EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。
Transliteração Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。
EN A successful request will return a 201 Created response, with the URI of the newly-created monitor specified in the location header. Possible error codes include:
JA リクエストに成功すると、locationヘッダーで指定された新規作成モニターのURLと共に、201 Createdレスポンスが返されます。可能なエラーコード:
Transliteração rikuesutoni chéng gōngsuruto、locationheddāde zhǐ dìngsareta xīn guī zuò chéngmonitānoURLto gòngni、201 Createdresuponsuga fǎnsaremasu。kě néngnaerākōdo:
EN Created by: The user who created the dashboard
JA 作成者: ダッシュボードを作成したユーザー
Transliteração zuò chéng zhě: dasshubōdowo zuò chéngshitayūzā
EN Created on: When the dashboard was created
JA 作成日: ダッシュボードの作成日
Transliteração zuò chéng rì: dasshubōdono zuò chéng rì
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
JA 注: 階層は子行から作成します。 親行を設定して作成するのではありません。
Transliteração zhù: jiē céngha zi xíngkara zuò chéngshimasu。 qīn xíngwo shè dìngshite zuò chéngsurunodehaarimasen。
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
JA シートに新しい行が作成されると (トリガー)、Salesforce に新しいリードが自動的に作成されます (アクション)。
Transliteração shītoni xīnshii xíngga zuò chéngsareruto (torigā),Salesforce ni xīnshiirīdoga zì dòng deni zuò chéngsaremasu (akushon).
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
JA シートに新しい行が作成されると (トリガー)、Desk.com に新しいカスタマー ケースが自動的に作成されます (アクション)。
Transliteração shītoni xīnshii xíngga zuò chéngsareruto (torigā),Desk.com ni xīnshiikasutamā kēsuga zì dòng deni zuò chéngsaremasu (akushon).
EN You cannot turn on Private Space Logging after a space has been created. You can, however, change the Log Drain URL at a later point if the space was created with Private Space Logging enabled.
JA Space を作成した後に Private Space Logging をオンにすることはできません。ただし、Private Space Logging を有効にして Space を作成した場合に、後からログドレイン URL を変更することは可能です。
Transliteração Space wo zuò chéngshita hòuni Private Space Logging woonnisurukotohadekimasen。tadashi、Private Space Logging wo yǒu xiàonishite Space wo zuò chéngshita chǎng héni、 hòukararogudorein URL wo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。
Transliteração Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。
EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.
JA 当社は、お客様のためにSteelSquadプログラムを策定し、お客様と当社を守るために、以下の利用規約をご用意させていただいております。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngnotameniSteelSquadpuroguramuwo cè dìngshi、o kè yàngto dāng shèwo shǒurutameni、 yǐ xiàno lì yòng guī yuēwogo yòng yìsaseteitadaiteorimasu。
EN Next, we will use the default Virtual Private Cloud (VPC) that is automatically created when we created our AWS account. If it is not available, you can create a default VPC by running:
JA Virtual Private Cloud (VPC) は、AWS アカウントの作成時に自動で作成されるデフォルトのものを使用します。これが利用できない場合は、次のコマンドを実行してデフォルトの VPC を作成します。
Transliteração Virtual Private Cloud (VPC) ha、AWS akauntono zuò chéng shíni zì dòngde zuò chéngsarerudeforutonomonowo shǐ yòngshimasu。korega lì yòngdekinai chǎng héha、 cìnokomandowo shí xíngshitedeforutono VPC wo zuò chéngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpc | vpc |
aws | aws |
EN Once the virtual pool is created, “virtual disks” are also created in the pool and then presented to your host servers as raw LUNs to store data.
JA 仮想プールが作成されると、仮想プールに「仮想ディスク」も作成され、データを保存するためのRaw LUNとしてホストサーバーに提供されます。
Transliteração fǎn xiǎngpūruga zuò chéngsareruto、 fǎn xiǎngpūruni 「fǎn xiǎngdisuku」mo zuò chéngsare,dētawo bǎo cúnsurutamenoRaw LUNtoshitehosutosābāni tí gōngsaremasu。
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
JA 関数作成時に関数が作成されるたびにこれらが作成されます。
Transliteração guān shù zuò chéng shíni guān shùga zuò chéngsarerutabinikoreraga zuò chéngsaremasu。
EN You cannot turn on Private Space Logging after a space has been created. You can, however, change the Log Drain URL at a later point if the space was created with Private Space Logging enabled.
JA Space を作成した後に Private Space Logging をオンにすることはできません。ただし、Private Space Logging を有効にして Space を作成した場合に、後からログドレイン URL を変更することは可能です。
Transliteração Space wo zuò chéngshita hòuni Private Space Logging woonnisurukotohadekimasen。tadashi、Private Space Logging wo yǒu xiàonishite Space wo zuò chéngshita chǎng héni、 hòukararogudorein URL wo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。
Transliteração Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。
Transliteração Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。
EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate
JA ブロックしたメンバーをあなたが作ったグループのフォーラムから外す
Transliteração burokkushitamenbāwoanataga zuòttagurūpunofōramukara wàisu
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
JA 注: 階層は子行から作成します。 親行を設定して作成するのではありません。
Transliteração zhù: jiē céngha zi xíngkara zuò chéngshimasu。 qīn xíngwo shè dìngshite zuò chéngsurunodehaarimasen。
EN Created by: User who created the workflow
JA 作成者: ワークフローを作成したユーザー
Transliteração zuò chéng zhě: wākufurōwo zuò chéngshitayūzā
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
JA あなたは、TradingViewで作成・公開した情報が禁止されたものではなく、投資アドバイスに該当せず、適格投資家の為だけに作成されたものではないことを保証します。
Transliteração anataha、TradingViewde zuò chéng・gōng kāishita qíng bàoga jìn zhǐsaretamonodehanaku、 tóu zīadobaisuni gāi dāngsezu、 shì gé tóu zī jiāno wèidakeni zuò chéngsaretamonodehanaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
JA ソース:あなたが作成・保存したピンの統計情報、また他のユーザーがあなたの認証済みのアカウントから作成・保存したピンの統計情報が確認できます。
Transliteração sōsu:anataga zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bào、mata tānoyūzāgaanatano rèn zhèng jìminoakauntokara zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bàoga què rèndekimasu。
EN Get this: A new design is created on 99designs every 2 seconds!
JA 99designsでは2秒毎に新しいデザインが作成されます!
Transliteração 99designsdeha2miǎo měini xīnshiidezainga zuò chéngsaremasu!
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」
Transliteração 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
JA 資本の 1%、製品の 1%、利益の 1%、そして従業員の時間の 1% を慈善目的に充てる誓いを立て、アトラシアン基金を設立。
Transliteração zī běnno 1%、 zhì pǐnno 1%、 lì yìno 1%、soshite cóng yè yuánno shí jiānno 1% wo cí shàn mù deni chōngteru shìiwo lìte,atorashian jī jīnwo shè lì。
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
JA 人気の高い製品をクラウドベースで提供する Atlassian Cloud を開発。
Transliteração rén qìno gāoi zhì pǐnwokuraudobēsude tí gōngsuru Atlassian Cloud wo kāi fā。
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
JA 私たちは、地域の組織やルーム・トゥ・リードのような世界的な組織とパートナーを組むことでより良い世界を作るお手伝いをするため、アトラシアン基金を設立しました。
Transliteração sītachiha、 de yùno zǔ zhīyarūmu・to~u・rīdonoyouna shì jiè dena zǔ zhītopātonāwo zǔmukotodeyori liángi shì jièwo zuòruo shǒu yúniwosurutame,atorashian jī jīnwo shè lìshimashita。
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
JA 戦略的投資を顧客価値に結びつけ、迅速かつ確実に結果を出します。
Transliteração zhàn lüè de tóu zīwo gù kè sì zhíni jiébitsuke、 xùn sùkatsu què shíni jié guǒwo chūshimasu。
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
JA Atlassian移行プログラムを作成し 、段階的な移行リソース、無料ツール、専用のサポートで移行の各ステップをご案内します。
Transliteração Atlassian yí xíngpuroguramuwo zuò chéngshi 、 duàn jiē dena yí xíngrisōsu, wú liàotsūru, zhuān yòngnosapōtode yí xíngno gèsuteppuwogo àn nèishimasu。
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
JA 見積書が作成されると、見積書の複写がお客様のメール アドレスに送信されます。my.atlassian.com からも見積書に直接アクセスできます。
Transliteração jiàn jī shūga zuò chéngsareruto、 jiàn jī shūno fù xiěgao kè yàngnomēru adoresuni sòng xìnsaremasu。my.atlassian.com karamo jiàn jī shūni zhí jiēakusesudekimasu。
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
JA クラウドまたは Data Center の見積書は、作成後は編集できません。見積書に変更がございましたら、お問い合わせください。
Transliteração kuraudomataha Data Center no jiàn jī shūha、 zuò chéng hòuha biān jídekimasen。jiàn jī shūni biàn gènggagozaimashitara、o wèni héwasekudasai。
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
JA 2021 年 10 月 12 日より前に作成した、または自動で作成された見積書があります。管理費を含む新しい見積書が必要でしょうか?
Transliteração 2021 nián 10 yuè 12 rìyori qiánni zuò chéngshita、mataha zì dòngde zuò chéngsareta jiàn jī shūgaarimasu。guǎn lǐ fèiwo hánmu xīnshii jiàn jī shūga bì yàodeshouka?
EN Google Autocomplete, the source of data employed by Keyword Tool, was created by Google to make search experience for people easier and faster.
JA キーワードツールで使用されるデータのソースとなるGoogleオートコンプリートは、Googleが人びとの検索をより簡単にすばやく行えるようにするために開発されました。
Transliteração kīwādotsūrude shǐ yòngsarerudētanosōsutonaruGoogleōtokonpurītoha、Googlega rénbitono jiǎn suǒwoyori jiǎn dānnisubayaku xíngeruyounisurutameni kāi fāsaremashita。
inglês | japonês |
---|---|
EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners
JA パートナー各社によるデジタルトランスフォーメーションのベストプラクティスな洞察や記事を紹介しています。
Transliteração pātonā gè shèniyorudejitarutoransufōmēshonnobesutopurakutisuna dòng cháya jì shìwo shào jièshiteimasu。
EN Explore the products that helped created our experience.
JA 私たちの体験を支えた製品をご紹介します。
Transliteração sītachino tǐ yànwo zhīeta zhì pǐnwogo shào jièshimasu。
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
JA 透明な水の流れる川で泳いだり、カヤックを楽しみましょう。ここは「中つ国」の撮影が行われた川岸のロケーションです。
Transliteração tòu míngna shuǐno liúreru chuānde yǒngidari,kayakkuwo lèshimimashou。kokoha 「zhōngtsu guó」no cuō yǐngga xíngwareta chuān ànnorokēshondesu。
EN The content on this page was created by Waitangi Treaty Grounds
JA 本ページのコンテンツ作成 ワイタンギ・トリティ・グラウンド
Transliteração běnpējinokontentsu zuò chéng waitangi・toriti・guraundo
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
JA 最近作成されたリスト | Discogsリスト
Transliteração zuì jìn zuò chéngsaretarisuto | Discogsrisuto
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
JA DiscogsはもともとKevin Lewandowskiの趣味のプロジェクトとして2000年に作られ、レコードやCDの信頼あるリソースへと成長しました。
Transliteração DiscogshamotomotoKevin Lewandowskino qù wèinopurojekutotoshite2000niánni zuòrare,rekōdoyaCDno xìn làiarurisōsuheto chéng zhǎngshimashita。
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
JA 自動的に作成されたグループやサブグループからキーワードをピックアップします。各グループの平均検索ボリュームを分析します。
Transliteração zì dòng deni zuò chéngsaretagurūpuyasabugurūpukarakīwādowopikkuappushimasu。gègurūpuno píng jūn jiǎn suǒboryūmuwo fēn xīshimasu。
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
JA それがこのガイドを作った理由です。SEOの旅を始めたばかりの人も、すでに基本を知っている人も、このページはSEOマスターへの入り口となります。
Transliteração soregakonogaidowo zuòtta lǐ yóudesu。SEOno lǚwo shǐmetabakarino rénmo、sudeni jī běnwo zhītteiru rénmo、konopējihaSEOmasutāheno rùri kǒutonarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN must be created manually, one-by-one
JA 1つ1つマニュアルでの作成が必要
Transliteração 1tsu1tsumanyuarudeno zuò chéngga bì yào
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
JA UPS は、コンテナベースのアプリケーション・プラットフォームを作成し、開発者が物流とスタッフ運用のための新機能をより効率的に作成できるようにしました。
Transliteração UPS ha,kontenabēsunoapurikēshon・purattofōmuwo zuò chéngshi、 kāi fā zhěga wù liútosutaffu yùn yòngnotameno xīn jī néngwoyori xiào lǜ deni zuò chéngdekiruyounishimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções