EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
JA 正確な型が union の中に存在するか、 値が PHP の既存の型チェックのセマンティクスによって型変換できる場合、 その型が選択されます。 そうでない場合、次の型を試そうとします。
Transliteração zhèng quèna xíngga union no zhōngni cún zàisuruka、 zhíga PHP no jì cúnno xíngchekkunosemantikusuniyotte xíng biàn huàndekiru chǎng hé、 sono xíngga xuǎn zésaremasu。 soudenai chǎng hé、 cìno xíngwo shìsoutoshimasu。
EN Web: Web dynos are dynos of the “web” process type that is defined in your Procfile. Only web dynos receive HTTP traffic from the routers.
JA Web: Web dyno は、Procfile で定義される、「Web」プロセスタイプの dyno です。ルーターから HTTP トラフィックを受信するのは Web dyno だけです。
Transliteração Web: Web dyno ha、Procfile de dìng yìsareru、「Web」purosesutaipuno dyno desu.rūtākara HTTP torafikkuwo shòu xìnsurunoha Web dyno dakedesu。
EN To locally start a particular process type, specify the process type. For example, “web” or “worker”:
JA 特定のプロセスタイプをローカルで起動するには、そのプロセスタイプを指定します。たとえば、"web" または “worker” を指定します。
Transliteração tè dìngnopurosesutaipuworōkarude qǐ dòngsuruniha、sonopurosesutaipuwo zhǐ dìngshimasu。tatoeba、"web" mataha “worker” wo zhǐ dìngshimasu。
EN To locally start a particular process type, specify the process type. For example, “web” or “worker”:
JA 特定のプロセスタイプをローカルで起動するには、そのプロセスタイプを指定します。たとえば、"web" または “worker” を指定します。
Transliteração tè dìngnopurosesutaipuworōkarude qǐ dòngsuruniha、sonopurosesutaipuwo zhǐ dìngshimasu。tatoeba、"web" mataha “worker” wo zhǐ dìngshimasu。
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
JA は、 型理論の用語で言うと、ボトム型にあたります。 つまり、全ての他の型の部分型であり、 継承する際に他の戻り値の型を置き換えることができます。
Transliteração ha、 xíng lǐ lùnno yòng yǔde yánuto,botomu xíngniatarimasu。 tsumari、 quánteno tāno xíngno bù fēn xíngdeari、 jì chéngsuru jìni tāno tìri zhíno xíngwo zhìki huànerukotogadekimasu。
EN Depending on your dyno formation, some of your dynos will be running the command associated with the web process type, and some will be running other commands associated with other process types.
JA Dyno formation に応じて、dyno の一部は web プロセスタイプに関連付けられたコマンドを実行し、また一部は、ほかのプロセスタイプに関連付けられたほかのコマンドを実行します。
Transliteração Dyno formation ni yīngjite、dyno no yī bùha web purosesutaipuni guān lián fùkeraretakomandowo shí xíngshi、mata yī bùha、hokanopurosesutaipuni guān lián fùkeraretahokanokomandowo shí xíngshimasu。
EN The configuration above tells Heroku to start a web process using the Main class. Your process type will differ depending on your application code.
JA 上記の設定により、Main クラスを使用して Web プロセスを開始するよう Heroku に通知されます。プロセスタイプはアプリケーションコードによって異なります。
Transliteração shàng jìno shè dìngniyori、Main kurasuwo shǐ yòngshite Web purosesuwo kāi shǐsuruyou Heroku ni tōng zhīsaremasu.purosesutaipuhaapurikēshonkōdoniyotte yìnarimasu。
EN Depending on your dyno formation, some of your dynos will be running the command associated with the web process type, and some will be running other commands associated with other process types.
JA Dyno formation に応じて、dyno の一部は web プロセスタイプに関連付けられたコマンドを実行し、また一部は、ほかのプロセスタイプに関連付けられたほかのコマンドを実行します。
Transliteração Dyno formation ni yīngjite、dyno no yī bùha web purosesutaipuni guān lián fùkeraretakomandowo shí xíngshi、mata yī bùha、hokanopurosesutaipuni guān lián fùkeraretahokanokomandowo shí xíngshimasu。
EN The configuration above tells Heroku to start a web process using the Main class. Your process type will differ depending on your application code.
JA 上記の設定により、Main クラスを使用して Web プロセスを開始するよう Heroku に通知されます。プロセスタイプはアプリケーションコードによって異なります。
Transliteração shàng jìno shè dìngniyori、Main kurasuwo shǐ yòngshite Web purosesuwo kāi shǐsuruyou Heroku ni tōng zhīsaremasu.purosesutaipuhaapurikēshonkōdoniyotte yìnarimasu。
EN The process type (such as web or worker) of the process you want to connect to
JA 接続先プロセスのプロセスタイプ (web や worker など)
Transliteração jiē xù xiānpurosesunopurosesutaipu (web ya worker nado)
EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs
JA -プロセスとは何ですか? -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ
Transliteração -purosesutoha hédesuka? -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo
EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs
JA -プロセスとは何ですか? -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ
Transliteração -purosesutoha hédesuka? -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo
EN The Gradle buildpack will automatically detect the use of the Spring Boot and Ratpack web frameworks. For Spring Boot, it will create a web process type with the following command:
JA Gradle buildpack は、Spring Boot および Ratpack Web フレームワークの使用を自動的に検出します。Spring Boot の場合、次のコマンドで、Web プロセスタイプを作成します。
Transliteração Gradle buildpack ha、Spring Boot oyobi Ratpack Web furēmuwākuno shǐ yòngwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。Spring Boot no chǎng hé、 cìnokomandode、Web purosesutaipuwo zuò chéngshimasu。
EN The Gradle buildpack will automatically detect the use of the Spring Boot and Ratpack web frameworks. For Spring Boot, it will create a web process type with the following command:
JA Gradle buildpack は、Spring Boot および Ratpack Web フレームワークの使用を自動的に検出します。Spring Boot の場合、次のコマンドで、Web プロセスタイプを作成します。
Transliteração Gradle buildpack ha、Spring Boot oyobi Ratpack Web furēmuwākuno shǐ yòngwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu。Spring Boot no chǎng hé、 cìnokomandode、Web purosesutaipuwo zuò chéngshimasu。
EN Applications deployed with a web process type will automatically be scaled to one web dyno.
JA web プロセスタイプでデプロイされたアプリケーションは、自動的に 1 つの Web dyno にスケーリングされます。
Transliteração web purosesutaipudedepuroisaretaapurikēshonha、 zì dòng deni 1 tsuno Web dyno nisukēringusaremasu。
EN An object type is a custom type made up of a collection of fields. For example, an object type called User may represent a user in a system.
JA オブジェクトタイプは、一連のフィールドで構成されるカスタムタイプです。たとえば、Userと呼ばれるオブジェクトタイプは、システムのユーザーを表します。
Transliteração obujekutotaipuha、 yī liánnofīrudode gòu chéngsarerukasutamutaipudesu。tatoeba、Userto hūbareruobujekutotaipuha,shisutemunoyūzāwo biǎoshimasu。
EN In the experiment, the square Gothic type and the round Gothic type are Heading, and the Mincho type is an experiment that requires evaluation in the Text.
JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。
Transliteração shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。
EN (4) Mincho type is more advantageous than Gothic type for presenting discovery-type information when the user follows
JA (4)ゴシック体よりも明朝体の方がユーザ追従時における発見型の情報提示に有利 である
Transliteração (4)goshikku tǐyorimo míng cháo tǐno fānggayūza zhuī cóng shíniokeru fā jiàn xíngno qíng bào tí shìni yǒu lì dearu
EN (697757) - iOS/IL2CPP: Prevent the exception: "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." from occurring for a generic type used with an enum type argument.
JA iOS/IL2CPP: enum タイプの引数が使われているジェネリックタイプで発生する "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." のエラーに関する問題を修正
Transliteração iOS/IL2CPP: enum taipuno yǐn shùga shǐwareteirujenerikkutaipude fā shēngsuru "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." noerāni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN iOS/IL2CPP: Correct code generation for a generic type with another generic type as a constraint when the generic parameter for the constraint is a value type.
JA iOS/IL2CPP: 制約のあるジェネリックスパラメーターが値型の場合、他の制約のあるジェネリックス型としてジェネリックス型のコードが正しく生成されるように修正
Transliteração iOS/IL2CPP: zhì yuēnoarujenerikkusuparamētāga zhí xíngno chǎng hé、 tāno zhì yuēnoarujenerikkusu xíngtoshitejenerikkusu xíngnokōdoga zhèngshiku shēng chéngsareruyouni xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Quick Charge Cable USB Type C to USB Type C Cable for Type-C Devices Samsung xiaomi HUAWEI
JA Type-Cデバイス用の急速充電ケーブルUSB Type C-USB Type CケーブルSamsung xiaomi HUAWEI
Transliteração Type-Cdebaisu yòngno jí sù chōng diànkēburuUSB Type C-USB Type CkēburuSamsung xiaomi HUAWEI
inglês | japonês |
---|---|
cable | ケーブル |
usb | usb |
c | c |
xiaomi | xiaomi |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
JA Huawei SamsungXiaomi用のUSB3.0オス-タイプCメスケーブルアダプターユニバーサルコンバーターの交換
Transliteração Huawei SamsungXiaomi yòngnoUSB3.0osu-taipuCmesukēburuadaputāyunibāsarukonbātāno jiāo huàn
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN OnePlus Warp Charge Type-C Cable 100cm/150cm Type-C to Type-C Fast Charging Cable For OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
JA Type-COTGアダプターUSB3.1Type-Cオス-USB3.0メスコンバーターケーブルアダプターのスマートフォンMacbook用交換
Transliteração Type-COTGadaputāUSB3.1Type-Cosu-USB3.0mesukonbātākēburuadaputānosumātofonMacbook yòng jiāo huàn
EN In the experiment, the square Gothic type and the round Gothic type are Heading, and the Mincho type is an experiment that requires evaluation in the Text.
JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。
Transliteração shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。
EN (4) Mincho type is more advantageous than Gothic type for presenting discovery-type information when the user follows
JA (4)ゴシック体よりも明朝体の方がユーザ追従時における発見型の情報提示に有利 である
Transliteração (4)goshikku tǐyorimo míng cháo tǐno fānggayūza zhuī cóng shíniokeru fā jiàn xíngno qíng bào tí shìni yǒu lì dearu
EN -For mounting, use link type Plus, module type, and protocol type.
JA ・実装には、リンクタイプPlus・モジュールタイプ・プロトコルタイプをご利用ください。
Transliteração ・shí zhuāngniha,rinkutaipuPlus・mojūrutaipu・purotokorutaipuwogo lì yòngkudasai。
EN PG Multi-Payment Service three connection methods: protocol type, redirect (link) type, and module type.
JA PGマルチペイメントサービスでは、プロトコルタイプ、リダイレクト(リンク)型、モジュールタイプの3つの接続方式をご用意しております。
Transliteração PGmaruchipeimentosābisudeha,purotokorutaipu,ridairekuto(rinku) xíng,mojūrutaipuno3tsuno jiē xù fāng shìwogo yòng yìshiteorimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN To view the current dyno type for each process type, use the ps command:
JA 各プロセスタイプの現在の dyno タイプを表示するには、ps コマンドを使用します。
Transliteração gèpurosesutaipuno xiàn zàino dyno taipuwo biǎo shìsuruniha、ps komandowo shǐ yòngshimasu。
EN To view the current dyno type for each process type, use the ps command:
JA 各プロセスタイプの現在の dyno タイプを表示するには、ps コマンドを使用します。
Transliteração gèpurosesutaipuno xiàn zàino dyno taipuwo biǎo shìsuruniha、ps komandowo shǐ yòngshimasu。
EN To view the Procfile in the example app you deployed, type type Procfile. You will see that it looks like this: web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development}.
JA デプロイしたアプリ例で Procfile を表示するには、type Procfile と入力します。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} のように表示されます。
Transliteração depuroishitaapuri lìde Procfile wo biǎo shìsuruniha、type Procfile to rù lìshimasu。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} noyouni biǎo shìsaremasu。
EN Applications that use the free dyno type will sleep after 30 minutes of inactivity. Scaling to multiple web dynos, or a different dyno type, will avoid this.
JA Free dyno タイプを使用するアプリケーションは、アイドル状態が 30 分続くとスリープします。複数の Web dyno または別の dyno タイプにスケールすると、スリープしないようにできます。
Transliteração Free dyno taipuwo shǐ yòngsuruapurikēshonha,aidoru zhuàng tàiga 30 fēn xùkutosurīpushimasu。fù shùno Web dyno mataha biéno dyno taipunisukērusuruto,surīpushinaiyounidekimasu。
EN Applications that use the free dyno type will sleep after 30 minutes of inactivity. Scaling to multiple web dynos, or a different dyno type, will avoid this.
JA Free dyno タイプを使用するアプリケーションは、アイドル状態が 30 分続くとスリープします。複数の Web dyno または別の dyno タイプにスケールすると、スリープしないようにできます。
Transliteração Free dyno taipuwo shǐ yòngsuruapurikēshonha,aidoru zhuàng tàiga 30 fēn xùkutosurīpushimasu。fù shùno Web dyno mataha biéno dyno taipunisukērusuruto,surīpushinaiyounidekimasu。
EN To view the Procfile in the example app you deployed, type type Procfile. You will see that it looks like this: web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development}.
JA デプロイしたアプリ例で Procfile を表示するには、type Procfile と入力します。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} のように表示されます。
Transliteração depuroishitaapuri lìde Procfile wo biǎo shìsuruniha、type Procfile to rù lìshimasu。web: puma -t 5:5 -p ${PORT:-3000} -e ${RACK_ENV:-development} noyouni biǎo shìsaremasu。
EN View worker process output by filtering the logs with the -p flag and the name of the worker process type.
JA -p フラグと worker プロセスタイプの名前でログをフィルタリングしてワーカープロセスの出力を表示します。
Transliteração -p furaguto worker purosesutaipuno míng qiánderoguwofirutaringushitewākāpurosesuno chū lìwo biǎo shìshimasu。
EN Finally, you’ll need to define a process type in the Procfile. In this example we’ll call the process clock, so the Procfile should look something like this:
JA 最後に、Procfile でプロセスタイプを定義する必要があります。この例では、プロセス clock を呼び出すため、Procfile は次のようになります。
Transliteração zuì hòuni、Procfile depurosesutaipuwo dìng yìsuru bì yàogaarimasu。kono lìdeha,purosesu clock wo hūbi chūsutame、Procfile ha cìnoyouninarimasu。
EN Let’s ensure we have one dyno running the web process type:
JA 1 つの dyno によって web プロセスタイプが実行されていることを確認します。
Transliteração 1 tsuno dyno niyotte web purosesutaipuga shí xíngsareteirukotowo què rènshimasu。
EN The command in a web process type must bind to the port number specified in the PORT environment variable. If it does not, the dyno will not start.
JA Web プロセスタイプ内のコマンドは、PORT 環境変数に指定されているポート番号にバインドする必要があります。 そうしないと、dyno は起動しません。
Transliteração Web purosesutaipu nèinokomandoha、PORT huán jìng biàn shùni zhǐ dìngsareteirupōto fān hàonibaindosuru bì yàogaarimasu。 soushinaito、dyno ha qǐ dòngshimasen。
EN No default web process type is defined for Go applications. See one of the Go tutorials for information on setting up your Procfile.
JA Go アプリケーションのデフォルトの Web プロセスタイプは定義されていません。Procfile の設定に関する詳細については、いずれかの Go チュートリアルを参照してください。
Transliteração Go apurikēshonnodeforutono Web purosesutaipuha dìng yìsareteimasen。Procfile no shè dìngni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、izurekano Go chūtoriaruwo cān zhàoshitekudasai。
EN The command in a web process type must bind to the port number specified in the PORT environment variable. If it does not, the dyno will not start.
JA Web プロセスタイプ内のコマンドは、PORT 環境変数に指定されているポート番号にバインドする必要があります。 そうしないと、dyno は起動しません。
Transliteração Web purosesutaipu nèinokomandoha、PORT huán jìng biàn shùni zhǐ dìngsareteirupōto fān hàonibaindosuru bì yàogaarimasu。 soushinaito、dyno ha qǐ dòngshimasen。
EN Let’s ensure we have one dyno running the web process type:
JA 1 つの dyno によって web プロセスタイプが実行されていることを確認します。
Transliteração 1 tsuno dyno niyotte web purosesutaipuga shí xíngsareteirukotowo què rènshimasu。
EN Web transactions are transactions we detect as being initiated by a web request; they are the most common type of transaction reported by APM.
JA ウェブトランザクションは、ウェブリクエストによって開始したものとして検知したトランザクションです。APMがレポートする最も一般的なタイプのトランザクションです。
Transliteração u~ebutoranzakushonha,u~eburikuesutoniyotte kāi shǐshitamonotoshite jiǎn zhīshitatoranzakushondesu。APMgarepōtosuru zuìmo yī bān denataipunotoranzakushondesu。
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
JA 動画作成中に動画のフォーマットを設定する作業は、現在ウェブバージョンでのみご利用可能です。すべてのプラットフォームで、動画編集中に動画の比率を変更できます。
Transliteração dòng huà zuò chéng zhōngni dòng huànofōmattowo shè dìngsuru zuò yèha、 xiàn zàiu~ebubājondenomigo lì yòng kě néngdesu。subetenopurattofōmude、 dòng huà biān jí zhōngni dòng huàno bǐ lǜwo biàn gèngdekimasu。
EN Dynos in the Common Runtime are optimized for control responsiveness. It only takes a few seconds to start a one-off dyno process or to scale up a web or worker process.
JA Common Runtime 内の dyno は、制御応答性が最適化されています。One-off dyno プロセスの起動または Web プロセスや Worker プロセスのスケールアップにかかる時間は数秒です。
Transliteração Common Runtime nèino dyno ha、 zhì yù yīng dá xìngga zuì shì huàsareteimasu。One-off dyno purosesuno qǐ dòngmataha Web purosesuya Worker purosesunosukēruappunikakaru shí jiānha shù miǎodesu。
EN You can have many process types in a single application, but only one of those types can be a web process that receives requests from the routing layer.
JA 1 つのアプリケーション内に多数のプロセスタイプが存在できますが、ルーティングレイヤーからリクエストを受信する Web プロセスになれるのは、それらのタイプのうちの 1 つだけです。
Transliteração 1 tsunoapurikēshon nèini duō shùnopurosesutaipuga cún zàidekimasuga,rūtingureiyākararikuesutowo shòu xìnsuru Web purosesuninarerunoha、soreranotaipunouchino 1 tsudakedesu。
EN You can scale your worker process independent of the web process using the heroku scale command as below:
JA worker プロセスは、次のように heroku scale コマンドを使用して、web プロセスとは独立してスケーリングできます。
Transliteração worker purosesuha、 cìnoyouni heroku scale komandowo shǐ yòngshite、web purosesutoha dú lìshitesukēringudekimasu。
EN Check ps. You’ll see that the web process uses your new command specifying Puma as the web server.
JA ps を確認します。Web プロセスによって、Web サーバーとして Puma を指定している新しいコマンドが使用されていることが分かります。
Transliteração ps wo què rènshimasu。Web purosesuniyotte、Web sābātoshite Puma wo zhǐ dìngshiteiru xīnshiikomandoga shǐ yòngsareteirukotoga fēnkarimasu。
EN Check ps, you’ll see the web process uses your new command specifying Puma as the web server
JA ps をチェックすると、Web プロセスによって、Web サーバーとして Puma を指定している新しいコマンドが使用されていることが分かります。
Transliteração ps wochekkusuruto、Web purosesuniyotte、Web sābātoshite Puma wo zhǐ dìngshiteiru xīnshiikomandoga shǐ yòngsareteirukotoga fēnkarimasu。
EN Check ps, you’ll see the web process uses your new command specifying Puma as the web server
JA ps をチェックすると、Web プロセスによって、Web サーバーとして Puma を指定している新しいコマンドが使用されていることが分かります。
Transliteração ps wochekkusuruto、Web purosesuniyotte、Web sābātoshite Puma wo zhǐ dìngshiteiru xīnshiikomandoga shǐ yòngsareteirukotoga fēnkarimasu。
EN Direct to web capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances
JA インターネットへのダイレクト通信機能により、Webトラフィックのバックホールや、Webセキュリティ・アプライアンスの導入と保守に伴うコストとパフォーマンスの問題を排除
Transliteração intānettohenodairekuto tōng xìn jī néngniyori、Webtorafikkunobakkuhōruya、Websekyuriti・apuraiansuno dǎo rùto bǎo shǒuni bànukosutotopafōmansuno wèn tíwo pái chú
EN These Terms of Use DO NOT apply to Web sites that you may access using links from the Web site. We do not monitor, review or control in any way and of these third party Web sites.
JA 本利用規約は、本WebサイトのリンクからアクセスしたWebサイトには適用されません。当社が第三者のWebサイトに関して監視、レビュー、管理を行うことは一切ありません。
Transliteração běn lì yòng guī yuēha、 běnWebsaitonorinkukaraakusesushitaWebsaitoniha shì yòngsaremasen。dāng shèga dì sān zhěnoWebsaitoni guānshite jiān shì,rebyū, guǎn lǐwo xíngukotoha yī qièarimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções