-eun beullogchein giban-ui taljung-anghwadoen jeobgeun bangsig-eulo daechedoel su issseubnida. yeogieneun geom-yeol jeohang, jung-gaeja su gamso, jeobgeunseong jeung-ga deung-ui manh-eun ijeom-i jonjaehabnida.

• 기존의 중앙화된 모델은
• 기반의 탈중앙화된 접근
• 대체될 수 있습니다
• 여기에는 검열 저항
• 중개자 수 감소
• 접근성 증가 등의
• 이점이

KO 대시보드 탐색을 위한 접근성으로 탭 순서가 더욱 일관되고 직관적으로 표시되며, 대시보드를 탐색하는 데 키보드를 사용하는 모든 사람의 키보드 탐색 경험이 향상됩니다

Transliteração daesibodeu tamsaeg-eul wihan jeobgeunseong-eulo taeb sunseoga deoug ilgwandoego jiggwanjeog-eulo pyosidoemyeo, daesibodeuleul tamsaeghaneun de kibodeuleul sayonghaneun modeun salam-ui kibodeu tamsaeg gyeongheom-i hyangsangdoebnida

• 대시보드 탐색을 위한
• 탭 순서가 더욱
• 직관적으로 표시되며
• 대시보드를 탐색하는 데
• 사용하는 모든 사람의
• 탐색 경험이 향상됩니다

KO 키보드 바로 가기 및 접근성

Transliteração kibodeu balo gagi mich jeobgeunseong

• 키보드 바로 가기
• 접근성

KO "확장 성과 접근성을위한 설계

Transliteração "hwagjang seong-gwa jeobgeunseong-eul-wihan seolgye

• 성과 접근성을위한 설계

KO "IT가 실무 운영 수준의 기술과 서비스를 제공하는데, 이는 특히 안정성, 접근성, 확장성, 성능 및 지원과 관련된 중요한 투자를 결정하는 데 도움이 됩니다."

Transliteração "ITga silmu un-yeong sujun-ui gisulgwa seobiseuleul jegonghaneunde, ineun teughi anjeongseong, jeobgeunseong, hwagjangseong, seongneung mich jiwongwa gwanlyeondoen jung-yohan tujaleul gyeoljeonghaneun de doum-i doebnida."

• 실무 운영 수준의
• 서비스를 제공하는데
• 이는 특히 안정성
• 접근성
• 확장성
• 성능 및 지원과
• 중요한 투자를 결정하는
• 도움이

KO 배경화면, 언어 및 손쉬운 옵션 설정

Transliteração baegyeonghwamyeon, eon-eo mich sonswiun obsyeon seoljeong

• 배경화면
• 언어 및 손쉬운
• 설정

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Transliteração gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

• 고객 관점에서 볼
• 메시징은 고객 서비스
• 연락하기에 비교적 빠르고
• 방법입니다
• 속도와 접근성 모두에서

KO Triton Edge는 다중 프로세서 기능과 사용자 프로그래밍 가능한 FPGA 접근성을 갖춘 Xilinx의 Zynq® UltraScale+™ 기술을 특징으로 합니다

Transliteração Triton Edgeneun dajung peuloseseo gineung-gwa sayongja peulogeulaeming ganeunghan FPGA jeobgeunseong-eul gajchun Xilinxui Zynq® UltraScale+™ gisul-eul teugjing-eulo habnida

• Triton Edge는 다중
• 기능과 사용자 프로그래밍
• FPGA 접근성을 갖춘
• 기술을 특징으로 합니다

KO 스위스관광청에서 추천하는 루트는 있지만, 그 정확성, 난이도, 접근성에 대해선 보장하지 못한다..

Transliteração seuwiseugwangwangcheong-eseo chucheonhaneun luteuneun issjiman, geu jeonghwagseong, nan-ido, jeobgeunseong-e daehaeseon bojanghaji moshanda..

• 스위스관광청에서 추천하는 루트는
• 그 정확성
• 난이도
• 접근성에 대해선 보장하지

KO © 2019 년 저작권은 베트남항공에 있습니다.

Transliteração © 2019 nyeon jeojaggwon-eun beteunamhang-gong-e issseubnida.

• 년 저작권은 베트남항공에

KO 이러한 이점으로 탈중앙화 또는 검열 저항에 타협할 필요 없이 새로운 수준의 접근성과 사용자 경험이 가능해집니다.

Transliteração ileohan ijeom-eulo taljung-anghwa ttoneun geom-yeol jeohang-e tahyeobhal pil-yo eobs-i saeloun sujun-ui jeobgeunseong-gwa sayongja gyeongheom-i ganeunghaejibnida.

• 이러한 이점으로 탈중앙화
• 검열 저항에 타협할
• 없이 새로운 수준의
• 사용자 경험이

KO NIM을 사고 팔때도 동일한 수준의 손쉬운 접근성이 가능합니다.

Transliteração NIMeul sago palttaedo dong-ilhan sujun-ui sonswiun jeobgeunseong-i ganeunghabnida.

• NIM을 사고 팔때도
• 수준의 손쉬운 접근성이

KO 현재 우리는 직원들의 모빌리티, 원격 인력에 대한 지원 및 원활한 정보 액세스가 그 어느 때보다도 중요한 시대에 살고 있습니다

Transliteração hyeonjae ulineun jig-wondeul-ui mobilliti, wongyeog inlyeog-e daehan jiwon mich wonhwalhan jeongbo aegseseuga geu eoneu ttaebodado jung-yohan sidaee salgo issseubnida

• 현재 우리는 직원들의
• 원격 인력에 대한
• 및 원활한 정보
• 그 어느 때보다도
• 시대에 살고 있습니다

KO Citrix는 모든 사용자의 암호화 및 액세스 가능성에 대한 정부 표준 규제를 완벽하게 준수하고 보안을 유지하는 기술을 개발하기 위해 최선을 다하고 있습니다

Transliteração Citrixneun modeun sayongjaui amhohwa mich aegseseu ganeungseong-e daehan jeongbu pyojun gyujeleul wanbyeoghage junsuhago boan-eul yujihaneun gisul-eul gaebalhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida

• Citrix는 모든 사용자의
• 및 액세스 가능성에
• 정부 표준 규제를
• 준수하고 보안을 유지하는
• 개발하기 위해 최선을
• 있습니다