EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
Traduzir "cognex delivers product" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cognex delivers product" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de cognex delivers product
inglês
japonês
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Cognex Product Support | Cognex
JA コグネックスの製品サポートとダウンロード | Cognex
Transliteração kogunekkusuno zhì pǐnsapōtotodaunrōdo | Cognex
EN Cognex Product Support | Cognex
JA コグネックスの製品サポートとダウンロード | Cognex
Transliteração kogunekkusuno zhì pǐnsapōtotodaunrōdo | Cognex
EN Cognex delivers product quality, safety, and package integrity for consumer packaged goods
JA コグネックスは、民生品の品質、安全性、パッケージの完全性を提供
Transliteração kogunekkusuha、 mín shēng pǐnno pǐn zhì、 ān quán xìng,pakkējino wán quán xìngwo tí gōng
EN Cognex delivers product quality, safety, and package integrity for consumer packaged goods
JA コグネックスは、民生品の品質、安全性、パッケージの完全性を提供
Transliteração kogunekkusuha、 mín shēng pǐnno pǐn zhì、 ān quán xìng,pakkējino wán quán xìngwo tí gōng
EN Cognex Logistics Customer Successes | Cognex
EN Cognex Starter Guides - Resources | Cognex
JA マシンビジョンと工業用バーコード読み取り - スターターガイド | コグネックス
Transliteração mashinbijonto gōng yè yòngbākōdo dúmi qǔri - sutātāgaido | kogunekkusu
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
JA 経験豊富な当社のサービスエンジニアがお客様のアプリケーションニーズに基づいて最適なソリューションをご紹介します。
Transliteração jīng yàn lǐ fùna dāng shènosābisuenjiniagao kè yàngnoapurikēshon'nīzuni jīdzuite zuì shìnasoryūshonwogo shào jièshimasu。
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
JA コグネックス奉仕ガイドライン | Cognex
Transliteração kogunekkusu fèng shìgaidorain | Cognex
EN Upcoming Cognex Events | Cognex
JA 今後のコグネックス主催イベント | コグネックス
Transliteração jīn hòunokogunekkusu zhǔ cuīibento | kogunekkusu
EN Cognex Starter Guides - Resources | Cognex
JA マシンビジョンと工業用バーコード読み取り - スターターガイド | コグネックス
Transliteração mashinbijonto gōng yè yòngbākōdo dúmi qǔri - sutātāgaido | kogunekkusu
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
JA 経験豊富な当社のサービスエンジニアがお客様のアプリケーションニーズに基づいて最適なソリューションをご紹介します。
Transliteração jīng yàn lǐ fùna dāng shènosābisuenjiniagao kè yàngnoapurikēshon'nīzuni jīdzuite zuì shìnasoryūshonwogo shào jièshimasu。
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
JA コグネックス奉仕ガイドライン | Cognex
Transliteração kogunekkusu fèng shìgaidorain | Cognex
EN Cognex Logistics Customer Successes | Cognex
EN Robot Cell with Cognex Vision Keeps Knives Sharp | Cognex
EN Cognex Edge Intelligence delivers powerful performance monitoring and device management
JA 強力なパフォーマンス監視とデバイス管理を提供するコグネックスのエッジインテリジェンス
Transliteração qiáng lìnapafōmansu jiān shìtodebaisu guǎn lǐwo tí gōngsurukogunekkusunoejjiinterijensu
EN Cognex delivers the widest range of image-based factory automation and distribution products to help companies like you ensure error-free production, lower costs, and manage your supply chain:
JA コグネックスはさまざまな画像ベースのファクトリオートメーションと製品配布を提供し、エラーのない生産、低コスト、サプライチェーン管理を実現します。
Transliteração kogunekkusuhasamazamana huà xiàngbēsunofakutoriōtomēshonto zhì pǐn pèi bùwo tí gōngshi,erānonai shēng chǎn、 dīkosuto,sapuraichēn guǎn lǐwo shí xiànshimasu。
EN Cognex Edge Intelligence delivers powerful performance monitoring and device management
JA 強力なパフォーマンス監視とデバイス管理を提供するコグネックスのエッジインテリジェンス
Transliteração qiáng lìnapafōmansu jiān shìtodebaisu guǎn lǐwo tí gōngsurukogunekkusunoejjiinterijensu
EN Cognex delivers the widest range of image-based factory automation and distribution products to help companies like you ensure error-free production, lower costs, and manage your supply chain:
JA コグネックスはさまざまな画像ベースのファクトリオートメーションと製品配布を提供し、エラーのない生産、低コスト、サプライチェーン管理を実現します。
Transliteração kogunekkusuhasamazamana huà xiàngbēsunofakutoriōtomēshonto zhì pǐn pèi bùwo tí gōngshi,erānonai shēng chǎn、 dīkosuto,sapuraichēn guǎn lǐwo shí xiànshimasu。
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
JA 各国で定義された法的手段を通じて売り手から買い手に電子インボイスを配信し、必須のフォーマットとプロトコルを使用して45か国以上の税務当局に配信します。
Transliteração gè guóde dìng yìsareta fǎ de shǒu duànwo tōngjite màiri shǒukara mǎii shǒuni diàn ziinboisuwo pèi xìnshi、 bì xūnofōmattotopurotokoruwo shǐ yòngshite45ka guó yǐ shàngno shuì wù dāng júni pèi xìnshimasu。
EN Efficient product catalogue management delivers streamlined product information sharing with global trading communities, yielding increased speed to market for products
JA 効率的な製品カタログ管理により、グローバルな取引コミュニティとの合理化された製品情報の共有が実現し、製品の市場投入までのスピードが向上します。
Transliteração xiào lǜ dena zhì pǐnkatarogu guǎn lǐniyori,gurōbaruna qǔ yǐnkomyunititono hé lǐ huàsareta zhì pǐn qíng bàono gòng yǒuga shí xiànshi、 zhì pǐnno shì chǎng tóu rùmadenosupīdoga xiàng shàngshimasu。
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。
Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Companies around the world rely on Cognex vision to optimize product quality, drive down manufacturing costs and control traceability.
JA 世界中のあらゆる企業がコグネックスのビジョンシステムを活用して品質向上、コスト削減、およびトレーサビリティ管理を実現しています。
Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru qǐ yègakogunekkusunobijonshisutemuwo huó yòngshite pǐn zhì xiàng shàng,kosuto xuē jiǎn、oyobitorēsabiriti guǎn lǐwo shí xiànshiteimasu。
EN Cognex solutions ensure EV motors are properly assembled to increase product quality and output, while reducing manual rework.
JA コグネックスのソリューションは、EVモーターを適切に組み立てて製品の品質と出力を向上させ、手作業の手直しを減らします。
Transliteração kogunekkusunosoryūshonha、EVmōtāwo shì qièni zǔmi lìtete zhì pǐnno pǐn zhìto chū lìwo xiàng shàngsase、 shǒu zuò yèno shǒu zhíshiwo jiǎnrashimasu。
EN Product Security Solutions | Cognex
EN Companies around the world rely on Cognex vision to optimize product quality, drive down manufacturing costs and control traceability.
JA 世界中のあらゆる企業がコグネックスのビジョンシステムを活用して品質向上、コスト削減、およびトレーサビリティ管理を実現しています。
Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru qǐ yègakogunekkusunobijonshisutemuwo huó yòngshite pǐn zhì xiàng shàng,kosuto xuē jiǎn、oyobitorēsabiriti guǎn lǐwo shí xiànshiteimasu。
EN Cognex solutions ensure EV motors are properly assembled to increase product quality and output, while reducing manual rework.
JA コグネックスのソリューションは、EVモーターを適切に組み立てて製品の品質と出力を向上させ、手作業の手直しを減らします。
Transliteração kogunekkusunosoryūshonha、EVmōtāwo shì qièni zǔmi lìtete zhì pǐnno pǐn zhìto chū lìwo xiàng shàngsase、 shǒu zuò yèno shǒu zhíshiwo jiǎnrashimasu。
EN Product Security Solutions | Cognex
EN Product and Packaging Quality for Cosmetics | Cognex
JA コスメティックチューブの検査 | Cognex
Transliteração kosumetikkuchūbuno jiǎn zhā | Cognex
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
JA Bosch Car Multimedia社とSUSEの協業により、ボッシュの製品開発用のコスト効率に優れた統合開発環境が実現
Transliteração Bosch Car Multimedia shètoSUSEno xié yèniyori,bosshuno zhì pǐn kāi fā yòngnokosuto xiào lǜni yōureta tǒng hé kāi fā huán jìngga shí xiàn
EN Engaging the industry, developing deep understanding, and collaborating on development; Xilinx delivers the broadest product portfolio for enabling the next generation of advancements in ground-based, airborne, and space systems.
JA 業界に従事し、課題を理解し、開発を支援し続けてきたザイリンクスは、地上/航空/宇宙システムにおいて次世代技術を実現するための広範な製品ポートフォリオを提供しています。
Transliteração yè jièni cóng shìshi、 kè tíwo lǐ jiěshi、 kāi fāwo zhī yuánshi xùketekitazairinkusuha、 de shàng/háng kōng/yǔ zhòushisutemunioite cì shì dài jì shùwo shí xiànsurutameno guǎng fànna zhì pǐnpōtoforiowo tí gōngshiteimasu。
EN Phantom comes complete with intuitive touch controls for an added layer of information. An L.E.D. light at the back delivers three different types of product status: off, booting (flashing), and on (solid white).
JA Phantomは直感的なタッチコントロールで必要な操作が完結します。背面のLEDライトは、OFF、起動中（点滅）、ON（白色点灯）の３つの状態を示します。
Transliteração Phantomha zhí gǎn denatatchikontorōrude bì yàona cāo zuòga wán jiéshimasu。bèi miànnoLEDraitoha、OFF、 qǐ dòng zhōng （diǎn miè）、ON （bái sè diǎn dēng）no３tsuno zhuàng tàiwo shìshimasu。
EN Reliability Engineering Services (RES) delivers comprehensive for the electronics industry. From battery reliability, product design review to accelerated life testing our experts can solve your challenges.
JA Ansysトレーニングには、入門ガイドコースから詳細な学習トピックまでのすべてが用意されています。
Transliteração Ansystorēninguniha、 rù méngaidokōsukara xiáng xìna xué xítopikkumadenosubetega yòng yìsareteimasu。
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
JA Bosch Car Multimedia社とSUSEの協業により、ボッシュの製品開発用のコスト効率に優れた統合開発環境が実現
Transliteração Bosch Car Multimedia shètoSUSEno xié yèniyori,bosshuno zhì pǐn kāi fā yòngnokosuto xiào lǜni yōureta tǒng hé kāi fā huán jìngga shí xiàn
EN Using an open ecosystem product, such as Ansys Granta MI for Additive Manufacturing (AM), delivers the required flexibility to overcome the various obstacles that a typical AM build will introduce.
JA 材料情報は重要です。企業は、この情報の管理に投資する必要があります。また、管理された情報を、企業のCADおよびPLMシステムと統合する必要があります。
Transliteração cái liào qíng bàoha zhòng yàodesu。qǐ yèha、kono qíng bàono guǎn lǐni tóu zīsuru bì yàogaarimasu。mata、 guǎn lǐsareta qíng bàowo、 qǐ yènoCADoyobiPLMshisutemuto tǒng hésuru bì yàogaarimasu。
EN Simulation delivers the significant product lifecycle cost reduction the aviation industry needs today, while accelerating the technology innovation required for success tomorrow.
JA シミュレーションは、今日の航空業界が必要とする、製品ライフサイクルコストの大幅な削減と、将来の成功に必要なテクノロジーイノベーションの加速をもたらします。
Transliteração shimyurēshonha、 jīn rìno háng kōng yè jièga bì yàotosuru、 zhì pǐnraifusaikurukosutono dà fúna xuē jiǎnto、 jiāng láino chéng gōngni bì yàonatekunorojīinobēshonno jiā sùwomotarashimasu。
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
JA １つの出荷可能なプロダクトに対して１人のプロダクトオーナーと１つのプロダクトバックログで運用を行う。
Transliteração １tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite１rénnopurodakutoōnāto１tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。
Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。
Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
JA 他社の製品を再販する場合は（自社製品として扱わない場合）、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。
Transliteração tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha （zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé）、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング
Transliteração zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること
Transliteração ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Cognex | Machine Vision and Barcode Readers
JA コグネックス | マシンビジョンとバーコードリーダ
Transliteração kogunekkusu | mashinbijontobākōdorīda
EN Cognex is working to support our customers safely during COVID-19. Learn More
JA コグネックスは、COVID-19による緊急事態宣言の期間中においても、お客様をサポートするよう努めています。詳細を確認する
Transliteração kogunekkusuha、COVID-19niyoru jǐn jí shì tài xuān yánno qī jiān zhōngnioitemo、o kè yàngwosapōtosuruyou nǔmeteimasu。xiáng xìwo què rènsuru
EN Cognex’s patented algorithms solve diverse applications in virtually all manufacturing and logistics industry sectors
JA コグネックスの特許取得アルゴリズムは、非常に多岐にわたる製造業および物流セクターにおいて様々な用途の問題を解決しています。
Transliteração kogunekkusuno tè xǔ qǔ déarugorizumuha、 fēi chángni duō qíniwataru zhì zào yèoyobi wù liúsekutānioite yàng 々na yòng túno wèn tíwo jiě juéshiteimasu。
EN Equipped with Cognex’s world class barcode reading algorithms and designed to withstand harsh factory floor conditions.
JA DataMan® 8050 リーダは、コグネックス独自の世界最高のバーコード読み取りアルゴリズムを備え、過酷な製造現場にも耐えられるように設計されています。
Transliteração DataMan® 8050 rīdaha,kogunekkusu dú zìno shì jiè zuì gāonobākōdo dúmi qǔriarugorizumuwo bèie、 guò kùna zhì zào xiàn chǎngnimo nàierareruyouni shè jìsareteimasu。
EN KIA Motors achieves 99% read rates with Cognex barcode readers
JA コグネックスのバーコードリーダによって99%の読み取り率を達成
Transliteração kogunekkusunobākōdorīdaniyotte99%no dúmi qǔri lǜwo dá chéng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cognex product supportxcognex cognex cognex solution cognex deep learning cognex connect suite cognex systems cognex offers cognex corporation cognex products cognex training cognex technologies cognex solutions cognex vision cognex solutions ensure cognex vision tools cognex vision systems cognex introduces cognex barcode readers cognex technology expert trained cognex cognex machine vision rely on cognex cognex adds color cognex sales cognex launches dataman cognex logistics customer a cognex vision cognex vision sensors cognex visionpro software cognex introduces high cognex introduces alignsight cognex introduces next cognex introduces edge cognex vision solutions rates with cognex cognex founders dr cognex was invited cognex industrial cameras cognex giving cognex is publicly cognex lens cognex solutions developed cognex in consumer operator interface cognex delivers securely delivers delivers real thales delivers hybrid cloud delivers delivers experiences
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe