EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace
Traduzir "pega customer service" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pega customer service" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de pega customer service
inglês
japonês
JA Pega、Google Cloudとの多面的な戦略的パートナーシップを拡大し、 デジタルトランスフォーメーションを推進
Transliteração Pega、Google Cloudtono duō miàn dena zhàn lüè depātonāshippuwo kuò dàshi, dejitarutoransufōmēshonwo tuī jìn
EN Pega Customer Service built for personalized experiences | Pega
JA アジャイルな顧客サービスをすべてのジャーニーで実現 | Pega
Transliteração ajairuna gù kèsābisuwosubetenojānīde shí xiàn | Pega
EN Pega Insurance Customer Service Solutions | Pega
JA Pega保険業界向けカスタマーサービスソリューション | Pega
Transliteração Pega bǎo xiǎn yè jiè xiàngkekasutamāsābisusoryūshon | Pega
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
JA Pega MarketingとPega Customer Serviceを組み合わせることにより、既存の顧客や見込み顧客のオンライン・オフラインでのアクティビティが確認できます。
Transliteração Pega MarketingtoPega Customer Servicewo zǔmi héwaserukotoniyori、 jì cúnno gù kèya jiàn yūmi gù kènoonrain・ofuraindenoakutibitiga què rèndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Pega Aftermarket and Pega Customer Service
JA Pega AftermarketおよびPega Customer Service
Transliteração Pega AftermarketoyobiPega Customer Service
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.
JA スケーラビリティを備えた階層型クラウドプラットフォームを提供して、Pega Customer Service for Communications（通信）をサポートします。
Transliteração sukērabiritiwo bèieta jiē céng xíngkuraudopurattofōmuwo tí gōngshite、Pega Customer Service for Communications （tōng xìn）wosapōtoshimasu。
EN Pega Customer Service built for personalized experiences | Pega
JA パーソナライズされた体験を実現するPega Customer Service | Pega
Transliteração pāsonaraizusareta tǐ yànwo shí xiànsuruPega Customer Service | Pega
EN Proactive customer service. Streamlined billing inquiries. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.
JA 先を見越した顧客サービス。 問い合わせへの効率的な対応。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのことも実現できます。
Transliteração xiānwo jiàn yuèshita gù kèsābisu. wèni héwaseheno xiào lǜ dena duì yīng。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。
EN Proactive customer service. Flawless digital experiences. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.
JA 先を見越した顧客サービス。 完璧なデジタル体験。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのことも実現できます。
Transliteração xiānwo jiàn yuèshita gù kèsābisu. wán bìnadejitaru tǐ yàn。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。
EN Proactive customer service. Streamlined billing inquiries. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.
JA 先回りのカスタマーサービス。 問い合わせへの効率的な対応。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのことも実現できます。
Transliteração xiān huírinokasutamāsābisu. wèni héwaseheno xiào lǜ dena duì yīng。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。
EN Proactive customer service. Flawless digital experiences. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.
JA 先回りのカスタマーサービス。 完璧なデジタル体験。 Pega Customer Serviceなら、そのすべてが可能になり、さらに多くのことも実現できます。
Transliteração xiān huírinokasutamāsābisu. wán bìnadejitaru tǐ yàn。 Pega Customer Servicenara、sonosubetega kě néngninari、sarani duōkunokotomo shí xiàndekimasu。
EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.
JA Pega Platform をベースに提供される Pega Healthcare CRM アプリケーションでは、お客様のライフサイクル全体がサポートされます。
Transliteração Pega Platform wobēsuni tí gōngsareru Pega Healthcare CRM apurikēshondeha、o kè yàngnoraifusaikuru quán tǐgasapōtosaremasu。
EN Forrester study demonstrates 489% ROI with Pega Customer Decision Hub | Pega
JA Forrester社の調査：Pega Customer Decision Hubで489%のROIを達成 | Pega
Transliteração Forrester shèno diào zhā：Pega Customer Decision Hubde489%noROIwo dá chéng | Pega
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
JA Pega Email Bot では大量のメールを自動化し、トリアージしつつも、お客様一人ひとりに合わせて対応できます。Pega Email Bot なら、次のようなことが可能です。
Transliteração Pega Email Bot deha dà liàngnomēruwo zì dòng huàshi,toriājishitsutsumo、o kè yàng yī rénhitorini héwasete duì yīngdekimasu。Pega Email Bot nara、 cìnoyounakotoga kě néngdesu。
EN Personalize customer engagement with Pega Marketing | Pega
JA ワンツーワンのカスタマーエンゲージメント：ニューノーマル | Pega
Transliteração wantsūwannokasutamāengējimento：nyūnōmaru | Pega
EN If the billing issue is due to new fees and charges, the customer can log in and easily see what's changed, thanks to Pega's customer self-service view. Next
JA 新料金プランについての詳細は、Pegaの顧客のセルフサービスビューにログインして簡単に確認できます。 次へ
Transliteração xīn liào jīnpurannitsuiteno xiáng xìha、Pegano gù kènoserufusābisubyūniroguinshite jiǎn dānni què rèndekimasu。 cìhe
EN See how integrating Pega Sales, Customer Service, and Marketing had a profound effect on the CSAA customer experience.
JA <p>CSAA で Pega Sales、Customer Service、および Marketing の統合により、顧客体験を大きく変化させた方法についてご覧いただけます。</p>
Transliteração <p>CSAA de Pega Sales、Customer Service、oyobi Marketing no tǒng héniyori、 gù kè tǐ yànwo dàkiku biàn huàsaseta fāng fǎnitsuitego lǎnitadakemasu。</p>
EN Learn how Great American harnessed the power of Pega Customer Service to make it easier for representatives to deliver exceptional customer experiences.
JA <p>Great American が Pega Customer Service のパワーを活用して、担当者が優れたカスタマーエクスペリエンスを簡単に提供できるようになった事例をご覧いただけます。</p>
Transliteração <p>Great American ga Pega Customer Service nopawāwo huó yòngshite、 dān dāng zhěga yōuretakasutamāekusuperiensuwo jiǎn dānni tí gōngdekiruyouninatta shì lìwogo lǎnitadakemasu。</p>
EN If the billing issue is due to new fees and charges, the customer can log in and easily see what's changed, thanks to Pega's customer self-service view. Next
JA 新料金プランについての詳細は、Pegaの顧客のセルフサービスビューにログインして簡単に確認できます。 次へ
Transliteração xīn liào jīnpurannitsuiteno xiáng xìha、Pegano gù kènoserufusābisubyūniroguinshite jiǎn dānni què rèndekimasu。 cìhe
EN How proactive customer service anticipates customer needs | Pega
JA 先を見越したカスタマーサービスで顧客のニーズを予測するには | Pega
Transliteração xiānwo jiàn yuèshitakasutamāsābisude gù kènonīzuwo yǔ cèsuruniha | Pega
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Pega powers the largest businesses, organizations, and service providers in the world. Here are eight ways you’ve probably interacted with Pega technology, without even realizing!
JA Pegaは、世界最大級の企業や組織、サービスプロバイダーをサポートしています。 気づかないうちに皆さんがPegaのテクノロジーを利用している8つの例をご紹介します。
Transliteração Pegaha、 shì jiè zuì dà jíno qǐ yèya zǔ zhī,sābisupurobaidāwosapōtoshiteimasu。 qìdzukanaiuchini jiēsangaPeganotekunorojīwo lì yòngshiteiru8tsuno lìwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Trusted and reliable service on the Pega Platform™ and Pega CRM/industry applications
JA Pega Platform™およびPega CRM/業界アプリケーションの信頼できるサービス
Transliteração Pega Platform™oyobiPega CRM/yè jièapurikēshonno xìn làidekirusābisu
EN Virgin Media and OVO Group teamed with Pega to transform their customer service departments – automating manual processes, delivering more efficient and personalized service, and generating better experiences for agents and customers.
JA CiscoはPegaと提携してカスタマーサービス機能をデジタル化し、顧客の待機時間を400万時間も削減しました。
Transliteração CiscohaPegato tí xiéshitekasutamāsābisu jī néngwodejitaru huàshi、 gù kèno dài jī shí jiānwo400wàn shí jiānmo xuē jiǎnshimashita。
EN Intro to Pega Customer Service: Service, Simplified
JA インテリジェントワークフローによるビジネス価値の実現
Transliteração interijentowākufurōniyorubijinesu sì zhíno shí xiàn
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud
JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォームは、革新的なツールと統合されたデータでサービス従業員を強化します。
Transliteração yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
JA Pega Client Service for Commercial and Investment Bankingは、どのようなクライアントサービス管理にも完全なソリューションを提供して、最も効率的な顧客中心の対応を可能にします。
Transliteração Pega Client Service for Commercial and Investment Bankingha、donoyounakuraiantosābisu guǎn lǐnimo wán quánnasoryūshonwo tí gōngshite、 zuìmo xiào lǜ dena gù kè zhōng xīnno duì yīngwo kě néngnishimasu。
EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.
JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。
Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。
EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.
JA Pega Customer Decision Hubで顧客との関係を深め、クライアントのビジネスを改善していることが評価されました。
Transliteração Pega Customer Decision Hubde gù kètono guān xìwo shēnme,kuraiantonobijinesuwo gǎi shànshiteirukotoga píng sìsaremashita。
EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.
JA Pega Customer Decision Hubで顧客との関係を深め、クライアントのビジネスを改善していることが評価されました。
Transliteração Pega Customer Decision Hubde gù kètono guān xìwo shēnme,kuraiantonobijinesuwo gǎi shànshiteirukotoga píng sìsaremashita。
EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.
JA Pega Customer Decision Hub™は、収益の拡大、解約率の低減、顧客価値の最大化を実現します。
Transliteração Pega Customer Decision Hub™ha、 shōu yìno kuò dà、 jiě yuē lǜno dī jiǎn、 gù kè sì zhíno zuì dà huàwo shí xiànshimasu。
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.
JA Pega Platform™の簡単な概要と、Pegaのローコードテクノロジーを使って、データを取得しビジネスプロセスを開始するためのアプリケーションをどのように開発するかを学びます。
Transliteração Pega Platform™no jiǎn dānna gài yàoto、Peganorōkōdotekunorojīwo shǐtte,dētawo qǔ déshibijinesupurosesuwo kāi shǐsurutamenoapurikēshonwodonoyouni kāi fāsurukawo xuébimasu。
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as...
JA Pega Platform™のデータおよび統合機能について、データの保存方法やPegaプラットフォーム内および外部システムからのアクセス方法などを理解する。
Transliteração Pega Platform™nodētaoyobi tǒng hé jī néngnitsuite,dētano bǎo cún fāng fǎyaPegapurattofōmu nèioyobi wài bùshisutemukaranoakusesu fāng fǎnadowo lǐ jiěsuru。
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
JA Pega Platform：構築・拡張・自動化を実現 | Pega
Transliteração Pega Platform： gòu zhú・kuò zhāng・zì dòng huàwo shí xiàn | Pega
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
JA 現在、世界トップ10の保険会社のうち7社がPegaを使用しています。Pegaは保険会社がデータの力を活用して迅速な対応を行い、利益ある成長を遂げられるよう支援します。
Transliteração xiàn zài、 shì jiètoppu10no bǎo xiǎn huì shènouchi7shègaPegawo shǐ yòngshiteimasu。Pegaha bǎo xiǎn huì shègadētano lìwo huó yòngshite xùn sùna duì yīngwo xíngi、 lì yìaru chéng zhǎngwo suìgerareruyou zhī yuánshimasu。
EN Commonwealth Bank of Australia delivers 50M next best conversations with Pega | Pega
JA CBA：ネクストベストカンバセーションを提供 | Pega
Transliteração CBA：nekusutobesutokanbasēshonwo tí gōng | Pega
EN Why Pega? See what sets us apart. | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
JA アナリストがPegaをCRMアプリケーションとプラットフォームにおいて1位に格付け | Pega
Transliteração anarisutogaPegawoCRMapurikēshontopurattofōmunioite1wèini gé fùke | Pega
EN Pega Consulting Services | Pega
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
JA Pega Catalystでデジタル変革のストーリーを実現 | Pega
Transliteração Pega Catalystdedejitaru biàn génosutōrīwo shí xiàn | Pega
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
JA 詳細、またはPega Catalystで組織の変革を推進する方法については、PegaCatalyst@pega.comまでメールでおせください。
Transliteração xiáng xì、matahaPega Catalystde zǔ zhīno biàn géwo tuī jìnsuru fāng fǎnitsuiteha、PegaCatalyst@pega.commademērudeosekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pega customer service pega launches pega pega customer engagement pega customer pega customer decision integrated pega customer contact customer service improve customer service customer service software customer service great customer service customer service team customer service metrics flexible customer service customer service analytics customer service platform customer service tools customer service teams customer service systems digital customer service customer service department customer self service customer service agents social customer service customer service solution customer service delivery changed customer service customer service representatives customer service operations transform customer service customer service agent customer service via seamless customer service call customer service improving customer service customer service philosophy b2b customer service customer service guide put customer service crm customer service secure customer service customer service could cloud customer service exceptional customer service customer service request excellent customer service facebook customer service customer service line customer service channel dedicated customer service
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe