EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.
Traduzir "institutions were betting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institutions were betting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de institutions were betting
inglês
japonês
JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。
Transliteração jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。
EN According to the post-match report, about 67% of League fans were expecting a clear win for B2Broker, while only 33% were betting on Panorama360.
JA 試合後の報告によると、リーグファンの67％がB2Brokerの勝利を予想している一方、Panorama360の勝利を予想していたのは33％だけでした。
Transliteração shì hé hòuno bào gàoniyoruto,rīgufanno67％gaB2Brokerno shèng lìwo yǔ xiǎngshiteiru yī fāng、Panorama360no shèng lìwo yǔ xiǎngshiteitanoha33％dakedeshita。
EN 70% of the breaches were attempted by external actors, out of which 55% were organized criminals, and the other 30% were by internal actors.
JA 侵害の70%は外部のアクターによって試みられており、そのうち55%が犯罪組織です。残りの30%は内部のアクターによるものです。
Transliteração qīn hàino70%ha wài bùnoakutāniyotte shìmirareteori、sonouchi55%ga fàn zuì zǔ zhīdesu。cánrino30%ha nèi bùnoakutāniyorumonodesu。
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
JA ZEISSの光学製品は、金属試験片と並んで、塩水噴霧状態で24時間保管されました。試験片が錆で覆われる一方、光学機器への影響は全く見られませんでした。
Transliteração ZEISSno guāng xué zhì pǐnha、 jīn shǔ shì yàn piànto bìngnde、 yán shuǐ pēn wù zhuàng tàide24shí jiān bǎo guǎnsaremashita。shì yàn piànga qiāngde fùwareru yī fāng、 guāng xué jī qìheno yǐng xiǎngha quánku jiànraremasendeshita。
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。
Transliteração yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。
Transliteração Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。
Transliteração yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。
Transliteração Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Free Bets | Best Free Betting Offers & Free Bet Sign Up Bonuses
JA 無料ベット |ベスト無料ベッティングオファー&無料ベットサインアップボーナス
Transliteração wú liàobetto |besuto wú liàobettinguofā& wú liàobettosain'appubōnasu
EN Free Bets & The Best Betting Sign Up Bonuses
JA 無料ベット&ベストベッティングサインアップボーナス
Transliteração wú liàobetto&besutobettingusain'appubōnasu
EN h. offers, promotes or encourages betting or wagering prohibited by law;
JA h. 法律で禁止されているベッティングまたはウェッジを提供、促進または奨励すること。
Transliteração h. fǎ lǜde jìn zhǐsareteirubettingumatahau~ejjiwo tí gōng、 cù jìnmataha jiǎng lìsurukoto。
EN Why we’re betting against real-time team messaging apps
JA Doist がリアルタイム メッセージ チャットの失速に賭ける理由
Transliteração Doist gariarutaimu messēji chattono shī sùni dǔkeru lǐ yóu
EN Tipico, a leading gaming operator offers safe, secure digital and mobile betting entertainment.
JA 大手ゲーム運営会社である Tipico は、安全でセキュアなデジタルおよびモバイルベッティングエンターテインメントを提供しています。
Transliteração dà shǒugēmu yùn yíng huì shèdearu Tipico ha、 ān quándesekyuanadejitaruoyobimobairubettinguentāteinmentowo tí gōngshiteimasu。
EN close-up view, young, woman, betting, mobile, phone., wireless technology, technology, communication, computer Public Domain
JA シルバーイマック, テーブル, シルバー, イマック, マジック, キーボード, マック, デスクトップ, コンピューター, タブレット Public Domain
Transliteração shirubāimakku, tēburu, shirubā, imakku, majikku, kībōdo, makku, desukutoppu, konpyūtā, taburetto Public Domain
EN Despite betting that NFTs will surpass Bitcoin, Kevin O’Leary said he would hedge his bets and invest on “both sides of the equation.”
JA フォーブスは、30歳以下で影響力を持つ人物をピックアップする「30 under 30」の2022年版で、仮想通貨関係の15人のビジネスリーダーを選出している。
Transliteração fōbusuha、30suì yǐ xiàde yǐng xiǎng lìwo chítsu rén wùwopikkuappusuru「30 under 30」no2022nián bǎnde、 fǎn xiǎng tōng huò guān xìno15rénnobijinesurīdāwo xuǎn chūshiteiru。
EN Know when enough is enough. Put controls in place to ensure you don?t go over your betting limits.
JA アルコールや薬の影響下でギャンブルをしないこと
Transliteração arukōruya yàono yǐng xiǎng xiàdegyanburuwoshinaikoto
EN Take some time out if you appear to be gambling recklessly or outside of your usual betting patterns.
JA 普段は行わないような大きな額を賭けるなど、注意散漫なベットを行うようになったら一度プレイから離れること
Transliteração pǔ duànha xíngwanaiyouna dàkina éwo dǔkerunado、 zhù yì sàn mànnabettowo xínguyouninattara yī dùpureikara lírerukoto
EN Variable paylines, betting lines, or ways to win, are central to the gameplay in every kind of slot - governing the total number of winning combinations possible.
JA 可変ペイライン、ベットライン、または勝ち方は、あらゆる種類のスロットのゲームプレイの中心となり、可能な勝利の組み合わせの総数を支配しています。
Transliteração kě biànpeirain,bettorain,mataha shèngchi fāngha、arayuru zhǒng lèinosurottonogēmupureino zhōng xīntonari、 kě néngna shèng lìno zǔmi héwaseno zǒng shùwo zhī pèishiteimasu。
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
JA お客様は、当社の明示的な書面による許可なしに、賭博、ゲーム、賭け事、宝くじ、くじ、懸賞、または賭博関連の活動に関連するいかなる目的でも本サービスを利用してはなりません。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno míng shì dena shū miànniyoru xǔ kěnashini、 dǔ bó,gēmu, dǔke shì、 bǎokuji、kuji、 xuán shǎng、mataha dǔ bó guān liánno huó dòngni guān liánsuruikanaru mù dedemo běnsābisuwo lì yòngshitehanarimasen。
EN Free Bets | Best Free Betting Offers & Free Bet Sign Up Bonuses
JA 無料ベット |ベスト無料ベッティングオファー&無料ベットサインアップボーナス
Transliteração wú liàobetto |besuto wú liàobettinguofā& wú liàobettosain'appubōnasu
EN Free Bets & The Best Betting Sign Up Bonuses
JA 無料ベット&ベストベッティングサインアップボーナス
Transliteração wú liàobetto&besutobettingusain'appubōnasu
EN Download Lottery and Betting software to your PC for free
EN Lottery and Betting Software for Windows
EN If you want to become rich thanks to gambling and games of chance, don't miss out on our collection of lottery and betting software for Windows
JA 宝くじや博打で大儲けしたいのであれば、私たちのWindows用宝くじ・博打ソフトコレクションを見逃すわけにはいきません。
Transliteração bǎokujiya bó dǎde dà chǔkeshitainodeareba、 sītachinoWindows yòng bǎokuji・bó dǎsofutokorekushonwo jiàn táosuwakenihaikimasen。
EN close-up view, young, woman, betting, mobile, phone., wireless technology, technology, communication, computer Public Domain
JA シルバー, サムスン, ギャラクシー, アンドロイド, スマートフォン, トップ, グレー, 木製, テーブル, エッジ Public Domain
Transliteração shirubā, samusun, gyarakushī, andoroido, sumātofon, toppu, gurē, mù zhì, tēburu, ejji Public Domain
EN Betting on cloud and real-time for an elevated player experience
JA クラウドとリアルタイムに賭けたことでプレイヤー体験を向上
Transliteração kuraudotoriarutaimuni dǔketakotodepureiyā tǐ yànwo xiàng shàng
EN Fortune tech information, betting ticket forecast, information products
JA 財テク情報、馬券予想、情報商材
Transliteração cáiteku qíng bào、 mǎ quàn yǔ xiǎng、 qíng bào shāng cái
EN Achieved close to 100% uptime for betting services
JA ベッティングサービスのアップタイムを 100% 近くまで向上
Transliteração bettingusābisunoapputaimuwo 100% jìnkumade xiàng shàng
EN After the deposit, you must wait for the bonus to credit on your account before you can start betting, otherwise the bonus will be waived.
JA 入金後、ゲームを開始する前にアカウントにボーナスが入金されているのをご確認ください。 ボーナスが反映する前にゲームを開始すると、ボーナスを失う可能性があります。
Transliteração rù jīn hòu,gēmuwo kāi shǐsuru qiánniakauntonibōnasuga rù jīnsareteirunowogo què rènkudasai. bōnasuga fǎn yìngsuru qiánnigēmuwo kāi shǐsuruto,bōnasuwo shīu kě néng xìnggaarimasu。
EN Member turnover for betting is 30x times (deposit + bonus). Example below: 1st Deposit – Bet turnover：（Dep: ¥1,000＋Bonus: ¥1,000）×30 ＝ ¥60,000
JA 出金条件は入金額とボーナス額の合計から３０倍です。例： 初回入金ボーナスの出金条件：（入金1,000円＋ボーナス1,000円）×30＝60,000円
Transliteração chū jīn tiáo jiànha rù jīn étobōnasu éno hé jìkara３０bèidesu。lì： chū huí rù jīnbōnasuno chū jīn tiáo jiàn：（rù jīn1,000yuán＋bōnasu1,000yuán）×30＝60,000yuán
EN h. offers, promotes or encourages betting or wagering prohibited by law;
JA h. 法律で禁止されているベッティングまたはウェッジを提供、促進または奨励すること。
Transliteração h. fǎ lǜde jìn zhǐsareteirubettingumatahau~ejjiwo tí gōng、 cù jìnmataha jiǎng lìsurukoto。
EN Back in the day when F1 was run by the sport's ringmaster Bernie Ecclestone betting was a dirty word with Ecclestone believing the gambling industry would tarnish F1’s image.
JA F1がスポーツの団長によって運営されていた時代にさかのぼります バーニーエクレストン 賭けは、ギャンブル業界がF1のイメージを傷つけるだろうとEcclestoneが信じていた汚い言葉でした。
Transliteração F1gasupōtsuno tuán zhǎngniyotte yùn yíngsareteita shí dàinisakanoborimasu bānīekuresuton dǔkeha,gyanburu yè jiègaF1noimējiwo shāngtsukerudaroutoEcclestonega xìnjiteita wūi yán yèdeshita。
EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.
JA リバティメディアが支配権を握ったとき、アダムクロザーズフォーミュラ1のデジタルメディアの責任者は、スポーツベッティングからお金を稼ぐための戦略を考え出す任務を負いました。
Transliteração ribatimediaga zhī pèi quánwo wòttatoki,adamukurozāzufōmyura1nodejitarumediano zé rèn zhěha,supōtsubettingukarao jīnwo jiàgutameno zhàn lüèwo kǎoe chūsu rèn wùwo fùimashita。
EN Hamish Bicket, director for sports content and partnerships at Sportradar, had this to say on the state and potential of F1 betting,
JA SportradarのスポーツコンテンツとパートナーシップのディレクターであるHamishBicketは、F1ベッティングの状態と可能性について次のように述べています。
Transliteração SportradarnosupōtsukontentsutopātonāshippunodirekutādearuHamishBicketha、F1bettinguno zhuàng tàito kě néng xìngnitsuite cìnoyouni shùbeteimasu。
EN Sportradar was able to create 22 betting options such as 1st to retire, driver total overtaking’s, and winning margin.
JA Sportradarは、22回目のリタイア、ドライバーの総追い越し、勝ちマージンなど、1のベッティングオプションを作成することができました。
Transliteração Sportradarha、22huí mùnoritaia,doraibāno zǒng zhuīi yuèshi、 shèngchimājinnado、1nobettinguopushonwo zuò chéngsurukotogadekimashita。
EN Business has been good for Sportradar which supports more than 900 betting operators around the world, 350 media outlets, and more than 150 sports leagues.
JA 世界中の900以上のベッティングオペレーター、350のメディア、150以上のスポーツリーグをサポートするSportradarにとって、ビジネスは順調です。
Transliteração shì jiè zhōngno900yǐ shàngnobettinguoperētā,350nomedia,150yǐ shàngnosupōtsurīguwosapōtosuruSportradarnitotte,bijinesuha shùn diàodesu。
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
JA Sportradarは、彼らが監視している試合のXNUMX％が八百長を示している可能性のある疑わしい賭けパターンを示していると主張して、高額な「誠実サービス部門」を運営しています。
Transliteração Sportradarha、 bǐraga jiān shìshiteiru shì hénoXNUMX％ga bā bǎi zhǎngwo shìshiteiru kě néng xìngnoaru yíwashii dǔkepatānwo shìshiteiruto zhǔ zhāngshite、 gāo éna 「chéng shísābisu bù mén」wo yùn yíngshiteimasu。
EN Could for instance a Far East betting syndicate ‘buy’ a mechanic who in turn messes up a critical pitstop?
JA たとえば、極東のベッティングシンジケートは、重要なピットストップを台無しにするメカニックを「購入」することができますか？
Transliteração tatoeba、 jí dōngnobettingushinjikētoha、 zhòng yàonapittosutoppuwo tái wúshinisurumekanikkuwo 「gòu rù」surukotogadekimasuka？
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
JA 最終的には3人を選びました！デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました！デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"
Transliteração zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita！dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita！dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
Transliteração 「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Transliteração zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio, and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
Transliteração xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio [for our 311 program], and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
Transliteração xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN I liked the lab environments we were given, they were easy to use, and useful for getting hands-on quickly.
JA 提供されたラボ環境が気に入りました。使いやすく、すぐに実践するのに役立ちました。
Transliteração tí gōngsaretarabo huán jìngga qìni rùrimashita。shǐiyasuku、suguni shí jiànsurunoni yì lìchimashita。
EN An Apdex score varies from 0 to 1, with 0 as the worst possible score (100% of response times were Frustrated), and 1 as the best possible score (100% of response times were Satisfied).
JA Apdexスコアは0～1の値を取り、0が最悪のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が不満だった場合）。また、1が最高のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が満足だった場合）。
Transliteração Apdexsukoaha0～1no zhíwo qǔri、0ga zuì ènosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga bù mǎndatta chǎng hé）。mata、1ga zuì gāonosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga mǎn zúdatta chǎng hé）。
EN At the 1956 Melbourne Olympic Games, equestrian events were moved from the Australian city due to quarantine laws and were instead held five months earlier in Stockholm, Sweden.
JA 1956年に開催されたメルボルンオリンピックでは、馬術競技が検疫法の関係でオーストラリアの都市から移動し、代わりに5ヵ月前にスウェーデンのストックホルムで開催された。
Transliteração 1956niánni kāi cuīsaretameruborun'orinpikkudeha、 mǎ shù jìng jìga jiǎn yì fǎno guān xìdeōsutorariano dōu shìkara yí dòngshi、 dàiwarini5~ka yuè qiánnisuu~ēdennosutokkuhorumude kāi cuīsareta。
EN Explains how your search terms were transformed into executable SQL, and joins were applied automatically.
JA 検索語が、実行可能なSQLにどのように変換され、ジョインがどのように自動適用されたかを説明します。
Transliteração jiǎn suǒ yǔga、 shí xíng kě néngnaSQLnidonoyouni biàn huànsare,joingadonoyouni zì dòng shì yòngsaretakawo shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN There were no outstandingly readable fonts, and most of the fonts tested were evaluated as typefaces with a certain level of readability.
JA 突出して可読性の高いフォントはなく、実験対象フォントのほとんどがある程度の可読性をもつ書体との評価となった。
Transliteração tū chūshite kě dú xìngno gāoifontohanaku、 shí yàn duì xiàngfontonohotondogaaru chéng dùno kě dú xìngwomotsu shū tǐtono píng sìtonatta。
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
JA 「彼らはパイオニアでした。彼らは偉大な冒険者で革新者でした。そして何度も自分たちの目標や夢にすべてを賭けてきました。」
Transliteração 「bǐrahapaioniadeshita。bǐraha wěi dàna mào xiǎn zhěde gé xīn zhědeshita。soshite hé dùmo zì fēntachino mù biāoya mèngnisubetewo dǔketekimashita。」
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institutions were betting betting we’re betting bitcoin betting betting sign up betting lines were and were public institutions institutions financial institutions research institutions academic institutions helps institutions public education institutions higher education institutions educational institutions cultural institutions private institutions supporting research institutions institutions around higher academic institutions members institutions international institutions knowledge institutions partner institutions financial institutions big financial institutions rely state institutions qualifying academic institutions key institutions three institutions why financial institutions education institutions eligible institutions educational institutions — financial institutions bank financial institutions – worked with institutions institutions and organizations medical institutions institutions of germany leading institutions financial institutions must institutions improve international partner institutions payment institutions financial institutions use government institutions business institutions eu institutions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe