Traduzir "non executive chairman" para japonês

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。

JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。

Transliteração John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。

• John

JA John Thompsonは、Microsoftの会長を務めていました。以前はVirtual InstrumentsのCEO、IBMのVP、SymantecのCEOなどの職にありました。

Transliteração John Thompsonha、Microsoftno huì zhǎngwo wùmeteimashita。yǐ qiánhaVirtual InstrumentsnoCEO、IBMnoVP、SymantecnoCEOnadono zhíniarimashita。

• John

JA 木内　孝イースクエア会長／フューチャー500理事長／元三菱電機アメリカ会長

Transliteração mù nèi　xiàoīsukuea huì zhǎng／fu~yūchā500lǐ shì zhǎng／yuán sān líng diàn jīamerika huì zhǎng

JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法）。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。

Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ）.sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。

• 非接触式 抵抗測定

JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法）。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。

Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ）.sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。

• 非接触式 抵抗測定

JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。

Transliteração dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。

JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。

Transliteração dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。

JA 「LVMHのけん引役としてのポジションには、社会的責任と環境的責任が必然的にともないます。単に基準に従っているだけでは不十分です」ベルナール･アルノー (LVMH会長兼CEO)

Transliteração 「LVMHnoken yǐn yìtoshitenopojishonniha、 shè huì de zé rènto huán jìng de zé rènga bì rán denitomonaimasu。dānni jī zhǔnni cóngtteirudakedeha bù shí fēndesu」berunāru･arunō (LVMH huì zhǎng jiānCEO)

• LVMH会長兼CEO

JA 共同創業者兼エグゼクティブチェアマン

Transliteração gòng tóng chuàng yè zhě jiāneguzekutibucheaman

• 共同創業者兼エグゼクティブチェアマン

JA 共同創業者兼エグゼクティブチェアマン

Transliteração gòng tóng chuàng yè zhě jiāneguzekutibucheaman

• 共同創業者兼エグゼクティブチェアマン

JA 「LVMHのけん引役としてのポジションには、社会的責任と環境的責任が必然的にともないます。単に基準に従っているだけでは不十分です」ベルナール･アルノー (LVMH会長兼CEO)

Transliteração 「LVMHnoken yǐn yìtoshitenopojishonniha、 shè huì de zé rènto huán jìng de zé rènga bì rán denitomonaimasu。dānni jī zhǔnni cóngtteirudakedeha bù shí fēndesu」berunāru･arunō (LVMH huì zhǎng jiānCEO)

• LVMH会長兼CEO

JA ～ 全事業の財務・非財務明細を統合管理し、全社統一のKPI指標による持続的なイノベーションを実現　～

Transliteração ～ quán shì yèno cái wù・fēi cái wù míng xìwo tǒng hé guǎn lǐshi、 quán shè tǒng yīnoKPI zhǐ biāoniyoru chí xù denainobēshonwo shí xiàn　～

JA KF4Dエグゼクティブアセスメントやエグゼクティブスナップショットなどの独自ツールにより、採用対象職務において成功するために必要な性格特性を定義します。

Transliteração KF4Deguzekutibuasesumentoyaeguzekutibusunappushottonadono dú zìtsūruniyori、 cǎi yòng duì xiàng zhí wùnioite chéng gōngsurutameni bì yàona xìng gé tè xìngwo dìng yìshimasu。

JA 私のお気に入りのプロジェクトは次のとおりです。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller と Authority Daily.

Transliteração sīnoo qìni rùrinopurojekutoha cìnotooridesu。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller to Authority Daily.

• Future Sharks
• Young Slacker
• The Insurance Nerd
• SoInfluential
• Crypto Times
• Mentioned
• Remarkable
• TotalGirlBoss
• Absolute Baller と

JA Dr.フランク・ハインリヒト(会長) ヘルマン・ディッツ Dr.ハインツ・カイザー Dr.イェンス・シュルテ

Transliteração Dr.furanku・hainrihito (huì zhǎng) heruman・dittsu Dr.haintsu・kaizā Dr.i~ensu・shurute

• 会長

JA 米仮想通貨取引所コインベースの約6,800万人の認証済みユーザーは、ポートフォリオに関する情報をより簡単に公開できるようになった。

Transliteração mǐ fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒkoinbēsuno yuē6,800wàn rénno rèn zhèng jìmiyūzāha,pōtoforioni guānsuru qíng bàowoyori jiǎn dānni gōng kāidekiruyouninatta。

JA この「信義」という言葉は、Amkorの創始者である故Hyang-Soo Kim名誉会長が生涯の指針としていた「信頼性と誠実性」を表します

Transliteração kono 「xìn yì」toiu yán yèha、Amkorno chuàng shǐ zhědearu gùHyang-Soo Kim míng yù huì zhǎngga shēng yáno zhǐ zhēntoshiteita 「xìn lài xìngto chéng shí xìng」wo biǎoshimasu

JA 【サイト・パーソナライザ】が ASP・SaaS・クラウドアワード2014で委員長特別賞を受賞

Transliteração 【saito・pāsonaraiza】ga ASP・SaaS・kuraudoawādo2014de wěi yuán zhǎng tè bié shǎngwo shòu shǎng

JA Meta（旧フェイスブック）の仮想通貨・フィンテック部門Noviの責任者であるデビッド・マーカス氏は、2021年末までに退任する予定だ。

Transliteração Meta （jiùfeisubukku）no fǎn xiǎng tōng huò・fintekku bù ménNovino zé rèn zhědearudebiddo・mākasu shìha、2021nián mòmadeni tuì rènsuru yǔ dìngda。

JA ウェーバー・シャンドウィック・?

Transliteração u~ēbā・shandou~ikku・?

JA タイラー・キムがアジア太平洋地域のCEOに就任 - Weber Shandwick Japan

Transliteração tairā・kimugaajia tài píng yáng de yùnoCEOni jiù rèn - Weber Shandwick Japan

• Weber Shandwick Japan

JA タイラー・キムがアジア太平洋地域のCEOに就任

Transliteração tairā・kimugaajia tài píng yáng de yùnoCEOni jiù rèn

JA Michael Bolle、Carl Zeiss財団の株主評議会長、Heidenheim an der BrenzとJena。

Transliteração Michael Bolle、Carl Zeiss cái tuánno zhū zhǔ píng yì huì zhǎng、Heidenheim an der BrenztoJena。

• Michael
• an der

JA マインツのSCHOTT AGの従業員評議会会長

Transliteração maintsunoSCHOTT AGno cóng yè yuán píng yì huì huì zhǎng

• マインツのSCHOTT AGの従業員評議会会長

JA コベストロ社 レバークーゼン、監査役会会長

Transliteração kobesutoro shè rebākūzen, jiān zhā yì huì huì zhǎng

• コベストロ社

JA SCHOTTランツフート、工場評議会会長

Transliteração SCHOTTrantsufūto, gōng chǎng píng yì huì huì zhǎng

JA 私のお気に入りのプロジェクトは次のとおりです。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller と Authority Daily.

Transliteração sīnoo qìni rùrinopurojekutoha cìnotooridesu。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller to Authority Daily.

• Future Sharks
• Young Slacker
• The Insurance Nerd
• SoInfluential
• Crypto Times
• Mentioned
• Remarkable
• TotalGirlBoss
• Absolute Baller と

JA このパソコン向けのサッカーゲームのリストにある作品ではあなたのチームを栄光に導くためサッカー選手、監督、戦術監督やオーナーになって遊べます

Transliteração konopasokon xiàngkenosakkāgēmunorisutoniaru zuò pǐndehaanatanochīmuwo róng guāngni dǎokutamesakkā xuǎn shǒu、 jiān dū、 zhàn shù jiān dūyaōnāninatte yóubemasu

JA サッカーリーグの決勝戦をプレイ

Transliteração sakkārīguno jué shèng zhànwopurei

• サッカーリーグの決勝戦をプレイ

JA タイラー・キムがアジア太平洋地域のCEOに就任 - Weber Shandwick Japan

Transliteração tairā・kimugaajia tài píng yáng de yùnoCEOni jiù rèn - Weber Shandwick Japan

• Weber Shandwick Japan

JA タイラー・キムがアジア太平洋地域のCEOに就任

Transliteração tairā・kimugaajia tài píng yáng de yùnoCEOni jiù rèn

JA Dr.フランク・ハインリヒト(会長) ヘルマン・ディッツ Dr.ハインツ・カイザー Dr.イェンス・シュルテ

Transliteração Dr.furanku・hainrihito (huì zhǎng) heruman・dittsu Dr.haintsu・kaizā Dr.i~ensu・shurute

• 会長

JA 関東地区 電気使用合理化委員会 委員長表彰にて「最優秀賞」を受賞

Transliteração guān dōng de qū diàn qì shǐ yòng hé lǐ huà wěi yuán huì wěi yuán zhǎng biǎo zhāngnite 「zuì yōu xiù shǎng」wo shòu shǎng

• 関東地区 電気使用合理化委員会

JA Brent Richtsmeier Mopriaアライアンス運営委員会前会長

Transliteração Brent Richtsmeier Mopriaaraiansu yùn yíng wěi yuán huì qián huì zhǎng

• Brent Richtsmeier Mopriaアライアンス運営委員会前会長

JA アショック・コースラディベロップメント・オルタナティブス会長／インターナショナル・リソース・パネル共同議長

Transliteração ashokku・kōsuradiberoppumento・orutanatibusu huì zhǎng／intānashonaru・risōsu・paneru gòng tóng yì zhǎng

JA フレデリック・ツァオ IMCパン・アジア・アライアンス・グループ 会長

Transliteração furederikku・tsu~ao IMCpan・ajia・araiansu・gurūpu huì zhǎng

• 会長

JA 稲盛和夫京セラ名誉会長

Transliteração dào shèng hé fū jīngsera míng yù huì zhǎng

• 稲盛和夫京セラ名誉会長

JA マクシミリアン・ゲーゲドイツ環境管理協会会長

Transliteração makushimirian・gēgedoitsu huán jìng guǎn lǐ xié huì huì zhǎng

JA ムハマド・アブドゥル・カビア・アザド宗教家／バッドシャヒ寺院（ラホール）グランドイマーム、カティブ／平和と調和のための諸宗教間評議会（パキスタン）会長

Transliteração muhamado・abudo~uru・kabia・azado zōng jiào jiā／baddoshahi sì yuàn （rahōru）gurandoimāmu,katibu／píng héto diào hénotameno zhū zōng jiào jiān píng yì huì （pakisutan） huì zhǎng

JA ラジェンドラ・シソーディアコンシャス・キャピタリズム・インク共同創業者

Transliteração rajendora・shisōdiakonshasu・kyapitarizumu・inku gòng tóng chuàng yè zhě

JA ロバート・チャップマンバリー・ウェイミラー会長・CEO

Transliteração robāto・chappumanbarī・u~eimirā huì zhǎng・CEO

JA ロス・ジャクソンガイア・トラスト・デンマーク会長／”カリ・ユガ・オデッセイ“著者

Transliteração rosu・jakusongaia・torasuto・denmāku huì zhǎng／”kari・yuga・odessei “zhe zhě

• 著者

JA トレゲン・ムハメドザーノフ指揮者／カザフスタン共和国国会議員

Transliteração toregen・muhamedozānofu zhǐ huī zhě／kazafusutan gòng hé guó guó huì yì yuán

JA ウォルター・シュワイマー元欧州評議会事務局長／ワールド・パブリック・フォーラム-文明の対話-国際調整委員会創立会長

Transliteração u~orutā・shuwaimā yuán ōu zhōu píng yì huì shì wù jú zhǎng／wārudo・paburikku・fōramu-wén míngno duì huà-guó jì diào zhěng wěi yuán huì chuàng lì huì zhǎng

JA 動画：DataStax会長兼CEO Chet Kapoorとの対談「なぜ今リアルタイムデータが重要なのか？」

Transliteração dòng huà：DataStax huì zhǎng jiānCEO Chet Kapoortono duì tán 「naze jīnriarutaimudētaga zhòng yàonanoka？」

• Chet

JA Dr.フランク・ハインリヒト(会長) アンドレア・フレンツェル博士 Dr.ハインツ・カイザー Dr.イェンス・シュルテ

Transliteração Dr.furanku・hainrihito (huì zhǎng) andorea・furentsu~eru bó shì Dr.haintsu・kaizā Dr.i~ensu・shurute

• 会長

JA 滑らかで、白く、研磨性がなく、塗装が簡単なナイロン熱可塑性プラスチックは、傷をつけたくない作業や人との接触に最適です。

Transliteração huárakade、 báiku、 yán mó xìngganaku、 tú zhuāngga jiǎn dānnanairon rè kě sù xìngpurasuchikkuha、 shāngwotsuketakunai zuò yèya réntono jiē chùni zuì shìdesu。

JA 地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加

Transliteração de yùoyobi shì jièno fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshi、 zhī yuán duì xiàngno xīnshii fēi yíng lìpurojekutowo tànshinagara shí shè huìdeno huó dòngwo zēng jiā