Traduzir "process being examined" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process being examined" de inglês para japonês

Traduções de process being examined

"process being examined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

process プロセス
being これは

Tradução de inglês para japonês de process being examined

inglês
japonês

EN When deciding what an API should do for a business, both internal and external views need to be examined. The decision about the what is then usually a combination of the 2 views.

JA API がビジネスに対して何を行うべきかを決定するには、内部の視点と外部の視点から考察する必要があります。目的についての決定は、通常はこの 2 つの視点を組み合わせて行われます。

Transliteração API gabijinesuni duìshite héwo xíngubekikawo jué dìngsuruniha、 nèi bùno shì diǎnto wài bùno shì diǎnkara kǎo chásuru bì yàogaarimasu。mù denitsuiteno jué dìngha、 tōng chánghakono 2 tsuno shì diǎnwo zǔmi héwasete xíngwaremasu。

inglês japonês
api api
both 2

EN Forrester examined the Total Economic Impact™ (TEI) of deploying the Pega Customer Decision Hub.

JA Forresterは、Pega Customer Decision Hub 導入のTotal Economic Impact™(TEI:総経済効果)を調査しました。

Transliteração Forresterha、Pega Customer Decision Hub dǎo rùnoTotal Economic Impact™(TEI: zǒng jīng jì xiào guǒ)wo diào zhāshimashita。

EN Based on 6 types of user information, card transactions are examined in real time (Accept / Challenge / Deny is judged) by filtering with 5 levels of rule layers.

JA 6種のユーザ情報を基に、5段階のルールレイヤーでフィルタリングすることで、カードトランザクションをリアルタイムに審査(Accept/Challenge/Denyを判定)します。

Transliteração 6zhǒngnoyūza qíng bàowo jīni、5duàn jiēnorūrureiyādefirutaringusurukotode,kādotoranzakushonworiarutaimuni shěn zhā (Accept/Challenge/Denywo pàn dìng)shimasu。

EN Finteza examined the waiting time of 850 million users who viewed a total of 12 billion pages in November 2019.

JA Fintezaは、2019年11月に8億5,000万人のユーザの合計120億ページでの待ち時間を調査しました。

Transliteração Fintezaha、2019nián11yuèni8yì5,000wàn rénnoyūzano hé jì120yìpējideno dàichi shí jiānwo diào zhāshimashita。

EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs

JA -プロセスとは何ですか? -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ

Transliteração -purosesutoha hédesuka? -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo

EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs

JA -プロセスとは何ですか? -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ

Transliteração -purosesutoha hédesuka? -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo

EN “We went from being a bottleneck in our customer’s lifecycle to being invisible and even an enhancement in their process due to Aurora.”

JA 「当社は顧客のライフサイクルにある障害となっていましたが、今では障害がなくなったどころか、Aurora のおかげでプロセスを強化することができました。」

Transliteração 「dāng shèha gù kènoraifusaikuruniaru zhàng hàitonatteimashitaga、 jīndeha zhàng hàiganakunattadokoroka、Aurora nookagedepurosesuwo qiáng huàsurukotogadekimashita。」

EN Fix for some page caches not being detected correctly leading to notification being shown when it should not (thanks @optimocha for warning me!)

JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)

Transliteração xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)

EN Important information was given without it being too long, which can be an issue with everything currently being online.

JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。

Transliteração zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。

EN Their Well-Being Is Our Reason For Being

JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます

Transliteração o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu

EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.

JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。

Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。

EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.

JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。

Transliteração shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。

EN Support Employee Well-Being with Best Digital Well-being Technology - Citrix United Kingdom

JA 従業員のウェルビーイングをサポート| Citrix Japan - Citrix Japan

Transliteração cóng yè yuánnou~erubīinguwosapōto| Citrix Japan - Citrix Japan

EN IL2CPP: Fixed an issue with Socket.Select and IL2CPP where a socket could be reported as being in an error state when it should have been reported as being in a write state. (759488)

JA IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP の問題を修正。書き込みとして報告されるはずのソケットのステートがエラーとして報告される問題がありました。(759488)

Transliteração IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP no wèn tíwo xiū zhèng。shūki yūmitoshite bào gàosareruhazunosokettonosutētogaerātoshite bào gàosareru wèn tígaarimashita。(759488)

EN UI: Fixed issue with crash due to dirty renderer being in the dirty list after being destroyed. (764711)

JA UI: ダーティーレンダラーが destroy された後に、ダーティーリスト内にあるために発生するクラッシュを修正(764711)

Transliteração UI: dātīrendarāga destroy sareta hòuni,dātīrisuto nèiniarutameni fā shēngsurukurasshuwo xiū zhèng (764711)

EN (710797), (705882) - IL2CPP: Prevent a type T from being stripping if it is used an GenericClass field in a MonoBehavior or ScriptableObject that is already being preserved.

JA (716991) - IL2CPP: 名前によるクラスの取得を高速化

Transliteração (716991) - IL2CPP: míng qiánniyorukurasuno qǔ déwo gāo sù huà

EN (710797), (705882) - iOS/IL2CPP: Prevent a type T from being stripping if it is used an GenericClass field in a MonoBehavior or ScriptableObject that is already being preserved.

JA iOS/IL2CPP: MonoBehavior または ScriptableObject のジェネリッククラスのフィールドが使用されている場合、型 T がストリップされないよう修正

Transliteração iOS/IL2CPP: MonoBehavior mataha ScriptableObject nojenerikkukurasunofīrudoga shǐ yòngsareteiru chǎng hé、 xíng T gasutorippusarenaiyou xiū zhèng

inglês japonês
ios ios

EN With the increasing number of crypto wallets being hacked and assets being stolen, the question of how to recover them becomes more important than ever.

JA ビットコインと主要アルトコインは200日SMAを下回って推移している。これは弱気派が優勢であることを示している。

Transliteração bittokointo zhǔ yàoarutokoinha200rìSMAwo xià huítte tuī yíshiteiru。koreha ruò qì pàiga yōu shìdearukotowo shìshiteiru。

EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".

JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか?

Transliteração dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka?

EN Images are uploaded to your application before being stored in S3. This allows your models to perform validations and other processing before being sent to S3.

JA 画像は、S3 に保存される前にアプリケーションにアップロードされます。これにより、S3 に送信される前に、モデルで検証やその他の処理を実行できます。

Transliteração huà xiàngha、S3 ni bǎo cúnsareru qiánniapurikēshonniappurōdosaremasu。koreniyori、S3 ni sòng xìnsareru qiánni,moderude jiǎn zhèngyasono tāno chǔ lǐwo shí xíngdekimasu。

EN Important information was given without it being too long, which can be an issue with everything currently being online.

JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。

Transliteração zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。

EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.

JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。

Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。

EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.

JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。

Transliteração shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。

EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".

JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか?

Transliteração dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka?

EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?

JA 各アプリはどのように使用されていますか? それらはすべて、意図した目的に使用されていますか?

Transliteração gèapurihadonoyouni shǐ yòngsareteimasuka? sorerahasubete、 yì túshita mù deni shǐ yòngsareteimasuka?

EN Their Well-Being Is Our Reason For Being

JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます

Transliteração o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

JA 保存が求められているデータに対する裁判所命令またはその他の法的手続きの取得のための措置が取られていることの説明

Transliteração bǎo cúnga qiúmerareteirudētani duìsuru cái pàn suǒ mìng lìngmatahasono tāno fǎ de shǒu xùkino qǔ dénotameno cuò zhìga qǔrareteirukotono shuō míng

EN Being able to get your ideas out, move them around and see how they link together really streamlines the whole planning process and is a huge advantage.

JA 自分のアイデアを引き出し、それらを視覚的に動かして、どのように結び付いているのかを見ることによって、全体の計画プロセスが本当に合理化されます。これは大きな利点です。

Transliteração zì fēnnoaideawo yǐnki chūshi、sorerawo shì jué deni dòngkashite、donoyouni jiébi fùiteirunokawo jiànrukotoniyotte、 quán tǐno jì huàpurosesuga běn dāngni hé lǐ huàsaremasu。koreha dàkina lì diǎndesu。

EN Mitigate mistakes in your process by preventing items from being edited until prerequisite steps are completed

JA 前提条件が完了するまでアイテムを編集できないようにすることで、プロセスにてミスが発生しにくいようにするため

Transliteração qián tí tiáo jiànga wán lesurumadeaitemuwo biān jídekinaiyounisurukotode,purosesunitemisuga fā shēngshinikuiyounisurutame

EN Being involved in the customer’s drug development process from an early stage, Stevanato Group can deliver science-based innovation through various services, including:

JA StevanatoGroupは、お客様の医薬品開発の初期段階から密に連携し、以下のようなさまざまなサービスを通じてサイエンスに基づいた革新的製品やサービスを提供します。

Transliteração StevanatoGroupha、o kè yàngno yī yào pǐn kāi fāno chū qī duàn jiēkara mìni lián xiéshi、 yǐ xiànoyounasamazamanasābisuwo tōngjitesaiensuni jīdzuita gé xīn de zhì pǐnyasābisuwo tí gōngshimasu。

EN Depending on the region and the type of database being created, the provisioning process can take up to 10 minutes before the instance is available for use.

JA 作成されるデータベースのリージョンやタイプによっては、インスタンスが使用可能になるまでにプロビジョニングプロセスに最大 10 分かかることがあります。

Transliteração zuò chéngsarerudētabēsunorījonyataipuniyotteha,insutansuga shǐ yòng kě néngninarumadenipurobijoningupurosesuni zuì dà 10 fēnkakarukotogaarimasu。

EN Adhering to the above guidelines and streamlining your process to reduce the lead time between receiving a notification and being able to publish a piece of content will make you more able to capitalise on opportunities to newsjack.

JA こうしたガイドラインに従って作業工程を効率化し、通知を受信してからコンテンツを投稿するまでのリードタイムを短縮すれば、便乗できる機会をさらに活かせるようになります。

Transliteração koushitagaidorainni cóngtte zuò yè gōng chéngwo xiào lǜ huàshi、 tōng zhīwo shòu xìnshitekarakontentsuwo tóu gǎosurumadenorīdotaimuwo duǎn suōsureba、 biàn chéngdekiru jī huìwosarani huókaseruyouninarimasu。

EN ?Provisioning? is the process by which a device is added to a mesh network. After being provisioned, a device is referred to as a Node.

JA "プロビジョニング」とは、デバイスがmesh ネットワークに追加されるプロセスです。プロビジョニングされた後、デバイスはノードと呼ばれます。

Transliteração "purobijoningu」toha,debaisugamesh nettowākuni zhuī jiāsarerupurosesudesu.purobijoningusareta hòu,debaisuhanōdoto hūbaremasu。

EN An unprovisioned device which is not yet in the process of being provisioned indicates its availability to be provisioned by advertising as an Unprovisioned Device beacon.

JA プロビジョニング中でない未プロビジョニングデバイスは、未プロビジョニングデバイスビーコンとして広告を出すことでプロビジョニング可能であることを示しています。

Transliteração purobijoningu zhōngdenai wèipurobijoningudebaisuha、 wèipurobijoningudebaisubīkontoshite guǎng gàowo chūsukotodepurobijoningu kě néngdearukotowo shìshiteimasu。

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

JA 保存が求められているデータに対する裁判所命令またはその他の法的手続きの取得のための措置が取られていることの説明

Transliteração bǎo cúnga qiúmerareteirudētani duìsuru cái pàn suǒ mìng lìngmatahasono tāno fǎ de shǒu xùkino qǔ dénotameno cuò zhìga qǔrareteirukotono shuō míng

EN Being able to get your ideas out, move them around and see how they link together really streamlines the whole planning process and is a huge advantage.

JA 自分のアイデアを引き出し、それらを視覚的に動かして、どのように結び付いているのかを見ることによって、全体の計画プロセスが本当に合理化されます。これは大きな利点です。

Transliteração zì fēnnoaideawo yǐnki chūshi、sorerawo shì jué deni dòngkashite、donoyouni jiébi fùiteirunokawo jiànrukotoniyotte、 quán tǐno jì huàpurosesuga běn dāngni hé lǐ huàsaremasu。koreha dàkina lì diǎndesu。

EN Procfiles can contain additional process types. For example, you might declare one for a background worker process that processes items off of a queue.

JA Procfile には追加のプロセスタイプを含めることができます。 たとえば、アイテムをキューから外す処理を実行するバックグラウンドプロセスを追加で宣言できます。

Transliteração Procfile niha zhuī jiānopurosesutaipuwo hánmerukotogadekimasu。 tatoeba,aitemuwokyūkara wàisu chǔ lǐwo shí xíngsurubakkuguraundopurosesuwo zhuī jiāde xuān yándekimasu。

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

JA この短いビデオでは Atlassian Access の設定プロセスを、順を追ってご紹介しています。前提条件と、機能を有効にするプロセスについても取り上げています。

Transliteração kono duǎnibideodeha Atlassian Access no shè dìngpurosesuwo、 shùnwo zhuīttego shào jièshiteimasu。qián tí tiáo jiànto、 jī néngwo yǒu xiàonisurupurosesunitsuitemo qǔri shànggeteimasu。

inglês japonês
access access

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

JA インシデント対応とは、サイバー攻撃、セキュリティ侵害、サーバーのダウンタイムなどの IT の脅威に対応する組織のプロセスです。一般的なプロセスを学びましょう。

Transliteração inshidento duì yīngtoha,saibā gōng jī,sekyuriti qīn hài,sābānodauntaimunadono IT no xié wēini duì yīngsuru zǔ zhīnopurosesudesu。yī bān denapurosesuwo xuébimashou。

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る

Transliteração SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru

EN 4.1 Professional Open Source Management Process Development 4.2. Open Source Software Management Process Examples

JA 4.1プロのオープンソース管理プロセス開発 4.2。オープンソースのソフトウェア管理プロセスの例

Transliteração 4.1puronoōpunsōsu guǎn lǐpurosesu kāi fā 4.2.ōpunsōsunosofutou~ea guǎn lǐpurosesuno lì

EN Programs and Processes Process Limits Creating Processes Process States Execution Modes Daemons niceness Libraries Labs

JA プログラムとプロセス プロセス制限 プロセスを作成する プロセス状態 実行モード デーモン 良さ 図書館 ラボ

Transliteração puroguramutopurosesu purosesu zhì xiàn purosesuwo zuò chéngsuru purosesu zhuàng tài shí xíngmōdo dēmon liángsa tú shū guǎn rabo

EN Process: Process count, restart count

JA プロセスプロセス数、再起動数

Transliteração purosesu:purosesu shù、 zài qǐ dòng shù

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

JA オーダーと発送プロセスを自分に合ったステータスでデザインできます。オーダーの手順を素早くし、顧客とのコミュニケーションの質を向上させます。

Transliteração ōdāto fā sòngpurosesuwo zì fēnni héttasutētasudedezaindekimasu.ōdāno shǒu shùnwo sù zǎokushi、 gù kètonokomyunikēshonno zhìwo xiàng shàngsasemasu。

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

JA 動画作成中に動画のフォーマットを設定する作業は、現在ウェブバージョンでのみご利用可能です。すべてのプラットフォームで、動画編集中に動画の比率を変更できます。

Transliteração dòng huà zuò chéng zhōngni dòng huànofōmattowo shè dìngsuru zuò yèha、 xiàn zàiu~ebubājondenomigo lì yòng kě néngdesu。subetenopurattofōmude、 dòng huà biān jí zhōngni dòng huàno bǐ lǜwo biàn gèngdekimasu。

EN TechInsights has over 30 years of experience working with top process technology patent holders to understand and leverage process patent value.

JA テックインサイツは 25 年以上にわたり、プロセス技術の特許保有上位企業と協力し、プロセス特許の価値を理解し、活用してきました。

Transliteração tekkuinsaitsuha 25 nián yǐ shàngniwatari,purosesu jì shùno tè xǔ bǎo yǒu shàng wèi qǐ yèto xié lìshi,purosesu tè xǔno sì zhíwo lǐ jiěshi、 huó yòngshitekimashita。

EN Process security includes user ID dissemination, robust and auditable change controls, a detailed business continuity plan and BSIMM process

JA プロセスセキュリティは、ユーザーIDの公表、頑丈で監査可能な管理、詳細にわたるビジネス継続性プランとBSIMMプロセス

Transliteração purosesusekyuritiha,yūzāIDno gōng biǎo、 wán zhàngde jiān zhā kě néngna guǎn lǐ、 xiáng xìniwatarubijinesu jì xù xìngpurantoBSIMMpurosesu

inglês japonês
id id

EN To locally start a particular process type, specify the process type. For example, “web” or “worker”:

JA 特定のプロセスタイプをローカルで起動するには、そのプロセスタイプを指定します。たとえば、"web" または “worker” を指定します。

Transliteração tè dìngnopurosesutaipuworōkarude qǐ dòngsuruniha、sonopurosesutaipuwo zhǐ dìngshimasu。tatoeba、"web" mataha “worker” wo zhǐ dìngshimasu。

EN Depending on your dyno formation, some of your dynos will be running the command associated with the web process type, and some will be running other commands associated with other process types.

JA Dyno formation に応じて、dyno の一部は web​ プロセスタイプに関連付けられたコマンドを実行し、また一部は、ほかのプロセスタイプに関連付けられたほかのコマンドを実行します。

Transliteração Dyno formation ni yīngjite、dyno no yī bùha web​ purosesutaipuni guān lián fùkeraretakomandowo shí xíngshi、mata yī bùha、hokanopurosesutaipuni guān lián fùkeraretahokanokomandowo shí xíngshimasu。

EN The configuration above tells Heroku to start a web process using the Main class. Your process type will differ depending on your application code.

JA 上記の設定により、Main​ クラスを使用して Web プロセスを開始するよう Heroku に通知されます。プロセスタイプはアプリケーションコードによって異なります。

Transliteração shàng jìno shè dìngniyori、Main​ kurasuwo shǐ yòngshite Web purosesuwo kāi shǐsuruyou Heroku ni tōng zhīsaremasu.purosesutaipuhaapurikēshonkōdoniyotte yìnarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções