EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
Traduzir "meal together" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meal together" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de meal together
inglês
japonês
JA 家で踊る幸せな若い女性が楽しく祝い、楽しく祝い、楽しく祝い、週末の朝の4Kの動画で自由を楽しむ
Transliteração jiāde yǒngru xìngsena ruòi nǚ xìngga lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 lèshiku zhùi、 zhōu mòno cháono4Kno dòng huàde zì yóuwo lèshimu
EN happy family eating thanksgiving lunch together enjoying healthy homemade feast holiday celebration holiday meal overhead tracking
JA 祝いのお祝いの昼食を一緒に楽しみながら、祝いのお祝いのお祝いのお祝いのお祝いのお祝いのごちそうを頭上で追跡する幸せな家族
Transliteração zhùinoo zhùino zhòu shíwo yī xùni lèshiminagara、 zhùinoo zhùinoo zhùinoo zhùinoo zhùinoo zhùinogochisouwo tóu shàngde zhuī jīsuru xìngsena jiā zú
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
JA 皆さんがお住まいの地方の地元産食材だけを使った3コースのメニューを作成してみませんか。完成したメニューを、#MyVictorinoxと@Victorinoxを使って共有してください。
Transliteração jiēsangao zhùmaino de fāngno de yuán chǎn shí cáidakewo shǐtta3kōsunomenyūwo zuò chéngshitemimasenka。wán chéngshitamenyūwo、#MyVictorinoxto@Victorinoxwo shǐtte gòng yǒushitekudasai。
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
JA 皆さんがお住まいの地方の地元産食材だけを使った3コースのメニューを作成してみませんか。完成したメニューを、#MyVictorinoxと@Victorinoxを使って共有してください。
Transliteração jiēsangao zhùmaino de fāngno de yuán chǎn shí cáidakewo shǐtta3kōsunomenyūwo zuò chéngshitemimasenka。wán chéngshitamenyūwo、#MyVictorinoxto@Victorinoxwo shǐtte gòng yǒushitekudasai。
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
JA 皆さんがお住まいの地方の地元産食材だけを使った3コースのメニューを作成してみませんか。完成したメニューを、#MyVictorinoxと@Victorinoxを使って共有してください。
Transliteração jiēsangao zhùmaino de fāngno de yuán chǎn shí cáidakewo shǐtta3kōsunomenyūwo zuò chéngshitemimasenka。wán chéngshitamenyūwo、#MyVictorinoxto@Victorinoxwo shǐtte gòng yǒushitekudasai。
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
JA 最も遅いメンバーより速く走ることは許されません。ともにスタートし、ともに戦い、一人も欠けることなくともにフィニッシュまで辿り着く必要があります。
Transliteração zuìmo chíimenbāyori sùku zǒurukotoha xǔsaremasen。tomonisutātoshi、tomoni zhàni、 yī rénmo qiànkerukotonakutomonifinisshumade chānri zheku bì yàogaarimasu。
EN Create Together - Write Together, Art Together and more!
JA Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL人物デッサン会
Transliteração Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL rén wùdessan huì
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
JA 肉カツ、タマネギ、野菜、溶かしたチーズ、レタス、マヨネーズソースを使った大きな食欲をそそるハンバーガー。暗い煙の背景にハンバーガーが回転、接写
Transliteração ròukatsu,tamanegi, yě cài、 róngkashitachīzu,retasu,mayonēzusōsuwo shǐtta dàkina shí yùwososoruhanbāgā. àni yānno bèi jǐngnihanbāgāga huí zhuǎn、 jiē xiě
EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light
JA おいしそうなパスタをお皿にのせて食べる美しい若い女性のポートレート。レストランで調理したパスタ料理や、家庭でのロマンチックな食事。コージーキャンドルライト
Transliteração oishisounapasutawoo mǐnninosete shíberu měishii ruòi nǚ xìngnopōtorēto.resutorande diào lǐshitapasuta liào lǐya、 jiā tíngdenoromanchikkuna shí shì.kōjīkyandoruraito
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
JA 健康な食事の準備。 手作りの菜食主義者。 再利用可能な持ち帰り用の容器と弁当。 無駄な昼食を詰め込む。 食べ物の配達、レストランの持ち帰り、食べ物の注文
Transliteração jiàn kāngna shí shìno zhǔn bèi。 shǒu zuòrino cài shí zhǔ yì zhě。 zài lì yòng kě néngna chíchi guīri yòngno róng qìto biàn dāng。 wú tuóna zhòu shíwo jiéme yūmu。 shíbe wùno pèi dá,resutoranno chíchi guīri、 shíbe wùno zhù wén
EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?
JA 冒険の前に、まずは腹ごしらえですよね。あなたの食事の好みはどれですか？
Transliteração mào xiǎnno qiánni、mazuha fùgoshiraedesuyone。anatano shí shìno hǎomihadoredesuka？
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
JA 地元のパブでおいしい食事と大瓶のエールビールを飲んでお祭り騒ぎ
Transliteração de yuánnopabudeoishii shí shìto dà píngnoērubīruwo yǐnndeo jìri sāogi
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
JA 背後に原生林の広がるのどかな海辺の町ファンガマタでは、サーフィンやフィッシングが楽しめます。
Transliteração bèi hòuni yuán shēng línno guǎnggarunodokana hǎi biānno tīngfangamatadeha,sāfinyafisshinguga lèshimemasu。
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
JA "スタンドで食べるけど、安くておいしい魚介料理が堪能できる。個人的には、いっぱいのワインと、スープとパンで大満足できる。"
Transliteração "sutandode shíberukedo、 ānkuteoishii yú jiè liào lǐga kān néngdekiru。gè rén deniha、ippainowainto,sūputopande dà mǎn zúdekiru。"
EN "delicious moussaka & spanakopita (spinach & feta in phylo pastry). service was average, but to be fair they were v busy for a public hol eve. enjoyed the glass of salto wine with my meal!"
JA "たこのグリルお薦め バレットパーキングあり"
Transliteração "takonoguriruo jiànme barettopākinguari"
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
JA 湖や山で 1 日を過ごした後は、陽気なベース・キャンプ・ピッツァ（Base Camp Pizza）で、おいしいお食事をどうぞ。
Transliteração húya shānde 1 rìwo guògoshita hòuha、 yáng qìnabēsu・kyanpu・pittsu~a（Base Camp Pizza）de、oishiio shí shìwodouzo。
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
JA 湖や山で 1 日を過ごした後は、陽気なベース・キャンプ・ピッツァ（Base Camp Pizza）で、おいしいお食事をどうぞ。
Transliteração húya shānde 1 rìwo guògoshita hòuha、 yáng qìnabēsu・kyanpu・pittsu~a（Base Camp Pizza）de、oishiio shí shìwodouzo。
EN Help more customers find the perfect room, meal, cruise or car.
JA より多くの顧客が希望通りの部屋や食事、クルーズ、レンタカーなどを見つけられるようにサポートできます。
Transliteração yori duōkuno gù kèga xī wàng tōngrino bù wūya shí shì,kurūzu,rentakānadowo jiàntsukerareruyounisapōtodekimasu。
EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.
JA 手料理ほど心安まるものはありません。スイートにはフルサイズのキッチンが用意されており、いつでも手軽に食べたいものを作れます。
Transliteração shǒu liào lǐhodo xīn ānmarumonohaarimasen.suītonihafurusaizunokitchinga yòng yìsareteori、itsudemo shǒu zhìni shíbetaimonowo zuòremasu。
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
JA フライトやホテルの予約、お好きなお食事のお支払い、BNBで様々なことができます。Trust ウォレットを使って、世界中どこでもサービスの支払いができます。
Transliteração furaitoyahoteruno yǔ yuē、o hǎokinao shí shìnoo zhī fǎni、BNBde yàng 々nakotogadekimasu。Trust u~orettowo shǐtte、 shì jiè zhōngdokodemosābisuno zhī fǎnigadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。
Transliteração konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。
EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.
JA See- und Seminarhotel FloraAlpina***, Vitznau「シューア Schüür」と呼ばれるかつての納屋・畜舎を改修したレストランで、美味しいフォンデュを味わうことができます。
Transliteração See- und Seminarhotel FloraAlpina***, Vitznau「shūa Schüür」to hūbarerukatsuteno nà wū・chù shèwo gǎi xiūshitaresutorande、 měi wèishiifonde~yuwo wèiwaukotogadekimasu。
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.
JA 想像してみよう：消防署の滑り棒を滑り降りて町を救ったり、レディー・ベット・ゴーで近所のペットを世話したり、地元の農産物直売所で買い物して農家のキッチンで食事を作ったり。
Transliteração xiǎng xiàngshitemiyou： xiāo fáng shǔno huári bàngwo huári jiàngrite tīngwo jiùttari,redī・betto・gōde jìn suǒnopettowo shì huàshitari、 de yuánno nóng chǎn wù zhí mài suǒde mǎii wùshite nóng jiānokitchinde shí shìwo zuòttari。
EN Burger King serves up free crypto with meal purchases
JA ビットコイン、第4四半期は5万ドルをサポートに＝ブルームバーグのコモディティアナリスト
Transliteração bittokoin, dì4sì bàn qīha5wàndoruwosapōtoni＝burūmubāgunokomoditianarisuto
EN sliced, bread, nuts, food, line, slice, oat, meal, close-up, indoors Public Domain
JA 白, 青, コンクリート, 建物, ミネソタ, 市, ダウンタウン, 都市, 建築, ビジネス Public Domain
Transliteração bái, qīng, konkurīto, jiàn wù, minesota, shì, dauntaun, dōu shì, jiàn zhú, bijinesu Public Domain
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
JA 存在しています。ちょっとしたコツで、食事が グルメ体験 を作ってください。このレシピでは、野菜とレモンソースを使ったクリーミーなタリアテッレをご紹介します。
Transliteração cún zàishiteimasu。chottoshitakotsude、 shí shìga gurume tǐ yàn wo zuòttekudasai。konoreshipideha、 yě càitoremonsōsuwo shǐttakurīmīnatariaterrewogo shào jièshimasu。
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
JA パッケージに記載されている通りに塩水でさっと茹でて、それを 色とりどりの野菜とソース をフライパンに入れます。ざっくりと混ぜ合わせ、味を調えれば、料理が完成する。
Transliteração pakkējini jì zàisareteiru tōngrini yán shuǐdesatto rúdete、sorewo sètoridorino yě càitosōsu wofuraipanni rùremasu。zakkurito hùnze héwase、 wèiwo diàoereba、 liào lǐga wán chéngsuru。
EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!
JA お料理をワンランクアップさせるために、おすすめなのが ナッツ入りのフレッシュなトッピング から 松の実 そして 刻んだばかりのディル
Transliteração o liào lǐwowanrankuappusaserutameni、osusumenanoga nattsu rùrinofuresshunatoppingu kara sōngno shí soshite kèndabakarinodiru
EN Live It Well. Treat yourself to an indulgent meal at Swissotel.
JA 素敵な生活をお楽しみください。スイスホテルで極上のお食事をどうぞ。
Transliteração sù dína shēng huówoo lèshimikudasai.suisuhoterude jí shàngnoo shí shìwodouzo。
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
JA タイミング：事前に準備しておき、食べる15分前に焼き始めます。
Transliteração taimingu： shì qiánni zhǔn bèishiteoki、 shíberu15fēn qiánni shāoki shǐmemasu。
EN Download 2863 free Meal Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£âã¤âºâ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£âã¤âºâ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 2863 free Meal Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£âã¤âºâ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£âã¤âºâ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Download 2863 free Meal Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£âã¤âºâ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£âã¤âºâ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN dieting, food, fresh, group, healthy, meal, natural, nutrition, pepper, vegetable Public Domain
JA 閉じる, 写真, 紫, 緑, 葉, 植物, クローズアップ, 自然, パターン, 背景 Public Domain
Transliteração bìjiru, xiě zhēn, zǐ, lǜ, yè, zhí wù, kurōzuappu, zì rán, patān, bèi jǐng Public Domain
EN vegan, pasta, cooking, meal, dinner, home, homemade, food, edible, healthy Public Domain
JA 単純なニンニク, ミニマル, 野菜, 食品, スパイス, 鮮度, 有機, タマネギ, クローズアップ, 健康食事 Public Domain
Transliteração dān chúnnanin'niku, minimaru, yě cài, shí pǐn, supaisu, xiān dù, yǒu jī, tamanegi, kurōzuappu, jiàn kāng shí shì Public Domain
EN Meal Replacement Powders Brands
JA Meal Replacement Powders ブランド
Transliteração Meal Replacement Powders burando
EN Manuel Scalco has a very special meal ready for you today? ready to be surprised?
JA マニュエル・スカルコ は、今日、あなたのために特別な食事を用意しています...驚かれることでしょう？
Transliteração manyueru・sukaruko ha、 jīn rì、anatanotameni tè biéna shí shìwo yòng yìshiteimasu... jīngkarerukotodeshou？
EN That’s it, I agree, dessert first every time. If this sexy Latina is the meal, I’m taking it.
JA それはそうと、毎回デザートが先に出てくるのは納得です。このセクシーなラティーナが食事ならば、私はそれを取る。
Transliteração sorehasouto、 měi huídezātoga xiānni chūtekurunoha nà dédesu。konosekushīnaratīnaga shí shìnaraba、 sīhasorewo qǔru。
EN Yep, another excellent meal! But this one is the best one you can have in VR. Ken Summers is ALL YOURS!
JA うん、また最高の食事だね。でも、これはVRで食べられる最高のものです。 ケン・サマーズはALL YOURS!
Transliteração un、mata zuì gāono shí shìdane。demo、korehaVRde shíberareru zuì gāonomonodesu. ken・samāzuhaALL YOURS!
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN We will prepare a charter hot pot for 10 to 12 people, and a non-hot pot course meal for 15 to 20 people ♪ Please feel free to contact us ♪
JA 貸切火鍋は10名から12名様、火鍋ではないコース料理の貸切は15名様から20名様でご準備致します♪お気軽にご相談下さい♪
Transliteração dài qiè huǒ guōha10míngkara12míng yàng、 huǒ guōdehanaikōsu liào lǐno dài qièha15míng yàngkara20míng yàngdego zhǔn bèi zhìshimasu♪o qì zhìnigo xiāng tán xiàsai♪
EN Those who are looking for a calm time after meal are also welcome ♪
JA お食事後の落ち着いた時間をお求めの方も大歓迎です♪
Transliteração o shí shì hòuno luòchi zheita shí jiānwoo qiúmeno fāngmo dà huān yíngdesu♪
EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.
JA 今、コロナに感染し、ホテルで療養中ですが、エディオンさんから提供されている電子レンジのお陰で、温かい食事がとれて安心して療養できます。本当にありがとうございました。
Transliteração jīn,koronani gǎn rǎnshi,hoterude liáo yǎng zhōngdesuga,edionsankara tí gōngsareteiru diàn zirenjinoo yīnde、 wēnkai shí shìgatorete ān xīnshite liáo yǎngdekimasu。běn dāngniarigatougozaimashita。
EN Petoneer 6 Meal Automatic Pet Feeder with Digital Timer Dog and Cat Dry Food Dispenser Timed Pet Feeder for Cats and Small Dogs
JA 多機能実用チキンポーク養殖特殊加熱ランプ
Transliteração duō jī néng shí yòngchikinpōku yǎng zhí tè shū jiā rèranpu
EN Regarding the member-only Privilege "Parking Service", stores eligible for shopping and meal receipts have been added.
JA 会員様限定特典『駐車場サービス』につきまして ショッピング、お食事レシートの対象店舗が追加されました
Transliteração huì yuán yàng xiàn dìng tè diǎn 『zhù chē chǎngsābisu』nitsukimashite shoppingu,o shí shìreshītono duì xiàng diàn pùga zhuī jiāsaremashita
EN Timing: Can be prepared in advance and added to the grill 15 minutes before meal time.
JA タイミング：事前に準備しておき、食べる15分前に焼き始めます。
Transliteração taimingu： shì qiánni zhǔn bèishiteoki、 shíberu15fēn qiánni shāoki shǐmemasu。
EN Depending on the length of your flight, we will serve you a light snack or a delicious multi-course meal made using our very best local products. All snacks, meals and beverages are complimentary and are included in your ticket price.
JA フライト所要時間により異なりますが、最高品質の現地食材を使用した軽食やお食事がお楽しみいただけます。軽食、お食事、お飲物はすべて航空券料金に含まれ、機内では無料です。
Transliteração furaito suǒ yào shí jiānniyori yìnarimasuga、 zuì gāo pǐn zhìno xiàn de shí cáiwo shǐ yòngshita zhì shíyao shí shìgao lèshimiitadakemasu。zhì shí、o shí shì、o yǐn wùhasubete háng kōng quàn liào jīnni hánmare、 jī nèideha wú liàodesu。
EN Ensure coordinated breaks and enforce laws such as location-specific meal and rest periods.
JA 調整された休憩を確保し、場所固有の食事や休息期間などの法律を施行します。
Transliteração diào zhěngsareta xiū qìwo què bǎoshi、 chǎng suǒ gù yǒuno shí shìya xiū xī qī jiānnadono fǎ lǜwo shī xíngshimasu。
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
JA フライトやホテルの予約、お好きなお食事のお支払い、BNBで様々なことができます。Trust ウォレットを使って、世界中どこでもサービスの支払いができます。
Transliteração furaitoyahoteruno yǔ yuē、o hǎokinao shí shìnoo zhī fǎni、BNBde yàng 々nakotogadekimasu。Trust u~orettowo shǐtte、 shì jiè zhōngdokodemosābisuno zhī fǎnigadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN pasta bowl, Pasta, bowl, dinner, dish, italian, lunch, meal, red, restaurant Public Domain
JA モントリオール, 都市, 風景, 建物の外観, 建築, 構築された構造, 空, 建物, 都市の景観, オフィスビルの外観 Public Domain
Transliteração montoriōru, dōu shì, fēng jǐng, jiàn wùno wài guān, jiàn zhú, gòu zhúsareta gòu zào, kōng, jiàn wù, dōu shìno jǐng guān, ofisubiruno wài guān Public Domain
EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.
JA 今、コロナに感染し、ホテルで療養中ですが、エディオンさんから提供されている電子レンジのお陰で、温かい食事がとれて安心して療養できます。本当にありがとうございました。
Transliteração jīn,koronani gǎn rǎnshi,hoterude liáo yǎng zhōngdesuga,edionsankara tí gōngsareteiru diàn zirenjinoo yīnde、 wēnkai shí shìgatorete ān xīnshite liáo yǎngdekimasu。běn dāngniarigatougozaimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meal meal prep delicious meal x evening meal perfect meal hearty meal next meal healthy meal healthy meal prep enjoy your meal meal full favorite meal meal at formal hot meal meal in europe meal packages meal into a meal in several romantic dinner meal petoneer meal automatic a tasty meal a complete meal meal for stomach crypto with meal s happy meal location specific meal excellent meal another excellent meal minutes before meal eating meal food last meal my favorite meal holiday meal overhead very special meal home cooked meal working together together effectively together activity together celebrating together future together customers together data together carhartt works together bring together come together together across getting together brings together successfully together
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe