Traduzir "conversations relevant" para japonês

JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。

Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。

• 会話

JA [会話] パネルには、シート、行、およびカードのすべてのコメントが表示されます。 会話を確認するには、右パネルの [会話] アイコンをクリックします。

Transliteração [huì huà] paneruniha,shīto, xíng、oyobikādonosubetenokomentoga biǎo shìsaremasu。 huì huàwo què rènsuruniha、 yòupaneruno [huì huà] aikonwokurikkushimasu。

• 会話

JA 複数のチャネル、組織による、顧客エンゲージメントを実現する、Conversations API。セキュリティを確保しながら、シングルプラットフォーム上であらゆる設計を行えます。

Transliteração fù shùnochaneru, zǔ zhīniyoru、 gù kèengējimentowo shí xiànsuru、Conversations API.sekyuritiwo què bǎoshinagara,shingurupurattofōmu shàngdearayuru shè jìwo xíngemasu。

JA SMS、MMS、WhatsApp、チャットなどで多人数による通話を可能にします。

Transliteração SMS、MMS、WhatsApp,chattonadode duō rén shùniyoru tōng huàwo kě néngnishimasu。

JA Conversations APIは、クロスチャネルグループの対話作成に利用

Transliteração Conversations APIha,kurosuchanerugurūpuno duì huà zuò chéngni lì yòng

• Conversations

JA Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。

Transliteração Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。

• Twilio

JA 売り手と買い手のマッチングに、場所の制約はありません。Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。

Transliteração màiri shǒuto mǎii shǒunomatchinguni、 chǎng suǒno zhì yuēhaarimasen。Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。

JA Conversations APIにより、チャネル横断的に会話を接続し、参加者をシームレスに追加・変更することが可能

Transliteração Conversations APIniyori,chaneru héng duàn deni huì huàwo jiē xùshi、 cān jiā zhěwoshīmuresuni zhuī jiā・biàn gèngsurukotoga kě néng

• Conversations

JA 対話規模の拡張: 何千人ものお客様と1対1の対話をすることも、最大1,000名と同時に対話することも可能

Transliteração duì huà guī móno kuò zhāng: hé qiān rénmonoo kè yàngto1duì1no duì huàwosurukotomo、 zuì dà1,000míngto tóng shíni duì huàsurukotomo kě néng

• 対話規模の拡張

JA Conversations API: Conversations APIを使用し、メッセージの受信設定を変更。Conversation Resourceを作成し、スレッドをアーカイブすることが可能

Transliteração Conversations API: Conversations APIwo shǐ yòngshi,messējino shòu xìn shè dìngwo biàn gèng。Conversation Resourcewo zuò chéngshi,sureddowoākaibusurukotoga kě néng

• Conversations API
• Conversations

JA 編集者レベル以上の権限を持つユーザーは、コメントを追加したり、会話を開始したりできます。 シートにアクセスできるユーザーであれば誰でも会話を表示できます。

Transliteração biān jí zhěreberu yǐ shàngno quán xiànwo chítsuyūzāha,komentowo zhuī jiāshitari、 huì huàwo kāi shǐshitaridekimasu. shītoniakusesudekiruyūzādeareba shuídemo huì huàwo biǎo shìdekimasu。

JA 会話パネルのタブを使って、すべての会話を表示したり、シート レベルまたは選択した行の会話のビューをフィルターしたりできます。

Transliteração huì huàpanerunotabuwo shǐtte、subeteno huì huàwo biǎo shìshitari,shīto reberumataha xuǎn zéshita xíngno huì huànobyūwofirutāshitaridekimasu。

JA シートを選択した状態で、右側にある会話アイコン を選択して会話パネルを開きます。 希望に合わせて、[行]、[シート]、[すべて] のいずれかを選択してパネルに表示します。

Transliteração shītowo xuǎn zéshita zhuàng tàide、 yòu cèniaru huì huàaikon wo xuǎn zéshite huì huàpaneruwo kāikimasu。 xī wàngni héwasete、[xíng],[shīto],[subete] noizurekawo xuǎn zéshitepaneruni biǎo shìshimasu。

• 行
• シート
• すべて

JA このタブを選択すると、シートレベルのすべての会話が表示されます。 行レベルの会話は表示されません。

Transliteração konotabuwo xuǎn zésuruto,shītoreberunosubeteno huì huàga biǎo shìsaremasu。 xíngreberuno huì huàha biǎo shìsaremasen。

JA シート レベルでのコメントや特定の行の会話を含む、シート内のすべての会話とコメントを表示します。

Transliteração shīto reberudenokomentoya tè dìngno xíngno huì huàwo hánmu,shīto nèinosubeteno huì huàtokomentowo biǎo shìshimasu。

• シート

JA Conversations APIは、クロスチャネルグループの対話作成に利用

Transliteração Conversations APIha,kurosuchanerugurūpuno duì huà zuò chéngni lì yòng

• Conversations

JA Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。

Transliteração Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。

• Twilio

JA 売り手と買い手のマッチングに、場所の制約はありません。Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。

Transliteração màiri shǒuto mǎii shǒunomatchinguni、 chǎng suǒno zhì yuēhaarimasen。Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。

JA 安全で複数の組織が関わるチャネルをまたいだ会話により、お客様との関係を構築すること、これをすべて、1つのプラットフォーム上でConversations APIを使用して行えます。

Transliteração ān quánde fù shùno zǔ zhīga guānwaruchaneruwomataida huì huàniyori、o kè yàngtono guān xìwo gòu zhúsurukoto、korewosubete、1tsunopurattofōmu shàngdeConversations APIwo shǐ yòngshite xíngemasu。

JA Conversations REST APIにより、SMS、MMS、WhatsApp、チャットなどで多人数による通話を可能にします。ドキュメントはこちら

Transliteração Conversations REST APIniyori、SMS、MMS、WhatsApp,chattonadode duō rén shùniyoru tōng huàwo kě néngnishimasu.dokyumentohakochira

• Conversations REST

JA 編集者レベル以上の権限を持つユーザーが、コメントを追加したり、会話を開始したりできます。会話の表示については、シートにアクセスできるすべてのユーザーが可能です。

Transliteração biān jí zhěreberu yǐ shàngno quán xiànwo chítsuyūzāga,komentowo zhuī jiāshitari、 huì huàwo kāi shǐshitaridekimasu。huì huàno biǎo shìnitsuiteha,shītoniakusesudekirusubetenoyūzāga kě néngdesu。

JA 会話パネルのタブで、すべての会話を確認できます。また、ビューにフィルターを適用して、シート レベルまたは選択した行の会話を表示できます。

Transliteração huì huàpanerunotabude、subeteno huì huàwo què rèndekimasu。mata,byūnifirutāwo shì yòngshite,shīto reberumataha xuǎn zéshita xíngno huì huàwo biǎo shìdekimasu。

JA 直感的なドラッグ＆ドロップ型インターフェースで、関連性の高いやり取りを演出

Transliteração zhí gǎn denadoraggu＆doroppu xíngintāfēsude、 guān lián xìngno gāoiyari qǔriwo yǎn chū

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

Transliteração zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

• Marketplace

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

Transliteração rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

Transliteração duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

Transliteração rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

Transliteração zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

• Marketplace

JA スプレッドシートの関連するスロットに関連情報を追加し、随時更新することで、誰もが必要なときにドキュメントにアクセスできるようになります。

Transliteração supureddoshītono guān liánsurusurottoni guān lián qíng bàowo zhuī jiāshi、 suí shí gèng xīnsurukotode、 shuímoga bì yàonatokinidokyumentoniakusesudekiruyouninarimasu。

JA ボードには関連がある内容を投稿すること

Transliteração bōdoniha guān liángaaru nèi róngwo tóu gǎosurukoto

• ボードには関連がある内容を投稿すること

JA いま知りたい情報を含んだツイートを検索できます。

Transliteração ima zhīritai qíng bàowo hánndatsuītowo jiǎn suǒdekimasu。

JA 一時的な会話や通知を、持続的な組織のナレッジに変換します。

Transliteração yī shí dena huì huàya tōng zhīwo、 chí xù dena zǔ zhīnonarejjini biàn huànshimasu。

JA 健聴者、聴覚障がい者、難聴者の間で、Android スマートフォンを使って簡単に会話できるようになりました。

Transliteração jiàn tīng zhě、 tīng jué zhànggai zhě、 nán tīng zhěno jiānde、Android sumātofonwo shǐtte jiǎn dānni huì huàdekiruyouninarimashita。

JA 言語をすばやく切り替えながら 2 か国語で会話できます。

Transliteração yán yǔwosubayaku qièri tìenagara 2 ka guó yǔde huì huàdekimasu。

• 言語をすばやく切り替えながら

JA Google の音声認識テクノロジーにより、会話の流れに応じて字幕が修正されます。会話の内容はデバイス内で安全に保護され、サーバーに保存されることはありません。

Transliteração Google no yīn shēng rèn shítekunorojīniyori、 huì huàno liúreni yīngjite zì mùga xiū zhèngsaremasu。huì huàno nèi rónghadebaisu nèide ān quánni bǎo hùsare,sābāni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。

• Google

JA 音声文字変換を使えば、いつでもどこでも誰とでも会話を楽しめます。

Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐeba、itsudemodokodemo shuítodemo huì huàwo lèshimemasu。

JA 「夕食の席で会話に割って入ったり、タイミングを見計らって自然に会話に加わったり、数年前ならおよそ不可能だったことができるようになりました。」

Transliteração 「xī shíno xíde huì huàni gētte rùttari,taiminguwo jiàn jìratte zì ránni huì huàni jiāwattari、 shù nián qiánnaraoyoso bù kě néngdattakotogadekiruyouninarimashita。」

JA 音楽とDiscogsに関する会話

Transliteração yīn lètoDiscogsni guānsuru huì huà

• 音楽とDiscogsに関する会話

JA プレイは、チームの一般的な課題に対処し、重要な会話を開始するための無料のワークショップ リソースです。

Transliteração pureiha,chīmuno yī bān dena kè tíni duì chǔshi、 zhòng yàona huì huàwo kāi shǐsurutameno wú liàonowākushoppu risōsudesu。

JA Freshworksの製品と他のコラボレーションツールを切り替えることなくコミュニケーションを取ることができます。

Transliteração Freshworksno zhì pǐnto tānokoraborēshontsūruwo qièri tìerukotonakukomyunikēshonwo qǔrukotogadekimasu。

JA CRMのデータを活用して、Eメールやウェブチャットのコミュニケーションなどをパーソナライズすることで、顧客を第一に考えた快適な体験を提供できます。

Transliteração CRMnodētawo huó yòngshite、Emēruyau~ebuchattonokomyunikēshonnadowopāsonaraizusurukotode、 gù kèwo dì yīni kǎoeta kuài shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。

JA HubSpotのCRMソフトウェアを活用して、相手の状況に合わせたコミュニケーションを実現

Transliteração HubSpotnoCRMsofutou~eawo huó yòngshite、 xiāng shǒuno zhuàng kuàngni héwasetakomyunikēshonwo shí xiàn

JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。

Transliteração kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。

JA 顧客サポートや商談は、顧客が望むチャネルで行うべきです。対話型APIはあらゆるチャネルに対応します。

Transliteração gù kèsapōtoya shāng tánha、 gù kèga wàngmuchanerude xíngubekidesu。duì huà xíngAPIhaarayuruchaneruni duì yīngshimasu。

JA 参加者、セッションの期限、記録の管理機能を、対話型APIのみで実装可能。

Transliteração cān jiā zhě,sesshonno qī xiàn、 jì lùno guǎn lǐ jī néngwo、 duì huà xíngAPInomide shí zhuāng kě néng。

JA 対話型SDKを使用し、WhatsAppなど複数チャネルでの顧客サポートを、共通のビューで表示可能

Transliteração duì huà xíngSDKwo shǐ yòngshi、WhatsAppnado fù shùchanerudeno gù kèsapōtowo、 gòng tōngnobyūde biǎo shì kě néng

JA Twilio Conversationsクイックスタート

Transliteração Twilio Conversationskuikkusutāto

• Twilio Conversationsクイックスタート

JA Twilio Conversationsは、初期設定の状態でWhatsAppに対応。こちらのガイドを参考に、双方向通話のユースケースを設定できます。

Transliteração Twilio Conversationsha、 chū qī shè dìngno zhuàng tàideWhatsAppni duì yīng。kochiranogaidowo cān kǎoni、 shuāng fāng xiàng tōng huànoyūsukēsuwo shè dìngdekimasu。

• Twilio

JA Programmable Messaging APIまたはConversations APIの料金プランについては、詳細をご確認ください。

Transliteração Programmable Messaging APImatahaConversations APIno liào jīnpurannitsuiteha、 xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Programmable Messaging APIまたはConversations