EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN Non-Contact type resistance measurement Non-Contact type resistance measurement instruments; - Paired eddy-current probe head for measurement - Non-Damege measurement by non-contact measurement
JA 非接触式 抵抗測定 非接触式の抵抗測定システムです。上下に配置されたプローブヘッド間にサンプルを挿入し測定実施します(*渦電流法)。サンプルにダメージを与えずに測定可能です。
Transliteração fēi jiē chù shì dǐ kàng cè dìng fēi jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。shàng xiàni pèi zhìsaretapurōbuheddo jiānnisanpuruwo chā rùshi cè dìng shí shīshimasu (*wō diàn liú fǎ).sanpurunidamējiwo yǔezuni cè dìng kě néngdesu。
EN Non-Real Time RAN Intelligent Controller (Non-RT RIC) ? operating in the control loop of 1 second and above.
JA Non-RT RIC(Non-Real Time RAN Intelligent Controller) ? 1秒以上の制御ループで動作
Transliteração Non-RT RIC(Non-Real Time RAN Intelligent Controller) ? 1miǎo yǐ shàngno zhì yùrūpude dòng zuò
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
JA 地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加
Transliteração de yùoyobi shì jièno fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshi、 zhī yuán duì xiàngno xīnshii fēi yíng lìpurojekutowo tànshinagara shí shè huìdeno huó dòngwo zēng jiā
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
JA 地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加
Transliteração de yùoyobi shì jièno fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshi、 zhī yuán duì xiàngno xīnshii fēi yíng lìpurojekutowo tànshinagara shí shè huìdeno huó dòngwo zēng jiā
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
JA 本物のAI、本当の結果 リアルタイムに。顧客対応を一新。
Transliteração běn wùnoAI、 běn dāngno jié guǒ riarutaimuni。gù kè duì yīngwo yī xīn。
EN Real Value for Real Customers in Real Time
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
JA ヘイデン・スタッフォード - 真の顧客に、本物の価値をリアルタイムで提供
Transliteração heiden・sutaffōdo - zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíworiarutaimude tí gōng
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供 | Pega
Transliteração zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng | Pega
EN The non-stop flight time from Papeete is one hour and fifteen minutes and the flight time for flights connecting through Rangiroa is one hour and fifty five minutes. The flight time for direct flights from Rangiroa is thirty five minutes.
JA マニヒ島までの所要時間は、パペーテから直行便で1時間15分(ランギロア島経由で1時間55分)、ランギロア島から直行便で35分となっています。
Transliteração manihi dǎomadeno suǒ yào shí jiānha,papētekara zhí xíng biànde1shí jiān15fēn (rangiroa dǎo jīng yóude1shí jiān55fēn),rangiroa dǎokara zhí xíng biànde35fēntonatteimasu。
EN Use real time streaming to query and visualize data in near real time.
JA リアルタイムストリーミングを使用して、ほぼリアルタイムでデータのクエリと可視化を行う。
Transliteração riarutaimusutorīminguwo shǐ yòngshite、hoboriarutaimudedētanokuerito kě shì huàwo xíngu。
EN Real-time data, real-time segmentation.
JA リアルタイムデータ・リアルタイムセグメンテーション
Transliteração riarutaimudēta・riarutaimusegumentēshon
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
JA 通信をリアルタイムで制御、もしくはオフラインでもAPIですでに保存されたデータを保護することにより、360°のカバレッジを確保します。
Transliteração tōng xìnworiarutaimude zhì yù、moshikuhaofuraindemoAPIdesudeni bǎo cúnsaretadētawo bǎo hùsurukotoniyori、360°nokabarejjiwo què bǎoshimasu。
EN - Embedded and Real Time Operating Systems - Why Use Linux? - Making a Small Linux Environment - Real Time Linuxes
JA -組み込みおよびリアルタイムオペレーティングシステム -なぜLinuxを使うのですか? -小さなLinux環境を作る -リアルタイムLinux
Transliteração -zǔmi yūmioyobiriarutaimuoperētingushisutemu -nazeLinuxwo shǐunodesuka? -xiǎosanaLinux huán jìngwo zuòru -riarutaimuLinux
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Share a real-time picture of your compliance posture with real-time dashboards.
JA コンプライアンスの現状の全体像をリアルタイムにダッシュボードで共有します。
Transliteração konpuraiansuno xiàn zhuàngno quán tǐ xiàngworiarutaimunidasshubōdode gòng yǒushimasu。
EN Real-Time Insights: Need to know what’s happening right now with your program? Our real-time reports mean you get up-to-date insights, fast.
JA リアルタイム分析: プログラムで今現在何が起こっているのか確認が必要でしょうか。プルーフポイントのリアルタイムレポートなら最新の分析をすぐさま得られます。
Transliteração riarutaimu fēn xī: puroguramude jīn xiàn zài héga qǐkotteirunoka què rènga bì yàodeshouka.purūfupointonoriarutaimurepōtonara zuì xīnno fēn xīwosugusama déraremasu。
EN Prevent data breaches in real time even on secure networks with advanced technologies such as Real-Time Deep Memory Inspection on Capture ATP
JA Capture ATP上のリアルタイムディープメモリインスペクションなどの高度なテクノロジーにより、セキュアなネットワークでのデータ侵害をリアルタイムで防止
Transliteração Capture ATP shàngnoriarutaimudīpumemoriinsupekushonnadono gāo dùnatekunorojīniyori,sekyuananettowākudenodēta qīn hàiworiarutaimude fáng zhǐ
EN DAKWIT Mini Real time GPS Tracker Portable Real Time Car Locator Tracker GSM/GPRS Tracking Device for Car Vehicle Home Travel
JA DAKWITミニリアルタイムGPSトラッカーポータブルリアルタイムカーロケータートラッカーGSM / GPRS追跡装置
Transliteração DAKWITminiriarutaimuGPStorakkāpōtabururiarutaimukārokētātorakkāGSM / GPRS zhuī jī zhuāng zhì
inglês | japonês |
---|---|
gps | gps |
EN · Real-Time Flights: Look up flights in real-time
JA ・リアルタイムフライト: リアルタイムでフライトを検索する
Transliteração ・riarutaimufuraito: riarutaimudefuraitowo jiǎn suǒsuru
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
JA 通信をリアルタイムで制御、もしくはオフラインでもAPIですでに保存されたデータを保護することにより、360°のカバレッジを確保します。
Transliteração tōng xìnworiarutaimude zhì yù、moshikuhaofuraindemoAPIdesudeni bǎo cúnsaretadētawo bǎo hùsurukotoniyori、360°nokabarejjiwo què bǎoshimasu。
EN - Embedded and Real Time Operating Systems - Why Use Linux? - Making a Small Linux Environment - Real Time Linuxes
JA -組み込みおよびリアルタイムオペレーティングシステム -なぜLinuxを使うのですか? -小さなLinux環境を作る -リアルタイムLinux
Transliteração -zǔmi yūmioyobiriarutaimuoperētingushisutemu -nazeLinuxwo shǐunodesuka? -xiǎosanaLinux huán jìngwo zuòru -riarutaimuLinux
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN - Basic Concepts - Protection Motivations - Off the Shelf (OTS) - Embedded Caveats - Real Time Operating Systems - Real Time Linux - Custom Hardware Assistance - Resources
JA - 基本概念 -保護の動機 -既製(OTS) -埋め込まれた警告 -リアルタイムオペレーティングシステム -リアルタイムLinux -カスタムハードウェアアシスタンス -リソース
Transliteração - jī běn gài niàn -bǎo hùno dòng jī -jì zhì (OTS) -máime yūmareta jǐng gào -riarutaimuoperētingushisutemu -riarutaimuLinux -kasutamuhādou~eaashisutansu -risōsu
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Real-time data, real-time segmentation.
JA リアルタイムデータ・リアルタイムセグメンテーション
Transliteração riarutaimudēta・riarutaimusegumentēshon
EN Share a real-time picture of your compliance posture with real-time dashboards.
JA コンプライアンスの現状の全体像をリアルタイムにダッシュボードで共有します。
Transliteração konpuraiansuno xiàn zhuàngno quán tǐ xiàngworiarutaimunidasshubōdode gòng yǒushimasu。
EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.
JA リアルタイムインサイト-直感的な管理ポータルでリスクに関するリアルタイムインサイトを取得し、それらを軽減するための自動化されたポリシーアクションを構成できます
Transliteração riarutaimuinsaito-zhí gǎn dena guǎn lǐpōtaruderisukuni guānsururiarutaimuinsaitowo qǔ déshi、sorerawo zhì jiǎnsurutameno zì dòng huàsaretaporishīakushonwo gòu chéngdekimasu
EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today
JA リアルタイムのミーティングを非同期に行う方法今日からできる 7 種類のリアル タイム会議を非同期に変換する方法
Transliteração riarutaimunomītinguwo fēi tóng qīni xíngu fāng fǎ jīn rìkaradekiru 7 zhǒng lèinoriaru taimu huì yìwo fēi tóng qīni biàn huànsuru fāng fǎ
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
JA Pegaのリアルタイムコンテナは、ネクストベストアクションと対応をオンラインコンテンツに直接統合し、各顧客のエクスペリエンスをリアルタイムでパーソナライズします。
Transliteração Peganoriarutaimukontenaha,nekusutobesutoakushonto duì yīngwoonrainkontentsuni zhí jiē tǒng héshi、 gè gù kènoekusuperiensuworiarutaimudepāsonaraizushimasu。
EN With New Relic's Application Performance Monitoring (APM), you have real-time and trending data about performance for your web apps and processes (non-web apps)
JA New RelicのApplication Performance Monitoring(APM)を使用して、ウェブアプリケーションやプロセス(非ウェブアプリケーション)
Transliteração New RelicnoApplication Performance Monitoring(APM)wo shǐ yòngshite,u~ebuapurikēshonyapurosesu (fēiu~ebuapurikēshon)
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN - Reentrancy and Signal Handlers - Jumping and Non-Local Returns - siginfo and sigqueue() - Real Time Signals - Labs
JA -再入可能性とシグナルハンドラー -ジャンプと非ローカルリターン --siginfoおよびsigqueue() -リアルタイム信号 -ラボ
Transliteração -zài rù kě néng xìngtoshigunaruhandorā -janputo fēirōkaruritān --siginfooyobisigqueue() -riarutaimu xìn hào -rabo
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.
JA 新しいコンテンツを公開し、ターゲットを絞ってアップデートを配信して、リアルタイムのプレイヤーデータを管理することで、プレイヤーが絶え間なく楽しめるようにしましょう。
Transliteração xīnshiikontentsuwo gōng kāishi,tāgettowo jiǎotteappudētowo pèi xìnshite,riarutaimunopureiyādētawo guǎn lǐsurukotode,pureiyāga juée jiānnaku lèshimeruyounishimashou。
EN Detect and report on non-compliance in real time across the enterprise.
JA 企業全体のコンプライアンス違反をリアルタイムで検出して、レポートを作成します。
Transliteração qǐ yè quán tǐnokonpuraiansu wéi fǎnworiarutaimude jiǎn chūshite,repōtowo zuò chéngshimasu。
EN - Reentrancy and Signal Handlers - Jumping and Non-Local Returns - siginfo and sigqueue() - Real Time Signals - Labs
JA -再入可能性とシグナルハンドラー -ジャンプと非ローカルリターン --siginfoおよびsigqueue() -リアルタイム信号 -ラボ
Transliteração -zài rù kě néng xìngtoshigunaruhandorā -janputo fēirōkaruritān --siginfooyobisigqueue() -riarutaimu xìn hào -rabo
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN Detect and report on non-compliance in real time across the enterprise.
JA 企業全体のコンプライアンス違反をリアルタイムで検出して、レポートを作成します。
Transliteração qǐ yè quán tǐnokonpuraiansu wéi fǎnworiarutaimude jiǎn chūshite,repōtowo zuò chéngshimasu。
EN Real time collaboration with non-Jira Service management users in Confluence
JA Jira Service Management ユーザー以外のユーザーと Confluence でリアルタイムのコラボレーション
Transliteração Jira Service Management yūzā yǐ wàinoyūzāto Confluence deriarutaimunokoraborēshon
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
JA ウェディング撮影の基礎をJared Plattと学ぶProfoto Academy このシリーズでは、リアルなウェディングの設定により、リアルなクライアントやシチュエーションと向き合います。
Transliteração u~edingu cuō yǐngno jī chǔwoJared Plattto xuébuProfoto Academy konoshirīzudeha,riarunau~edinguno shè dìngniyori,riarunakuraiantoyashichuēshonto xiàngki héimasu。
EN real, estate transaction, realtor., money changes hands, property., realtor, real estate, real estate agent, house, realty Public Domain
JA 男, 立って, フロント, ドア, 寺院, ヒンドゥー教, ラジャスタン, ドアを開けて, インド, 旅行 Public Domain
Transliteração nán, lìtte, furonto, doa, sì yuàn, hindo~ū jiào, rajasutan, doawo kāikete, indo, lǚ xíng Public Domain
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteração Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
JA 滑らかで、白く、研磨性がなく、塗装が簡単なナイロン熱可塑性プラスチックは、傷をつけたくない作業や人との接触に最適です。
Transliteração huárakade、 báiku、 yán mó xìngganaku、 tú zhuāngga jiǎn dānnanairon rè kě sù xìngpurasuchikkuha、 shāngwotsuketakunai zuò yèya réntono jiē chùni zuì shìdesu。
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
JA ゼロタッチ登録、およびDEPおよび非DEPデバイスの登録。書類をAppに追加、非DEPデバイスを監理、など、ローカルにのみ利用可能な機能を使ってMDMソリューションを補足。
Transliteração zerotatchi dēng lù、oyobiDEPoyobi fēiDEPdebaisuno dēng lù。shū lèiwoAppni zhuī jiā、 fēiDEPdebaisuwo jiān lǐ、nado,rōkaruninomi lì yòng kě néngna jī néngwo shǐtteMDMsoryūshonwo bǔ zú。
inglês | japonês |
---|---|
mdm | mdm |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。
Transliteração toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções