Traduzir "pega wins" para japonês

JA Pega、Google Cloudとの多面的な戦略的パートナーシップを拡大し、 デジタルトランスフォーメーションを推進

Transliteração Pega、Google Cloudtono duō miàn dena zhàn lüè depātonāshippuwo kuò dàshi, dejitarutoransufōmēshonwo tuī jìn

• デジタルトランスフォーメーションを推進

JA Pega が Stevie Awards for Sales & Customer Service を受賞

Transliteração Pega ga Stevie Awards for Sales & Customer Service wo shòu shǎng

• Pega が Stevie
• for Sales
• Customer Service を受賞

JA Pega が Stevie Awards for Sales & Customer Service を受賞

Transliteração Pega ga Stevie Awards for Sales & Customer Service wo shòu shǎng

• Pega が Stevie
• for Sales
• Customer Service を受賞

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

Transliteração VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

• Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 社に指名されました

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

• Pega

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

• Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 社に指名されました

JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました

Transliteração Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita

• Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 社に指名されました

JA Pega は、TMC CUSTOMER プロダクトオブザイヤーを受賞しました。

Transliteração Pega ha、TMC CUSTOMER purodakutoobuzaiyāwo shòu shǎngshimashita。

• Pega
• CUSTOMER

JA Pega、2018 CRM Excellence Award を受賞

Transliteração Pega、2018 CRM Excellence Award wo shòu shǎng

• CRM Excellence Award

JA Pega、3 年連続で Best in Biz Award を受賞

Transliteração Pega、3 nián lián xùde Best in Biz Award wo shòu shǎng

• 年連続で Best in
• Award を受賞

JA Pega は 3 年連続で WorkWell Massachusetts Award を受賞

Transliteração Pega ha 3 nián lián xùde WorkWell Massachusetts Award wo shòu shǎng

• Pega は 年連続で
• Massachusetts Award を受賞

JA Pega Customer T-Switch Capability は、スティービー アワードの Relationship Management Solution (リレーションシップ管理ソリューション) 部門で銅賞を獲得しました。

Transliteração Pega Customer T-Switch Capability ha,sutībī awādono Relationship Management Solution (rirēshonshippu guǎn lǐsoryūshon) bù ménde tóng shǎngwo huò déshimashita。

• Pega Customer T-Switch
• アワードの Relationship Management
• リレーションシップ管理ソリューション

JA Pegaの実績あるテクノロジーを活用すれば、迅速に成功を収めて長期的な変革を実現できます。

Transliteração Pegano shí jīarutekunorojīwo huó yòngsureba、 xùn sùni chéng gōngwo shōumete zhǎng qī dena biàn géwo shí xiàndekimasu。

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

Transliteração VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

JA VentureBeat選定のニューイングランド地方トップ20CMOに

Transliteração VentureBeat xuǎn dìngnonyūingurando de fāngtoppu20CMOni

JA Pega、3年連続でCRMエクセレンス賞を受賞

Transliteração Pega、3nián lián xùdeCRMekuserensu shǎngwo shòu shǎng

JA Pega、2020年に5年連続でTMC CUSTOMERアワードを受賞

Transliteração Pega、2020niánni5nián lián xùdeTMC CUSTOMERawādowo shòu shǎng

• CUSTOMERアワードを受賞

JA Pega Infinityが、2020年カスタマー・プロダクト・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。

Transliteração Pega Infinityga、2020niánkasutamā・purodakuto・obu・za・iyāwo shòu shǎngshimashita。

• Pega

JA Pega、2019年CRMエクセレンスアワードを受賞

Transliteração Pega、2019niánCRMekuserensuawādowo shòu shǎng

JA Pega、2019年シグナのウェルビーイング賞を受賞

Transliteração Pega、2019niánshigunanou~erubīingu shǎngwo shòu shǎng

JA Pega は、TMC CUSTOMER プロダクトオブザイヤーを受賞しました。

Transliteração Pega ha、TMC CUSTOMER purodakutoobuzaiyāwo shòu shǎngshimashita。

• Pega
• CUSTOMER

JA Pega、2018 CRM Excellence Award を受賞

Transliteração Pega、2018 CRM Excellence Award wo shòu shǎng

• CRM Excellence Award

JA Pega、3 年連続で Best in Biz Award を受賞

Transliteração Pega、3 nián lián xùde Best in Biz Award wo shòu shǎng

• 年連続で Best in
• Award を受賞

JA Pega は 3 年連続で WorkWell Massachusetts Award を受賞

Transliteração Pega ha 3 nián lián xùde WorkWell Massachusetts Award wo shòu shǎng

• Pega は 年連続で
• Massachusetts Award を受賞

JA Pega Customer T-Switch Capability は、スティービー アワードの Relationship Management Solution (リレーションシップ管理ソリューション) 部門で銅賞を獲得しました。

Transliteração Pega Customer T-Switch Capability ha,sutībī awādono Relationship Management Solution (rirēshonshippu guǎn lǐsoryūshon) bù ménde tóng shǎngwo huò déshimashita。

• Pega Customer T-Switch
• アワードの Relationship Management
• リレーションシップ管理ソリューション

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA アジャイルな顧客サービスをすべてのジャーニーで実現 | Pega

Transliteração ajairuna gù kèsābisuwosubetenojānīde shí xiàn | Pega

• アジャイルな顧客サービスをすべてのジャーニーで実現xPega

JA Pega Platform™の簡単な概要と、Pegaのローコードテクノロジーを使って、データを取得しビジネスプロセスを開始するためのアプリケーションをどのように開発するかを学びます。

Transliteração Pega Platform™no jiǎn dānna gài yàoto、Peganorōkōdotekunorojīwo shǐtte,dētawo qǔ déshibijinesupurosesuwo kāi shǐsurutamenoapurikēshonwodonoyouni kāi fāsurukawo xuébimasu。

• Pega

JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。

Transliteração Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。

• Pega

JA Pega Platform：構築・拡張・自動化を実現 | Pega

Transliteração Pega Platform： gòu zhú・kuò zhāng・zì dòng huàwo shí xiàn | Pega

• Pega

JA 現在、世界トップ10の保険会社のうち7社がPegaを使用しています。Pegaは保険会社がデータの力を活用して迅速な対応を行い、利益ある成長を遂げられるよう支援します。

Transliteração xiàn zài、 shì jiètoppu10no bǎo xiǎn huì shènouchi7shègaPegawo shǐ yòngshiteimasu。Pegaha bǎo xiǎn huì shègadētano lìwo huó yòngshite xùn sùna duì yīngwo xíngi、 lì yìaru chéng zhǎngwo suìgerareruyou zhī yuánshimasu。

JA CBA：ネクストベストカンバセーションを提供 | Pega

Transliteração CBA：nekusutobesutokanbasēshonwo tí gōng | Pega

JA Pegaが選ばれる理由 | Pega

Transliteração Pegaga xuǎnbareru lǐ yóu | Pega

• Pegaが選ばれる理由xPega

JA アナリストがPegaをCRMアプリケーションとプラットフォームにおいて1位に格付け | Pega

Transliteração anarisutogaPegawoCRMapurikēshontopurattofōmunioite1wèini gé fùke | Pega

JA Pegaコンサルティングサービス | Pega

Transliteração Pegakonsarutingusābisu | Pega

• PegaコンサルティングサービスxPega

JA Pega Catalystでデジタル変革のストーリーを実現 | Pega

Transliteração Pega Catalystdedejitaru biàn génosutōrīwo shí xiàn | Pega

• Pega Catalystでデジタル変革のストーリーを実現xPega

JA 詳細、またはPega Catalystで組織の変革を推進する方法については、PegaCatalyst@pega.comまでメールでおせください。

Transliteração xiáng xì、matahaPega Catalystde zǔ zhīno biàn géwo tuī jìnsuru fāng fǎnitsuiteha、PegaCatalyst@pega.commademērudeosekudasai。

JA このセッションでは、Pegaとアクセンチュアが、Pegaによる最近の調査で得られたデータを分析し、以下の点を検証します。

Transliteração konosesshondeha、Pegatoakusenchuaga、Peganiyoru zuì jìnno diào zhāde déraretadētawo fēn xīshi、 yǐ xiàno diǎnwo jiǎn zhèngshimasu。

JA Pega Process AIでプロセスオートメーションを最適化 | Pega

Transliteração Pega Process AIdepurosesuōtomēshonwo zuì shì huà | Pega

• Pega Process AIでプロセスオートメーションを最適化xPega

JA Pega Process Fabricで従業員の生産性を改善 | Pega

Transliteração Pega Process Fabricde cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gǎi shàn | Pega

• Pega Process Fabricで従業員の生産性を改善xPega

JA 「当社では、年間1,300万もの案件を Pega で処理しています。実に驚異的な件数に上るのです」

Transliteração 「dāng shèdeha、 nián jiān1,300wànmono àn jiànwo Pega de chǔ lǐshiteimasu。shíni jīng yì dena jiàn shùni shàngrunodesu」

• Pega

JA Pega保険請求の最適化 | Pega

Transliteração Pega bǎo xiǎn qǐng qiúno zuì shì huà | Pega

• Pega保険請求の最適化xPega

JA Pega保険業界向けカスタマーサービスソリューション | Pega

Transliteração Pega bǎo xiǎn yè jiè xiàngkekasutamāsābisusoryūshon | Pega

• Pega保険業界向けカスタマーサービスソリューションxPega

JA Pega Platform をベースに提供される Pega Healthcare CRM アプリケーションでは、お客様のライフサイクル全体がサポートされます。

Transliteração Pega Platform wobēsuni tí gōngsareru Pega Healthcare CRM apurikēshondeha、o kè yàngnoraifusaikuru quán tǐgasapōtosaremasu。

• Pega Platform をベースに提供される
• Healthcare CRM

JA Pega MarketingとPega Customer Serviceを組み合わせることにより、既存の顧客や見込み顧客のオンライン・オフラインでのアクティビティが確認できます。

Transliteração Pega MarketingtoPega Customer Servicewo zǔmi héwaserukotoniyori、 jì cúnno gù kèya jiàn yūmi gù kènoonrain・ofuraindenoakutibitiga què rèndekimasu。

• Pega MarketingとPega Customer

JA Pega Client Lifecycle Management (CLM) ソフトウェア | Pega

Transliteração Pega Client Lifecycle Management (CLM) sofutou~ea | Pega

• Pega Client Lifecycle
• CLM
• ソフトウェアxPega

JA オーストラリア連邦銀行が危機に直面した顧客を支援

Transliteração ōsutoraria lián bāng yín xíngga wēi jīni zhí miànshita gù kèwo zhī yuán

• オーストラリア連邦銀行が危機に直面した顧客を支援

JA ハイテク製造業向けソリューション | Pega

Transliteração haiteku zhì zào yè xiàngkesoryūshon | Pega

• ハイテク製造業向けソリューションxPega

JA デジタル プロセス オートメーション | Pega

Transliteração dejitaru purosesu ōtomēshon | Pega

• デジタル プロセス オートメーションxPega