Traduzir "oclc delivers quality" para japonês

JA 各国で定義された法的手段を通じて売り手から買い手に電子インボイスを配信し、必須のフォーマットとプロトコルを使用して45か国以上の税務当局に配信します。

Transliteração gè guóde dìng yìsareta fǎ de shǒu duànwo tōngjite màiri shǒukara mǎii shǒuni diàn ziinboisuwo pèi xìnshi、 bì xūnofōmattotopurotokoruwo shǐ yòngshite45ka guó yǐ shàngno shuì wù dāng júni pèi xìnshimasu。

JA 屋内空気質（ZMOD4410）、屋外空気質（ZMOD4510）または冷蔵庫内空気質（ZMOD4450）からなる複数の用途に応じた空気質センサソリューションです。

Transliteração wū nèi kōng qì zhì （ZMOD4410）、 wū wài kōng qì zhì （ZMOD4510）mataha lěng zāng kù nèi kōng qì zhì （ZMOD4450）karanaru fù shùno yòng túni yīngjita kōng qì zhìsensasoryūshondesu。

JA 品質を落とさずに変換できます。内蔵されているビデオエンハンサーは、元の品質を最大限に、あるいはそれ以上に保ちます。また、品質設定オプションもあります。

Transliteração pǐn zhìwo luòtosazuni biàn huàndekimasu。nèi zāngsareteirubideoenhansāha、 yuánno pǐn zhìwo zuì dà xiànni、aruihasore yǐ shàngni bǎochimasu。mata、 pǐn zhì shè dìngopushonmoarimasu。

JA Doctor on Demandが良質の遠隔医療を提供できる理由

Transliteração Doctor on Demandga liáng zhìno yuǎn gé yī liáowo tí gōngdekiru lǐ yóu

• Doctor on Demandが良質の遠隔医療を提供できる理由

JA プライバシーを危険にさらすことなく顧客獲得と価格設定を最適化する必要がある場合でも、Talendなら一元化されたデータ統合、データクオリティ、データガバナンスを実現できます

Transliteração puraibashīwo wēi xiǎnnisarasukotonaku gù kè huò déto sì gé shè dìngwo zuì shì huàsuru bì yàogaaru chǎng hédemo、Talendnara yī yuán huàsaretadēta tǒng hé,dētakuoriti,dētagabanansuwo shí xiàndekimasu

JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。

Transliteração gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。

• ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis

JA 総合的な試験をクリアした傑出した品質

Transliteração zǒng hé dena shì yànwokuriashita jié chūshita pǐn zhì

• 総合的な試験をクリアした傑出した品質

JA 弊社のプラットフォームは、最高のクオリティをお届けします。

Transliteração bì shènopurattofōmuha、 zuì gāonokuoritiwoo jièkeshimasu。

JA ビデオ CDN（ビデオコンテンツ配信ネットワーク）は、必要な帯域幅を抑えつつ、ライブおよびオンデマンドの高画質ビデオを大規模に配信するネットワークまたはプラットフォームです。

Transliteração bideo CDN（bideokontentsu pèi xìnnettowāku）ha、 bì yàona dài yù fúwo yìetsutsu,raibuoyobiondemandono gāo huà zhìbideowo dà guī móni pèi xìnsurunettowākumatahapurattofōmudesu。

• ビデオ

JA 当社の誇る音質、快適さ、信頼性を備えたスタイリッシュなデザイン。Blackwire 3300 シリーズは、この分野でこれまでにない価値を提供します。

Transliteração dāng shèno kuāru yīn zhì、 kuài shìsa、 xìn lài xìngwo bèietasutairisshunadezain.Blackwire 3300 shirīzuha、kono fēn yědekoremadeninai sì zhíwo tí gōngshimasu。

JA HD Voice 技術により、各オーディオ デバイス (ハンドセット、ハンズフリー スピーカーフォン、オプションのヘッドセット) で臨場感のある音質を実現

Transliteração HD Voice jì shùniyori、 gèōdio debaisu (handosetto,hanzufurī supīkāfon,opushonnoheddosetto) de lín chǎng gǎnnoaru yīn zhìwo shí xiàn

• HD Voice
• デバイス
• で臨場感のある音質を実現

JA 従来の Vivado HLx エディションと比較した場合、新しい Vivado® ML エディションでは、複雑なデザインにおいて QoR (結果の品質) を最大 50% (平均 10%) 向上させることができます。

Transliteração cóng láino Vivado HLx edishonto bǐ jiàoshita chǎng hé、 xīnshii Vivado® ML edishondeha、 fù zánadezainnioite QoR (jié guǒno pǐn zhì) wo zuì dà 50% (píng jūn 10%) xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• 従来の Vivado HLx
• ML
• QoR
• 結果の品質
• を最大
• 平均

JA コンパイル時間は平均 1/5 に短縮、QoR (結果の品質) は平均 10% 向上

Transliteração konpairu shí jiānha píng jūn 1/5 ni duǎn suō、QoR (jié guǒno pǐn zhì) ha píng jūn 10% xiàng shàng

• コンパイル時間は平均
• 結果の品質
• は平均 向上

JA コグネックスは、民生品の品質、安全性、パッケージの完全性を提供

Transliteração kogunekkusuha、 mín shēng pǐnno pǐn zhì、 ān quán xìng,pakkējino wán quán xìngwo tí gōng

JA Amkor はQualithFIRSTの構想を通じて業界をリードする高品質のサービスをお客様にお届けします。

Transliteração Amkor haQualithFIRSTno gòu xiǎngwo tōngjite yè jièworīdosuru gāo pǐn zhìnosābisuwoo kè yàngnio jièkeshimasu。

• Amkor

JA に匹敵する性能とさらなる高画質を低価格で実現できるようになりました。

Transliteração ni pǐ dísuru xìng néngtosaranaru gāo huà zhìwo dī sì géde shí xiàndekiruyouninarimashita。

JA Zaniniはお客さまがリードするブランドを作るために役立つ高品質なプラスチック部品を設計、製造、提供しています。

Transliteração Zaninihao kèsamagarīdosuruburandowo zuòrutameni yì lìtsu gāo pǐn zhìnapurasuchikku bù pǐnwo shè jì、 zhì zào、 tí gōngshiteimasu。

JA 製品のライフサイクルを通じて最高の品質を提供します。お客様のニーズを予測し、エンドユーザーの安全を確保する継続的システムを構築。

Transliteração zhì pǐnnoraifusaikuruwo tōngjite zuì gāono pǐn zhìwo tí gōngshimasu。o kè yàngnonīzuwo yǔ cèshi,endoyūzāno ān quánwo què bǎosuru jì xù deshisutemuwo gòu zhú。

JA 当社の誇る音質、快適さ、信頼性を備えたスタイリッシュなデザイン。Blackwire 3300 シリーズは、この分野でこれまでにない価値を提供します。

Transliteração dāng shèno kuāru yīn zhì、 kuài shìsa、 xìn lài xìngwo bèietasutairisshunadezain.Blackwire 3300 shirīzuha、kono fēn yědekoremadeninai sì zhíwo tí gōngshimasu。

JA HD Voice 技術により、各オーディオ デバイス (ハンドセット、ハンズフリー スピーカーフォン、オプションのヘッドセット) で臨場感のある音質を実現

Transliteração HD Voice jì shùniyori、 gèōdio debaisu (handosetto,hanzufurī supīkāfon,opushonnoheddosetto) de lín chǎng gǎnnoaru yīn zhìwo shí xiàn

• HD Voice
• デバイス
• で臨場感のある音質を実現

JA 総合的な試験をクリアした傑出した品質

Transliteração zǒng hé dena shì yànwokuriashita jié chūshita pǐn zhì

• 総合的な試験をクリアした傑出した品質

JA 従来の Vivado HLx エディションと比較した場合、新しい Vivado® ML エディションでは、複雑なデザインにおいて QoR (結果の品質) を最大 50% (平均 10%) 向上させることができます。

Transliteração cóng láino Vivado HLx edishonto bǐ jiàoshita chǎng hé、 xīnshii Vivado® ML edishondeha、 fù zánadezainnioite QoR (jié guǒno pǐn zhì) wo zuì dà 50% (píng jūn 10%) xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• 従来の Vivado HLx
• ML
• QoR
• 結果の品質
• を最大
• 平均

JA コンパイル時間は平均 1/5 に短縮、QoR (結果の品質) は平均 10% 向上

Transliteração konpairu shí jiānha píng jūn 1/5 ni duǎn suō、QoR (jié guǒno pǐn zhì) ha píng jūn 10% xiàng shàng

• コンパイル時間は平均
• 結果の品質
• は平均 向上

JA 使いやすく、将来のニーズを解決し、整合性、品質、セキュリティを実現する技術で、世界中の消費者にサービスを提供しています。

Transliteração shǐiyasuku、 jiāng láinonīzuwo jiě juéshi、 zhěng hé xìng、 pǐn zhì,sekyuritiwo shí xiànsuru jì shùde、 shì jiè zhōngno xiāo fèi zhěnisābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA コグネックスは、民生品の品質、安全性、パッケージの完全性を提供

Transliteração kogunekkusuha、 mín shēng pǐnno pǐn zhì、 ān quán xìng,pakkējino wán quán xìngwo tí gōng

JA プライバシーを危険にさらすことなく顧客獲得と価格設定を最適化する必要がある場合でも、Talendなら一元化されたデータ統合、データクオリティ、データガバナンスを実現できます

Transliteração puraibashīwo wēi xiǎnnisarasukotonaku gù kè huò déto sì gé shè dìngwo zuì shì huàsuru bì yàogaaru chǎng hédemo、Talendnara yī yuán huàsaretadēta tǒng hé,dētakuoriti,dētagabanansuwo shí xiàndekimasu

JA 半分のビットレートで高音質を実現する新コーデック「LC3」をご覧ください。

Transliteração bàn fēnnobittorētode gāo yīn zhìwo shí xiànsuru xīnkōdekku「LC3」wogo lǎnkudasai。

JA InPixio Photo Suiteは、プロフェッショナルな写真編集・写真整理機能、華麗な特殊効果、プロ品質の写真プロジェクトなど、すべてを1つの強力なスイートにまとめています。

Transliteração InPixio Photo Suiteha,purofesshonaruna xiě zhēn biān jí・xiě zhēn zhěng lǐ jī néng、 huá lìna tè shū xiào guǒ,puro pǐn zhìno xiě zhēnpurojekutonado、subetewo1tsuno qiáng lìnasuītonimatometeimasu。

• InPixio Photo

JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。

Transliteração gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。

• ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis

JA AnsysのTurboGridメッシュ生成ソフトウェアは、高品質のメッシュを簡素化し、提供します。

Transliteração AnsysnoTurboGridmesshu shēng chéngsofutou~eaha、 gāo pǐn zhìnomesshuwo jiǎn sù huàshi、 tí gōngshimasu。

JA 新しいシリンダヘッド設計により、お客様が期待する長寿命と高品質を実現しました。

Transliteração xīnshiishirindaheddo shè jìniyori、o kè yàngga qī dàisuru zhǎng shòu mìngto gāo pǐn zhìwo shí xiànshimashita。

JA Workiva実装チームを擁する専任チームが、高品質で低コストの迅速かつ大規模な配信を可能にする超アジャイルなフレームワークを介してサービスをお届けしています。 

Transliteração Workiva shí zhuāngchīmuwo yōngsuru zhuān rènchīmuga、 gāo pǐn zhìde dīkosutono xùn sùkatsu dà guī móna pèi xìnwo kě néngnisuru chāoajairunafurēmuwākuwo jièshitesābisuwoo jièkeshiteimasu。 

JA ビデオ CDN（ビデオコンテンツ配信ネットワーク）は、必要な帯域幅を抑えつつ、ライブおよびオンデマンドの高画質ビデオを大規模に配信するネットワークまたはプラットフォームです。

Transliteração bideo CDN（bideokontentsu pèi xìnnettowāku）ha、 bì yàona dài yù fúwo yìetsutsu,raibuoyobiondemandono gāo huà zhìbideowo dà guī móni pèi xìnsurunettowākumatahapurattofōmudesu。

• ビデオ

JA トラストフローは URL とウェブサイトを指すリンクの品質を示します。サイテーションフローよりもトラストフローが高いウェブページには、通常、高品質のリンクがあります。

Transliteração torasutofurōha URL tou~ebusaitowo zhǐsurinkuno pǐn zhìwo shìshimasu.saitēshonfurōyorimotorasutofurōga gāoiu~ebupējiniha、 tōng cháng、 gāo pǐn zhìnorinkugaarimasu。

• トラストフローは URL

JA サイテーションフローは、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフローは、リンク品質の良し悪しを問いません。

Transliteração saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

JA 高品質- すべての論文リプリントが、オリジナルの論文と同じ名声、信頼、品質を有します。

Transliteração gāo pǐn zhì- subeteno lùn wénripurintoga,orijinaruno lùn wénto tóngji míng shēng、 xìn lài、 pǐn zhìwo yǒushimasu。

• 高品質-

JA Network Quality APIが参加者のネットワーク品質を監視

Transliteração Network Quality APIga cān jiā zhěnonettowāku pǐn zhìwo jiān shì

• Network Quality APIが参加者のネットワーク品質を監視

JA XULE は米国内の DQC (Data Quality Committee) ルールの一部として SEC 申告のデータ品質を向上するために主に使用されてきました。すべての DQC ルールを XULE 書式で使用することができます

Transliteração XULE ha mǐ guó nèino DQC (Data Quality Committee) rūruno yī bùtoshite SEC shēn gàonodēta pǐn zhìwo xiàng shàngsurutameni zhǔni shǐ yòngsaretekimashita。subeteno DQC rūruwo XULE shū shìde shǐ yòngsurukotogadekimasu

• XULE は米国内の DQC
• Data Quality Committee
• ルールの一部として SEC
• DQC ルールを XULE

JA 一般的なウェブカメラ、iPhoneカメラ、DSLR間の詳細な品質比較と画質のベンチマーク。

Transliteração yī bān denau~ebukamera,iPhonekamera,DSLR jiānno xiáng xìna pǐn zhì bǐ jiàoto huà zhìnobenchimāku.

JA 当社では、ファイルの質を損なわず、画質を落とさずにファイルサイズを縮小できるように最善を尽くしています。

Transliteração dāng shèdeha,fairuno zhìwo sǔnnawazu、 huà zhìwo luòtosazunifairusaizuwo suō xiǎodekiruyouni zuì shànwo jǐnkushiteimasu。

JA 特定の製品やサプライヤーの注文数量と不合格品質のパターンを特定し、将来の購買やタイミングを調整して、全体的な品質を向上することができます。

Transliteração tè dìngno zhì pǐnyasapuraiyāno zhù wén shù liàngto bù hé gé pǐn zhìnopatānwo tè dìngshi、 jiāng láino gòu mǎiyataiminguwo diào zhěngshite、 quán tǐ dena pǐn zhìwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。

JA 品質に関する現在の状況。品質テストは行いましたか？問題がありましたか？

Transliteração pǐn zhìni guānsuru xiàn zàino zhuàng kuàng。pǐn zhìtesutoha xíngimashitaka？ wèn tígaarimashitaka？

JA MachineKitsは、Ableton Live用に特別にプログラミングされたドラムマシンのハイクオリティライブラリです。

Transliteração MachineKitsha、Ableton Live yòngni tè biénipuroguramingusaretadoramumashinnohaikuoritiraiburaridesu。

JA トラックのオーディオ品質を故意に低下させて、「低品質の」レトロなエフェクトを演出します

Transliteração torakkunoōdio pǐn zhìwo gù yìni dī xiàsasete、「dī pǐn zhìno」retoronaefekutowo yǎn chūshimasu

JA パネライ ストラップの高い耐久性は、高品質の素材、丁寧な生産工程、品質検査によって確保されます。

Transliteração panerai sutorappuno gāoi nài jiǔ xìngha、 gāo pǐn zhìno sù cái、 dīng níngna shēng chǎn gōng chéng、 pǐn zhì jiǎn zhāniyotte què bǎosaremasu。

• パネライ

JA ご利用の環境で最高品質のVoIPコールの品質を確保する方法

Transliteração go lì yòngno huán jìngde zuì gāo pǐn zhìnoVoIPkōruno pǐn zhìwo què bǎosuru fāng fǎ

• ご利用の環境で最高品質のVoIPコールの品質を確保する方法

JA 品質管理、スキル評価、パフォーマンス管理を対象とするユースケースにより、品質とコンプライアンスを確約できます。

Transliteração pǐn zhì guǎn lǐ,sukiru píng sì,pafōmansu guǎn lǐwo duì xiàngtosuruyūsukēsuniyori、 pǐn zhìtokonpuraiansuwo què yuēdekimasu。

JA データクオリティに関しては、妥協するつもりは全くありませんでした。Talend Data Qualityを使用して、データの標準化とクリーニングを行うことができました。

Transliteração dētakuoritini guānshiteha、 tuǒ xiésurutsumoriha quánkuarimasendeshita。Talend Data Qualitywo shǐ yòngshite,dētano biāo zhǔn huàtokurīninguwo xíngukotogadekimashita。

• Data

JA Houzz Pro をとても気に入っています。常に複数の業務をこなしている専門家にとって、Houzz Pro はプロ意識を高め、より質の高い仕事を顧客に提供するための時間を作ってくれます。

Transliteração Houzz Pro wototemo qìni rùtteimasu。chángni fù shùno yè wùwokonashiteiru zhuān mén jiānitotte、Houzz Pro hapuro yì shíwo gāome、yori zhìno gāoi shì shìwo gù kèni tí gōngsurutameno shí jiānwo zuòttekuremasu。

• Houzz Pro
• Pro

JA でValve Indexの完璧な高品質VRポルノコンテンツを見つけることができます。 → CzechVRを受賞しました。その 8K動画 は本当に素晴らしく、見る人の期待を裏切りません。

Transliteração deValve Indexno wán bìna gāo pǐn zhìVRporunokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。 → CzechVRwo shòu shǎngshimashita。sono 8K dòng huà ha běn dāngni sù qíngrashiku、 jiànru rénno qī dàiwo lǐ qièrimasen。

• でValve