EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
Traduzir "built for scale" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built for scale" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de built for scale
inglês
japonês
JA スタックのコロケーションからスケールへの、必要に応じた拡大・縮小が可能です。
Transliteração sutakkunokorokēshonkarasukēruheno、 bì yàoni yīngjita kuò dà・suō xiǎoga kě néngdesu。
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。
Transliteração atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。
EN Scale Fast, Scale with Confidence
EN Reliable ETL at scale: Delta Lake provides efficient analytics pipelines at scale that can reliably join historic and streaming data for richer insights.
JA 大規模な ETL の信頼性向上：Delta Lake が効率的な大規模分析パイプラインを可能にし、履歴データとストリーミングデータの統合を確実に行い、より豊かな洞察を抽出できるようになった。
Transliteração dà guī móna ETL no xìn lài xìng xiàng shàng：Delta Lake ga xiào lǜ dena dà guī mó fēn xīpaipurainwo kě néngnishi、 lǚ lìdētatosutorīmingudētano tǒng héwo què shíni xíngi、yori lǐkana dòng cháwo chōu chūdekiruyouninatta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| etl | etl |
EN Scale up to monitor more elements or poll more frequently, or scale out to multiple locations.
JA 機能を高めて、監視する要素を増やしたりポーリングの頻度を上げるか、複数のロケーションに規模を拡大します。
Transliteração jī néngwo gāomete、 jiān shìsuru yào sùwo zēngyashitaripōringuno pín dùwo shànggeruka、 fù shùnorokēshonni guī mówo kuò dàshimasu。
EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.
JA 技術や製品のエキスパートによるサポートを受けられるため、SAP S/4HANAインフラストラクチャ環境を安心してスケールアップおよびスケールアウトできます。
Transliteração jì shùya zhì pǐnnoekisupātoniyorusapōtowo shòukerarerutame、SAP S/4HANAinfurasutorakucha huán jìngwo ān xīnshitesukēruappuoyobisukēruautodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.
JA 我々はグローバルでサービスを展開するだけでなく、ローカルな知見も備えています。 53カ国に114拠点を構えており、クライアントごとのニーズに合わせたサービスを提供します。
Transliteração wǒ 々hagurōbarudesābisuwo zhǎn kāisurudakedenaku,rōkaruna zhī jiànmo bèieteimasu. 53ka guóni114jù diǎnwo gòueteori,kuraiantogotononīzuni héwasetasābisuwo tí gōngshimasu。
EN Scale inside before you scale out - New Database Scaling Options with Swarm64 and Xilinx
JA スケールアウト前に内部処理を最適化 - Swarm64 社とザイリンクスの新しいデータベース スケーリング オプション
Transliteração sukēruauto qiánni nèi bù chǔ lǐwo zuì shì huà - Swarm64 shètozairinkusuno xīnshiidētabēsu sukēringu opushon
EN Animation: Fixed scale value getting zeroed when removing scale curve components in AnimationWindow. (689644)
JA Animation: AnimationWindow で scale curve コンポーネントが削除されるとき、scale 値が 0 になる問題を修正(689644)
Transliteração Animation: AnimationWindow de scale curve konpōnentoga xuē chúsarerutoki、scale zhíga 0 ninaru wèn tíwo xiū zhèng (689644)
EN Used by the best and the biggest companies in the world to connect to any industrial machine and scale to any number of sites for seamless large-scale deployment.
JA シームレスで大規模な展開に向け、あらゆる産業用マシンに接続し、任意の数のサイトへ拡張するために、世界最高および最大の企業によって活用されます。
Transliteração shīmuresude dà guī móna zhǎn kāini xiàngke、arayuru chǎn yè yòngmashinni jiē xùshi、 rèn yìno shùnosaitohe kuò zhāngsurutameni、 shì jiè zuì gāooyobi zuì dàno qǐ yèniyotte huó yòngsaremasu。
EN The same can be said of the scale. While some studios have already perfected the scale in videos, others continue to improve.
JA 同じことがスケールについても言えます。ビデオの中ですでにスケールを完成させているスタジオがある一方で、改善を続けているスタジオもあります。
Transliteração tóngjikotogasukērunitsuitemo yánemasu.bideono zhōngdesudenisukēruwo wán chéngsaseteirusutajiogaaru yī fāngde、 gǎi shànwo xùketeirusutajiomoarimasu。
EN 100g/0.01g Mini Pocket Portable Scale High Precisions LCD Digital Display with Backlight Electronic Scale
JA 100g /0.01gミニポケットポータブルスケールバックライト電子スケール付き高精度LCDデジタルディスプレイ
Transliteração 100g /0.01gminipokettopōtaburusukērubakkuraito diàn zisukēru fùki gāo jīng dùLCDdejitarudisupurei
EN Digital Pocket Scale 10g/ 0.001g, Portable Jewelry/Powder/Small Herb Scale with 6 Units/LCD Display/ Tare&Counting Function
JA デジタルポケットスケール10g / 0.001g、ポータブルジュエリー/パウダー/スモールハーブスケール、6ユニット/ LCDディスプレイ/風袋計＆カウント機能
Transliteração dejitarupokettosukēru10g / 0.001g,pōtaburujuerī/paudā/sumōruhābusukēru,6yunitto/ LCDdisupurei/fēng dài jì＆kaunto jī néng
EN Digital Kitchen Scale Food Scale USB Rechargeable
EN Validate the scale, performance and resilience of hyper-scale data centers
JA ハイパースケールデータセンターのスケール、パフォーマンスおよびレジリエンスを検証
Transliteração haipāsukērudētasentānosukēru,pafōmansuoyobirejiriensuwo jiǎn zhèng
EN Virtual edition of IxNetwork. Validate the scale, performance and resilience of hyper-scale data centers.
JA IxNetwork の仮想エディション。 ハイパースケールデータセンターのスケール、パフォーマンスおよびレジリエンスを検証
Transliteração IxNetwork no fǎn xiǎngedishon. haipāsukērudētasentānosukēru,pafōmansuoyobirejiriensuwo jiǎn zhèng
EN IxNetwork VE Virtual edition of IxNetwork. Validate the scale, performance and resilience of hyper-scale data centers.
JA IxNetwork VE IxNetwork の仮想エディション。 ハイパースケールデータセンターのスケール、パフォーマンスおよびレジリエンスを検証
Transliteração IxNetwork VE IxNetwork no fǎn xiǎngedishon. haipāsukērudētasentānosukēru,pafōmansuoyobirejiriensuwo jiǎn zhèng
EN Easily scale out or scale up based on business needs
JA ビジネスニーズに基づいて簡単にスケールアウトまたはスケールアップできる
Transliteração bijinesunīzuni jīdzuite jiǎn dānnisukēruautomatahasukēruappudekiru
EN A scale-out parallel architecture enables all nodes to perform all functions resulting in the ability to scale performance linearly
JA スケールアウト並列アーキテクチャによって、すべてのノードですべての機能を実行できるようになり、パフォーマンスを線形にスケーリングできます。
Transliteração sukēruauto bìng lièākitekuchaniyotte、subetenonōdodesubeteno jī néngwo shí xíngdekiruyouninari,pafōmansuwo xiàn xíngnisukēringudekimasu。
EN Flexibly scale up and scale out capacity and throughput as requirements dictate
JA 要件に応じて容量とスループットをスケールアップ/スケールアウトできます
Transliteração yào jiànni yīngjite róng liàngtosurūputtowosukēruappu/sukēruautodekimasu
EN Scale Fast, Scale with Confidence
EN You can scale your worker process independent of the web process using the heroku scale command as below:
JA worker プロセスは、次のように heroku scale コマンドを使用して、web プロセスとは独立してスケーリングできます。
Transliteração worker purosesuha、 cìnoyouni heroku scale komandowo shǐ yòngshite、web purosesutoha dú lìshitesukēringudekimasu。
EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.
JA API を使用する、またはAWS マネジメントコンソールで数回クリックすることによって、既存の Redis 構成を簡単に拡大縮小できます。
Transliteração API wo shǐ yòngsuru、matahaAWS manejimentokonsōrude shù huíkurikkusurukotoniyotte、 jì cúnno Redis gòu chéngwo jiǎn dānni kuò dà suō xiǎodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| aws | aws |
EN Scale inside before you scale out - New Database Scaling Options with Swarm64 and Xilinx
JA スケールアウト前に内部処理を最適化 - Swarm64 社とザイリンクスの新しいデータベース スケーリング オプション
Transliteração sukēruauto qiánni nèi bù chǔ lǐwo zuì shì huà - Swarm64 shètozairinkusuno xīnshiidētabēsu sukēringu opushon
EN Scale inside before you scale out - New Database Scaling Options with Swarm64 and Xilinx
JA スケールアウト前に内部処理を最適化 - Swarm64 社とザイリンクスの新しいデータベース スケーリング オプション
Transliteração sukēruauto qiánni nèi bù chǔ lǐwo zuì shì huà - Swarm64 shètozairinkusuno xīnshiidētabēsu sukēringu opushon
EN Select a key and scale with the touch of a button and the pads light to show you the notes in that scale. Other notes are unlit - or can be hidden altogether for purely diatonic playing.
JA キーとスケールをタッチで選択すると、パッドが点灯してその音階のノートを表示。他のノートは消灯します。全音階の場合は、すべてのノートを非表示にすることもできます。
Transliteração kītosukēruwotatchide xuǎn zésuruto,paddoga diǎn dēngshitesono yīn jiēnonōtowo biǎo shì。tānonōtoha xiāo dēngshimasu。quán yīn jiēno chǎng héha、subetenonōtowo fēi biǎo shìnisurukotomodekimasu。
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
JA クラウドのみ: 小規模から始めて中規模システムに拡張できますVantage: 小規模から始めて、エンタープライズサイズのシステムに拡張できます
Transliteração kuraudonomi: xiǎo guī mókara shǐmete zhōng guī móshisutemuni kuò zhāngdekimasuVantage: xiǎo guī mókara shǐmete,entāpuraizusaizunoshisutemuni kuò zhāngdekimasu
EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...
JA AXシリーズは実生産用としての最小モデルで、パイロットスケールや研究開発など幅広い用途があります。 処理能力は約 50Lまで可能です。
Transliteração AXshirīzuha shí shēng chǎn yòngtoshiteno zuì xiǎomoderude,pairottosukēruya yán jiū kāi fānado fú guǎngi yòng túgaarimasu。 chǔ lǐ néng lìha yuē 50Lmade kě néngdesu。
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。
Transliteração atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。
EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.
JA 使用量の急増に合わせて容易にスケールアウトし、ピークが過ぎた時点で緩やかにスケールダウンできます。
Transliteração shǐ yòng liàngno jí zēngni héwasete róng yìnisukēruautoshi,pīkuga guògita shí diǎnde huǎnyakanisukērudaundekimasu。
EN It’s a lot easier to scale with a partner who knows how to scale themselves
JA アプリの成長をスケールするためにもAdjustと連携しましょう
Transliteração apurino chéng zhǎngwosukērusurutamenimoAdjustto lián xiéshimashou
EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.
JA 技術や製品のエキスパートによるサポートを受けられるため、SAP S/4HANAインフラストラクチャ環境を安心してスケールアップおよびスケールアウトできます。
Transliteração jì shùya zhì pǐnnoekisupātoniyorusapōtowo shòukerarerutame、SAP S/4HANAinfurasutorakucha huán jìngwo ān xīnshitesukēruappuoyobisukēruautodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN SuperStorage supports both scale-up and scale out deployment strategies
JA SuperStorageは、スケールアップとスケールアウトの両方のデプロイメント戦略をサポートします
Transliteração SuperStorageha,sukēruapputosukēruautono liǎng fāngnodepuroimento zhàn lüèwosapōtoshimasu
EN Rack Scale Design (RSD) to manage disaggregated cloud resources at scale with industry standard Redfish APIs
JA 業界標準の Redfish API を使用して拡張した、大規模なディスアグリゲート・クラウド・リソースを管理するためのラック・スケール・デザイン（RSD）
Transliteração yè jiè biāo zhǔnno Redfish API wo shǐ yòngshite kuò zhāngshita、 dà guī mónadisuagurigēto・kuraudo・risōsuwo guǎn lǐsurutamenorakku・sukēru・dezain（RSD）
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
JA テトラパックは、地元で生産した高品質の牛乳を消費者に提供し、小規模酪農家の生活を改善するためにコレボレーションを展開しています。
Transliteração tetorapakkuha、 de yuánde shēng chǎnshita gāo pǐn zhìno niú rǔwo xiāo fèi zhěni tí gōngshi、 xiǎo guī mó lào nóng jiāno shēng huówo gǎi shànsurutamenikoreborēshonwo zhǎn kāishiteimasu。
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
JA Streamは、開発者のために世界で最も接続数の多いネットワーク上に構築されており、スケーリングが容易で、お客様のビデオパイプラインの構築に手頃な価格でご利用いただけます。
Transliteração Streamha、 kāi fā zhěnotameni shì jiède zuìmo jiē xù shùno duōinettowāku shàngni gòu zhúsareteori,sukēringuga róng yìde、o kè yàngnobideopaipurainno gòu zhúni shǒu qǐngna sì gédego lì yòngitadakemasu。
EN Scale delivery of personalized experiences to billions of views. With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
EN Create personalized experiences instantaneously with modern, edge-based services built for speed and scale.
JA スピードと拡張性を持って構築された最新サービスで、パーソナライズされた体験を瞬時に作成
Transliteração supīdoto kuò zhāng xìngwo chítte gòu zhúsareta zuì xīnsābisude,pāsonaraizusareta tǐ yànwo shùn shíni zuò chéng
EN User verification built for global reach and massive scale
JA グローバルユース、大規模運用に最適なユーザー認証機能
Transliteração gurōbaruyūsu, dà guī mó yùn yòngni zuì shìnayūzā rèn zhèng jī néng
EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.
JA Verify APIを使用し、認証用ワンタイムパスワードを発行。グローバルな大規模サービスに最適です。
Transliteração Verify APIwo shǐ yòngshi、 rèn zhèng yòngwantaimupasuwādowo fā xíng.gurōbaruna dà guī mósābisuni zuì shìdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
JA 内蔵ソフトウェアを使用し、拡張性やコンプライアンスへの対応、地域に合わせたカスタマーエクスペリエンスの最適化が可能
Transliteração nèi zāngsofutou~eawo shǐ yòngshi、 kuò zhāng xìngyakonpuraiansuheno duì yīng、 de yùni héwasetakasutamāekusuperiensuno zuì shì huàga kě néng
EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.
JA プロジェクトの納期と予算を厳守。経験豊富な専門スタッフの協力を得て、拡張性と将来性を備えたエンゲージメントソリューションを構築できます。
Transliteração purojekutono nà qīto yǔ suànwo yán shǒu。jīng yàn lǐ fùna zhuān ménsutaffuno xié lìwo déte、 kuò zhāng xìngto jiāng lái xìngwo bèietaengējimentosoryūshonwo gòu zhúdekimasu。
EN The beauty of open technology is that it's built to scale.
JA オープンテクノロジーの強みは、その拡張性にあります。
Transliteração ōpuntekunorojīno qiángmiha、sono kuò zhāng xìngniarimasu。
EN The Netskope Platform is purpose-built to provide security that takes advantage of the scale, agility, elasticity and speed of the cloud.
JA Netskopeプラットフォームは、クラウドのスケール、俊敏性、弾力性、速度を活用しつつセキュリティを保つために設計されています。
Transliteração Netskopepurattofōmuha,kuraudonosukēru, jùn mǐn xìng、 dàn lì xìng、 sù dùwo huó yòngshitsutsusekyuritiwo bǎotsutameni shè jìsareteimasu。
EN Purpose built for cloud scale and performance for SSL needs (MPX).
JA SSLのニーズに対応したクラウドのスケーリングとパフォーマンスを提供するために専用に構築されたソリューション（MPX）。
Transliteração SSLnonīzuni duì yīngshitakuraudonosukēringutopafōmansuwo tí gōngsurutameni zhuān yòngni gòu zhúsaretasoryūshon（MPX）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Subtext built a group messaging platform to let users communicate securely and at scale using Twilio SMS
JA Subtext、Twilio SMSを使用し、大規模・セキュアなグループメッセージプラットフォームを構築
Transliteração Subtext、Twilio SMSwo shǐ yòngshi、 dà guī mó・sekyuanagurūpumessējipurattofōmuwo gòu zhú
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN “To be given the opportunity to help scale the company internationally with the brightest people in the industry is incredible. I've learned from and built friendships with people across different teams globally.”
JA 「業界で最も優秀な人達と一緒に、会社のグローバル化に貢献するすばらしい機会を与えられました。私は世界中のさまざまなチームの人々から学び、友情を築いています。」
Transliteração 「yè jiède zuìmo yōu xiùna rén dáto yī xùni、 huì shènogurōbaru huàni gòng xiànsurusubarashii jī huìwo yǔeraremashita。sīha shì jiè zhōngnosamazamanachīmuno rén 々kara xuébi、 yǒu qíngwo zhúiteimasu。」
EN An agile, governed big data analytics environment built to scale
JA 俊敏かつ統制されたビッグデータアナリティクス環境を広範に展開
Transliteração jùn mǐnkatsu tǒng zhìsaretabiggudētaanaritikusu huán jìngwo guǎng fànni zhǎn kāi
EN Built scale, performant data pipelines: Able to leverage NLP across a huge library of scientific literature and data sources for downstream analysis.
JA 大規模で高性能なデータパイプラインの構築：科学文献とデータソースの膨大なライブラリ全体でNLPを活用し、ダウンストリーム分析が実行可能になった。
Transliteração dà guī móde gāo xìng néngnadētapaipurainno gòu zhú： kē xué wén xiàntodētasōsuno péng dànaraiburari quán tǐdeNLPwo huó yòngshi,daunsutorīmu fēn xīga shí xíng kě néngninatta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nlp | nlp |
EN Built for scale out architectures for deployment solutions on the cloud or on-premises interchangeably
JA スケールアウト アーキテクチャにより、オンプレミスとクラウド間のデータベース移行が可能
Transliteração sukēruauto ākitekuchaniyori,onpuremisutokuraudo jiānnodētabēsu yí xíngga kě néng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
built for scale built scale scale quickly scale rapidly scale scale delivery efficiently scale scale reliably scale because global scale scale solutions scale confidently scale alongside cost effectively scale scale run scale across unlimited scale — scale edge solutions large scale events quickly scale scale easily broad scale scale collaboration easily scale scale agile scale content creation could scale team scale quickly scale across sliding scale large scale scale iot then scale scale globally across teams scale scale farming needed scale using auto scale scale supporting brands scale large scale enterprises massive scale scale out scale in scale up scale along scale jira across scale content production scale set large scale software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe