Traduzir "exclusive" para japonês

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA 24.1.無料製品:お客様は無料製品を継続して利用するためには変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済は、無料製品の利用を中止することです。

Transliteração 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。

JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。

Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。

• リンクコンテキストは Majestic

JA 無料で会員限定の内容を利用

Transliteração wú liàode huì yuán xiàn dìngno nèi róngwo lì yòng

• 無料で会員限定の内容を利用

JA Linkards ? 名刺サイズのカード。論文の引用句とブランドにアクセスできる専用URLまたはQRコードを掲載。

Transliteração Linkards ? míng cìsaizunokādo. lùn wénno yǐn yòng jùtoburandoniakusesudekiru zhuān yòngURLmatahaQRkōdowo jiē zài。

• Linkards

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliteração xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

JA Etsy のアフィリエイトサイトコミュニティのメンバーは、Etsy の限定コンテンツ、コンテスト、トレンドレポートなどのご利用、ご参加ができます。

Transliteração Etsy noafirieitosaitokomyunitinomenbāha、Etsy no xiàn dìngkontentsu,kontesuto,torendorepōtonadonogo lì yòng、go cān jiāgadekimasu。

• Etsy

JA はい！ Etsy でお買い物や販売をするための、特別オファー、ユニークなギフトアイデア、パーソナライズのコツなど送ってください。

Transliteração hai！ Etsy deo mǎii wùya fàn màiwosurutameno、 tè biéofā,yunīkunagifutoaidea,pāsonaraizunokotsunado sòngttekudasai。

• Etsy

JA Hreflang、AMP、HTTP問題に関する独占的なレポートを掘り下げる

Transliteração Hreflang、AMP、HTTP wèn tíni guānsuru dú zhàn denarepōtowo juéri xiàgeru

JA In-article（記事中）の独占的な位置に掲載され、画面スクロールにより広告の30％が表示された段階で自動的に音声オフで再生開始。

Transliteração In-article （jì shì zhōng）no dú zhàn dena wèi zhìni jiē zàisare、 huà miànsukurōruniyori guǎng gàono30％ga biǎo shìsareta duàn jiēde zì dòng deni yīn shēngofude zài shēng kāi shǐ。

JA 隣接広告のない独占的な配信場所で、よりダイナミックなコミュニケーションを実現します。

Transliteração lín jiē guǎng gàononai dú zhàn dena pèi xìn chǎng suǒde、yoridainamikkunakomyunikēshonwo shí xiànshimasu。

JA 電子データ交換（EDI）とB2Bコマースの違いが分からないというお客様が多くいらっしゃいます。 EDIとB2Bコマースは互いに矛盾するものではありません。

Transliteração diàn zidēta jiāo huàn （EDI）toB2Bkomāsuno wéiiga fēnkaranaitoiuo kè yàngga duōkuirasshaimasu。 EDItoB2Bkomāsuha hùini máo dùnsurumonodehaarimasen。

JA Affinity Publisherがリリース間近です。特別にアーリーアクセス版をご利用いただけます。また、事前注文していただくと20%オフの特典をご利用いただけます。

Transliteração Affinity Publishergarirīsu jiān jìndesu。tè biéniārīakusesu bǎnwogo lì yòngitadakemasu。mata、 shì qián zhù wénshiteitadakuto20%ofuno tè diǎnwogo lì yòngitadakemasu。

• Affinity

JA 認定資格取得者限定グッズ

Transliteração rèn dìng zī gé qǔ dé zhě xiàn dìngguzzu

• 認定資格取得者限定グッズ

JA 最新情報を入手: 最新情報を入手し、プログラムメンバー限定のスプリントデモやベータ版にアクセスすることができます。

Transliteração zuì xīn qíng bàowo rù shǒu: zuì xīn qíng bàowo rù shǒushi,puroguramumenbā xiàn dìngnosupurintodemoyabēta bǎnniakusesusurukotogadekimasu。

• 最新情報を入手

JA 最新ツールと専用コンテンツへのアクセス

Transliteração zuì xīntsūruto zhuān yòngkontentsuhenoakusesu

• 最新ツールと専用コンテンツへのアクセス

JA 専用App管理ソリューション

Transliteração zhuān yòngApp guǎn lǐsoryūshon

• 専用App管理ソリューション

JA 小高い岸壁の上にたたずむ閑静で豪華なリトリート。最高の贅沢はもちろん、体によいものにもこだわっています。

Transliteração xiǎo gāoi àn bìno shàngnitatazumu xián jìngde háo huánaritorīto. zuì gāono zhuì zéhamochiron、 tǐniyoimononimokodawatteimasu。

JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。 

Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。 

JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。

Transliteração sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。

JA 今すぐサインアップして、エンパイアステートビルから提供されるタワーのライトアップ、有名人の訪問者、インサイダーのヒントに関する独占ニュースをいち早く受け取る

Transliteração jīnsugusain'appushite,enpaiasutētobirukara tí gōngsarerutawānoraitoappu, yǒu míng rénno fǎng wèn zhě,insaidānohintoni guānsuru dú zhànnyūsuwoichi zǎoku shòuke qǔru

JA 最新のLinux Foundationトレーニング ニュース、チュートリアル、特別オファーをいち早く入手しましょう。マンスリー ニュースレターの読者だけにお届けします。

Transliteração zuì xīnnoLinux Foundationtorēningu nyūsu,chūtoriaru, tè biéofāwoichi zǎoku rù shǒushimashou.mansurī nyūsuretāno dú zhědakenio jièkeshimasu。

• 最新のLinux Foundationトレーニング

JA ご登録いただくと、限定キャンペーン、最新のトレーニング、ニュースなどをご覧いただけます。

Transliteração go dēng lùitadakuto、 xiàn dìngkyanpēn, zuì xīnnotorēningu,nyūsunadowogo lǎnitadakemasu。

JA エンタープライズに対するOpenJDK、Spring、Apache Tomcatの包括的サポート

Transliteração entāpuraizuni duìsuruOpenJDK、Spring、Apache Tomcatno bāo kuò desapōto

• Tomcatの包括的サポート

JA コストが予測できないライセンス体系からの脱却

Transliteração kosutoga yǔ cèdekinairaisensu tǐ xìkarano tuō què

• コストが予測できないライセンス体系からの脱却

JA A: はい。このTanzuバンドルにはOpenJDKのサポートだけでなく、SpringとTomcatのサポートも含まれています。

Transliteração A: hai。konoTanzubandorunihaOpenJDKnosapōtodakedenaku、SpringtoTomcatnosapōtomo hánmareteimasu。

JA 全ての使用方法は内部ネットワーク内で機関に所属する個別のユーザーにソフトウェアへのアクセスと使用を許可するためのものです。

Transliteração quánteno shǐ yòng fāng fǎha nèi bùnettowāku nèide jī guānni suǒ shǔsuru gè biénoyūzānisofutou~eahenoakusesuto shǐ yòngwo xǔ kěsurutamenomonodesu。

JA 特典機能の他にも新機能の優先利用をメンバーだけに解禁。

Transliteração tè diǎn jī néngno tānimo xīn jī néngno yōu xiān lì yòngwomenbādakeni jiě jìn。

JA 月間レポートやプレイリストテンプレートが特典に。音楽をもっとパワフルに楽しもう。

Transliteração yuè jiānrepōtoyapureirisutotenpurētoga tè diǎnni。yīn lèwomottopawafuruni lèshimou。

JA メンバー限定解禁の Blasts from the Past やプレイリストにアクセス。

Transliteração menbā xiàn dìng jiě jìnno Blasts from the Past yapureirisutoniakusesu.

• メンバー限定解禁の Blasts from
• Past

JA 特典のプレイリストテンプレートで、以前に聴いたアーティストの新たな魅力を発見。

Transliteração tè diǎnnopureirisutotenpurētode、 yǐ qiánni tīngitaātisutono xīntana mèi lìwo fā jiàn。

JA 安心の無料返品・返金保証 / 18,000円以上のお買い上げで送料無料

Transliteração ān xīnno wú liào fǎn pǐn・fǎn jīn bǎo zhèng / 18,000yuán yǐ shàngnoo mǎii shànggede sòng liào wú liào

JA 最新の商品情報を受け取るために登録しましょう

Transliteração zuì xīnno shāng pǐn qíng bàowo shòuke qǔrutameni dēng lùshimashou

• 最新の商品情報を受け取るために登録しましょう

JA エピソード 6 - 独占: 2021 年の Jira Service Management の予定

Transliteração episōdo 6 - dú zhàn: 2021 niánno Jira Service Management no yǔ dìng

• エピソード
• 独占
• 年の Jira Service
• の予定

JA 独占的なホスピタリティ、教育、関係構築のイベントに参加して、見込み客や既存の顧客との新しいビジネスの創出を支援します。

Transliteração dú zhàn denahosupitariti, jiào yù、 guān xì gòu zhúnoibentoni cān jiāshite、 jiàn yūmi kèya jì cúnno gù kètono xīnshiibijinesuno chuàng chūwo zhī yuánshimasu。

JA はい、iTextからアップデートと独占メールを受け取りたいです. 私はここにiTextも受け入れます Privacy & Cookie ポリシー.

Transliteração hai、iTextkaraappudētoto dú zhànmēruwo shòuke qǔritaidesu. sīhakokoniiTextmo shòuke rùremasu Privacy & Cookie porishī.

• 私はここにiTextも受け入れます Privacy
• Cookie

JA 適用される税金は価格に含まれていません

Transliteração shì yòngsareru shuì jīnha sì géni hánmareteimasen

• 適用される税金は価格に含まれていません

JA 当イベントではForresterとGrabの両社からゲストをお招きし、以下のトピックを軸にコロナ禍におけるGrabのデータ活用についてお話をうかがいます。

Transliteração dāngibentodehaForrestertoGrabno liǎng shèkaragesutowoo zhāokishi、 yǐ xiànotopikkuwo zhóunikorona huòniokeruGrabnodēta huó yòngnitsuiteo huàwoukagaimasu。

JA 客室料金に含まれるご朝食をお楽しみください

Transliteração kè shì liào jīnni hánmarerugo cháo shíwoo lèshimikudasai

• 客室料金に含まれるご朝食をお楽しみください

JA ラグジュアリーなホテル&リゾート | シェラトンホテル&リゾート

Transliteração ragujuarīnahoteru&rizōto | sheratonhoteru&rizōto

• リゾート