Traduzir "pega cloud" para japonês

JA Pega、Google Cloudとの多面的な戦略的パートナーシップを拡大し、 デジタルトランスフォーメーションを推進

Transliteração Pega、Google Cloudtono duō miàn dena zhàn lüè depātonāshippuwo kuò dàshi, dejitarutoransufōmēshonwo tuī jìn

• デジタルトランスフォーメーションを推進

JA スケーラビリティを備えた階層型クラウドプラットフォームを提供して、Pega Customer Service for Communications（通信）をサポートします。

Transliteração sukērabiritiwo bèieta jiē céng xíngkuraudopurattofōmuwo tí gōngshite、Pega Customer Service for Communications （tōng xìn）wosapōtoshimasu。

• Customer Service for

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA アジャイルな顧客サービスをすべてのジャーニーで実現 | Pega

Transliteração ajairuna gù kèsābisuwosubetenojānīde shí xiàn | Pega

• アジャイルな顧客サービスをすべてのジャーニーで実現xPega

JA Pega Platform™の簡単な概要と、Pegaのローコードテクノロジーを使って、データを取得しビジネスプロセスを開始するためのアプリケーションをどのように開発するかを学びます。

Transliteração Pega Platform™no jiǎn dānna gài yàoto、Peganorōkōdotekunorojīwo shǐtte,dētawo qǔ déshibijinesupurosesuwo kāi shǐsurutamenoapurikēshonwodonoyouni kāi fāsurukawo xuébimasu。

• Pega

JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。

Transliteração Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。

• Pega

JA Pega Platform：構築・拡張・自動化を実現 | Pega

Transliteração Pega Platform： gòu zhú・kuò zhāng・zì dòng huàwo shí xiàn | Pega

• Pega

JA 現在、世界トップ10の保険会社のうち7社がPegaを使用しています。Pegaは保険会社がデータの力を活用して迅速な対応を行い、利益ある成長を遂げられるよう支援します。

Transliteração xiàn zài、 shì jiètoppu10no bǎo xiǎn huì shènouchi7shègaPegawo shǐ yòngshiteimasu。Pegaha bǎo xiǎn huì shègadētano lìwo huó yòngshite xùn sùna duì yīngwo xíngi、 lì yìaru chéng zhǎngwo suìgerareruyou zhī yuánshimasu。

JA CBA：ネクストベストカンバセーションを提供 | Pega

Transliteração CBA：nekusutobesutokanbasēshonwo tí gōng | Pega

JA Pegaが選ばれる理由 | Pega

Transliteração Pegaga xuǎnbareru lǐ yóu | Pega

• Pegaが選ばれる理由xPega

JA アナリストがPegaをCRMアプリケーションとプラットフォームにおいて1位に格付け | Pega

Transliteração anarisutogaPegawoCRMapurikēshontopurattofōmunioite1wèini gé fùke | Pega

JA Pegaコンサルティングサービス | Pega

Transliteração Pegakonsarutingusābisu | Pega

• PegaコンサルティングサービスxPega

JA Pega Catalystでデジタル変革のストーリーを実現 | Pega

Transliteração Pega Catalystdedejitaru biàn génosutōrīwo shí xiàn | Pega

• Pega Catalystでデジタル変革のストーリーを実現xPega

JA 詳細、またはPega Catalystで組織の変革を推進する方法については、PegaCatalyst@pega.comまでメールでおせください。

Transliteração xiáng xì、matahaPega Catalystde zǔ zhīno biàn géwo tuī jìnsuru fāng fǎnitsuiteha、PegaCatalyst@pega.commademērudeosekudasai。

JA このセッションでは、Pegaとアクセンチュアが、Pegaによる最近の調査で得られたデータを分析し、以下の点を検証します。

Transliteração konosesshondeha、Pegatoakusenchuaga、Peganiyoru zuì jìnno diào zhāde déraretadētawo fēn xīshi、 yǐ xiàno diǎnwo jiǎn zhèngshimasu。

JA Pega Process AIでプロセスオートメーションを最適化 | Pega

Transliteração Pega Process AIdepurosesuōtomēshonwo zuì shì huà | Pega

• Pega Process AIでプロセスオートメーションを最適化xPega

JA Pega Process Fabricで従業員の生産性を改善 | Pega

Transliteração Pega Process Fabricde cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gǎi shàn | Pega

• Pega Process Fabricで従業員の生産性を改善xPega

JA 「当社では、年間1,300万もの案件を Pega で処理しています。実に驚異的な件数に上るのです」

Transliteração 「dāng shèdeha、 nián jiān1,300wànmono àn jiànwo Pega de chǔ lǐshiteimasu。shíni jīng yì dena jiàn shùni shàngrunodesu」

• Pega

JA Pega保険請求の最適化 | Pega

Transliteração Pega bǎo xiǎn qǐng qiúno zuì shì huà | Pega

• Pega保険請求の最適化xPega

JA Pega保険業界向けカスタマーサービスソリューション | Pega

Transliteração Pega bǎo xiǎn yè jiè xiàngkekasutamāsābisusoryūshon | Pega

• Pega保険業界向けカスタマーサービスソリューションxPega

JA Pega Platform をベースに提供される Pega Healthcare CRM アプリケーションでは、お客様のライフサイクル全体がサポートされます。

Transliteração Pega Platform wobēsuni tí gōngsareru Pega Healthcare CRM apurikēshondeha、o kè yàngnoraifusaikuru quán tǐgasapōtosaremasu。

• Pega Platform をベースに提供される
• Healthcare CRM

JA Pega MarketingとPega Customer Serviceを組み合わせることにより、既存の顧客や見込み顧客のオンライン・オフラインでのアクティビティが確認できます。

Transliteração Pega MarketingtoPega Customer Servicewo zǔmi héwaserukotoniyori、 jì cúnno gù kèya jiàn yūmi gù kènoonrain・ofuraindenoakutibitiga què rèndekimasu。

• Pega MarketingとPega Customer

JA Pega Client Lifecycle Management (CLM) ソフトウェア | Pega

Transliteração Pega Client Lifecycle Management (CLM) sofutou~ea | Pega

• Pega Client Lifecycle
• CLM
• ソフトウェアxPega

JA オーストラリア連邦銀行が危機に直面した顧客を支援

Transliteração ōsutoraria lián bāng yín xíngga wēi jīni zhí miànshita gù kèwo zhī yuán

• オーストラリア連邦銀行が危機に直面した顧客を支援

JA ハイテク製造業向けソリューション | Pega

Transliteração haiteku zhì zào yè xiàngkesoryūshon | Pega

• ハイテク製造業向けソリューションxPega

JA デジタル プロセス オートメーション | Pega

Transliteração dejitaru purosesu ōtomēshon | Pega

• デジタル プロセス オートメーションxPega

JA Pega AftermarketおよびPega Customer Service

Transliteração Pega AftermarketoyobiPega Customer Service

• Pega AftermarketおよびPega Customer

JA Pegaは、世界最大級の企業や組織、サービスプロバイダーをサポートしています。 気づかないうちに皆さんがPegaのテクノロジーを利用している8つの例をご紹介します。

Transliteração Pegaha、 shì jiè zuì dà jíno qǐ yèya zǔ zhī,sābisupurobaidāwosapōtoshiteimasu。 qìdzukanaiuchini jiēsangaPeganotekunorojīwo lì yòngshiteiru8tsuno lìwogo shào jièshimasu。

JA ロレンツォ・マグナニ - ペガビジネスパートナーとティム・アーキン - 副社長 - ヨーロッパペガリード、カプジェミニ

Transliteração rorentsu~o・magunani - pegabijinesupātonātotimu・ākin - fù shè zhǎng - yōroppapegarīdo,kapujemini

• 副社長

JA Pega でブランド、クリエイティブ、コンテンツ マーケティング部門主任を務める Molly Sullivan が、複雑さを解消する Pega のストーリーをお伝えします。

Transliteração Pega deburando,kurieitibu,kontentsu māketingu bù mén zhǔ rènwo wùmeru Molly Sullivan ga、 fù zásawo jiě xiāosuru Pega nosutōrīwoo yúneshimasu。

• Pega
• マーケティング部門主任を務める Molly Sullivan

JA パーソナライズされた体験を実現するPega Customer Service | Pega

Transliteração pāsonaraizusareta tǐ yànwo shí xiànsuruPega Customer Service | Pega

• パーソナライズされた体験を実現するPega Customer ServicexPega

JA Pega Platform™およびPega CRM/業界アプリケーションの信頼できるサービス

Transliteração Pega Platform™oyobiPega CRM/yè jièapurikēshonno xìn làidekirusābisu

• Pega
• CRM
• 業界アプリケーションの信頼できるサービス

JA デジタル行政変革ソリューション | Pega

Transliteração dejitaru xíng zhèng biàn gésoryūshon | Pega

• デジタル行政変革ソリューションxPega

JA Forrester社の調査：Pega Customer Decision Hubで489%のROIを達成 | Pega

Transliteração Forrester shèno diào zhā：Pega Customer Decision Hubde489%noROIwo dá chéng | Pega

• Customer Decision

JA Pega Email Bot では大量のメールを自動化し、トリアージしつつも、お客様一人ひとりに合わせて対応できます。Pega Email Bot なら、次のようなことが可能です。

Transliteração Pega Email Bot deha dà liàngnomēruwo zì dòng huàshi,toriājishitsutsumo、o kè yàng yī rénhitorini héwasete duì yīngdekimasu。Pega Email Bot nara、 cìnoyounakotoga kě néngdesu。

• Pega Email Bot
• Bot

JA Pega Intelligent Virtual Assistant が、対話型ユーザー エクスペリエンスを Pega アプリケーションへ拡張することで、チャネル サイロをどのように撤廃するかについて、ご覧ください。

Transliteração Pega Intelligent Virtual Assistant ga、 duì huà xíngyūzā ekusuperiensuwo Pega apurikēshonhe kuò zhāngsurukotode,chaneru sairowodonoyouni chè fèisurukanitsuite、go lǎnkudasai。

• Pega Intelligent Virtual
• エクスペリエンスを Pega

JA ワンツーワンのカスタマーエンゲージメント：ニューノーマル | Pega

Transliteração wantsūwannokasutamāengējimento：nyūnōmaru | Pega

JA Pega Expressのテストと検証 | Pega Academy

Transliteração Pega Expressnotesutoto jiǎn zhèng | Pega Academy

• Pega Expressのテストと検証xPega Academy

JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。

Transliteração Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。

• Pega

JA Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA)とPega Robotic Process Automation™ (RPA)を区別する。

Transliteração Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA)toPega Robotic Process Automation™ (RPA)wo qū biésuru。

• Pega Robotic Desktop
• RDA
• とPega Robotic Process
• RPA

JA Pega Robot Studio で Pega Robot Manager サーバー接続の場所を関連付ける。

Transliteração Pega Robot Studio de Pega Robot Manager sābā jiē xùno chǎng suǒwo guān lián fùkeru。

• Pega Robot Studio
• Pega Robot Manager

JA Pega Platformによるリリース管理 | Pega Academy

Transliteração Pega Platformniyorurirīsu guǎn lǐ | Pega Academy

• Pega Platformによるリリース管理xPega Academy

JA Pega Web Mashupにより、Pega Platform™アプリケーションを他のウェブアプリケーションに埋め込むことができます。 マッシュアップを作成して、ケースに関する情報を表示できます。

Transliteração Pega Web Mashupniyori、Pega Platform™apurikēshonwo tānou~ebuapurikēshonni máime yūmukotogadekimasu. masshuappuwo zuò chéngshite,kēsuni guānsuru qíng bàowo biǎo shìdekimasu。

• Pega Web

JA Pegaのローコード戦略とPega Cosmosデザインシステムの長所を明確にする。

Transliteração Peganorōkōdo zhàn lüètoPega Cosmosdezainshisutemuno zhǎng suǒwo míng quènisuru。

• Pegaのローコード戦略とPega

JA 空雲のマスコットン雲の背景に青の屋外の動く雲の群れが上に渦を巻いています。 と一緒に、地上の深く澄んだ青い空に素早く移動し、変形する雲。 タイムラプス雲の美しい空

Transliteração kōng yúnnomasukotton yúnno bèi jǐngni qīngno wū wàino dòngku yúnno qúnrega shàngni wōwo juàniteimasu。 to yī xùni、 de shàngno shēnku chéngnda qīngi kōngni sù zǎoku yí dòngshi、 biàn xíngsuru yún. taimurapusu yúnno měishii kōng

• タイムラプス雲の美しい空

JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法

Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ

• Bitbucket Cloud での
• Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket
• でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 40% の割引。

Transliteração Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 40% no gē yǐn。

• Jira Software
• Service Management
• Work Management
• 製アプリ
• その時点の定価から

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。

Transliteração Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 20% no gē yǐn。

• Jira Software
• Service Management
• Work Management
• 製アプリ
• その時点の定価から

JA ご使用中の Marketplace アプリには Cloud Premium プランによる影響はありません。Cloud Standard プランでも Cloud Premium プランでも、すべての Cloud アプリは同じように機能します。

Transliteração go shǐ yòng zhōngno Marketplace apuriniha Cloud Premium puranniyoru yǐng xiǎnghaarimasen。Cloud Standard purandemo Cloud Premium purandemo、subeteno Cloud apuriha tóngjiyouni jī néngshimasu。

• ご使用中の Marketplace アプリには
• Standard プランでも Cloud
• Cloud

JA はい。既存の Cloud Standard または Cloud Premium サブスクリプションから Cloud Enterprise への移行であれば、Cloud Enterprise の購入に未使用の保守期間分の割引が適用されます。

Transliteração hai。jì cúnno Cloud Standard mataha Cloud Premium sabusukuripushonkara Cloud Enterprise heno yí xíngdeareba、Cloud Enterprise no gòu rùni wèi shǐ yòngno bǎo shǒu qī jiān fēnno gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• Cloud Standard または
• サブスクリプションから Cloud Enterprise
• Enterprise