EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
JA データポータビリティ権: お客様は可能な場合に個人データを移転させる権利があります。
Transliteração dētapōtabiriti quán: o kè yàngha kě néngna chǎng héni gè réndētawo yí zhuǎnsaseru quán lìgaarimasu。
EN Restrict non-compliant activities through efficient monitoring and enforcement of a uniform set of compliance policies.
JA 統一された一連のコンプライアンスポリシーの効率的な監視と適用を通じて、コンプライアンス違反アクティビティを制限します。
Transliteração tǒng yīsareta yī liánnokonpuraiansuporishīno xiào lǜ dena jiān shìto shì yòngwo tōngjite,konpuraiansu wéi fǎnakutibitiwo zhì xiànshimasu。
EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities and create regular reports for policy compliance. Restrict non-compliant activities.
JA クラウドおよびWebアクティビティの詳細な監査証跡を構築し、ポリシーコンプライアンスの定期的なレポートを作成します。 非準拠アクティビティを制限します。
Transliteração kuraudooyobiWebakutibitino xiáng xìna jiān zhā zhèng jīwo gòu zhúshi,porishīkonpuraiansuno dìng qī denarepōtowo zuò chéngshimasu。 fēi zhǔn jùakutibitiwo zhì xiànshimasu。
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information
JA 情報を編集、制限、修正または削除するお客様の権限を制限すること
Transliteração qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto
EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.
JA ユーザーによる自由な文字列の値の入力を制限するには、[ドロップダウン リスト値のみに制限] のチェックボックスをオンにします。
Transliteração yūzāniyoru zì yóuna wén zì lièno zhíno rù lìwo zhì xiànsuruniha,[doroppudaun risuto zhínomini zhì xiàn] nochekkubokkusuwoonnishimasu。
EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information
JA 情報を編集、制限、修正または削除するお客様の権限を制限すること
Transliteração qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
JA シスコの SNORT® エンジンの CIPA 準拠のコンテンツ フィルタリング機能や PCI 準拠の侵入防御 (IPS)機能を使えば、 Advanced Malware Protection(AMP)で常に保護することができます。
Transliteração shisukono SNORT® enjinno CIPA zhǔn jùnokontentsu firutaringu jī néngya PCI zhǔn jùno qīn rù fáng yù (IPS) jī néngwo shǐeba、 Advanced Malware Protection(AMP)de chángni bǎo hùsurukotogadekimasu。
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
JA ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス
Transliteração yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu
EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.
JA SOC2準拠: 2016年からSOC2準拠
Transliteração SOC2zhǔn jù: 2016niánkaraSOC2zhǔn jù
EN Detect non-compliant activities and behavioral anomalies
JA コンプライアンスに非準拠のアクティビティと異常な行動の検出
Transliteração konpuraiansuni fēi zhǔn jùnoakutibitito yì chángna xíng dòngno jiǎn chū
EN Whether you have Office 365, Box, or any of the more than 30,000 cloud services available, you need to protect against data leakage, cloud threats, and non-compliant behavior.
JA Office 365、Box、または 30,000 を超えるクラウドサービスをご利用の場合でも、データ漏洩、クラウドの脅威、および準拠していない動作から保護する必要があります。
Transliteração Office 365、Box、mataha 30,000 wo chāoerukuraudosābisuwogo lì yòngno chǎng hédemo,dēta lòu xiè,kuraudono xié wēi、oyobi zhǔn jùshiteinai dòng zuòkara bǎo hùsuru bì yàogaarimasu。
EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)
JA DMARCフォレンジックデータ(RUF、DMARC非対応メール)のボディデータ
Transliteração DMARCforenjikkudēta(RUF、DMARC fēi duì yīngmēru)nobodidēta
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Keeper alerts users on non-compliant websites to mitigate the risk of a phishing attack.
JA Keeper は不適切なウェブサイトでユーザーにアラートで通知し、フィッシング攻撃のリスクを低減します。
Transliteração Keeper ha bù shì qiènau~ebusaitodeyūzāniarātode tōng zhīshi,fisshingu gōng jīnorisukuwo dī jiǎnshimasu。
EN Reduced risk of non-compliant usage with personal data
JA PII使用コンプライアンス違反リスクの低減
Transliteração PII shǐ yòngkonpuraiansu wéi fǎnrisukuno dī jiǎn
EN Offset expenses from non-compliant shipments and B2B document data from suppliers.
JA 非準拠の出荷からの費用とサプライヤーからのB2Bドキュメントデータを相殺します。
Transliteração fēi zhǔn jùno chū hékarano fèi yòngtosapuraiyākaranoB2Bdokyumentodētawo xiāng shāshimasu。
EN CPRM is used in the following cases, and there is a possibility that trouble may occur if Non-CPRM card is used on CPRM compliant host.
JA CPRMは以下のようなケースで用いられており、CPRM非対応カードをCPRM対応ホストで使用すると不具合を起こす可能性があります。
Transliteração CPRMha yǐ xiànoyounakēsude yòngirareteori、CPRM fēi duì yīngkādowoCPRM duì yīnghosutode shǐ yòngsuruto bù jù héwo qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。
EN Whether you have Office 365, Box, or any of the more than 30,000 cloud services available, you need to protect against data leakage, cloud threats, and non-compliant behavior.
JA Office 365、Box、または 30,000 を超えるクラウドサービスをご利用の場合でも、データ漏洩、クラウドの脅威、および準拠していない動作から保護する必要があります。
Transliteração Office 365、Box、mataha 30,000 wo chāoerukuraudosābisuwogo lì yòngno chǎng hédemo,dēta lòu xiè,kuraudono xié wēi、oyobi zhǔn jùshiteinai dòng zuòkara bǎo hùsuru bì yàogaarimasu。
EN Detect non-compliant activities and behavioral anomalies
JA コンプライアンスに非準拠のアクティビティと異常な行動の検出
Transliteração konpuraiansuni fēi zhǔn jùnoakutibitito yì chángna xíng dòngno jiǎn chū
EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)
JA DMARCフォレンジックデータ(RUF、DMARC非対応メール)のボディデータ
Transliteração DMARCforenjikkudēta(RUF、DMARC fēi duì yīngmēru)nobodidēta
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.
JA お客様が事実の立証を希望する場合、当社はご要望に基づいて速やかに調査を行うものとします。(情報の取り扱いの適法性の検証など)
Transliteração o kè yàngga shì shíno lì zhèngwo xī wàngsuru chǎng hé、 dāng shèhago yào wàngni jīdzuite sùyakani diào zhāwo xíngumonotoshimasu。(qíng bàono qǔri xīino shì fǎ xìngno jiǎn zhèngnado)
EN Protect against sensitive data leakage, cloud threats, and risks associated with non-compliant behavior.
JA 機密性の高いデータの漏洩、クラウド脅威、コンプライアンスに従わない行動に起因するリスクから保護します。
Transliteração jī mì xìngno gāoidētano lòu xiè,kuraudo xié wēi,konpuraiansuni cóngwanai xíng dòngni qǐ yīnsururisukukara bǎo hùshimasu。
EN Configure DataSources (both XA and non-XA compliant)
JA データソースを設定する (XA 準拠と非 XA 準拠の両方)
Transliteração dētasōsuwo shè dìngsuru (XA zhǔn jùto fēi XA zhǔn jùno liǎng fāng)
EN Type C plug to C7 connector; non-polarized (KCC compliant)
JA タイプCプラグ - C7コネクタ:無極性(KCCコンプライアント
Transliteração taipuCpuragu - C7konekuta: wú jí xìng (KCCkonpuraianto
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN Type A plug to C7 connector; non-polarized (CCC compliant)
JA タイプAプラグ - C7コネクタ:無極性(CCCコンプライアント)
Transliteração taipuApuragu - C7konekuta: wú jí xìng (CCCkonpuraianto)
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN We use a water based adhesive that is non-toxic. Vinyl is not, however. Also, all of our materials are OSHA compliant.
JA 当社の接着剤は水で活性化するタイプで無害です。ただし、ビニールは無害ではありません。また、当社の素材はすべて OSHA に準拠しています。
Transliteração dāng shèno jiē zhe jìha shuǐde huó xìng huàsurutaipude wú hàidesu。tadashi,binīruha wú hàidehaarimasen。mata、 dāng shèno sù cáihasubete OSHA ni zhǔn jùshiteimasu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
JA 滑らかで、白く、研磨性がなく、塗装が簡単なナイロン熱可塑性プラスチックは、傷をつけたくない作業や人との接触に最適です。
Transliteração huárakade、 báiku、 yán mó xìngganaku、 tú zhuāngga jiǎn dānnanairon rè kě sù xìngpurasuchikkuha、 shāngwotsuketakunai zuò yèya réntono jiē chùni zuì shìdesu。
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
JA 地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加
Transliteração de yùoyobi shì jièno fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshi、 zhī yuán duì xiàngno xīnshii fēi yíng lìpurojekutowo tànshinagara shí shè huìdeno huó dòngwo zēng jiā
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
JA ゼロタッチ登録、およびDEPおよび非DEPデバイスの登録。書類をAppに追加、非DEPデバイスを監理、など、ローカルにのみ利用可能な機能を使ってMDMソリューションを補足。
Transliteração zerotatchi dēng lù、oyobiDEPoyobi fēiDEPdebaisuno dēng lù。shū lèiwoAppni zhuī jiā、 fēiDEPdebaisuwo jiān lǐ、nado,rōkaruninomi lì yòng kě néngna jī néngwo shǐtteMDMsoryūshonwo bǔ zú。
inglês | japonês |
---|---|
mdm | mdm |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。
Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。
EN To view non-web transaction data in the New Relic UI, go to the main chart on the following pages, and then select the Non-web option in the dropdown:
JA New Relic UIで非ウェブトランザクションデータを表示するには、次のページのメインチャートに移動し、ドロップダウンで非ウェブを選択します:
Transliteração New Relic UIde fēiu~ebutoranzakushondētawo biǎo shìsuruniha、 cìnopējinomeinchātoni yí dòngshi,doroppudaunde fēiu~ebuwo xuǎn zéshimasu:
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transliteração shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
JA [非稼働日 (祝祭日、例外日)] セクションに、非稼動日や祝祭日を入力します。
Transliteração [fēi jià dòng rì (zhù jì rì、 lì wài rì)] sekushonni、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo rù lìshimasu。
EN Non-Real Time RAN Intelligent Controller (Non-RT RIC) ? operating in the control loop of 1 second and above.
JA Non-RT RIC(Non-Real Time RAN Intelligent Controller) ? 1秒以上の制御ループで動作
Transliteração Non-RT RIC(Non-Real Time RAN Intelligent Controller) ? 1miǎo yǐ shàngno zhì yùrūpude dòng zuò
EN Once a seat of development tools has been purchased, it cannot be changed. Non-Cancelable, Non-Returnable (NCNR) terms apply to all Development Systems products.
JA 一旦開発ツールのシートを購入すると、変更できません。開発システム製品は、すべてキャンセルおよび返却不可能 (NCNR) 条件になっています。
Transliteração yī dàn kāi fātsūrunoshītowo gòu rùsuruto、 biàn gèngdekimasen。kāi fāshisutemu zhì pǐnha、subetekyanseruoyobi fǎn què bù kě néng (NCNR) tiáo jiànninatteimasu。
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
Transliteração bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
inglês | japonês |
---|---|
ram | ram |
is | は |
EN Non-googleable and non tricky questions
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
JA 説明文: Non-professional dominican thot receives dp hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Non-professional dominican thot receives dp hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop hd as completely free. men licking titties porn xxx Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop video.
JA 説明文: Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
JA 地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加
Transliteração de yùoyobi shì jièno fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshi、 zhī yuán duì xiàngno xīnshii fēi yíng lìpurojekutowo tànshinagara shí shè huìdeno huó dòngwo zēng jiā
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。
Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
Transliteração bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
inglês | japonês |
---|---|
ram | ram |
is | は |
EN Once a seat of development tools has been purchased, it cannot be changed. Non-Cancelable, Non-Returnable (NCNR) terms apply to all Development Systems products.
JA 一旦開発ツールのシートを購入すると、変更できません。開発システム製品は、すべてキャンセルおよび返却不可能 (NCNR) 条件になっています。
Transliteração yī dàn kāi fātsūrunoshītowo gòu rùsuruto、 biàn gèngdekimasen。kāi fāshisutemu zhì pǐnha、subetekyanseruoyobi fǎn què bù kě néng (NCNR) tiáo jiànninatteimasu。
EN Non-selected, non-similar content is sent on to
JA お選びいただいたビジュアルと類似していないものは、
Transliteração o xuǎnbiitadaitabijuaruto lèi shìshiteinaimonoha、
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
JA 修正: デフォルト Windows オーディオ録音ソースが 'mic' リストに表示されませんでした。私たちは今、マイクリストにすべての非マイクと非PCスピーカーのソースをリストします。
Transliteração xiū zhèng: deforuto Windows ōdio lù yīnsōsuga 'mic' risutoni biǎo shìsaremasendeshita。sītachiha jīn,maikurisutonisubeteno fēimaikuto fēiPCsupīkānosōsuworisutoshimasu。
EN Sorry, but we are unable to process sample requests from non-business or non-educational e-mail addresses via this site. Your options are :
JA 大変申し訳ありませんが、このサイトではビジネス/教育と関係のないEメールアドレスからのサンプル請求は受け付けておりません。オプション:
Transliteração dà biàn shēnshi yìarimasenga、konosaitodehabijinesu/jiào yùto guān xìnonaiEmēruadoresukaranosanpuru qǐng qiúha shòuke fùketeorimasen.opushon:
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
JA 非営利 : あなたは、あなたの作品とそれに基づいた派生作品を他の人が複製、配布、表示、上演することを許可しますが、これは非商用目的の場合に限られます。
Transliteração fēi yíng lì : anataha、anatano zuò pǐntosoreni jīdzuita pài shēng zuò pǐnwo tāno rénga fù zhì、 pèi bù、 biǎo shì、 shàng yǎnsurukotowo xǔ kěshimasuga、koreha fēi shāng yòng mù deno chǎng héni xiànraremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções