Traduzir "passed" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passed" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de passed

inglês
japonês

EN Reports whether the instance has passed the instance status check in a one minute period. The check result can be either 0 (passed) or 1 (failed).

JA インスタンスが、1分間のインスタンスステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoinsutansusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

EN Reports whether the instance has passed the system status check in a one minute period. The check result can be either 0 (passed) or 1 (failed).

JA インスタンスが、1分間のシステムステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoshisutemusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.

JA 説明文: 雌犬を渡しましょう hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 雌犬を渡しましょう ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: cí quǎnwo dùshimashou hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx cí quǎnwo dùshimashou bideo.

inglês japonês
hd hd
xxx xxx

EN The compile time fatal error "Only variables can be passed by reference" has been delayed until runtime, and converted into an "Argument cannot be passed by reference"

JA コンパイル時の致命的なエラー "Only variables can be passed by reference" は、 実行時まで遅延され、 "Argument cannot be passed by reference" という

Transliteração konpairu shíno zhì mìng denaerā "Only variables can be passed by reference" ha、 shí xíng shímade chí yánsare、 "Argument cannot be passed by reference" toiu

EN Some "Only variables should be passed by reference" notices have been converted to "Argument cannot be passed by reference" exception.

JA "Only variables should be passed by reference" という警告は、 "Argument cannot be passed by reference" という例外に変換されるようになりました。

Transliteração "Only variables should be passed by reference" toiu jǐng gàoha、 "Argument cannot be passed by reference" toiu lì wàini biàn huànsareruyouninarimashita。

EN 2016 - A Tribute To the Artists Who Have Passed This Year. by soulchap

JA 2016 - A Tribute To the Artists Who Have Passed This Year. によって soulchap

Transliteração 2016 - A Tribute To the Artists Who Have Passed This Year. niyotte soulchap

inglês japonês
a a

EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.

JA スタディの結果の再評価:新たな目でフィジビリティスタディを全体的に見ることは不可欠です。スタディ開始からかなり時間が経っている場合は、必ず再評価を実行してください。

Transliteração sutadino jié guǒno zài píng sì: xīntana mùdefijibiritisutadiwo quán tǐ deni jiànrukotoha bù kě qiàndesu.sutadi kāi shǐkarakanari shí jiānga jīngtteiru chǎng héha、 bìzu zài píng sìwo shí xíngshitekudasai。

EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.

JA ユーザーの権限チェックとその結果、権限チェックに渡されたあらゆる変数。

Transliteração yūzāno quán xiànchekkutosono jié guǒ、 quán xiànchekkuni dùsaretaarayuru biàn shù。

EN I like the fact that these exams are practical, I would not hesitate in hiring someone who has passed one of these exams.

JA 私はこれらの試験が実用的であるという事実が好きです、私はこれらの試験の1つに合格した誰かを雇うことを躊躇しません。

Transliteração sīhakorerano shì yànga shí yòng dedearutoiu shì shíga hǎokidesu、 sīhakorerano shì yànno1tsuni hé géshita shuíkawo gùukotowo chóu chúshimasen。

EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.

JA 2019年、全米20州で修理する権利法案が提出されましたが、どの州も法案通過していません。

Transliteração 2019nián、 quán mǐ20zhōude xiū lǐsuru quán lì fǎ ànga tí chūsaremashitaga、dono zhōumo fǎ àn tōng guòshiteimasen。

EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.

JA を擁したマサチューセッツ州では、2012年11月に自動車メーカーを追求して、自動車オーナーに対する修理する権利法案が通過しました。

Transliteração wo yōngshitamasachūsettsu zhōudeha、2012nián11yuèni zì dòng chēmēkāwo zhuī qiúshite、 zì dòng chēōnāni duìsuru xiū lǐsuru quán lì fǎ ànga tōng guòshimashita。

EN Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) candidates must have taken and passed the 

JA Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) の受験者は、CKS試験を受ける前に

Transliteração Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) no shòu yàn zhěha、CKS shì yànwo shòukeru qiánni

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

JA Jira でのデプロイでは、顧客に提供している価値、どの課題がいつどこにデプロイされたか、ビルドが成功したか失敗したかをチーム全体で確認できます。

Transliteração Jira denodepuroideha、 gù kèni tí gōngshiteiru sì zhí、dono kè tígaitsudokonidepuroisaretaka,birudoga chéng gōngshitaka shī bàishitakawochīmu quán tǐde què rèndekimasu。

inglês japonês
jira jira

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

JA これらのデベロッパーは、各自の専門分野に精通しています。厳格な審査処理に合格し、高品質かつ安全確実なソリューションを実現できるようにしました。

Transliteração koreranodeberoppāha、 gè zìno zhuān mén fēn yěni jīng tōngshiteimasu。yán géna shěn zhā chǔ lǐni hé géshi、 gāo pǐn zhìkatsu ān quán què shínasoryūshonwo shí xiàndekiruyounishimashita。

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

JA "セーヌ川のディナークルーズは素晴らしかったです。キラキラ光るシャンパンフラッシュのタイミングでエッフェル塔のそばを通った時は、感動しました。" — Jules, フランス

Transliteração "sēnu chuānnodinākurūzuha sù qíngrashikattadesu.kirakira guāngrushanpanfurasshunotaimingudeefferu tǎnosobawo tōngtta shíha、 gǎn dòngshimashita。" — Jules, furansu

EN ?I just wanted to say the live office hours has been a tremendous asset for me, as I passed the CKA on the first attempt!?

JA 「1回目の受験でCKAに合格したので、ライブ オフィス アワーが非常に大きな力になったと言いたかったです!」

Transliteração 「1huí mùno shòu yàndeCKAni hé géshitanode,raibu ofisu awāga fēi chángni dàkina lìninattato yánitakattadesu!」

EN ?I?m delighted with the courses and have passed both the CKA and CKAD exams. I?m very glad of my decision and looking for new courses and certifications provided by the Linux Foundation.?

JA 「私はコースに満足しており、CKA試験とCKAD試験の両方に合格しています。私は自分の決断をとてもうれしく思い、LinuxFoundationが提供する新しいコースと認定資格を探しています。」

Transliteração 「sīhakōsuni mǎn zúshiteori、CKA shì yàntoCKAD shì yànno liǎng fāngni hé géshiteimasu。sīha zì fēnno jué duànwototemoureshiku sīi、LinuxFoundationga tí gōngsuru xīnshiikōsuto rèn dìng zī géwo tànshiteimasu。」

EN The number of minutes the value must be passed or met for the condition to open a violation

JA 条件が違反をオープンするためにvalueが費やす、または到達する必要がある分数

Transliteração tiáo jiànga wéi fǎnwoōpunsurutamenivaluega fèiyasu、mataha dào dásuru bì yàogaaru fēn shù

EN emails that passed or failed DMARC, SPF and DKIM

JA DMARC、SPF、DKIMに合格または不合格になったメール

Transliteração DMARC、SPF、DKIMni hé gémataha bù hé géninattamēru

inglês japonês
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim

EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.

JA ウクライナ保安庁が21年初頭より違法な金融取引に関わっていたとされる複数の仮想通貨取引所を閉鎖した。

Transliteração ukuraina bǎo ān tīngga21nián chū tóuyori wéi fǎna jīn róng qǔ yǐnni guānwatteitatosareru fù shùno fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒwo bì suǒshita。

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

JA 面接に合格すると、マインツ本社で開催される(現在はオンラインのみ)評価センターに招待されます。 評価センターでの選考に合格すると、新卒生として採用されます。

Transliteração miàn jiēni hé gésuruto,maintsu běn shède kāi cuīsareru (xiàn zàihaonrainnomi) píng sìsentāni zhāo dàisaremasu。 píng sìsentādeno xuǎn kǎoni hé gésuruto、 xīn zú shēngtoshite cǎi yòngsaremasu。

EN Will the software stop working when the Contract or Warranty period (Version Limit) has passed?

JA 契約または保証期間 (バージョン制限) が過ぎると、ソフトウェアは動作しなくなりますか?

Transliteração qì yuēmataha bǎo zhèng qī jiān (bājon zhì xiàn) ga guògiruto,sofutou~eaha dòng zuòshinakunarimasuka?

EN Yes, the FLEX license will work with any release versions, updates, or service packs of the software that are released before the Version Limit has passed.

JA できます。Version Limit (バージョンの制限) 以前にリリースされたソフトウェアであれば、FLEX はすべてのバージョン、アップデート、サービス パックに対応します。

Transliteração dekimasu。Version Limit (bājonno zhì xiàn) yǐ qiánnirirīsusaretasofutou~eadeareba、FLEX hasubetenobājon,appudēto,sābisu pakkuni duì yīngshimasu。

EN No, the FLEX license will not work with any version, update, or service packs of the software that was released after the Version Limit has passed.

JA できません。FLEX は、Version Limit (バージョンの制限) 後にリリースされたソフトウェアのバージョン、アップデート、サービス パックには対応しません。

Transliteração dekimasen。FLEX ha、Version Limit (bājonno zhì xiàn) hòunirirīsusaretasofutou~eanobājon,appudēto,sābisu pakkuniha duì yīngshimasen。

EN While Compound’s developers submitted a fix for the protocol’s bug on Thursday, the update won’t take effect until a seven-day time-lock on code updates has passed.

JA エルサルバドルのビットコイン法は9月7日の施行が迫っているが、世論調査によると同国の市民の70%は仮想通貨の法定通貨化には反対しているようだ。

Transliteração erusarubadorunobittokoin fǎha9yuè7rìno shī xíngga pòtteiruga、 shì lùn diào zhāniyoruto tóng guóno shì mínno70%ha fǎn xiǎng tōng huòno fǎ dìng tōng huò huàniha fǎn duìshiteiruyouda。

EN After the instance’s status transitions to running and all status checks have passed, connect to the instance using the SSH key pair you specified during instance creation.

JA インスタンスのステータスが running​ に遷移し、すべてのステータスチェックに合格したら、インスタンスの作成中に指定した SSH キーペアを使用してインスタンスに接続します。

Transliteração insutansunosutētasuga running​ ni qiān yíshi、subetenosutētasuchekkuni hé géshitara,insutansuno zuò chéng zhōngni zhǐ dìngshita SSH kīpeawo shǐ yòngshiteinsutansuni jiē xùshimasu。

inglês japonês
ssh ssh

EN Heroku add-ons provide your application with environment variables which can be passed to your Celery app. For example:

JA Celery アプリに渡すことができる環境設定が、Heroku アドオンによってアプリケーションに提供されます。次に例を示します。

Transliteração Celery apurini dùsukotogadekiru huán jìng shè dìngga、Heroku adoonniyotteapurikēshonni tí gōngsaremasu。cìni lìwo shìshimasu。

EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .

JA 旅行前:水分やゴミの侵入を防ぐため、必ず過去24ヵ月の間にビクトリノックス認定サービスセンターで防水機能テストに合格していることを確認してください。

Transliteração lǚ xíng qián: shuǐ fēnyagomino qīn rùwo fánggutame、 bìzu guò qù24~ka yuèno jiānnibikutorinokkusu rèn dìngsābisusentāde fáng shuǐ jī néngtesutoni hé géshiteirukotowo què rènshitekudasai。

EN Passed NIST 800-22, 90B and AIS31 test suites

JA NIST 800-22、90B、および AIS31 の各検定に合格

Transliteração NIST 800-22、90B、oyobi AIS31 no gè jiǎn dìngni hé gé

EN Industry Standard Compliance Testing Passed

JA 業界標準コンプライアンス テストに合格

Transliteração yè jiè biāo zhǔnkonpuraiansu tesutoni hé gé

EN Certified Members have passed a comprehensive company self-audit and maintain Xilinx Certified engineers who are well trained on Xilinx devices and design methodologies.

JA 認定メンバーとは、包括的な企業自己評価に適い、ザイリンクスの デバイスおよびデザイン手法に関する知識を豊富に備えたザイリンクス認定エンジニアを保有している企業です。

Transliteração rèn dìngmenbātoha、 bāo kuò dena qǐ yè zì jǐ píng sìni shìi,zairinkusuno debaisuoyobidezain shǒu fǎni guānsuru zhī shíwo lǐ fùni bèietazairinkusu rèn dìngenjiniawo bǎo yǒushiteiru qǐ yèdesu。

EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

JA DMCA(Digital Millenium Copyright Act)は、電子的手段、特に インターネット上の著作権の侵害に対処するために、1998 年に 米国連邦議会で可決されました。

Transliteração DMCA(Digital Millenium Copyright Act)ha、 diàn zi de shǒu duàn、 tèni intānetto shàngno zhe zuò quánno qīn hàini duì chǔsurutameni、1998 niánni mǐ guó lián bāng yì huìde kě juésaremashita。

inglês japonês
dmca dmca

EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

JA DMCA (デデジタルミレニアム著作権法)は1998年に米国議会で可決された。これは電子的に、特にインターネットにおいての著作権侵害に対処するためである。

Transliteração DMCA (dedejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ)ha1998niánni mǐ guó yì huìde kě juésareta。koreha diàn zi deni、 tèniintānettonioiteno zhe zuò quán qīn hàini duì chǔsurutamedearu。

inglês japonês
dmca dmca

EN Android: AndroidJNI - fixed crash when no params passed to AndroidJavaProxy with AndroidJNIHelper.debug set to true. (740472, 740023)

JA Android: AndroidJNI - AndroidJNIHelper.debug を true に設定して引数なしの AndroidJavaProxy を呼び出した時にクラッシュしてしまう問題を修正(740472, 740023)

Transliteração Android: AndroidJNI - AndroidJNIHelper.debug wo true ni shè dìngshite yǐn shùnashino AndroidJavaProxy wo hūbi chūshita shínikurasshushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng (740472, 740023)

EN Once the lead has passed the registration process he becomes a client. Now he passes KYC, opens a new account and makes a first deposit.

JA リードが登録プロセスを通過すると、彼はクライアントになります。彼はKYCに合格し、新しい口座を開設して初回預金を行います。

Transliteração rīdoga dēng lùpurosesuwo tōng guòsuruto、 bǐhakuraiantoninarimasu。bǐhaKYCni hé géshi、 xīnshii kǒu zuòwo kāi shèshite chū huí yù jīnwo xíngimasu。

EN Has passed KYC and is going to make a first deposit. He already knows what his next step is i.e. to be an active trader, investor or algorithmic trader using API.

JA KYCに合格し、初回入金を行います。次のステップつまり、APIを使用するアクティブなトレーダー、投資家、アルゴリズムトレーダーになることを理解してもらいます。

Transliteração KYCni hé géshi、 chū huí rù jīnwo xíngimasu。cìnosutepputsumari、APIwo shǐ yòngsuruakutibunatorēdā, tóu zī jiā,arugorizumutorēdāninarukotowo lǐ jiěshitemoraimasu。

inglês japonês
api api

EN Available to Those who have passed the International Student Scholarship Exam.

JA 対象 留学生特待生入試に合格した者

Transliteração duì xiàng liú xué shēng tè dài shēng rù shìni hé géshita zhě

EN Available to Those who have passed the International Student Dean's Referral Exam.

JA 対象 留学生学校長推薦入試に合格した者

Transliteração duì xiàng liú xué shēng xué xiào zhǎng tuī jiàn rù shìni hé géshita zhě

EN Available to Those who have passed the International Student Professor Referral Exam.

JA 対象 留学生教員推薦入試に合格した者

Transliteração duì xiàng liú xué shēng jiào yuán tuī jiàn rù shìni hé géshita zhě

EN Available to 8 students who have passed the GBC (Global Business Communications) and will begin school in September

JA 対象 GBCに合格した9月入学生のうち、8名

Transliteração duì xiàng GBCni hé géshita9yuè rù xué shēngnouchi、8míng

EN · Detect: Will return information regarding the language of the query passed as parameter

JA ・ 探知: パラメータとして渡されたクエリの言語に関する情報を返します

Transliteração ・ tàn zhī: paramētatoshite dùsaretakuerino yán yǔni guānsuru qíng bàowo fǎnshimasu

EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .

JA 旅行前:水分やゴミの侵入を防ぐため、必ず過去24ヵ月の間にビクトリノックス認定サービスセンターで防水機能テストに合格していることを確認してください。

Transliteração lǚ xíng qián: shuǐ fēnyagomino qīn rùwo fánggutame、 bìzu guò qù24~ka yuèno jiānnibikutorinokkusu rèn dìngsābisusentāde fáng shuǐ jī néngtesutoni hé géshiteirukotowo què rènshitekudasai。

EN A bipartisan resolution to commemorate the Centennial of Lions International was passed in Congress.

JA ライオンズクラブ国際協会の創立100周年を記念する超党派決議案が議会で可決されました。

Transliteração raionzukurabu guó jì xié huìno chuàng lì100zhōu niánwo jì niànsuru chāo dǎng pài jué yì ànga yì huìde kě juésaremashita。

EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the products have passed through the conveyor.

JA UV LEDテクノロジーは、製品がコンベヤーを通過した後に病原体を不活化するためのコンベヤーベルトの消毒に最適です。

Transliteração UV LEDtekunorojīha、 zhì pǐngakonbeyāwo tōng guòshita hòuni bìng yuán tǐwo bù huó huàsurutamenokonbeyāberutono xiāo dúni zuì shìdesu。

EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the food has passed through the conveyor.

JA UV LEDテクノロジーは、食品がコンベヤーを通過した後に病原体を不活化するためのコンベヤーベルトの消毒に最適です。

Transliteração UV LEDtekunorojīha、 shí pǐngakonbeyāwo tōng guòshita hòuni bìng yuán tǐwo bù huó huàsurutamenokonbeyāberutono xiāo dúni zuì shìdesu。

EN What happens after I have passed on information through the Integrity Helpline?

JA インテグリティー・ヘルプラインを通じて情報を渡した後、どうなりますか?

Transliteração integuritī・herupurainwo tōngjite qíng bàowo dùshita hòu、dounarimasuka?

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

JA これらのデベロッパーは、各自の専門分野に精通しています。厳格な審査処理に合格し、高品質かつ安全確実なソリューションを実現できるようにしました。

Transliteração koreranodeberoppāha、 gè zìno zhuān mén fēn yěni jīng tōngshiteimasu。yán géna shěn zhā chǔ lǐni hé géshi、 gāo pǐn zhìkatsu ān quán què shínasoryūshonwo shí xiàndekiruyounishimashita。

EN The organization of the contents in this course was well articulated by Tim. Thanks to him I passed the CKAD certification on my first attempt.

JA このコースの内容の構成は、ティムによって明確に表現されました。彼のおかげで、私は最初の試みでCKAD認証に合格しました。

Transliteração konokōsuno nèi róngno gòu chéngha,timuniyotte míng quèni biǎo xiànsaremashita。bǐnookagede、 sīha zuì chūno shìmideCKAD rèn zhèngni hé géshimashita。

EN Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) candidates must have taken and passed the 

JA Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) の受験者は、CKS試験を受ける前に

Transliteração Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) no shòu yàn zhěha、CKS shì yànwo shòukeru qiánni

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) candidates must have taken and passed the

JA 認定されたKubernetesセキュリティスペシャリスト(CKS)の候補者は、

Transliteração rèn dìngsaretaKubernetessekyuritisupesharisuto(CKS)no hòu bǔ zhěha、

inglês japonês
kubernetes kubernetes

Mostrando 50 de 50 traduções