EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
Traduzir "gain a high level" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain a high level" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de gain a high level
inglês
japonês
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
Transliteração dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
JA グループ損益の計算により、配当と子会社の損益を消去
Transliteração gurūpu sǔn yìno jì suànniyori、 pèi dāngto zi huì shèno sǔn yìwo xiāo qù
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
Transliteração dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
EN FPGA-based solution offering a high speed imager interface, high-speed image processing, and video pre-processing integrated with the latest, high performance machine vision connectivity standards
JA 最新の高性能マシン ビジョン コネクティビティ規格を使用して、高速カメラ インターフェイス、高速画像処理、ビデオ プリプロセッシングが統合されている FPGA ベース ソリューション
Transliteração zuì xīnno gāo xìng néngmashin bijon konekutibiti guī géwo shǐ yòngshite、 gāo sùkamera intāfeisu, gāo sù huà xiàng chǔ lǐ,bideo puripurosesshinguga tǒng hésareteiru FPGA bēsu soryūshon
EN High-precision, high-magnification and high-speed SEM imaging using custom-built, patented image acquisition systems with proprietary software for precise image assembly and alignment
JA 高精度、高倍率、高速の SEM イメージング (カスタム仕様の特許取得済み画像取得システムを使用。独自ソフトウェアを搭載し、精細な画像の結合と調整を実現)
Transliteração gāo jīng dù、 gāo bèi lǜ、 gāo sùno SEM imējingu (kasutamu shì yàngno tè xǔ qǔ dé jìmi huà xiàng qǔ déshisutemuwo shǐ yòng。dú zìsofutou~eawo dā zàishi、 jīng xìna huà xiàngno jié héto diào zhěngwo shí xiàn)
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
JA 「ステンレス」という言葉は、高品質の合金であるステンレススチールのことをさします。ステンレススチールは腐食に対し優れた耐久性があります。
Transliteração 「sutenresu」toiu yán yèha、 gāo pǐn zhìno hé jīndearusutenresusuchīrunokotowosashimasu.sutenresusuchīruha fǔ shíni duìshi yōureta nài jiǔ xìnggaarimasu。
EN Spami is established in Piombino Dese. It is a company specialized in the design and production of high-speed, high-precision glass forming lines to obtain high-quality containers from tubing.
JA Spamiはピオンビーノデーゼ（イタリア）に設立され、ガラス生地管から高品質の容器を製造する高速かつ高精度のガラス成形ラインの設計製造専門メーカーです。
Transliteração Spamihapionbīnodēze（itaria）ni shè lìsare,garasu shēng de guǎnkara gāo pǐn zhìno róng qìwo zhì zàosuru gāo sùkatsu gāo jīng dùnogarasu chéng xíngrainno shè jì zhì zào zhuān ménmēkādesu。
EN Our machines are designed to guarantee high quality, high process stability, high speed of output, facility of use and the control of each step of production, from tube loading to serigraphy
JA すべての機械は、プロセスの高品質、高安定性、高い生産性、および生地管の供給からスクリーン印刷工程まで、各生産ステップの最適化のためのに設計がされています。
Transliteração subeteno jī xièha,purosesuno gāo pǐn zhì、 gāo ān dìng xìng、 gāoi shēng chǎn xìng、oyobi shēng de guǎnno gōng gěikarasukurīn yìn shuā gōng chéngmade、 gè shēng chǎnsuteppuno zuì shì huànotamenoni shè jìgasareteimasu。
EN High-precision, high-magnification and high-speed SEM imaging using custom-built, patented image acquisition systems with proprietary software for precise image assembly and alignment
JA 高精度、高倍率、高速の SEM イメージング (カスタム仕様の特許取得済み画像取得システムを使用。独自ソフトウェアを搭載し、精細な画像の結合と調整を実現)
Transliteração gāo jīng dù、 gāo bèi lǜ、 gāo sùno SEM imējingu (kasutamu shì yàngno tè xǔ qǔ dé jìmi huà xiàng qǔ déshisutemuwo shǐ yòng。dú zìsofutou~eawo dā zàishi、 jīng xìna huà xiàngno jié héto diào zhěngwo shí xiàn)
EN Motor-driving photocouplers that offer high isolation voltage, high temperature operation and high output current
JA 高アイソレーション電圧、高温動作に対応したトランジスタ出力型汎用フォトカプラ
Transliteração gāoaisorēshon diàn yā、 gāo wēn dòng zuòni duì yīngshitatoranjisuta chū lì xíng fàn yòngfotokapura
EN Supermicro Introducing New Generation High-Density, High-Capacity, and High-Performance All-Flash NVMe Server Solutions
JA Supermicro は、新世代の高密度、大容量、高性能な、オールフラッシュNVMeサーバーソリューションを発表
Transliteração Supermicro ha、 xīn shì dàino gāo mì dù、 dà róng liàng、 gāo xìng néngna,ōrufurasshuNVMesābāsoryūshonwo fā biǎo
EN Gain high-value consumers who will keep returning to your app.
JA アプリダウンロード後、継続的に利用いただける良質なユーザーを獲得することが可能です。
Transliteração apuridaunrōdo hòu、 jì xù deni lì yòngitadakeru liáng zhìnayūzāwo huò désurukotoga kě néngdesu。
EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.
JA クラスタノード間のデータレプリケーションで高可用性を実現
Transliteração kurasutanōdo jiānnodētarepurikēshonde gāo kě yòng xìngwo shí xiàn
EN Gain a high-level overview of the Pega Platform™ and how Pega's low-code technology allows you to build an application that captures data and initiates business processes.
JA Pega Platform™の簡単な概要と、Pegaのローコードテクノロジーを使って、データを取得しビジネスプロセスを開始するためのアプリケーションをどのように開発するかを学びます。
Transliteração Pega Platform™no jiǎn dānna gài yàoto、Peganorōkōdotekunorojīwo shǐtte,dētawo qǔ déshibijinesupurosesuwo kāi shǐsurutamenoapurikēshonwodonoyouni kāi fāsurukawo xuébimasu。
EN Avoid big-sized images or those without titles and alt attributes. Using high-quality small-sized pictures with correct alt tags can help increase the website performance and gain more organic traffic.
JA 大きなサイズの画像やタイトルやalt属性のない避けてください有機トラフィックインターネット上のブランドの認知度を高めるためにfaviconをインストールすることもお勧めします。
Transliteração dàkinasaizuno huà xiàngyataitoruyaalt shǔ xìngnonai bìketekudasai yǒu jītorafikkuintānetto shàngnoburandono rèn zhī dùwo gāomerutamenifaviconwoinsutōrusurukotomoo quànmeshimasu。
EN Gain high-performance big data capabilities
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
JA SUSE Linux Enterprise Desktopには、新しいレベルのデスクトップ生産性を実現する、ハイエンドなグラフィック機能が搭載されています。たとえば、次のような視覚効果が用意されています。
Transliteração SUSE Linux Enterprise Desktopniha、 xīnshiireberunodesukutoppu shēng chǎn xìngwo shí xiànsuru,haiendonagurafikku jī néngga dā zàisareteimasu。tatoeba、 cìnoyouna shì jué xiào guǒga yòng yìsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Gain insights on best practices when moving to a Linux environment. We'll demonstrate how high ?
JA Linux環境に移行する際のベストプラクティスに関する洞察を得る。どれだけ高いかをデモンストレーションします…
Transliteração Linux huán jìngni yí xíngsuru jìnobesutopurakutisuni guānsuru dòng cháwo déru。doredake gāoikawodemonsutorēshonshimasu…
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Gain faster performance with high-speed multi-core hardware architecture
JA 高速マルチコア・ハードウェア・アーキテクチャによる処理性能の向上
Transliteração gāo sùmaruchikoa・hādou~ea・ākitekuchaniyoru chǔ lǐ xìng néngno xiàng shàng
EN Gain insights on best practices when moving to a Linux environment. We'll demonstrate how high ?
JA Linux環境に移行する際のベストプラクティスに関する洞察を得る。どれだけ高いかをデモンストレーションします…
Transliteração Linux huán jìngni yí xíngsuru jìnobesutopurakutisuni guānsuru dòng cháwo déru。doredake gāoikawodemonsutorēshonshimasu…
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Avoid big-sized images or those without titles and alt attributes. Using high-quality small-sized pictures with correct alt tags can help increase the website performance and gain more organic traffic.
JA 大きなサイズの画像やタイトルやalt属性のない避けてください有機トラフィックインターネット上のブランドの認知度を高めるためにfaviconをインストールすることもお勧めします。
Transliteração dàkinasaizuno huà xiàngyataitoruyaalt shǔ xìngnonai bìketekudasai yǒu jītorafikkuintānetto shàngnoburandono rèn zhī dùwo gāomerutamenifaviconwoinsutōrusurukotomoo quànmeshimasu。
EN Gain high-value consumers who will keep returning to your app.
JA アプリダウンロード後、継続的に利用いただける良質なユーザーを獲得することが可能です。
Transliteração apuridaunrōdo hòu、 jì xù deni lì yòngitadakeru liáng zhìnayūzāwo huò désurukotoga kě néngdesu。
EN Gain high-performance big data capabilities
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
JA SUSE Linux Enterprise Desktopには、新しいレベルのデスクトップ生産性を実現する、ハイエンドなグラフィック機能が搭載されています。たとえば、次のような視覚効果が用意されています。
Transliteração SUSE Linux Enterprise Desktopniha、 xīnshiireberunodesukutoppu shēng chǎn xìngwo shí xiànsuru,haiendonagurafikku jī néngga dā zàisareteimasu。tatoeba、 cìnoyouna shì jué xiào guǒga yòng yìsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Gain insights through automated workflows to eliminate the risk of distorted or out of tolerance parts, and ensure high quality components.
JA 自動化されたワークフローを通じてインサイトを取得し、部品の歪みや許容範囲外のリスクを排除し、高品質の部品を保証します。
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōwo tōngjiteinsaitowo qǔ déshi、 bù pǐnno wāimiya xǔ róng fàn tōng wàinorisukuwo pái chúshi、 gāo pǐn zhìno bù pǐnwo bǎo zhèngshimasu。
EN Lead is based on the "Modern" channel of a high-gain amp popular with metal guitarists.
JA Heavy は、同じアンプの「ヴィンテージ」チャンネルをベースとしており、メタルやグランジのサウンドにも最適です。
Transliteração Heavy ha、 tóngjianpuno「vu~intēji」chan'neruwobēsutoshiteori,metaruyaguranjinosaundonimo zuì shìdesu。
EN DiffDog Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, and URLs.
JA DiffDog Server はファイルディレクトリ、および URL を比較し、大量の比較と差分レポートを生成するための今日の並列計算環境を活用したハイパフォーマンスサーバーソフトウェアです。
Transliteração DiffDog Server hafairudirekutori,oyobi URL wo bǐ jiàoshi、 dà liàngno bǐ jiàoto chà fēnrepōtowo shēng chéngsurutameno jīn rìno bìng liè jì suàn huán jìngwo huó yòngshitahaipafōmansusābāsofutou~eadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。
Transliteração gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。
EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN POV Shot Of A Man Walking On The High Rope Obstacle With Small Wooden Planks In The Lush Jungle In Chiang Mai, Thailand - high angle
JA タイ・チェンマイの青々としたジャングルにある小さな木の板で、高いロープの障害物を歩く男のPOV撮影 – 高い角度
Transliteração tai・chenmaino qīng 々toshitajanguruniaru xiǎosana mùno bǎnde、 gāoirōpuno zhàng hài wùwo bùku nánnoPOV cuō yǐng – gāoi jiǎo dù
EN submitted Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
JA 送信された Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
Transliteração sòng xìnsareta Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
EN StyleVision Server processes large volumes of data at lightning speed and can automate high-volume XML to PDF generation. High-performance automation of XML to PDF transformation is available via StyleVision Server.
JA StyleVision Server は大量のデータを高速に処理し、大量の XML から PDF への生成を自動化します。StyleVision Server を使用するハイパフォーマンスな XML から PDF への自動化。
Transliteração StyleVision Server ha dà liàngnodētawo gāo sùni chǔ lǐshi、 dà liàngno XML kara PDF heno shēng chéngwo zì dòng huàshimasu。StyleVision Server wo shǐ yòngsuruhaipafōmansuna XML kara PDF heno zì dòng huà。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
JA エンタープライズリスクの追跡においては、十分なメリットを伴わない高いリスクや、特に注意を必要とするエリアに注力します。
Transliteração entāpuraizurisukuno zhuī jīnioiteha、 shí fēnnamerittowo bànwanai gāoirisukuya、 tèni zhù yìwo bì yàotosurueriani zhù lìshimasu。
EN UpToDate authors and editors synthesize the available clinical evidence and best clinical practices to help you provide high quality care to your patients and high standards of research.
JA UpToDateの執筆者や編集者は、入手可能な臨床証拠とベストプラクティスを統合し、患者に質の高いケアを提供し、高水準の研究を行うのに役立てています。
Transliteração UpToDateno zhí bǐ zhěya biān jí zhěha、 rù shǒu kě néngna lín chuáng zhèng jùtobesutopurakutisuwo tǒng héshi、 huàn zhěni zhìno gāoikeawo tí gōngshi、 gāo shuǐ zhǔnno yán jiūwo xíngunoni yì lìteteimasu。
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
JA これらすべての抽象的な絵は手で丹念に描かれ、高解像度でスキャンされて、デジタル処理されています。そのため、鮮やかでエネルギーに満ちた、ユニークな絵となっています。
Transliteração korerasubeteno chōu xiàng dena huìha shǒude dān niànni miáokare、 gāo jiě xiàng dùdesukyansarete,dejitaru chǔ lǐsareteimasu。sonotame、 xiānyakadeenerugīni mǎnchita,yunīkuna huìtonatteimasu。
EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world.
JA 高性能カラーおよびモノクロ画像処理システム
Transliteração gāo xìng néngkarāoyobimonokuro huà xiàng chǔ lǐshisutemu
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
JA 大量のメッセージをグローバルに送信:ショートコード、英数字の送信者ID、高スループットのフリーダイヤル番号を選択
Transliteração dà liàngnomessējiwogurōbaruni sòng xìn:shōtokōdo, yīng shù zìno sòng xìn zhěID、 gāosurūputtonofurīdaiyaru fān hàowo xuǎn zé
| inglês | japonês |
|---|---|
| ids | id |
EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.
JA 高スループットと短い待ち時間: 企業環境やハイブリッド環境にまたがってデータを高速移動させることで、リアルタイムなビジネス要件に対応します。
Transliteração gāosurūputtoto duǎni dàichi shí jiān: qǐ yè huán jìngyahaiburiddo huán jìngnimatagattedētawo gāo sù yí dòngsaserukotode,riarutaimunabijinesu yào jiànni duì yīngshimasu。
EN Processing high resolution streams capabilities, extracting the most out of high end sensors
JA 高解像度のストリーム機能を処理し、ハイエンドのセンサーを最大限に引き出します
Transliteração gāo jiě xiàng dùnosutorīmu jī néngwo chǔ lǐshi,haiendonosensāwo zuì dà xiànni yǐnki chūshimasu
EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.
JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け
Transliteração dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke
EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.
JA このデモは HD レンダーパイプライン（HDRP）でレンダリングされ、忠実度の高いアセットやライティング、エフェクトが使われていました。
Transliteração konodemoha HD rendāpaipurain（HDRP）derendaringusare、 zhōng shí dùno gāoiasettoyaraitingu,efekutoga shǐwareteimashita。
EN We provide a large number of high-quality outline fonts including high-visibility Universal Design fonts and multilingual languages such as English, Chinese, and Arabic.
JA 視認性の⾼いUDフォントをはじめ、英語・中国語・アラビア語などの多⾔語まで、⾼品質なアウトラインフォントを多数提供。
Transliteração shì rèn xìngno gāoiUDfontowohajime、 yīng yǔ・zhōng guó yǔ・arabia yǔnadono duō yán yǔmade、 gāo pǐn zhìnaautorainfontowo duō shù tí gōng。
EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).
JA グラフィックの設定は「最高品質／高品質（デスクトップPCとノートPC向け）／標準品質（デスクトップPCとノートPC向け）」の5種から選択可能です。
Transliteração gurafikkuno shè dìngha 「zuì gāo pǐn zhì／gāo pǐn zhì （desukutoppuPCtonōtoPC xiàngke）／biāo zhǔn pǐn zhì （desukutoppuPCtonōtoPC xiàngke）」no5zhǒngkara xuǎn zé kě néngdesu。
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
JA 並べ替え 最新 評価 - 高い順 評価 - 低い順
Transliteração bìngbe tìe zuì xīn píng sì - gāoi shùn píng sì - dīi shùn
EN High-quality and high-resolution LED walls for control rooms, broadcast studios and corporate environments
JA クリティカルアプリケーション向けの高品質かつ高解像度のLED
Transliteração kuritikaruapurikēshon xiàngkeno gāo pǐn zhìkatsu gāo jiě xiàng dùnoLED
EN Used by the most regulated industries to share high-value, high-risk information.
JA 最も規制の厳しい業界において、価値の高いハイリスク情報を共有するために使用されています。
Transliteração zuìmo guī zhìno yánshii yè jiènioite、 sì zhíno gāoihairisuku qíng bàowo gòng yǒusurutameni shǐ yòngsareteimasu。
EN Report on key summary fields across multiple sheets to get a high-level overview of your assigned work items across all projects, overall budget concerns, high priority items, and more.
JA 複数シートの主要なサマリー フィールドを表示することで、すべてのプロジェクトで割り当てられた作業項目、全体的な予算の懸念事項、優先度の高い項目などの概要を確認できます。
Transliteração fù shùshītono zhǔ yàonasamarī fīrudowo biǎo shìsurukotode、subetenopurojekutode gēri dāngterareta zuò yè xiàng mù、 quán tǐ dena yǔ suànno xuán niàn shì xiàng、 yōu xiān dùno gāoi xiàng mùnadono gài yàowo què rèndekimasu。
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
JA オプトエレクトロニクス測定システムを使用した高品質な製造プロセスにより、高い光学品質と一定の厳しい公差が実現します。
Transliteração oputoerekutoronikusu cè dìngshisutemuwo shǐ yòngshita gāo pǐn zhìna zhì zàopurosesuniyori、 gāoi guāng xué pǐn zhìto yī dìngno yánshii gōng chàga shí xiànshimasu。
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。
Transliteração zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。
EN Citrix solutions for retail IT enable high-impact, high-touch customer service, making remote staff more productive, and giving shoppers an always-on in-store experiencess.
JA シトリックスの小売業向けITソリューションは、リモートスタッフの生産性を向上させ、常に店内で買い物しているような体験をお客様に提供し、最適な顧客サービスを実現させます。
Transliteração shitorikkusuno xiǎo mài yè xiàngkeITsoryūshonha,rimōtosutaffuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、 chángni diàn nèide mǎii wùshiteiruyouna tǐ yànwoo kè yàngni tí gōngshi、 zuì shìna gù kèsābisuwo shí xiànsasemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high gain gain high availability high price high high sensitivity high high strength high high pressure high gain insights gain gain visibility gain insight gain efficiency gain full visibility gain protection gain skills gain in depth gain competitive advantage gain experience gain growth gain peace gain access gain control gain great insight gain better insights gain efficiencies gain clarity gain agility gain greater visibility gain security employees gain access gain controls gain set gain consistency across gain value gain better visibility gain foundational knowledge visitors gain gain confidence customers gain gain deeper insights gain respect gain consistency gain much gain deep insights gain complete visibility gain exposure gain down onboard gain real gain gain benefits gain accurate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe