EN AWS Reference Architecture Center: Common reference architectures and best practices.
Traduzir "reference architectures" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reference architectures" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de reference architectures
inglês
japonês
JA AWS リファレンスアーキテクチャセンター: 一般的なリファレンスアーキテクチャとベストプラクティス。
Transliteração AWS rifarensuākitekuchasentā: yī bān denarifarensuākitekuchatobesutopurakutisu.
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Both Arm and x86-64 architectures are supported so you can deploy edge applications with confidence across multiple architectures.
JA Armアーキテクチャとx86-64アーキテクチャの両方がサポートされているため、複数のアーキテクチャにエッジ・アプリケーションを確実にデプロイできます。
Transliteração Armākitekuchatox86-64ākitekuchano liǎng fānggasapōtosareteirutame、 fù shùnoākitekuchaniejji・apurikēshonwo què shínidepuroidekimasu。
EN Reference architectures and solution playbooks:
JA リファレンス・アーキテクチャとソリューション・ハンドブック：
Transliteração rifarensu・ākitekuchatosoryūshon・handobukku：
EN Review ISV and Cloud Native Reference Architectures
JA ISVとクラウドネイティブ・リファレンス・アーキテクチャを確認する
Transliteração ISVtokuraudoneitibu・rifarensu・ākitekuchawo què rènsuru
EN Documentation Whitepapers Tutorials Getting Started series Reference architectures Learning paths Technical talks Customer case studies Customer testimonials Blogs
JA ドキュメント ホワイトペーパー チュートリアル 開始方法シリーズ リファレンスアーキテクチャ ラーニングパス テクニカルトーク お客様導入事例 お客様の声 ブログ
Transliteração dokyumento howaitopēpā chūtoriaru kāi shǐ fāng fǎshirīzu rifarensuākitekucha rāningupasu tekunikarutōku o kè yàng dǎo rù shì lì o kè yàngno shēng burogu
EN DoD-Compliant Implementations in the AWS Cloud – Reference Architectures
JA AWS Cloud での DoD 準拠の実装ーリファレンスアーキテクチャ
Transliteração AWS Cloud deno DoD zhǔn jùno shí zhuāng ̄rifarensuākitekucha
EN Reference architectures for common API use cases
JA 一般的な API ユースケースのリファレンスアーキテクチャ
Transliteração yī bān dena API yūsukēsunorifarensuākitekucha
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Certified 2U Ultra Reference Architectures For Data Warehouse Using Microsoft SQL Server
JA Microsoft SQL Server を利用するデータウェアハウス用の、認証済み 2U Ultra リファレンスアーキテクチャ
Transliteração Microsoft SQL Server wo lì yòngsurudētau~eahausu yòngno、 rèn zhèng jìmi 2U Ultra rifarensuākitekucha
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。
Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)
Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)
EN - if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;
JA - 保証期間の延長を適用する際に、お使いのパネライウォッチのリファレンス番号がパネライ側で記録されている当初のリファレンス番号と一致しない場合
Transliteração - bǎo zhèng qī jiānno yán zhǎngwo shì yòngsuru jìni、o shǐinopaneraiu~otchinorifarensu fān hàogapanerai cède jì lùsareteiru dāng chūnorifarensu fān hàoto yī zhìshinai chǎng hé
EN (684885) - UI: Fixed issue where Selectables (image, toggle, etc) would hold a reference to a sprite when a new scene was loaded. This would lead to the sprite staying in memory even if the reference was not in the new scene.
JA (204016) - UI: RawImage コンポーネントでも、頂点オフセットに関する僅かなエラーを修正した Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正
Transliteração (204016) - UI: RawImage konpōnentodemo、 dǐng diǎnofusettoni guānsuru jǐnkanaerāwo xiū zhèngshita Image konpōnentoto tóngji dǐng diǎn shēng chéngkōdowo shǐ yòngsuruyou xiū zhèng
EN Covers installation, executing self-test and leak test, setup, controlling the E5250A, programming the E5250A, command reference, using the VXIplug&play driver, specifications, SCPI command reference, and error messages.
JA 設置情報、フロントパネル操作、プログラム例、SCPIコマンド、VXIplug&playドライバ・ファンクション、エラーメッセージなどを記載しています。
Transliteração shè zhì qíng bào,furontopaneru cāo zuò,puroguramu lì、SCPIkomando,VXIplug&playdoraiba・fankushon,erāmessējinadowo jì zàishiteimasu。
EN Source for this article’s reference application is available on GitHub. You can deploy the reference application using the Heroku Button below.
JA この記事のリファレンスアプリケーションのソースは、GitHub で入手できます。下記の Heroku Button を使用して、リファレンスアプリケーションをデプロイできます。
Transliteração kono jì shìnorifarensuapurikēshonnosōsuha、GitHub de rù shǒudekimasu。xià jìno Heroku Button wo shǐ yòngshite,rifarensuapurikēshonwodepuroidekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| github | github |
EN Reference Architecture: Peering Amazon Redshift with Heroku Reference Architecture: Peering Amazon Redshift with Heroku
JA 'リファレンスアーキテクチャ: Heroku で Amazon Redshift をピアリング' 'リファレンスアーキテクチャ: Heroku で Amazon Redshift をピアリング'
Transliteração 'rifarensuākitekucha: Heroku de Amazon Redshift wopiaringu' 'rifarensuākitekucha: Heroku de Amazon Redshift wopiaringu'
EN A circular reference occurs when two things refer to one another. For example, here’s how to define a reference from Account to the primary contact for the account.
JA 循環参照は、2 つのものが互いに参照し合う場合に発生します。たとえば、Account から、そのアカウントのプライマリ連絡先への参照を定義する方法は次のようになります。
Transliteração xún huán cān zhàoha、2 tsunomonoga hùini cān zhàoshi héu chǎng héni fā shēngshimasu。tatoeba、Account kara、sonoakauntonopuraimari lián luò xiānheno cān zhàowo dìng yìsuru fāng fǎha cìnoyouninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN The improved internal reference Voltage promises to on-par accuracy as the recommended external Voltage reference meeting Voltage sense accuracy of ±1% allowing to reduce overall system BOM.
JA 内部基準電圧が改善されて、推奨する外部基準電圧と同等の精度 (±1% の電圧検出精度) が提供されるため、システム全体の BOM コストを削減できます。
Transliteração nèi bù jī zhǔn diàn yāga gǎi shànsarete、 tuī jiǎngsuru wài bù jī zhǔn diàn yāto tóng děngno jīng dù (±1% no diàn yā jiǎn chū jīng dù) ga tí gōngsarerutame,shisutemu quán tǐno BOM kosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN Reference Kits Reference kits can support you to evaluate specified functions for the particular final products/applications.
JA Reference Kits デバイス／アプリケーションの特定の機能の評価を行うことができます。
Transliteração Reference Kits debaisu／apurikēshonno tè dìngno jī néngno píng sìwo xíngukotogadekimasu。
EN The compile time fatal error "Only variables can be passed by reference" has been delayed until runtime, and converted into an "Argument cannot be passed by reference"
JA コンパイル時の致命的なエラー "Only variables can be passed by reference" は、 実行時まで遅延され、 "Argument cannot be passed by reference" という
Transliteração konpairu shíno zhì mìng denaerā "Only variables can be passed by reference" ha、 shí xíng shímade chí yánsare、 "Argument cannot be passed by reference" toiu
EN Some "Only variables should be passed by reference" notices have been converted to "Argument cannot be passed by reference" exception.
JA "Only variables should be passed by reference" という警告は、 "Argument cannot be passed by reference" という例外に変換されるようになりました。
Transliteração "Only variables should be passed by reference" toiu jǐng gàoha、 "Argument cannot be passed by reference" toiu lì wàini biàn huànsareruyouninarimashita。
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
JA 別のシートのデータを参照することもできます。 別のシートのデータを参照する方法についての詳細は、「数式: 別のシートのデータを参照する」をご覧ください。
Transliteração biénoshītonodētawo cān zhàosurukotomodekimasu。 biénoshītonodētawo cān zhàosuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha、「shù shì: biénoshītonodētawo cān zhàosuru」wogo lǎnkudasai。
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)
Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)
EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.
JA 複数の列にまたがる行の値を参照する場合、その行の最初と最後の列を参照します。
Transliteração fù shùno liènimatagaru xíngno zhíwo cān zhàosuru chǎng hé、sono xíngno zuì chūto zuì hòuno lièwo cān zhàoshimasu。
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
JA 割り当て先の連絡先メール アドレスを返します。参照シートの「衣料品」列の行 1 の値を検索し、見つかった場合は参照シートの「割り当て先」列 (列 2) の値を生成します。
Transliteração gēri dāngte xiānno lián luò xiānmēru adoresuwo fǎnshimasu。cān zhàoshītono 「yī liào pǐn」 lièno xíng 1 no zhíwo jiǎn suǒshi、 jiàntsukatta chǎng héha cān zhàoshītono 「gēri dāngte xiān」 liè (liè 2) no zhíwo shēng chéngshimasu。
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
JA 従来の企業間接続アーキテクチャとネットワーキングハードウェアの構築および管理では、現在進化を続けるトラフィックパターンに耐え切れません。
Transliteração cóng láino qǐ yè jiān jiē xùākitekuchatonettowākinguhādou~eano gòu zhúoyobi guǎn lǐdeha、 xiàn zài jìn huàwo xùkerutorafikkupatānni nàie qièremasen。
EN The problem with legacy WAN architectures
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
JA 従来のWANアーキテクチャは、今日のビジネスに必要なセキュリティ、ミリ秒のパフォーマンス、および信頼性を提供するように設計されたわけではありません。
Transliteração cóng láinoWANākitekuchaha、 jīn rìnobijinesuni bì yàonasekyuriti,miri miǎonopafōmansu,oyobi xìn lài xìngwo tí gōngsuruyouni shè jìsaretawakedehaarimasen。
EN Scale delivery of personalized experiences to billions of views. With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
EN This course is designed for DevOps engineers, site reliability engineers, and platform engineers adopting microservice architectures.
JA このコースは、DevOpsエンジニア、サイト信頼性エンジニア、マイクロサービスアーキテクチャを採用するプラットフォームエンジニアを対象としています。
Transliteração konokōsuha、DevOpsenjinia,saito xìn lài xìngenjinia,maikurosābisuākitekuchawo cǎi yòngsurupurattofōmuenjiniawo duì xiàngtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN After completing this course, you will be prepared to roll out and manage microservice architectures and distributed systems.
JA このコースを完了すると、マイクロサービスアーキテクチャと分散システムをロールアウトして管理する準備が整います。
Transliteração konokōsuwo wán lesuruto,maikurosābisuākitekuchato fēn sànshisutemuworōruautoshite guǎn lǐsuru zhǔn bèiga zhěngimasu。
EN The successful candidate will be comfortable: – working with (OCI-compliant) container images – applying Cloud Native application concepts and architectures – working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
Transliteração chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenaimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
EN Enable distributed tracing to get visibility into modern distributed architectures.
JA ディストリビューティッド（分散）トレーシングを有効化して、最新の分散アーキテクチャを可視化。
Transliteração disutoribyūtiddo （fēn sàn）torēshinguwo yǒu xiào huàshite、 zuì xīnno fēn sànākitekuchawo kě shì huà。
EN Must use i86pc architecture. SPARC architectures are not supported.
JA i86pcアーキテクチャを使用する必要があります。SPARCアーキテクチャはサポートされていません。
Transliteração i86pcākitekuchawo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。SPARCākitekuchahasapōtosareteimasen。
EN Learn about best practices and architectures for migrating ISV and container native applications to the Oracle Cloud.
JA ISVとコンテナのネイティブ・アプリケーションをOracle Cloudに移行するためのベスト・プラクティスとアーキテクチャについて説明します。
Transliteração ISVtokontenanoneitibu・apurikēshonwoOracle Cloudni yí xíngsurutamenobesuto・purakutisutoākitekuchanitsuite shuō míngshimasu。
EN Why ISVs Are Opting for Multi-Cloud Architectures
JA ISVがマルチクラウド・アーキテクチャを選択する理由
Transliteração ISVgamaruchikuraudo・ākitekuchawo xuǎn zésuru lǐ yóu
EN How do you bridge the gap between these different architectures?
JA これら2つの異なるアーキテクチャ間のギャップを埋めるにはどうすればよいでしょうか？
Transliteração korera2tsuno yìnaruākitekucha jiānnogyappuwo máimerunihadousurebayoideshouka？
EN Flexible analytics architectures to bridge business needs with IT realities
JA ビジネス要件とITの現状を結びつける、柔軟な分析アーキテクチャ
Transliteração bijinesu yào jiàntoITno xiàn zhuàngwo jiébitsukeru、 róu ruǎnna fēn xīākitekucha
EN New certification exam from CNCF and The Linux Foundation will test basic knowledge of Kubernetes and cloud native architectures LOS ANGELES - KubeCon + CloudNativeCon North America - October 13,?
JA CNCFとTheLinux Foundationの新しい認定試験では、Kubernetesとクラウドネイティブアーキテクチャの基本的な知識をテストします。ロサンゼルス-KubeCon + CloudNativeCon北米-10月13日…
Transliteração CNCFtoTheLinux Foundationno xīnshii rèn dìng shì yàndeha、Kubernetestokuraudoneitibuākitekuchano jī běn dena zhī shíwotesutoshimasu.rosanzerusu-KubeCon + CloudNativeCon běi mǐ-10yuè13rì…
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| kubernetes | kubernetes |
| october | 10月 |
EN The data lakehouse architecture addresses the key challenges of current data architectures discussed in the previous section by:
JA データレイクハウスアーキテクチャは、前述したデータアーキテクチャが直面している課題を解決します。
Transliteração dētareikuhausuākitekuchaha、 qián shùshitadētaākitekuchaga zhí miànshiteiru kè tíwo jiě juéshimasu。
EN Schema enforcement and governance: Support for DW schema architectures like star/snowflake-schemas and provide robust governance and auditing mechanisms.
JA スキーマの適用とガバナンス：スター／スノーフレークスキーマなどの DW スキーマアーキテクチャをサポートし、堅牢なガバナンスと監査メカニズムを提供します。
Transliteração sukīmano shì yòngtogabanansu：sutā／sunōfurēkusukīmanadono DW sukīmaākitekuchawosapōtoshi、 jiān láonagabanansuto jiān zhāmekanizumuwo tí gōngshimasu。
EN Explain the circumstances under which QVD files and/or n-tiered data architectures should be recommended
JA QVD ファイルや n 階層のデータアーキテクチャが推奨される状況の説明
Transliteração QVD fairuya n jiē céngnodētaākitekuchaga tuī jiǎngsareru zhuàng kuàngno shuō míng
EN It is offered on x86 (32 bit or 64 bit, depending on underlying the SUSE Linux Enterprise Server) and ppc64 (IBM POWER "Big Endian") architectures.
JA このサポートは、x86 (基盤となるSUSE Linux Enterprise Serverに応じて、32ビットまたは64ビット)およびppc64 (IBM POWER "ビッグエンディアン")アーキテクチャ向けに提供されます。
Transliteração konosapōtoha、x86 (jī pántonaruSUSE Linux Enterprise Serverni yīngjite,32bittomataha64bitto)oyobippc64 (IBM POWER "bigguendian")ākitekucha xiàngkeni tí gōngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| ibm | ibm |
EN The successful candidate will be comfortable: ? working with (OCI-compliant) container images ? applying Cloud Native application concepts and architectures ? working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナーイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
Transliteração chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenāimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Shifts toward remote work accelerated demand for cloud-based architectures. Go where your business needs demand, without compromising on security.
JA リモートワークへの移行が進み、クラウドベースのアーキテクチャの需要が高まっています。セキュリティを妥協することなく、ビジネスの需要に応えましょう。
Transliteração rimōtowākuheno yí xíngga jìnmi,kuraudobēsunoākitekuchano xū yàoga gāomatteimasu.sekyuritiwo tuǒ xiésurukotonaku,bijinesuno xū yàoni yīngemashou。
EN Different websites have different URL architectures, which can vary depending on content structure, technology framework, or SEO strategy. For example:
JA 各ウェブサイトには異なるURLアーキテクチャーがあり、コンテンツ構造、技術フレームワーク、またはSEO戦略によって異なります。例：
Transliteração gèu~ebusaitoniha yìnaruURLākitekuchāgaari,kontentsu gòu zào、 jì shùfurēmuwāku,matahaSEO zhàn lüèniyotte yìnarimasu。lì：
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
| seo | seo |
EN - What is QEMU? - Emulated Architectures - Image Formats - Third Party Hypervisor Integration - Labs
JA -QEMUとは何ですか？ -エミュレートされたアーキテクチャ -画像フォーマット -サードパーティのハイパーバイザー統合 -ラボ
Transliteração -QEMUtoha hédesuka？ -emyurētosaretaākitekucha -huà xiàngfōmatto -sādopātinohaipābaizā tǒng hé -rabo
EN Built for scale out architectures for deployment solutions on the cloud or on-premises interchangeably
JA スケールアウト アーキテクチャにより、オンプレミスとクラウド間のデータベース移行が可能
Transliteração sukēruauto ākitekuchaniyori,onpuremisutokuraudo jiānnodētabēsu yí xíngga kě néng
EN Lakehouse Architecture Realized: Enabling Data Teams With Faster, Cheaper and More Reliable Open Architectures
JA レイクハウス：高速性、信頼性を備えたオープンアーキテクチャを低価格で
Transliteração reikuhausu： gāo sù xìng、 xìn lài xìngwo bèietaōpun'ākitekuchawo dī sì géde
EN MDM is a core consideration for modern development approaches like continuous delivery, DevOps, rugged DevOps, and other design architectures that require shared and reliable data.
JA MDMは、継続的デリバリー、DevOps、Rugged DevOps、およびデータの共有と信頼性を必要とする他の設計アーキテクチャーのような最新の開発アプローチの中核を成します。
Transliteração MDMha、 jì xù dederibarī,DevOps、Rugged DevOps、oyobidētano gòng yǒuto xìn lài xìngwo bì yàotosuru tāno shè jìākitekuchānoyouna zuì xīnno kāi fāapurōchino zhōng héwo chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| devops | devops |
EN In coming blogposts, we will discuss in more detail different types of processing architectures including how to best realize an efficient hardware architecture for Cloud RAN.
JA 今後のブログでは、効率的なクラウドRANのハードウェアアーキテクチャーの最良の実現方法も含めて、様々な種類の処理アーキテクチャーについて詳しく検討します。
Transliteração jīn hòunoburogudeha、 xiào lǜ denakuraudoRANnohādou~eaākitekuchāno zuì liángno shí xiàn fāng fǎmo hánmete、 yàng 々na zhǒng lèino chǔ lǐākitekuchānitsuite xiángshiku jiǎn tǎoshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reference architectures architectures modern architectures data architectures build architectures distributed architectures application architectures architectures designed security architectures domain specific architectures traditional fpga architectures converter architectures describe microservice architectures compatible architectures microservice architectures dw schema architectures cloud native architectures architectures that require traditional it architectures e architectures evolve legacy wan architectures manage microservice architectures hybrid architectures event driven architectures architectures the air reliable open architectures reference api reference api reference documentation reference documentation reference manager reference point reference data api resource reference reference number reference company reference herein reference tools reference values reference checks reference system reference documents reference against without reference reference letter formula reference reference models reference cells reference images virtual reference
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe