Traduzir "take the fast" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take the fast" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de take the fast

inglês
japonês

EN Bright orange neon glowing fast moving streams of light, along a trajectory. Fast energy flying wave line with flash lights. Animation magic swirl trace path on black background.

JA 抽象的な背景にオレンジの色の抽象的な背景にイコライザーディスコのネオンLEDステージ

Transliteração chōu xiàng dena bèi jǐngniorenjino sèno chōu xiàng dena bèi jǐngniikoraizādisukononeonLEDsutēji

EN A fast rising flaming explosion covers the screen for a second creating a fast revealer for a logo or an intro or outro effect. Can also be used as a transition effect. 1080p - 30 fps - Alpha Channel

JA 白い背景に毛の多い3Dアニメのキャラクターが踊り、毛の多い衣装を着た人、おかしなマスコットのループアニメーション、現代の最小限のシームレスなモーションデザイン

Transliteração báii bèi jǐngni máono duōi3Danimenokyarakutāga yǒngri、 máono duōi yī zhuāngwo zheta rén、okashinamasukottonorūpuanimēshon, xiàn dàino zuì xiǎo xiànnoshīmuresunamōshondezain

EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.

JA オーストラリアの夕焼けのタイムラプス。 空に雲が立つ。 高速の空飛ぶ雲のタイムラプス。 大きな日が雲の蔭から昇る。

Transliteração ōsutorariano xī shāokenotaimurapusu. kōngni yúnga lìtsu。 gāo sùno kōng fēibu yúnnotaimurapusu. dàkina rìga yúnno yīnkara shēngru。

EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better

JA 素早く開始して素早く学びましょう。マーケティング チームが良い成果を上げられるように支援します。

Transliteração sù zǎoku kāi shǐshite sù zǎoku xuébimashou.māketingu chīmuga liángi chéng guǒwo shànggerareruyouni zhī yuánshimasu。

EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)

JA (Mbox、Fast Track Solo、またはFast Track Duoにバンドル)

Transliteração (Mbox、Fast Track Solo、matahaFast Track Duonibandoru)

inglês japonês
solo solo

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能

Transliteração jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

JA ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス

Transliteração yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu

EN Google Chrome: Fast & Secure APK 97.0.4692.70 Download for Android – Download Google Chrome: Fast & Secure APK Latest Version - APKFab.com

JA 無料でGoogle Chrome: 高速で安全 APKアプリの最新版 APK97.0.4692.70をダウンロード。 Android用 Google Chrome: 高速で安全 アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Transliteração wú liàodeGoogle Chrome: gāo sùde ān quán APKapurino zuì xīn bǎn APK97.0.4692.70wodaunrōdo. Android yòng Google Chrome: gāo sùde ān quán apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

EN Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Type C Power Adapter Wall Charger with iP Fast Charging Data Sync Cable Compatible iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad

JA Xiaomi急速充電器キット20WPDタイプC電源アダプター壁充電器(iP高速充電データ同期ケーブル付き)互換性のあるiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad

Transliteração Xiaomi jí sù chōng diàn qìkitto20WPDtaipuC diàn yuánadaputā bì chōng diàn qì (iP gāo sù chōng diàndēta tóng qīkēburu fùki) hù huàn xìngnoaruiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad

inglês japonês
xiaomi xiaomi
type タイプ
c c
ip ip
iphone iphone
xs xs
xr xr
ipad ipad

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

JA 簡単な手順をいくつか踏んで、魅惑的なロゴを作成し、ファストフード愛好家にアピール。ファーストフードの味と同じくらい、没頭してしまうブランドを作ってください。

Transliteração jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka tànde、 mèi huò denarogowo zuò chéngshi,fasutofūdo ài hǎo jiāniapīru.fāsutofūdono wèito tóngjikurai、 méi tóushiteshimauburandowo zuòttekudasai。

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能

Transliteração jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng

EN Fast Company - by Fast Company Staff

JA Fast Company - Fast Companyスタッフ

Transliteração Fast Company - Fast Companysutaffu

EN Fast proof of concepts: Lookout for Equipment automates away many of steps in building models on industrial data so you can focus getting the right output and fast.

JA 概念実証: Lookout for Equipment は、産業データに基づいてモデルを構築する際の多くのステップを自動化するため、適切な出力を迅速に取得することに集中できます。

Transliteração gài niàn shí zhèng: Lookout for Equipment ha、 chǎn yèdētani jīdzuitemoderuwo gòu zhúsuru jìno duōkunosuteppuwo zì dòng huàsurutame、 shì qièna chū lìwo xùn sùni qǔ désurukotoni jí zhōngdekimasu。

EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.

JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能

Transliteração jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng

EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better

JA 素早く開始して素早く学びましょう。マーケティング チームが良い成果を上げられるように支援します。

Transliteração sù zǎoku kāi shǐshite sù zǎoku xuébimashou.māketingu chīmuga liángi chéng guǒwo shànggerareruyouni zhī yuánshimasu。

EN The healthy fast food that’s growing fast

JA 急速に成長する健康的なファーストフード

Transliteração jí sùni chéng zhǎngsuru jiàn kāng denafāsutofūdo

EN Discover The healthy fast food that’s growing fast

JA 急速に成長する健康的なファーストフードをご覧ください

Transliteração jí sùni chéng zhǎngsuru jiàn kāng denafāsutofūdowogo lǎnkudasai

EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.

JA しかも迅速に。 コードのみよりも6.4倍早いのがCapgeminiです。 さらに8倍の速さで変化します。 リリース短縮と呼ばれるものです。

Transliteração shikamo xùn sùni. kōdonomiyorimo6.4bèi zǎoinogaCapgeminidesu。 sarani8bèino sùsade biàn huàshimasu. rirīsu duǎn suōto hūbarerumonodesu。

EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.

JA を含む W3C の厳しい標準に準拠するハイパフォーマンスの機能性をお届けします。開発およびテスト段階で、 XMLSpy 内で非常に高速な変換を使用することができます。

Transliteração wo hánmu W3C no yánshii biāo zhǔnni zhǔn jùsuruhaipafōmansuno jī néng xìngwoo jièkeshimasu。kāi fāoyobitesuto duàn jiēde、 XMLSpy nèide fēi chángni gāo sùna biàn huànwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

inglês japonês
xmlspy xmlspy

EN Take the fast path toward smart manufacturing.

JA スマート・マニュファクチャリングへの迅速な道を切り開きましょう。

Transliteração sumāto・manyufakucharinguheno xùn sùna dàowo qièri kāikimashou。

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT の運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。

Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT no yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

inglês japonês
devops devops

EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio, and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.

JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。

Transliteração xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。

EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio [for our 311 program], and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.

JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。

Transliteração xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。

EN Take a fast catamaran from Tahiti to Moorea.

JA 高速双胴船に乗ってタヒチ島からモーレア島へ

Transliteração gāo sù shuāng dòng chuánni chéngttetahichi dǎokaramōrea dǎohe

EN We take great pride in our market leadership position, thanks to the hard work of our incredibly talented, fast-paced, international teams.

JA App Annieの業界大手としての地位は、世界各国で働く優秀なチームに支えられています。

Transliteração App Annieno yè jiè dà shǒutoshiteno de wèiha、 shì jiè gè guóde dòngku yōu xiùnachīmuni zhīerareteimasu。

EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!

JA のためのものです。 クイック&メガおいしいファミリーディナー 生麺、野菜、そして驚くほど美味しいソース。その作り方をご紹介します!

Transliteração notamenomonodesu. kuikku&megaoishiifamirīdinā shēng miàn、 yě cài、soshite jīngkuhodo měi wèishiisōsu.sono zuòri fāngwogo shào jièshimasu!

EN Pro teams from across the US will take to the streets of Pepper Place in downtown Birmingham for two days of fast-paced criterium racing..

JA アラバマ州バーミンガムの市街地にあるペッパー プレイスに全米からプロチームが集まって繰り広げられる2日間にわたるハイスピードなクリテリウムレース。

Transliteração arabama zhōubāmingamuno shì jiē deniarupeppā pureisuni quán mǐkarapurochīmuga jímatte zǎori guǎnggerareru2rì jiānniwataruhaisupīdonakuriteriumurēsu.

inglês japonês
two 2

EN Mostly fast-paced. Instructor deliberately ran into errors, and showed how to detect and fix them. Other instructors should take note.

JA 主にペースが速い。インストラクターは故意にエラーに遭遇し、それらを検出して修正する方法を示しました。他のインストラクターは注意する必要があります。

Transliteração zhǔnipēsuga sùi.insutorakutāha gù yìnierāni zāo yùshi、sorerawo jiǎn chūshite xiū zhèngsuru fāng fǎwo shìshimashita。tānoinsutorakutāha zhù yìsuru bì yàogaarimasu。

EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.

JA を含む W3C の厳しい標準に準拠するハイパフォーマンスの機能性をお届けします。開発およびテスト段階で、 XMLSpy 内で非常に高速な変換を使用することができます。

Transliteração wo hánmu W3C no yánshii biāo zhǔnni zhǔn jùsuruhaipafōmansuno jī néng xìngwoo jièkeshimasu。kāi fāoyobitesuto duàn jiēde、 XMLSpy nèide fēi chángni gāo sùna biàn huànwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

inglês japonês
xmlspy xmlspy

EN Take the fast path toward smart manufacturing.

JA スマート・マニュファクチャリングへの迅速な道を切り開きましょう。

Transliteração sumāto・manyufakucharinguheno xùn sùna dàowo qièri kāikimashou。

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。

Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

inglês japonês
devops devops

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。

Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

inglês japonês
devops devops

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。

Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

inglês japonês
devops devops

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。

Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

inglês japonês
devops devops

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。

Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

inglês japonês
devops devops

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

JA 企業全体で DevOps を有効活用します。高速化によるリスクを取り除き、IT 運用と開発を統合する際の摩擦を最小限に抑えます。

Transliteração qǐ yè quán tǐde DevOps wo yǒu xiào huó yòngshimasu。gāo sù huàniyorurisukuwo qǔri chúki、IT yùn yòngto kāi fāwo tǒng hésuru jìno mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

inglês japonês
devops devops

EN Today's fast-moving digital world demands that your business know, see, and serve every customer as an individual. The key? Delivering live insights directly to everyone, everywhere, so they can take smarter business actions.

JA ライブアナリティクスを埋め込むことで、アプリのエンゲージメントを高め、市場投入までの時間を短縮する方法をご紹介します。

Transliteração raibuanaritikusuwo máime yūmukotode,apurinoengējimentowo gāome、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN Fast and reliable: Backed by a powerful 2D WebGL rendering engine that supports very large documents, we take performance seriously.

JA 迅速で確実: 非常に大きな文書をサポートする強力な2D WebGLレンダリングエンジンに支えられて、当社はパフォーマンスに真摯に取り組んでいます。

Transliteração xùn sùde què shí: fēi chángni dàkina wén shūwosapōtosuru qiáng lìna2D WebGLrendaringuenjinni zhīerarete、 dāng shèhapafōmansuni zhēn zhìni qǔri zǔndeimasu。

EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:

JA その結果、認証システムにおけるいくつかのエラーや脆弱性が発見されることがあり、次の攻撃事件が発生する前に迅速に解決する必要があります。トラブルシューティングを行うには

Transliteração sono jié guǒ、 rèn zhèngshisutemuniokeruikutsukanoerāya cuì ruò xìngga fā jiànsarerukotogaari、 cìno gōng jī shì jiànga fā shēngsuru qiánni xùn sùni jiě juésuru bì yàogaarimasu.toraburushūtinguwo xínguniha

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

JA 煩雑さを解消して、インシデント発生中にサービスを復旧するための対応を行います。Opsgenie で、重大な問題をすぐにアラートでチームに通知して対応に必要なコンテキストを送ります。

Transliteração fán zásawo jiě xiāoshite,inshidento fā shēng zhōngnisābisuwo fù jiùsurutameno duì yīngwo xíngimasu。Opsgenie de、 zhòng dàna wèn tíwosuguniarātodechīmuni tōng zhīshite duì yīngni bì yàonakontekisutowo sòngrimasu。

inglês japonês
opsgenie opsgenie

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

JA Opsgenie のアラートやインシデントについて、Slack から割り当て、記録などの作業を開始します。

Transliteração Opsgenie noarātoyainshidentonitsuite、Slack kara gēri dāngte、 jì lùnadono zuò yèwo kāi shǐshimasu。

inglês japonês
opsgenie opsgenie

EN We’ve seen major improvements in the speed we have data available for analysis. We have a number of jobs that used to take 6 hours and now take only 6 seconds.”

JA 「分析のためのデータ供給スピードが大幅に向上しました。以前は 6 時間かかっていた作業が、6 秒で完了します。」

Transliteração 「fēn xīnotamenodēta gōng gěisupīdoga dà fúni xiàng shàngshimashita。yǐ qiánha 6 shí jiānkakatteita zuò yèga、6 miǎode wán leshimasu。」

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEではプラットフォームの監視を24時間体制で行っています。貴ホテルはお客様へのサービスにフォーカスし、技術的なサポートは当社にお任せください!

Transliteração D-EDGEdehapurattofōmuno jiān shìwo24shí jiān tǐ zhìde xíngtteimasu。guìhoteruhao kè yànghenosābisunifōkasushi、 jì shù denasapōtoha dāng shènio rènsekudasai!

EN EDION Club has three clubs: "Take a picture" (Take a picture), "Watch and listen" (Milkiku), and "Cooking and gourmet".

JA エディオンクラブには、「撮る撮る(とるとる)」・「観る聴く(みるきく)」・「クッキング&グルメ」の3つのクラブがあります。

Transliteração edionkurabuniha、「cuōru cuōru(torutoru)」・「guānru tīngku(mirukiku)」・「kukkingu&gurume」no3tsunokurabugaarimasu。

EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.

JA 弊社のプライバシー方針の詳細については、弊社の透明性レポートをご覧ください。

Transliteração bì shènopuraibashī fāng zhēnno xiáng xìnitsuiteha、 bì shèno tòu míng xìngrepōtowogo lǎnkudasai。

EN Setup — Procuring hardware and setting up data centers isn’t straightforward and can take weeks or months to take off.

JA セットアップ — ハードウェアの調達とデータセンターのセットアップは簡単ではなく、数週間から数か月もかかることがあります。

Transliteração settoappu — hādou~eano diào dátodētasentānosettoappuha jiǎn dāndehanaku、 shù zhōu jiānkara shùka yuèmokakarukotogaarimasu。

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。

Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。

EN Take the following steps to ensure that your new user is shared to everything that they need to take ownership of transitioning items.

JA 次の手順を実行して、移行するアイテムの所有権を獲得するために新しいユーザーが必要とするすべてのものがその新しいユーザーに共有されるようにします。

Transliteração cìno shǒu shùnwo shí xíngshite、 yí xíngsuruaitemuno suǒ yǒu quánwo huò désurutameni xīnshiiyūzāga bì yàotosurusubetenomonogasono xīnshiiyūzāni gòng yǒusareruyounishimasu。

EN Update the metadata with your new security certificate information and click Save​. NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.

JA 新しいセキュリティ証明書の情報でメタデータを更新して、[保存] をクリックします。 注: 更新が反映されるまでに最大 10 分かかる場合があります。

Transliteração xīnshiisekyuriti zhèng míng shūno qíng bàodemetadētawo gèng xīnshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。 zhù: gèng xīnga fǎn yìngsarerumadeni zuì dà 10 fēnkakaru chǎng hégaarimasu。

EN In place of formal PTO, we allow you take the time you need off to recharge and take care of your family.

JA 格式ばった有給休暇の代わりに、充電期間や家族と過ごすために必要な休暇を必要なだけ取得。

Transliteração gé shìbatta yǒu gěi xiū xiáno dàiwarini、 chōng diàn qī jiānya jiā zúto guògosutameni bì yàona xiū xiáwo bì yàonadake qǔ dé。

Mostrando 50 de 50 traduções