EN Estimated delivery date: production time + delivery days Working days: Monday to Friday (excluding weekends and public holidays)Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
Traduzir "days after delivery" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days after delivery" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de days after delivery
inglês
japonês
JA リーダータイム：生産時間＋指定船までの運送時間 労働日：月曜日から金曜日まで（銀行休日は含まない）基板の納期は、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。
Transliteração rīdātaimu： shēng chǎn shí jiān＋zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì： yuè yào rìkara jīn yào rìmade （yín xíng xiū rìha hánmanai） jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。
Transliteração mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。
EN 30 Days — You can return items to us within 30 days of the date they were shipped to you. After 30 days, we do not accept returns.
JA 30日 — 製品はお客様への出荷日から 30 日以内に返品できます。30 日経過後の返品はお受けできません。
Transliteração 30rì — zhì pǐnhao kè yàngheno chū hé rìkara 30 rì yǐ nèini fǎn pǐndekimasu。30 rì jīng guò hòuno fǎn pǐnhao shòukedekimasen。
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも
Transliteração A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| and | および |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数
Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数
Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
JA 最もサポートされている国： 7〜10営業日 メキシコ : 20営業日 サウジアラビア、ウクライナ、ロシア： 7〜15営業日
Transliteração zuìmosapōtosareteiru guó： 7〜10yíng yè rì mekishiko : 20yíng yè rì saujiarabia,ukuraina,roshia： 7〜15yíng yè rì
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
JA 通常、発送からお届けまでにおよそ2～4営業日かかります (一部の国では5～6営業日かかります ) 。
Transliteração tōng cháng、 fā sòngkarao jièkemadenioyoso2～4yíng yè rìkakarimasu (yī bùno guódeha5～6yíng yè rìkakarimasu ) 。
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
JA 通常、発送からお届けまでにおよそ2～4営業日かかります (一部の国では5～6営業日かかります ) 。
Transliteração tōng cháng、 fā sòngkarao jièkemadenioyoso2～4yíng yè rìkakarimasu (yī bùno guódeha5～6yíng yè rìkakarimasu ) 。
EN Your Coursera for Teams free trial provides 14-days of free access to 5 learners. After your 14-days, you can add additional licenses for a prorated fee.
JA Coursera for Teamsの無料トライアルでは、5人の受講生に14日間の無料アクセスが提供されます。14日後は、日割り計算でライセンスを追加することができます。
Transliteração Coursera for Teamsno wú liàotoraiarudeha、5rénno shòu jiǎng shēngni14rì jiānno wú liàoakusesuga tí gōngsaremasu。14rì hòuha、 rì gēri jì suànderaisensuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
JA 解約後、アトラシアンではユーザーのデータを 15 日間 (トライアル サイト) または 60 日間 (有料サブスクリプション サイト) 保持します。
Transliteração jiě yuē hòu,atorashiandehayūzānodētawo 15 rì jiān (toraiaru saito) mataha 60 rì jiān (yǒu liàosabusukuripushon saito) bǎo chíshimasu。
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
JA >センサー数無制限のPRTGを30日間お試しいただけます。30日後、PRTGは無料版（100センサー）に切り替わります。 なお、いつでも有償ライセンス版にアップグレードできます。
Transliteração >sensā shù wú zhì xiànnoPRTGwo30rì jiāno shìshiitadakemasu。30rì hòu、PRTGha wú liào bǎn （100sensā）ni qièri tìwarimasu。 nao、itsudemo yǒu chángraisensu bǎnniappugurēdodekimasu。
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
JA 解約後、アトラシアンではユーザーのデータを 15 日間 (トライアル サイト) または 60 日間 (有料サブスクリプション サイト) 保持します。
Transliteração jiě yuē hòu,atorashiandehayūzānodētawo 15 rì jiān (toraiaru saito) mataha 60 rì jiān (yǒu liàosabusukuripushon saito) bǎo chíshimasu。
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
JA 14 日以内のサブスクリプションの解約については、料金を全額返金いたします。14 日が経過してからの解約については、解約ポリシーが適用されます。
Transliteração 14 rì yǐ nèinosabusukuripushonno jiě yuēnitsuiteha、 liào jīnwo quán é fǎn jīnitashimasu。14 rìga jīng guòshitekarano jiě yuēnitsuiteha、 jiě yuēporishīga shì yòngsaremasu。
EN Lead time : production time + shipment time to your facility Working days: from Monday to Friday (bank holiday will be extra)Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
JA リーダータイム：生産時間＋指定船までの運送時間 労働日：月曜日から金曜日まで（銀行休日は含まない）基板の納期は、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。
Transliteração rīdātaimu： shēng chǎn shí jiān＋zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì： yuè yào rìkara jīn yào rìmade （yín xíng xiū rìha hánmanai） jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。
EN Inspection and Acceptance of Goods. Failure to reject the Equipment due to material non-conformance to this Agreement within seven (7) days after delivery constitutes acceptance of the Equipment by Buyer.
JA 商品の検査および受け入れ。 引渡し後7日以内に、本契約への重大な不適合を理由に機器を拒絶しなかった場合、買主は機器を受領したことになります。
Transliteração shāng pǐnno jiǎn zhāoyobi shòuke rùre。 yǐn dùshi hòu7rì yǐ nèini、 běn qì yuēheno zhòng dàna bù shì héwo lǐ yóuni jī qìwo jù juéshinakatta chǎng hé、 mǎi zhǔha jī qìwo shòu lǐngshitakotoninarimasu。
EN - We are unable to redirect orders to a different address after shipping. Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;
JA - 発送後、別の住所宛てに配達先を変更することはできません。従って、予定される配達時にお客様が受け取り可能な住所を指定するようにしてください。
Transliteração - fā sòng hòu、 biéno zhù suǒ wǎnteni pèi dá xiānwo biàn gèngsurukotohadekimasen。cóngtte、 yǔ dìngsareru pèi dá shínio kè yàngga shòuke qǔri kě néngna zhù suǒwo zhǐ dìngsuruyounishitekudasai。
EN - We are unable to redirect orders to a different address after shipping. Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;
JA - 発送後、別の住所宛てに配達先を変更することはできません。従って、予定される配達時にお客様が受け取り可能な住所を指定するようにしてください。
Transliteração - fā sòng hòu、 biéno zhù suǒ wǎnteni pèi dá xiānwo biàn gèngsurukotohadekimasen。cóngtte、 yǔ dìngsareru pèi dá shínio kè yàngga shòuke qǔri kě néngna zhù suǒwo zhǐ dìngsuruyounishitekudasai。
EN It’s best to view delivery dates after entering your address on checkout for the most up-to-date and accurate options. Delivery dates vary depending upon the products you're buying, order size and shipping destination.
JA 最新の正確なご注文内容で会計し住所を入力した後、配送日をご確認ください。配送日数は購入される製品、ご注文の数量、送料先によって異なります。
Transliteração zuì xīnno zhèng quènago zhù wén nèi róngde huì jìshi zhù suǒwo rù lìshita hòu、 pèi sòng rìwogo què rènkudasai。pèi sòng rì shùha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 sòng liào xiānniyotte yìnarimasu。
EN It’s best to view delivery dates and costs after entering your address on checkout for the most up-to-date and accurate options. Delivery dates and pricing vary depending on the products you're buying, order size, and shipping destination.
JA 最新の正確なオプションについては、会計時に住所を入力した後に、配送日と料金をご確認ください。配送日と価格は購入される製品、ご注文の数量、配送先によって異なります。
Transliteração zuì xīnno zhèng quènaopushonnitsuiteha、 huì jì shíni zhù suǒwo rù lìshita hòuni、 pèi sòng rìto liào jīnwogo què rènkudasai。pèi sòng rìto sì géha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 pèi sòng xiānniyotte yìnarimasu。
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるのは、買い物をした数日後です。このトランザクションは、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。
Transliteração yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。
EN In the case of the reimbursement type, it can be used within a few business days after application, and in the case of the deposit type, it can be used immediately after opening a dedicated financial institution SOKKYU byGMO
JA 立替型の場合はお申し込み後数営業日、デポジット型の場合は所定の金融機関での即給 byGMO専用口座の開設後にご利用いただけます。
Transliteração lì tì xíngno chǎng héhao shēnshi yūmi hòu shù yíng yè rì,depojitto xíngno chǎng héha suǒ dìngno jīn róng jī guāndeno jí gěi byGMO zhuān yòng kǒu zuòno kāi shè hòunigo lì yòngitadakemasu。
EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.
JA 3 通の電子メール メッセージが送信されることに注意してください。1 通はすぐに、1 通は 48 時間後に、1 通はリクエストの 10 日後に送信されます。
Transliteração 3 tōngno diàn zimēru messējiga sòng xìnsarerukotoni zhù yìshitekudasai。1 tōnghasuguni、1 tōngha 48 shí jiān hòuni、1 tōngharikuesutono 10 rì hòuni sòng xìnsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
JA 入力ファイルは処理後に削除されます。出力ファイルは7日後に完全に削除されます。
Transliteração rù lìfairuha chǔ lǐ hòuni xuē chúsaremasu。chū lìfairuha7rì hòuni wán quánni xuē chúsaremasu。
EN Bonus must be used up within 7days after receipt. Any unused bonuses will be forfeited after 7days. Bonus that has been used but not yet fully wagered the bonus and all winnings made on will be revoked after 30days of receipt.
JA ボーナスは受け取り後、７日以内にご利用ください。ボーナスが使用されていても条件を満たしていない場合、賭けていないボーナスと全ての賞金は受領後３０日後に取り消されます。
Transliteração bōnasuha shòuke qǔri hòu、７rì yǐ nèinigo lì yòngkudasai.bōnasuga shǐ yòngsareteitemo tiáo jiànwo mǎntashiteinai chǎng hé、 dǔketeinaibōnasuto quánteno shǎng jīnha shòu lǐng hòu３０rì hòuni qǔri xiāosaremasu。
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Set the preview chart to either 2 days or 7 days of displayed data. (Not applicable for NRQL alert conditions.)
JA プレビューチャートは、表示データの2日もしくは7日のいずれかに設定します。（NRQLアラート条件には適用されません）。
Transliteração purebyūchātoha、 biǎo shìdētano2rìmoshikuha7rìnoizurekani shè dìngshimasu。（NRQLarāto tiáo jiànniha shì yòngsaremasen）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
JA 介護休暇（対象家族1人につき年間5日まで、2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração jiè hù xiū xiá （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki nián jiān5rìmade、2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Customers with payments overdue for more than 30 days will be downgraded to a Free version of Spark. We will notify our customers about upcoming invoice payments 7 days in advance.
JA 30日を超えて期間を過ぎた支払いにかかる顧客は、無料版のSparkにダウングレードされます。当社は次回のインボイスにかかる支払いにつき、7日前にお客様に通知します。
Transliteração 30rìwo chāoete qī jiānwo guògita zhī fǎninikakaru gù kèha、 wú liào bǎnnoSparknidaungurēdosaremasu。dāng shèha cì huínoinboisunikakaru zhī fǎninitsuki、7rì qiánnio kè yàngni tōng zhīshimasu。
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定
Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
JA プロジェクト シートで期間に「日数 (端数あり)」、「時間」、「分」などを指定していても、カレンダー ビューやカレンダーとして公開されたデータでは、全日として表示されます。
Transliteração purojekuto shītode qī jiānni 「rì shù (duān shùari)」、「shí jiān」、「fēn」nadowo zhǐ dìngshiteitemo,karendā byūyakarendātoshite gōng kāisaretadētadeha、 quán rìtoshite biǎo shìsaremasu。
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng | Smartsheet herupu jì shì
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。
Transliteração yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
JA ガント チャート タイムラインが日単位で表示されているときは、非稼働日は灰色で、祝祭日はピンク色で強調表示されます。
Transliteração ganto chāto taimurainga rì dān wèide biǎo shìsareteirutokiha、 fēi jià dòng rìha huī sède、 zhù jì rìhapinku sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
JA [稼働日] セクションの[編集] をクリックすると、[稼働日] ウィンドウが表示されます。
Transliteração [jià dòng rì] sekushonno [biān jí] wokurikkusuruto、[jià dòng rì] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Please note that general admission is free for everyone on the second Tuesday of every month and various weekend days throughout the year. Visit the museum website for the most up-to-date list of free days.
JA 毎月第2火曜日と年間を通じてさまざまな週末は一般のお客様の入場が無料となっております。最新の無料日リストは美術館のウェブサイトをご覧ください。
Transliteração měi yuè dì2huǒ yào rìto nián jiānwo tōngjitesamazamana zhōu mòha yī bānnoo kè yàngno rù chǎngga wú liàotonatteorimasu。zuì xīnno wú liào rìrisutoha měi shù guǎnnou~ebusaitowogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
JA AWS アカウントごとに最初の 30 日間は無料であるため、月額料金は 0 USD になります。BugBust チャレンジは 30 日間、無料で実行できます。
Transliteração AWS akauntogotoni zuì chūno 30 rì jiānha wú liàodearutame、 yuè é liào jīnha 0 USD ninarimasu。BugBust charenjiha 30 rì jiān、 wú liàode shí xíngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Please add an additional 3-5 business days for engraved orders or 1-3 business days for rush engraving.
JA 刻印の場合は3～5営業日、急ぎの刻印の場合は1～3営業日かかります。
Transliteração kè yìnno chǎng héha3～5yíng yè rì、 jígino kè yìnno chǎng héha1～3yíng yè rìkakarimasu。
EN Provides a comprehensive view on typical time ranges (24hr, 7 days, and 30 days), providing various summary views such as
JA 24時間、1週間、30日など、代表的な時間軸でまとめたビューを表示し、下記のサマリを提供します。
Transliteração 24shí jiān、1zhōu jiān、30rìnado、 dài biǎo dena shí jiān zhóudematometabyūwo biǎo shìshi、 xià jìnosamariwo tí gōngshimasu。
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
JA - 3～4営業日（DHL）／約10営業日（EMSロシアポスト）
Transliteração - 3～4yíng yè rì （DHL）／yuē10yíng yè rì （EMSroshiaposuto）
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
JA 介護休暇（対象家族1人につき年間5日まで、2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteração jiè hù xiū xiá （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki nián jiān5rìmade、2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
JA AWS アカウントごとに最初の 30 日間は無料であるため、月額料金は 0 USD になります。BugBust チャレンジは 30 日間、無料で実行できます。
Transliteração AWS akauntogotoni zuì chūno 30 rì jiānha wú liàodearutame、 yuè é liào jīnha 0 USD ninarimasu。BugBust charenjiha 30 rì jiān、 wú liàode shí xíngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
JA - 3～4営業日（DHL）／約10営業日（EMSロシアポスト）.
Transliteração - 3～4yíng yè rì （DHL）／yuē10yíng yè rì （EMSroshiaposuto）.
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
JA 全てのクラブハウスを対象に、レンタル期間は最長3日間。マヨルカのみ最長7日間です。
Transliteração quántenokurabuhausuwo duì xiàngni,rentaru qī jiānha zuì zhǎng3rì jiān.mayorukanomi zuì zhǎng7rì jiāndesu。
EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you
JA お客さまが返送をしなければならない日数は、お客さまがあなたに連絡をしなければならない日数より長く設定される必要があります。
Transliteração o kèsamaga fǎn sòngwoshinakerebanaranai rì shùha、o kèsamagaanatani lián luòwoshinakerebanaranai rì shùyori zhǎngku shè dìngsareru bì yàogaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
days after delivery delivery days working food delivery delivery delivery delivery deleted after days days after being days after after days within days after days after application several days after days after notice wait days after until days after sent days after days after receipt after roughly days early days days days prior fun days business days days completely thirty days few days several days days free days waiting days remaining total days days—not weeks days before particular days days free – three days days without seven days days enjoy days faster even days days starting old days happy days calendar days additional days seven business days ten business days working days before days since special days
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe