EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
Traduzir "result is products" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result is products" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de result is products
inglês
japonês
JA 作成されたオペレーションの結果は、すべてリアルタイムで表示されるため、必要な結果が得られたかどうかを直ちに確認することができます。
Transliteração zuò chéngsaretaoperēshonno jié guǒha、subeteriarutaimude biǎo shìsarerutame、 bì yàona jié guǒga déraretakadoukawo zhíchini què rènsurukotogadekimasu。
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
JA MapForce は、 XML と XBRL 出力ファイルのために XML 電子署名の作成をサポートします。出力ボタンが押され、結果ファイルが保存されると、署名を持つ結果ファイルが保存されます。
Transliteração MapForce ha、 XML to XBRL chū lìfairunotameni XML diàn zi shǔ míngno zuò chéngwosapōtoshimasu。chū lìbotanga yāsare、 jié guǒfairuga bǎo cúnsareruto、 shǔ míngwo chítsu jié guǒfairuga bǎo cúnsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
EN Check the benchmark performance result in mlperf_log_summary.txt; Check the accuracy result in accuracy.txt
JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。
Transliteração mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
EN Once you complete above setting, you should be able to click ‘View Live Result’ on the in the Aupera’s Windows Client Software and view the face recognition result.
JA 上記の設定が完了したら、Aupera 社の Windows クライアント ソフトウェアで [View Live Result] をクリックして、顔認識の結果を表示できます。
Transliteração shàng jìno shè dìngga wán leshitara、Aupera shèno Windows kuraianto sofutou~eade [View Live Result] wokurikkushite、 yán rèn shíno jié guǒwo biǎo shìdekimasu。
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
JA 剰余演算子 % の結果の符号は、被除数の符号と同じになります。 つまり、$a % $b の結果の符号は $a と同じになるということです。
Transliteração shèng yú yǎn suàn zi % no jié guǒno fú hàoha、 bèi chú shùno fú hàoto tóngjininarimasu。 tsumari、$a % $b no jié guǒno fú hàoha $a to tóngjininarutoiukotodesu。
EN The result? IT management products that are effective, accessible, and easy to use.
JA その結果が、効果的で、使いやすく、身近なIT管理製品です。
Transliteração sono jié guǒga、 xiào guǒ dede、 shǐiyasuku、 shēn jìnnaIT guǎn lǐ zhì pǐndesu。
EN The 2021 R2 release delivers powerful capabilities that speed time to result, improve simulation accuracy and expand interoperability with other Ansys products.
JA 2021 R2リリースは、結果を出すまでの時間を短縮し、シミュレーションの精度を向上させ、他のAnsys製品との相互運用性を拡張する強力な機能を提供します。
Transliteração 2021 R2rirīsuha、 jié guǒwo chūsumadeno shí jiānwo duǎn suōshi,shimyurēshonno jīng dùwo xiàng shàngsase、 tānoAnsys zhì pǐntono xiāng hù yùn yòng xìngwo kuò zhāngsuru qiáng lìna jī néngwo tí gōngshimasu。
EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.
JA LeSS Hugeはプロダクトを８チーム以上で作る場合に適応されます。これよりも小さな規模でLeSS Hugeを適応する事は不必要なオバーヘッドや部分最適の原因となり、推奨しない。
Transliteração LeSS Hugehapurodakutowo８chīmu yǐ shàngde zuòru chǎng héni shì yīngsaremasu。koreyorimo xiǎosana guī módeLeSS Hugewo shì yīngsuru shìha bù bì yàonaobāheddoya bù fēn zuì shìno yuán yīntonari、 tuī jiǎngshinai。
EN Your capital is at risk. CFDs are leveraged products and can result in losses that exceed your initial deposit. Please ensure you fully understand the risk involved.
JA お客さまは資金を失うリスクがあります。CFD取引はレバレッジ商品であり、初期投資額を超える損失が発生する可能性があります。関連するリスクを十分に理解するようにしてください。
Transliteração o kèsamaha zī jīnwo shīurisukugaarimasu。CFD qǔ yǐnharebarejji shāng pǐndeari、 chū qī tóu zī éwo chāoeru sǔn shīga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。guān liánsururisukuwo shí fēnni lǐ jiěsuruyounishitekudasai。
EN 24.1. No-Charge Products. You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products. If you object to the modifications, your exclusive remedy is to cease using the No-Charge Products.
JA 24.1.無料製品:お客様は無料製品を継続して利用するためには変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済は、無料製品の利用を中止することです。
Transliteração 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.
JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。
Transliteração jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Illegal copy products, pirated copies, equipment or related products that promote illegal copy products
JA 違法コピー商品、海賊版、違法コピー商品を助長させる機器または関連商品
Transliteração wéi fǎkopī shāng pǐn、 hǎi zéi bǎn、 wéi fǎkopī shāng pǐnwo zhù zhǎngsaseru jī qìmataha guān lián shāng pǐn
EN We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.
JA ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。
Transliteração ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。
EN Criteo is a personalized recommended banner.We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.
JA Criteoは、パーソナライズドレコメンドバナーです。ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。
Transliteração Criteoha,pāsonaraizudorekomendobanādesu。ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。
EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.
JA エルゼビアは再現性を推進する研究の拠点を提供します: Heliyonなどのジャーナルでは、結果がどうであれ、良質の研究を歓迎します。
Transliteração eruzebiaha zài xiàn xìngwo tuī jìnsuru yán jiūno jù diǎnwo tí gōngshimasu: Heliyonnadonojānarudeha、 jié guǒgadoudeare、 liáng zhìno yán jiūwo huān yíngshimasu。
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
JA 1つまたは複数のマイグレーションをインポートのためにキューに入れると、マイグレーションはその結果に応じて自動的にソートされます。
Transliteração 1tsumataha fù shùnomaigurēshonwoinpōtonotamenikyūni rùreruto,maigurēshonhasono jié guǒni yīngjite zì dòng denisōtosaremasu。
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
JA インポートのために 1 つ以上のMigrationをキューに入れます。 移行は、その結果に従って自動的にソートされます。
Transliteração inpōtonotameni 1 tsu yǐ shàngnoMigrationwokyūni rùremasu。 yí xíngha、sono jié guǒni cóngtte zì dòng denisōtosaremasu。
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
JA <strong>% of Clicks</strong> ? 特定のキーワードによる検索結果で、クリックされる割合を示します。
Transliteração <strong>% of Clicks</strong> ? tè dìngnokīwādoniyoru jiǎn suǒ jié guǒde,kurikkusareru gē héwo shìshimasu。
EN View and edit result sets in grid
JA 結果セットをグリッドで表示し、編集
Transliteração jié guǒsettowoguriddode biǎo shìshi、 biān jí
EN View multiple result sets in the same visual data window
JA 複数結果セットを1つのデータ・ウィンドウに表示
Transliteração fù shù jié guǒsettowo1tsunodēta・u~indouni biǎo shì
EN Limit number of rows returned for large result sets
JA 大規模な結果セットから行数を制限して取り出し
Transliteração dà guī móna jié guǒsettokara xíng shùwo zhì xiànshite qǔri chūshi
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
JA 左上の DatabaseSpy SQL エディターと結果ウィンドウは特定の顧客による特定の製品の全ての注文を報告するクエリを表示しています。
Transliteração zuǒ shàngno DatabaseSpy SQL editāto jié guǒu~indouha tè dìngno gù kèniyoru tè dìngno zhì pǐnno quánteno zhù wénwo bào gàosurukueriwo biǎo shìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
JA 新規の SQL エディターウィンドウはパラメーターに割り当てられた選択された値を持つテンプレートをベースにした自動的に生成されたクエリと共に開かれます。
Transliteração xīn guīno SQL editāu~indouhaparamētāni gēri dāngterareta xuǎn zésareta zhíwo chítsutenpurētowobēsunishita zì dòng deni shēng chéngsaretakuerito gòngni kāikaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN XQuery formulas to calculate a result or generate a nodeset
JA 結果を計算またはノードセットを生成するための XQuery フォーミュラ
Transliteração jié guǒwo jì suànmatahanōdosettowo shēng chéngsurutameno XQuery fōmyura
| inglês | japonês |
|---|---|
| xquery | xquery |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。
Transliteração mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。
EN “5% increase in page views” is a key result.
JA 「ページ ビュー数が 5% 増加」は、主な結果です。
Transliteração 「pēji byū shùga 5% zēng jiā」ha、 zhǔna jié guǒdesu。
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
JA 主要サイトの脆弱性を排除します。結果として、あなたは不当な競争の犠牲になることはありません。
Transliteração zhǔ yàosaitono cuì ruò xìngwo pái chúshimasu。jié guǒtoshite、anataha bù dāngna jìng zhēngno xī shēngninarukotohaarimasen。
EN As a result of the collaboration between J&J and EPAM, key metrics include:
JA ジョンソン・エンド・ジョンソンとEPAMのコラボレーションの結果、主要な指標は以下の通りとなりました。
Transliteração jonson・endo・jonsontoEPAMnokoraborēshonno jié guǒ、 zhǔ yàona zhǐ biāoha yǐ xiàno tōngritonarimashita。
EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”
JA The プロジェクトマネジメント協会は、「プロジェクト」を「独自のプロダクトやサービスおよび結果を生み出すための一時的な作業」と定義しています。
Transliteração The purojekutomanejimento xié huìha,「purojekuto」wo 「dú zìnopurodakutoyasābisuoyobi jié guǒwo shēngmi chūsutameno yī shí dena zuò yè」to dìng yìshiteimasu。
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
JA ユーザーの権限チェックとその結果、権限チェックに渡されたあらゆる変数。
Transliteração yūzāno quán xiànchekkutosono jié guǒ、 quán xiànchekkuni dùsaretaarayuru biàn shù。
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
JA Brave Nightlyは、Braveのテストおよび開発バージョンです。 リリースは毎晩更新され、データが失われる可能性のあるバグが含まれている場合があります。
Transliteração Brave Nightlyha、Bravenotesutooyobi kāi fābājondesu. rirīsuha měi wǎn gèng xīnsare,dētaga shīwareru kě néng xìngnoarubaguga hánmareteiru chǎng hégaarimasu。
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
JA その成果である「見ればわかる」設計は、あらゆる業界のユーザーから愛されています。
Transliteração sono chéng guǒdearu 「jiànrebawakaru」 shè jìha、arayuru yè jiènoyūzākara àisareteimasu。
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
JA 大震災の後に再建されたネーピアの市街地には、1930年代の立派な建物がたくさん並んでいます。通りを散策してみると、タイムカプセルの中に迷い込んだような気がしてくるでしょう。
Transliteração dà zhèn zāino hòuni zài jiànsaretanēpiano shì jiē deniha、1930nián dàino lì pàina jiàn wùgatakusan bìngndeimasu。tōngriwo sàn cèshitemiruto,taimukapuseruno zhōngni míi yūndayouna qìgashitekurudeshou。
EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.
JA ティキティキにあるセント・メアリー教会は、マオリの伝統芸術を活かして造られた素晴らしい建物です。
Transliteração tikitikiniarusento・mearī jiào huìha,maorino yún tǒng yún shùwo huókashite zàorareta sù qíngrashii jiàn wùdesu。
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
JA セントラル・オタゴにはゴールドラッシュ時代に拓かれた町がたくさんあります。歴史的建造物や金の採掘で賑わった時代の名残りは、オフィア
Transliteração sentoraru・otagonihagōrudorasshu shí dàini tàkareta tīnggatakusan'arimasu。lì shǐ de jiàn zào wùya jīnno cǎi juéde zhènwatta shí dàino míng cánriha,ofia
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
JA 「フリーランサーに100ドルで外注することに注力し、成果を無視するようになりました。」
Transliteração 「furīransāni100dorude wài zhùsurukotoni zhù lìshi、 chéng guǒwo wú shìsuruyouninarimashita。」
EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.
JA 悪用の結果、相当のデータ紛失や機能停止が発生する可能性がある。
Transliteração è yòngno jié guǒ、 xiāng dāngnodēta fēn shīya jī néng tíng zhǐga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru。
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
JA ディスプレイ内指紋認証センサーを交換するには、ディスプレイ全体を取り外す必要があり、この作業の際にスクリーンが破損する可能性があります。
Transliteração disupurei nèi zhǐ wén rèn zhèngsensāwo jiāo huànsuruniha,disupurei quán tǐwo qǔri wàisu bì yàogaari、kono zuò yèno jìnisukurīnga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN LIMIT is not compatible with NRQL alerting: evaluation is always performed on the full result set.
JA LIMITはNRQLアラートとは互換性がありません。常に、評価はフル結果セットに対して実行されます。
Transliteração LIMIThaNRQLarātotoha hù huàn xìnggaarimasen。chángni、 píng sìhafuru jié guǒsettoni duìshite shí xíngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| is | は |
| nrql | nrql |
EN Then it will execute the WHERE clause to filter through those events by looking only for the ones that match the monitor name and result specified.
JA 次に、モニター名と指定した結果が一致するもののみを見て、イベントをフィルタリングするWHERE句を実行します。
Transliteração cìni,monitā míngto zhǐ dìngshita jié guǒga yī zhìsurumononomiwo jiànte,ibentowofirutaringusuruWHERE jùwo shí xíngshimasu。
EN Reports whether the instance has passed the instance status check in a one minute period. The check result can be either 0 (passed) or 1 (failed).
JA インスタンスが、1分間のインスタンスステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。
Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoinsutansusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。
EN Reports whether the instance has passed the system status check in a one minute period. The check result can be either 0 (passed) or 1 (failed).
JA インスタンスが、1分間のシステムステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。
Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoshisutemusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。
EN The result? Revenue skyrocketed.
JA その結果、収益は当初の予測よりも格段に急増してしまいました
Transliteração sono jié guǒ、 shōu yìha dāng chūno yǔ cèyorimo gé duànni jí zēngshiteshimaimashita
EN Formulas are composed with XQuery to calculate a result or generate a nodeset that can be stored in the document.
JA フォーミュラ は XQuery を使用して結果を計算、またはドキュメント内に保管可能なノードセットを生成することができます。
Transliteração fōmyura ha XQuery wo shǐ yòngshite jié guǒwo jì suàn、matahadokyumento nèini bǎo guǎn kě néngnanōdosettowo shēng chéngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xquery | xquery |
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.
JA 9つのタブを活用して 複雑な式を開発およびテストすることができます。各式に徐々に変更を加え、各タブの式と結果を保存しながら複数の式を開発することができます。
Transliteração 9tsunotabuwo huó yòngshite fù zána shìwo kāi fāoyobitesutosurukotogadekimasu。gè shìni xú 々ni biàn gèngwo jiāe、 gètabuno shìto jié guǒwo bǎo cúnshinagara fù shùno shìwo kāi fāsurukotogadekimasu。
EN The back-mapping button also gives you the option to automatically tile the source, XSLT/XQuery, and result documents after transformation for easy review, as shown to the right.
JA バックマッピングボタンは、ソース、XSLT/XQuery と結果ドキュメントを変換後に自動的に分割し、右に示されるように簡単にビューできるオプションを提供します。
Transliteração bakkumappingubotanha,sōsu,XSLT/XQuery to jié guǒdokyumentowo biàn huàn hòuni zì dòng deni fēn gēshi、 yòuni shìsareruyouni jiǎn dānnibyūdekiruopushonwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
JA XPath コードの評価を更に行うために(評価を中断する)ブレークポイントおよび(ブレークポイントでの評価結果を記録する)トレースポイントを設定することができます。
Transliteração XPath kōdono píng sìwo gèngni xíngutameni (píng sìwo zhōng duànsuru)burēkupointooyobi(burēkupointodeno píng sì jié guǒwo jì lùsuru)torēsupointowo shè dìngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
result result table might result may result likely result test result net result result shown searches result result online would result could result permerror result result documents end result search result final result result possible transaction result negative test result appropriate result result document even result optimizations result should result good result result set result windows direct result every result lab result return result edit result sets desired result result compared maximum result result due search keywords result test result would result file result of working key result evaluation result issues result same result can result spf permerror result simple result top result result being
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe